(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 706: Mời phẩm (713)
Bàng Mộ đã tốn mất mấy canh giờ trong văn phòng của tòa nhà Lão Lâu thuộc trường học. Khi hắn bước ra khỏi đó, trong sân trường đã không còn nhiều bóng người đi lại.
Ngước nhìn bầu trời đêm trăng sáng sao thưa, Bàng Mộ lại không có chút hứng thú thưởng thức nào. Hắn quay đầu nhìn hai thành viên Thanh tra Ban Kỷ luật đã thẩm vấn mình cả ngày, cười khẩy hai tiếng, nói: "Giữ tôi mấy tiếng đồng hồ, có ý nghĩa gì chứ? Có giỏi thì giam tôi một đêm luôn đi."
Người gác cổng không kiêu ngạo cũng không tự ti khóa chặt cánh cổng lớn, rồi nói: "Chúng tôi cũng tan việc rồi, ngày mai gặp lại."
"Hẹn gặp lại." Bàng Mộ hừ một tiếng trong mũi, lòng thầm hạ quyết tâm, dậm chân mạnh bước ra, thầm nghĩ: Chúng ta rồi sẽ có ngày gặp lại.
Hắn cũng tức giận đến lợi hại, nếu là trước đây, dù vội vàng đến mấy, hắn khi nói chuyện với người khác đều rất chú ý, xưa nay không bao giờ đắc tội với ai.
Hiện tại, không chỉ việc bị thẩm vấn mấy tiếng đồng hồ làm hắn mất đi lễ độ, mà còn cố tình làm hắn hoảng loạn, mất đi sự bình tĩnh.
Rốt cuộc là ai đang hãm hại ai cơ chứ!
Vội vàng đi đến nhà cha hắn, nhìn thấy Hiệu trưởng Bàng đã thay áo ngủ, với khuôn mặt đầy vết đồi mồi, Bàng Mộ cũng thốt ra những lời tương tự: "Cha, có kẻ đang gây sự với chúng ta."
"Ta biết." Sắc mặt Hiệu trưởng Bàng cũng âm trầm, ông bảo con trai ngồi xuống, rồi hỏi: "Con đã đi đâu, ta đã cho người tìm con khắp nơi."
"Bọn họ đưa con đến tòa nhà Lão Lâu để thẩm vấn." Bàng Mộ nói trong vẻ tức giận: "Hai người đó con đều quen biết, trước kia còn từng uống rượu với nhau, thế mà một chút thể diện cũng không nể."
"Họ hỏi những gì?" Hiện tại tin tức của Hiệu trưởng Bàng không còn nhanh nhạy, thêm vào đó, bên kia giữ bí mật rất tốt, ông căn bản không biết con trai mình đã bị người ta dẫn đi.
"Chính là chuyện liên quan đến phòng thí nghiệm Richard này, hỏi đi hỏi lại." Bàng Mộ khó chịu thuật lại quá trình thẩm vấn trong phòng, nói: "Con cứ mãi nghĩ là ai đang gây sự với chúng ta, cha nói xem, có phải là bên Lão Chu không?"
"Không thể nào, cái thế trận hôm nay, nhất định phải thuyết phục được hiệu trưởng. Lão Chu dựa vào đâu mà thuyết phục được hiệu trưởng, mà nói, ta cũng sắp về hưu rồi, hoàn toàn không có lý do gì..." Hiệu trưởng Bàng thật ra cũng đã suy nghĩ cả ngày rồi, biểu cảm có chút ảo não và phiền muộn.
Hai cha con họ Bàng trầm mặc thật lâu.
Cuối cùng, Hiệu trưởng chậm rãi nói: "Khả năng trực tiếp nhất, chính là Dương Duệ."
"Dương Duệ? Sao có thể như vậy!" Bàng Mộ lắc đầu lia lịa, nói: "Con cũng đã nghĩ qua, nhưng Dương Duệ có cần phải làm đến mức đó sao? Vì cái gì? Trút giận sao?"
"Dương Duệ dù sao cũng là người trẻ tuổi, hành động theo cảm tính cũng là điều có thể xảy ra."
