“Dương chủ nhiệm, ông thật là thú vị. Nếu có việc cần, tôi nhất định sẽ tìm ông.” Dương Duệ nói lời khách sáo, dễ dàng gạt Dương Hạo sang một bên.

Trớ trêu thay, chỉ với một chai bia và một ly Whisky đãi đằng, Dương Hạo lại có ấn tượng vô cùng tốt về Dương Duệ, thậm chí cảm thấy tội lỗi vì muốn giúp đỡ mà không thể.

Nghe Dương Duệ nói vậy, Dương Hạo chủ nhiệm cười tươi rói, không ngừng đáp lời, rồi nói thêm: “Nếu có việc liên quan đến xuất bản, nhất định phải tìm tôi. Tôi đã hoạt động trong ngành này mấy chục năm, kinh nghiệm thì vẫn còn đó.”

“Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi.” Dương Duệ cười híp mắt, đồng thời trong lòng cảm thán, việc “ăn mòn” một cán bộ, hay nói cách khác là uốn nắn tư tưởng một cán bộ bây giờ, quả thực có chút quá dễ dàng.

Nếu là đặt vào sau này, một tấm thẻ chơi golf cộng thêm hai chai Lafite, chưa chắc đã đổi được một lời hứa, nói gì đến thẻ nhân tình.

Đương nhiên, Dương Duệ không hề quá cần thẻ nhân tình từ đồng chí Dương Hạo. Nhưng đối với hắn mà nói, một chai bia đen Tiệp Khắc chỉ tốn vài đồng, một ly Whisky Ba Lan chỉ tốn vài hào, thực sự chỉ có thể coi là tiện tay mà thôi.

Trong sảnh này, Giáo sư Thái cùng cặp Tom và Jerry cũng trò chuyện rất hòa hợp.

Tom và Jerry, với tư cách là người của quỹ tài chính Rockefeller, công việc của họ chính là không ngừng quen biết người khác, không ngừng kết giao bạn bè, không ngừng tìm kiếm người tài.

Vốn dĩ họ cũng là những người có tính cách như vậy, và công việc của họ lại càng củng cố thêm loại tính cách đó.

Nói tóm lại, Tom và Jerry thích kết giao bạn bè, và công việc của họ lại yêu cầu họ phải kết giao bạn bè.

Vì thế, họ rất nhanh đã kết thân với Giáo sư Thái và những người khác.

Họ thậm chí còn nói đến những vấn đề cụ thể về việc quyên tặng. Đối với Tom và Jerry mà nói, điều này cũng chỉ có thể được coi là tiện tay.

Tuy nhiên, việc quyên tặng cụ thể sẽ được thực hiện như thế nào, hay liệu có hợp tác sâu rộng hơn không, thì không phải là chuyện để nói bây giờ.

Bầu không khí vui vẻ của mấy người rất nhanh kết thúc, chuyển sang những câu chuyện phiếm có phần nhẹ nhàng hơn.

Tiếng bowling va chạm leng keng, ầm ầm vang lên, cũng nhờ vậy mà trở nên sống động, nhanh nhẹn.

Dương Duệ cũng hăng hái bắt đầu chơi bowling.

Với môn thể thao này, bản thân anh ta không có kinh nghiệm hay thiên phú gì, nhưng sau vài năm rèn luyện, thể chất của anh ấy vô cùng tốt. Mặc dù kỹ thuật có phần kém hơn một chút, anh vẫn có thể cùng chú cháu nhà Tom và Jerry chơi rất sôi nổi.

Jerry, người đàn ông nước ngoài trung niên, đặc biệt vui mừng. Trình độ của ông ấy vốn dĩ kém hơn Tom một chút, hai người thường chơi bóng, Jerry thua nhiều thắng ít. Nhưng khi so với Dương Duệ, Jerry, người thường xuyên chơi bowling, lại chơi tốt hơn hẳn.

“Tôi thích sân chơi này, tôi thích nó!” Sau một cú Strike (một lần duy nhất đánh đổ cả 10 chai), Jerry phấn khích kêu lên.

Dương Duệ cười hoàn thành một cú Spare (không đánh đổ hết trong lần đầu, nhưng bổ sung ở lần thứ hai), sau đó vẫy tay nói: “Tiếc là tôi không có thời gian luyện tập, nếu không, đã không cần đến lượt thứ hai.”

“Ồ, kiêu ngạo quá nhỉ, một chàng trai như Dương Duệ, hiếm thấy ở Trung Quốc đấy.” Jerry cười ha hả. Ông ta đã làm việc ở châu Á một thời gian dài, nên cũng khá quen thuộc với người Trung Quốc sau thời kỳ cải cách mở cửa.

Dương Duệ nhún vai, nói: “Về sau, người Trung Quốc như tôi sẽ ngày càng ít. Còn những người Mỹ như các ông... thoạt nhìn thì sẽ không thay đổi đâu.”

“Đương nhiên là sẽ thay đổi chứ.” Jerry cười lớn tiếng hơn, nói: “Khi tôi bằng tuổi cậu, tôi chẳng bao giờ dùng bao cao su, thậm chí lúc đó tôi còn không biết bao cao su là gì. Còn bây giờ, người Mỹ nào dám không dùng bao cao su?”

Nói đến chủ đề tình dục, Tom lập tức phấn chấn hẳn lên, cảm thán nói: “Tôi chưa gặp được thời điểm tốt đẹp đâu, không biết khi nào các công ty dược phẩm mới có thể tạo ra loại thuốc mới. Hiện tại, những loại thuốc có thể chữa khỏi bệnh ngày càng ít đi. Giáo sư Thái, các công ty dược phẩm Trung Quốc có loại thuốc đặc hiệu nào không?”

