Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 713: Giày vò (721)

Dương Duệ khoác trên mình chiếc áo blouse trắng, nếu xuất hiện bên ngoài ắt hẳn là một danh y anh tuấn phong lưu, nhưng trong phòng thí nghiệm, hắn chỉ có thể bầu bạn cùng động vật hoặc các vi sinh vật bé xíu dưới kính hiển vi.

Lưu Vũ Trang dù đã từng xem ảnh của Dương Duệ, nhưng khi thấy người thật, vẫn không khỏi kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn hai giây, rồi mới chợt nhận ra mình thất lễ, vội vàng nói: "Tôi là người nghiên cứu di truyền học, gần đây đọc các bài viết của chủ nhiệm Dương, nhận được nhiều gợi mở, nên đặc biệt đến để gặp ngài."

"Ngài quá khen, tôi chỉ là đã thực hiện một vài nghiên cứu, vừa vặn đạt được thành tích không tồi." Dương Duệ khiêm tốn đáp lời, sau đó chào hỏi Sở Hoài Minh.

Sở Hoài Minh lại có chút không được tự nhiên, hắn nhìn những thiết bị trong phòng thí nghiệm, có phần thất thần.

Ngay cả những trường học tốt nhất cũng có khoa mạnh khoa yếu. Chẳng hạn như Thanh Hoa hiện tại, Khoa Sinh vật đang trong giai đoạn tái thiết, năm nay mới bắt đầu tuyển sinh khóa đầu tiên. Dù phòng thí nghiệm và thiết bị đã được trang bị, nhưng so với Phòng thí nghiệm Ly Tử Thông Đạo thì vẫn còn kém xa.

Dương Duệ ngay từ đầu đã lấy Dự án Bộ Gen Người làm mục tiêu để trang bị Phòng thí nghiệm Ly Tử Thông Đạo. Những thiết bị không đạt yêu cầu đều bị loại bỏ, ngược lại còn tiết kiệm được một phần tài chính. Giờ đây nhìn lại, không chỉ đầy đủ mà xét về mặt cao cấp, đây rõ ràng là phòng thí nghiệm dẫn đầu cả nước.

"Phòng thí nghiệm này của tôi không tồi chứ?" Dương Duệ đã gặp nhiều biểu cảm tương tự như Sở Hoài Minh, liền cười hỏi một câu, rồi gọi Vương Lôi, dặn: "Em dẫn giáo sư Sở đi tham quan một vòng."

Vương Lôi ngoan ngoãn đáp lời.

Lưu Vũ Trang cười nói: "Chúng tôi không làm phiền chứ?"

"Không phiền đâu, bên trong phòng thí nghiệm không tiện đi vào, nhưng tham quan khu vực bên ngoài thì không có vấn đề gì." Dương Duệ cười đáp.

"Bên trong còn có một phòng thí nghiệm nữa sao?"

"Đúng vậy, khu vực bên ngoài hiện tại chủ yếu là nơi làm việc hướng dẫn cho các sinh viên, có thể xem như một phòng thí nghiệm công cộng." Dương Duệ từ sớm đã chia Phòng thí nghiệm Ly Tử Thông Đạo thành nhiều nhóm nghiên cứu khoa học. Bất kỳ nhóm nào cũng tương đối độc l���p nhưng vẫn có liên quan đến nhau. Nhìn chung, những dự án mà Dương Duệ tham gia, hắn đều nghiễm nhiên là tác giả liên hệ; nếu không, vị trí tác giả liên hệ sẽ thuộc về người phụ trách nhóm nghiên cứu khoa học đó.

Điều này tương đương với việc Dương Duệ từ vị trí tổng công trình sư chuyển hoàn toàn sang vai trò nhà đầu tư. Trong hệ thống Phòng thí nghiệm Ly Tử Thông Đạo này, Dương Duệ trở thành đỉnh của chuỗi thức ăn. Đương nhiên, trở thành tầng cao nhất của chuỗi thức ăn không có nghĩa là ăn hết mọi thứ, hắn vẫn muốn tạo không gian sinh tồn cho Hứa Chính Bình và một nhóm những "tiểu Ngưu" khác.

Cuộc sống ở phòng thí nghiệm chính là như vậy, sự nỗ lực và thành quả, trong nhiều trường hợp, đều là vô hình vô tích.

Lưu Vũ Trang lại hâm mộ đến mức răng muốn rụng ra. Khu vực phòng thí nghiệm bên ngoài đều đã toàn bộ là thiết bị nhập khẩu, vậy bên trong chẳng lẽ là vận chuyển từ ngoài hành tinh tới sao?

