Dương Duệ ghi nhớ sâu sắc làn da đốm tàn nhang trên mặt Bàng hiệu trưởng.

Một năm về trước, chính là vị lão cán bộ mặt đầy tàn nhang, hung dữ tựa lão hổ ấy, đã yêu cầu hắn đình chỉ thí nghiệm nhân bản đột biến gen, lấy lý do là đạo đức sinh vật học.

Nếu không phải Dương Duệ tìm được Giáo sư Thái làm chỗ dựa, nếu không phải vị hiệu trưởng này cuối cùng ủng hộ Giáo sư Thái, thì Dương Duệ thậm chí sẽ không có cơ hội so tài cao thấp với Richard, toàn bộ những nghiên cứu và lợi ích liên quan đến Kênh ion Kali (Ka) sẽ buộc phải nhường lại cho người khác.

Không có bước khởi đầu nghiên cứu về Kênh ion Kali, sẽ không có thành quả liên quan đến PCR, tự nhiên cũng sẽ không có vinh quang được đề cử giải Nobel.

Mối quan hệ tệ hại như vậy, trong mắt Dương Duệ là rất khó hòa giải, càng không phải là thứ có thể dàn xếp chỉ bằng một vài lời nói xã giao.

Thế nên, khi Bàng hiệu trưởng đưa ra kế hoạch, Dương Duệ cũng phải suy nghĩ cẩn trọng.

Việc sáp nhập vào phòng thí nghiệm tế bào phôi thai hiện có, xét về mặt tài chính, hiển nhiên là một chuyện rất có lợi. Khoa Sinh học Bắc Đại hiện là Khoa Sinh học tốt nhất Trung Quốc, phòng thí nghiệm phôi thai của họ tự nhiên cũng là phòng thí nghiệm hàng đầu trong lĩnh vực liên quan ở trong nước. Một phòng thí nghiệm như vậy chắc chắn có không ít tài sản cố định tích lũy, thậm chí còn nhiều hơn những gì Dương Duệ yêu cầu.

Vấn đề nằm ở chỗ, việc sáp nhập một phòng thí nghiệm như vậy không nhất định có thể thực hiện mục đích của Dương Duệ.

Một phòng thí nghiệm có thể sơ bộ thỏa mãn yêu cầu của Dương Duệ, dù chưa đạt đến trình độ phòng thí nghiệm cấp tỉnh, chắc hẳn cũng sẽ không quá tệ. Thậm chí, khả năng còn tốt hơn cả phòng thí nghiệm Kênh ion hiện tại.

Người phụ trách của một phòng thí nghiệm như vậy, ít nhất cũng thâm niên hơn Phó giáo sư Hứa Chính Bình.

Trong điều kiện hai bên chưa có sự giao tiếp tốt đẹp, nếu trường học vì tiết kiệm tiền mà sáp nhập họ vào, đối phương sẽ nghĩ thế nào?

Dương Duệ không ngại việc nắm giữ tài nguyên của người khác, nhưng việc nuốt trọn một đội ngũ nghiên cứu như vậy, nếu vì thế mà dẫn đến "tiêu hóa không tốt", thì làm sao có thể chữa trị?

Nếu như là một học giả cao cấp từng bước vươn lên, Dương Duệ kỳ thực sẽ không cần lo lắng. Giống như một vị viện sĩ hay một học giả Trường Giang nuốt trọn một đội ngũ nghiên cứu, thì có lẽ sẽ không cần quá cân nhắc. Họ cứ làm việc theo cách mình muốn, không vừa ý thì đá người, hài lòng thì dùng, vậy là đủ rồi.

Nhưng Dương Duệ lại không có quyền lực như một viện sĩ hay một học giả Trường Giang. Chờ sau khi phòng thí nghiệm cấp tỉnh của hắn vận hành thuận lợi, có lẽ anh ta sẽ có được một phần nào đó, nhưng xét theo không khí giới học thuật thập niên 80, rất khó nói sẽ có được bao nhiêu.

"Ta vẫn muốn tự mình thành lập một nhóm dự án." Dương Duệ nói thẳng: "Ta không biết phòng thí nghiệm tế bào phôi thai hiện có như thế nào, cũng không rõ tình hình nội bộ của họ. Nếu trực tiếp sáp nhập, ta e ngại liệu chúng ta có thể hợp tác vui vẻ được hay không."

Tổng số những người có mặt tại đây, cộng lại tuổi tác gấp năm mươi lần anh ta, nghe xong liền hiểu ý của anh.

Hiệu trưởng trầm ngâm nói: "Trực tiếp sáp nhập quả thực không ổn. Lão Dư đó, trong ấn tượng của tôi là người tương đối cứng rắn và dễ nóng giận."

"Nhưng nếu vậy, chức năng của phòng thí nghiệm tế bào phôi thai và nhóm nhân bản trong phòng thí nghiệm của Dương Duệ sẽ bị trùng lặp." Bàng hiệu trưởng lo lắng nói: "Lão Dư e rằng vẫn sẽ không vui. Tôi nhớ ông ta đã nộp vài báo cáo xin mua sắm thiết bị mới."