Mắt hắn chớp chớp, nói: “Ý tôi là, loại thuốc đặc hiệu có công năng đặc biệt ấy.”

“Anh còn trẻ như vậy mà đã muốn dùng thuốc đặc hiệu rồi sao?” Đôi khi, Giáo sư Thái cũng thật là người hóm hỉnh.

Tom lập tức cười lớn tiếng hơn cả Jerry.

Dương Duệ ở bên cạnh nói: “Chúng tôi làm về sinh học cơ bản, ít nhất là hiện tại. Thế nên, những loại thuốc đặc hiệu như vậy, có lẽ sẽ không có đâu.”

“Chẳng phải làm thuốc đặc hiệu sẽ kiếm được nhiều tiền hơn sao?”

“Nghiên cứu khoa học không phải là vì kiếm tiền.” Giáo sư Thái rất nghiêm túc khi nói về chuyện này.

Dương Duệ nói: “Nghiên cứu khoa học cũng không nhất định sẽ nghèo. Đương nhiên, nhiều nhà khoa học tương đối nghèo khó, nhưng số tiền kiếm được từ việc nghiên cứu thuốc đặc hiệu cũng không phải là quá nhiều.”

“Đó là điều đương nhiên.” Tom uống cạn bia trong tay, nói: “Theo tôi được biết, rất nhiều học giả nghiên cứu khoa học đều không thích làm việc trong giới công nghiệp, có vẻ hơi khinh thường sao?”

Nói đúng ra, quỹ tài chính Rockefeller cũng hoạt động trong giới công nghiệp, nên Viện trưởng Lưu vội vàng giảng hòa: “Làm việc trong giới công nghiệp cũng rất tốt mà.”

Trình độ tiếng Anh của ông ấy có hạn, nên lời giảng hòa cũng không thể hoàn hảo hơn được. Tuy nhiên, để đảm bảo không khí, tất cả mọi người đều cười rất vui vẻ.

“Trong thời gian ngắn, những loại thuốc đặc hiệu giống như penicillin e rằng sẽ không xuất hiện.” Dương Duệ tiếp tục chủ đề đã nói trước đó.

“Sẽ không ư?” Tom ngạc nhiên nói: “Tôi nghe nói kỹ thuật PCR của cậu rất hữu ích cho việc điều trị bệnh AIDS.”

“Nó rất hữu ích cho việc kiểm soát bệnh AIDS, nhưng e rằng không thể chữa khỏi hoàn toàn.” Dương Duệ nhún vai. “Ba mươi năm sau, các phương án kiểm soát AIDS dài hạn không chỉ có thể kéo dài tuổi thọ của người bệnh thêm ba mươi, th���m chí bốn mươi năm, mà còn giúp họ có thể kết hôn sinh con. Tuy nhiên, mục tiêu chữa trị dứt điểm bệnh AIDS vẫn còn xa vời.”

“Đây là đánh giá chuyên môn của cậu sao?” Jerry rất quan tâm hỏi.

Dương Duệ ném quả bowling trong tay, tạo ra một cú Strike đẹp mắt, nói: “Không sai. Các ông có đầu tư vào thuốc đặc hiệu cho bệnh AIDS không?”

“Quỹ của chúng tôi quả thật có đầu tư vào đó. Cậu thấy, có nên dừng đầu tư không?” Jerry không cần một câu trả lời khẳng định, nhưng thực sự muốn nghe ý kiến của Dương Duệ.

Dương Duệ suy nghĩ một chút, nói: “Đối với những vấn đề y học không thể chữa khỏi hoàn toàn, khi không ai có thể điều trị dứt điểm, thì việc kiểm soát bệnh e rằng sẽ là xu hướng lớn.”

“Vẫn có thể kiếm lời chứ.” Tom trẻ tuổi nói một câu thật lòng.

Dương Duệ nhẹ nhàng gật đầu.

“Nói như vậy, kỹ thuật PCR của ngài vẫn sẽ đóng góp lớn.”

“Tác dụng của PCR không chỉ có thể dùng trong y dược, nhưng quả thật, tôi cảm thấy nó vẫn có thể tạo ra tác dụng lớn.”

“Vậy tôi xin chúc ngài sớm thành công.” Tom trẻ tuổi nói: “Tôi đã xem Giáo sư Dulbecco ra tòa làm chứng, thật sự rất tuyệt vời. Ngài lẽ ra phải đòi lại những quyền lợi thuộc về mình.”

“Các ông còn có thể xem được lời khai sao? Ở đâu vậy?”

“Trên TV, việc những người đoạt giải Nobel ra tòa làm chứng không phải là chuyện phổ biến.”

“Nói vậy, các ông cũng ủng hộ tôi sao?” Dương Duệ dùng giọng điệu đùa cợt nói: “Tôi cứ nghĩ các ông sẽ ủng hộ DuPont chứ.”

“Chẳng ai thích các tập đoàn lớn đâu, thưa ông Dương Duệ. Tin tôi đi, chẳng ai thích các tập đoàn lớn cả.” Tom cười híp mắt đứng sang một bên, bắt đầu một vòng chơi mới.

Viện trưởng Lưu tò mò hỏi: “Lời khai của Giáo sư Dulbecco tại tòa án là gì vậy?”

“Trong các đoạn ghi hình của đài truyền hình đều có cả.” Giáo sư Thái mỉm cười, rồi nhìn Dương Duệ nói: “Nói vậy, vụ kiện bên Mỹ sắp kết thúc rồi sao?”

“E rằng tôi còn phải sang Mỹ ra tòa thêm một lần nữa, tôi cũng không dám chắc.” Dương Duệ nói việc sang Mỹ cứ như thể đi chợ vậy, khiến Viện trưởng Lưu nghe mà có chút nóng lòng.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch hoàn chỉnh này là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem và ủng hộ.