Thế nhưng, không giống với Lão Sở với tâm tư bất định, mục đích chuyến đi lần này của Lưu Vũ Trang rất rõ ràng. H��n không đi theo Sở Hoài Minh tham quan thiết bị, mà tiếp tục theo Dương Duệ, trò chuyện về nội dung di truyền học.

Dương Duệ muốn tập trung nghiên cứu Dự án Bộ Gen Người, như vậy nhất định phải xây dựng thêm một nhóm nghiên cứu khoa học mới, thậm chí là một phòng thí nghiệm riêng. Đây là một bí mật công khai.

Hắn cố ý tổ chức một buổi họp báo ngắn gọn, cũng chính là để công bố bí mật công khai này ra bên ngoài.

Vào năm 1984, việc tuyển dụng nhân sự không hề dễ dàng như vậy, càng không phải cứ có nhiều tiền là có thể tìm được nhân viên hoặc nghiên cứu viên ưng ý. Bởi vì tiền chưa trở thành giá trị phổ quát của xã hội, điều này khiến các công ty mới gia nhập thị trường và các nhà tư bản gặp rất nhiều khó khăn.

Hiện tại, giá trị phổ quát là theo kiểu "Wrangler" hoặc ít nhất là "Lư Sơn Luyến", hoặc là chủ động từ bỏ cuộc sống tỷ phú mục nát của chủ nghĩa xã hội, hoặc là coi tiền tài như cặn bã, chỉ theo đuổi tâm hồn và tình yêu của mình – nếu tiền tài và tình yêu có dính líu, thì còn cần phải đặc biệt gột r��a một phen.

Các học giả đương nhiên là một nhóm người thanh cao.

Trước đây, Dương Duệ chiêu mộ các "tiểu Ngưu" cũng là với tâm lý muốn tận dụng những nhân tài bị bỏ sót.

Hiện tại, điều kiện sinh hoạt và nghiên cứu khoa học ở Bắc Kinh và các nơi khác là không thể so sánh. Ngay cả Thượng Hải, về mặt điều kiện nghiên cứu khoa học cũng lạc hậu hơn nhiều. Mà việc chuyển công tác đến các thành phố lớn, vì điều kiện nghiên cứu khoa học tốt hơn, cũng không phải điều đáng xấu hổ. Đó là điều mà người bình thường theo đuổi và cũng là nơi đáng để người khác ngưỡng mộ.

Thế nhưng, số lượng các "tiểu Ngưu" dù sao cũng có hạn, không phải muốn chiêu mộ là nhất định có thể chiêu mộ được.

Vì vậy, tận dụng các cơ hội như buổi họp báo để mở rộng sức ảnh hưởng của mình, mới là cách chiêu mộ nhân tài chính xác.

Dương Duệ nhanh chóng lướt qua cái tên Lưu Vũ Trang trong đầu, đồng thời phân tâm để nói chuyện với ông ta.

So với thái độ của Dương Duệ, Lưu Vũ Trang lại vô cùng chăm chú. Hắn hiểu rõ, cuộc trò chuyện n��y cũng ngang với một buổi phỏng vấn.

Điều duy nhất khiến Lưu Vũ Trang lo lắng chính là điều người trước đó đã nói: vắt kiệt sức lực người địa phương.

Nhưng cuộc trò chuyện vẫn diễn ra rất thuận lợi.

Sau khi Sở Hoài Minh trở về, cuộc trò chuyện giữa ba người càng mang màu sắc nghiên cứu và thảo luận.

Ngay lúc Lưu Vũ Trang cảm thấy việc chuyển đến nơi khác dễ như trở bàn tay, Dương Duệ đột nhiên hỏi: "Nếu phải thực hiện một thí nghiệm rất cấp bách, các vị có sẵn lòng tăng ca không?"

"Đương nhiên rồi." S�� Hoài Minh không chút suy nghĩ đáp lời.

Lưu Vũ Trang lại suy nghĩ thêm vài giây mới nói: "Làm nghiên cứu mà tăng ca là chuyện bình thường mà."

"Nếu là nghiên cứu đột phá do chính mình thực hiện, vậy đương nhiên sẽ tự giác tăng ca vì sự hưng phấn. Thế nhưng, nếu là tăng ca trong các nghiên cứu thường ngày, liệu các vị có sẵn lòng tăng ca cả vào dịp Tết Nguyên Đán không?" Dương Duệ hỏi rất cẩn trọng.