"H���n muốn hành động theo cảm tính thì cứ đến đánh con đi, làm ra trận thế lớn như vậy, chẳng lẽ hiệu trưởng còn sẽ cùng hắn hành động theo cảm tính sao?"
Bàng Mộ nói như vậy, Hiệu trưởng Bàng cũng chậm rãi lắc đầu.
Người bình thường đều chọn phương án tổn thất ít nhất cho mình, chứ không phải phương án có lợi nhất.
Cuộc họp lâm thời hôm nay, quy mô lớn đến vậy, tài nguyên tiêu tốn hiển nhiên không ít.
Muốn nói Dương Duệ là do hành động theo cảm tính mà làm như thế, thực sự không hợp với trực giác của hai cha con họ Bàng.
"Nhưng xét về mặt thời gian, thời điểm con xin lỗi hắn, và thời điểm hiệu trưởng họp, vừa vặn nối tiếp nhau." Bàng cha có chút trầm ngâm, Dương Duệ đã gây áp lực rất lớn cho ông, khiến ông không khỏi phải suy nghĩ thêm một chút.
Bàng Mộ nói: "Thời gian này cũng quá gấp, tương đương với việc nói rằng, hắn biết rõ ngọn nguồn, liền lập tức đi tìm hiệu trưởng, chờ hắn tìm hiệu trưởng xong, hiệu trưởng liền lập tức sắp xếp họp, có thể sao?"
"Có lẽ là vừa vặn bị người khác lợi dụng, Lão Chu... Ta cảm thấy ông ta vẫn không thể làm gì được Dương Duệ." Bàng cha bắt đầu trò chơi đoán mò.
Bàng Mộ có phần tán đồng, chợt khó chịu nói: "Dương Duệ nếu là vì vậy mà bị lợi dụng, vậy thì quá ngu ngốc. Biện pháp tốt nhất của hắn bây giờ là làm lạnh mọi chuyện, qua đi nửa năm một năm, chuyện này tự nhiên sẽ bị mọi người quên đi, nửa năm một năm đối với hắn mà nói, có đáng gì đâu."
Bàng cha chậm rãi nói: "Có lẽ là chúng ta đã ép quá mức rồi? Dù sao cũng là thời điểm nhận giải Nobel, có một tin tức như vậy, cũng coi là tai tiếng."
"Ai mà không có một hai tai tiếng, làm người ấy à, đơn giản là khó được hồ đồ." Bàng Mộ nhìn chằm chằm tác phẩm thư pháp phía sau thư phòng, lại lặp lại rằng: "Khó được hồ đồ a ——"
Hôm sau.
Hai cha con họ Bàng thương lượng suốt nửa đêm, cũng không đưa ra được kết luận khả thi nào. Phương án cho ngày thứ hai, vẫn là tìm hiểu tin tức.
Bàng Mộ dù tinh quái đến mấy, trong tình cảnh đầu óc mơ hồ, cũng không thể làm gì được.
Bởi vì trong lòng có chuyện, Bàng Mộ ngủ cũng không yên, thật sớm, chưa đợi trời sáng rõ, hắn đã đi văn phòng.
Hắn tự rót cho mình một chén trà, lại lau dọn bàn làm việc của mình, lúc này mới nhìn thấy người đầu tiên bước vào văn phòng.
"Chị Bạch, chị đến sớm thật đấy, cứ đến sớm như vậy, không lạnh sao." Bàng Mộ cười ha hả chào hỏi, hoàn toàn không thấy vẻ tức giận đêm qua.
Các đồng chí nữ trong văn phòng đều có cách sống của riêng mình, còn chị Bạch thì nổi tiếng là mạnh mẽ và nhiệt tình hào phóng.
Thế nhưng, hôm nay chị Bạch lại có chút khác lạ, nhìn thấy Bàng Mộ, đầu tiên là nhíu mày, sau đó mới thờ ơ nói: "Đúng vậy."
Bàng Mộ ngạc nhiên nhìn nàng một cái, lại cười nói: "Chị Bạch còn có lúc không muốn nói chuyện sao? Chắc là bị cảm rồi, thời tiết kinh thành quái dị thật, không nói làm gì, lúc lạnh lúc nóng, một chút là cảm ngay, Tiểu Cao hai ngày trước chẳng phải cũng bị cảm đó sao... Ai, nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến ngay, văn phòng chúng ta này lạ thật đấy, Tiểu Cao, đến rồi!"