Mặc dù nói, các học giả thập niên 80 vẫn còn giữ được tinh thần "chiến thiên đấu địa" nhất định, nhưng tinh thần không thể thay cơm mà ăn. Khi mệt mỏi thì sẽ rã rời, khi chán nản thì sẽ chán nản.

Với tư cách những nhà nghiên cứu tinh anh cấp quốc gia, gánh vác vận mệnh của đất nước và dân tộc, họ đương nhiên không dám lười biếng dù chỉ một giây. Nhưng trong phòng thí nghiệm sinh học bình thường, công việc ngày qua ngày phần lớn đều vô cùng khô khan. Vào những lúc như vậy, thay vì nói các nhà nghiên cứu có tinh thần vĩ đại gì, chi bằng nói là chế độ và thói quen công việc duy trì họ tiếp tục làm việc.

Dự án Bộ Gen Người là một hạng mục khổng lồ và nghiêm ngặt, vô cùng quan trọng cũng cực kỳ táo bạo. Nhưng trong công việc chi tiết và đầy đủ, đây là một hạng mục có thể so sánh với siêu dự án của các lập trình viên. Việc giải trình tự gen của mỗi cá thể cuối cùng cũng không quá khó, bộ óc thiên tài được dùng vào việc làm thế nào để giải trình tự và đẩy nhanh quá trình đó, ví dụ như PCR. Còn khi đến bước thực sự giải trình tự, tất cả đều là công việc lặp đi lặp lại nặng nề, tốn sức.

Dương Duệ không thể không thử sàng lọc một số người có khả năng chịu khó, chịu khổ.

Sở Hoài Minh lại lần nữa không chút chậm trễ đáp: "Chỉ cần có nghiên cứu để làm, tôi sẵn lòng tăng ca."

Lưu Vũ Trang lại một lần nữa chậm hơn một nhịp, nói: "Tăng ca thì chắc chắn là sẵn lòng..."

"Các vị có thể chấp nhận tăng ca trong bao lâu? Mỗi ngày tăng ca 4 tiếng, một tuần làm việc 110 giờ, các vị chịu nổi không?" Dương Duệ gần như là tính toán theo trạng thái cực hạn.

Một tuần 110 giờ, tương đương với làm việc cả bảy ngày trong tuần, mỗi ngày làm việc từ 15 giờ trở lên. Trong khi một ngày có 24 tiếng, giấc ngủ của người bình thường đều vào khoảng 8 giờ.

Lưu Vũ Trang nghe tính toán như vậy, lập tức giật mình: "Phòng thí nghiệm Ly Tử Thông Đạo phải tăng ca lâu đến thế sao?"

"Các vị phải chuẩn bị sẵn tâm lý đó. Đến lúc đó, thời gian tăng ca có thể ngắn hơn một chút, nhưng nếu bận rộn, việc tăng ca dài hơn khoảng thời gian này cũng hoàn toàn có thể xảy ra." Dương Duệ hoàn toàn không cần quan tâm đến luật lao động hay bất cứ điều gì tương tự. Hiện tại không ai nói đến chuyện đó.

Đa số các doanh nghiệp, việc thưởng cho nhân viên tăng ca vài đồng tiền và khen ngợi trong đại hội đã được xem là có lương tâm rồi.

Đương nhiên, yêu cầu làm việc 110 giờ mỗi tuần như vậy, gần như không có doanh nghiệp nhà nước nào có thể hoặc đã từng đạt được.

Lưu Vũ Trang giờ đã hiểu vì sao những người ở Bắc Lý lại bỏ trốn mất dạng.

"Nếu cứ như vậy, toàn bộ thời gian đều dành cho phòng thí nghiệm, vậy phải kéo dài bao lâu?" Lưu Vũ Trang thầm nghĩ trong lòng.

Dương Duệ thản nhiên nói: "Khoảng ba năm."

"Ba năm? Ba năm là đủ để lấy bằng tiến sĩ rồi."

"Ở nước ngoài, việc học tiến sĩ với 110 giờ làm việc mỗi tuần, thật sự chưa chắc đã có thể tốt nghiệp trong ba năm đâu." Dương Duệ cười tủm tỉm giải thích, nhưng lời nói của hắn chẳng hề khiến người ta cảm thấy an ủi.

Bản dịch này là thành quả độc quyền từ truyen.free, mang đến cho quý vị trải nghiệm trọn vẹn và khác biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free