Tiểu Cao là người trẻ tu���i trong văn phòng, làm việc ở trường hơn hai năm, là một cán sự nhỏ làm việc nhanh nhẹn, tinh ý, tiền đồ rạng rỡ.
Hắn nhìn thấy Bàng Mộ, lại ngẩn người ra, tiếp theo khi Bàng Mộ chưa kịp phản ứng, nói: "Xe đạp quên khóa rồi."
Nói rồi, Tiểu Cao quay đầu liền đi ra ngoài.
"Đứa nhỏ này, thật là." Bàng Mộ cười ha hả, lơ đễnh nói: "Chị Bạch, uống ngụm nước sôi nóng, tôi vừa lấy."
"Không cần, không khát." Thái độ lãnh đạm của chị Bạch càng rõ ràng hơn.
Bàng Mộ dù tự cảm thấy tốt đến mấy, lúc này cũng đã nhận ra, hắn đặt ấm nước xuống, hỏi: "Chị Bạch, có chuyện gì sao? Có chuyện gì chị cứ việc nói thẳng, Bàng mỗ tôi nếu có chỗ nào đắc tội chị, chị cứ nói cho tôi biết, tôi nên nhận lỗi thì nhận lỗi, nên nhận phạt thì nhận phạt, chị nói phải không?"
Hắn nói nghiêm túc như vậy, cũng là tranh thủ thời gian, hiện tại đang là giờ cao điểm đi làm, một lát nữa văn phòng sẽ đầy người, chị Bạch e rằng sẽ không nói gì nữa.
Không thể không nói, thuộc tính tinh quái của Bàng Mộ lần nữa phát huy tác dụng, chị Bạch nghe hắn nói như vậy, chần chừ một chút, nói: "Anh làm chuyện như vậy là không đúng."
"Làm chuyện gì không đúng?" Bàng Mộ cười hỏi dồn.
Chị Bạch không lên tiếng.
"Chị Bạch, tôi sắp bị chị làm cho vội đến phát điên rồi, chị là người sảng khoái mà, sao hôm nay lại ra vẻ như vậy!" Bàng Mộ thật sự sốt ruột. Trong lời nói hiển nhiên có nội dung quan trọng.
Chị Bạch nghĩ một lát, nói: "Dương Duệ người trẻ tuổi này, thật sự không dễ dàng, các anh đã chèn ép người ta quá đáng. Hiệu trưởng phải xử lý các anh, không oan chút nào."
"Cái gì?" Bàng Mộ mắt trợn tròn.
Chị Bạch cũng không giấu giếm nữa, thẳng thắn nói ra: "Chiều hôm qua, mỗi văn phòng đều bị Ban Kỷ luật Thanh tra gọi đến hỏi chuyện, hỏi đều là chuyện cạnh tranh học thuật về Kênh Ion Kali. Anh hiểu chưa?"
"Không rõ, chị Bạch, tôi oan quá..."
"Anh không oan đâu. Thẩm vấn ấy à, chính là có hỏi có đáp, các đồng chí ủy ban kỷ luật cũng không phải không hiểu lý lẽ, nên nói rõ tình huống gì cũng đã nói rõ rồi, trưởng phòng cũ của văn phòng chúng ta đi rồi, trở về đều nói cho chúng tôi biết, cha anh... Hiệu trưởng Bàng vì muốn hợp tác xây dựng với Đại học California, cứ thế mà đẩy Dương Duệ vào thế khó, sau này còn không cho Dương Duệ làm thí nghiệm, suýt nữa thì... Thôi, tóm lại, chuyện của các anh ấy à, mọi người đều biết cả rồi, Hiệu trưởng tức giận, tôi thấy cũng phải thôi." Chị Bạch nói xong, thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy tảng đá đè nặng trong lòng đã được dời đi.
Bàng Mộ chầm chậm, chầm chậm ngồi xuống ghế, chỉ cảm thấy ngực nặng như có ngàn cân đè nén.
Tác phẩm chuyển ngữ này chỉ tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.