"Trường học tự có điều lệ và chế độ riêng, không vui không phải là lý do để mua sắm thiết bị." Hiệu trưởng nói đi nói lại, vẫn lộ vẻ khó xử.

"Nếu không, chuyện này tạm gác lại một chút nhé?"

"Ừm..."

Một câu nói của Bàng hiệu trưởng đã gần như làm gián đoạn kế hoạch nhóm nhân bản của Dương Duệ, cùng với khoản kinh phí 2 triệu mỗi năm. Lúc này nhìn làn da đốm tàn nhang trên mặt ông ta, không còn giống lão hổ, mà tựa như hồ ly.

Dương Duệ nhìn Bàng phó hiệu trưởng, Bàng phó hiệu trưởng cũng nhìn lại Dương Duệ, trên mặt nở nụ cười áy náy. Thực tế ra sao, không ai biết được.

Bàng phó hiệu trưởng sắp về hưu, hiển nhiên cũng không quan tâm Dương Duệ có biết hay không.

"Không xây được thì thôi, cũng đừng gác lại." Dương Duệ không hề tức giận đến tím mặt như Bàng phó hiệu trưởng nghĩ, cũng không tranh cãi gay gắt với ông ta, mà là sải bước lùi lại một bước.

Không kịp để Bàng hiệu trưởng kinh ngạc, vị hiệu trưởng kia đã ngượng ngùng nói: "Mới nói chúng ta phải cố gắng ủng hộ, kết quả lại như thế này. Dương Duệ đừng vội, hãy để chúng tôi thảo luận một phương án đã..."

"Thưa hiệu trưởng, trường học có thể hỗ trợ dự án giải trình tự gen dài hạn của tôi đã là vô cùng cảm kích. Dự án nhóm nhân bản thực ra là yêu cầu của tôi quá cao. Nếu trường học đã có phòng thí nghiệm nghiên cứu về phương diện này, tôi sẽ không muốn chen chân vào. Chúng ta hãy xem xét thẳng vào một điểm khác."

Dương Duệ cũng không đi tranh giành lợi ích nhỏ nhặt, trong tay anh ta còn có cả một bản đề cương trọng điểm của phòng thí nghiệm kia mà.

Vị hiệu trưởng ngược lại cảm thấy có lỗi với Dương Duệ, không khỏi chỉnh đốn thái độ, một lần nữa nhiệt tình và sôi nổi nghiên cứu thảo luận.

Bàng hiệu trưởng hoài nghi nhìn Dương Duệ, hiển nhiên không tin anh là người dễ dàng từ bỏ như vậy.

Ngày đó, sự uy hiếp từ phòng thí nghiệm của Richard lớn đến nhường nào, Dương Duệ vẫn không chọn từ bỏ. Hiện tại, Dương Duệ việc gì phải từ bỏ chứ?

Nghĩ tới nghĩ lui, Bàng hiệu trưởng chợt nghĩ ra một đáp án: Dương Duệ, người đã được đề cử giải Nobel, đơn giản như vị Bồ Tát trong chùa, dù có vạn người phỉ báng, nhưng chỉ cần có tín đồ thành kính, thì vẫn đứng vững không đổ.

Lúc này, thất bại một nhóm thí nghiệm, có lẽ anh ta căn bản không hề để tâm?

Nghĩ như vậy, Bàng hiệu trưởng chỉ cảm thấy một luồng khí bi thương theo thực quản, xông ngược ra mũi và miệng, khiến đầu lưỡi tê dại và đau đớn.

Đây là lần thành công cay đắng nhất mà Bàng hiệu trưởng đã nếm trải trong suốt nhiều năm công tác của mình.

Ông ta mở mắt nhìn về phía Dương Duệ.

Dương Duệ trẻ tuổi và anh tuấn, đang hết sức chú tâm nói chuyện với vị hiệu trưởng và vài vị lãnh đạo khác. Họ cầm tài liệu trên tay, thảo luận sôi nổi và tỉ mỉ.

Càng nhiều luồng khí bi thương dâng lên trong đầu Bàng hiệu trưởng, thoáng qua, lại có chút khoái ý nhẹ nhàng đè nén xuống.

Bàng hiệu trưởng nửa tự an ủi, nửa cảm khái nghĩ: Dù sao đi nữa, trong đời ta, ta vẫn đã từng chèn ép ngươi, Dương Duệ, một lần. Đợi ta lại nâng đỡ con trai thêm một bước nữa, ta sẽ rửa tay gác kiếm, an tâm về nhà ngậm kẹo đùa cháu!

Trong khi đó, ở một góc khác của phòng thí nghiệm, Diêu Duyệt gần như sùng bái nhìn chằm chằm Dương Duệ. Cô nhìn anh ta dưới sự "dẫn dắt" của một nhóm lãnh đạo, mở rộng diện tích phòng thí nghiệm, tăng cường nhân lực, bổ sung thiết bị, phát triển quyền hạn của phòng thí nghiệm...

Giờ phút này, Diêu Duyệt cảm thấy Dương Duệ gần như không gì là không làm được, bởi vì mọi yêu cầu của anh, nhóm hiệu trưởng đều hết lòng thỏa mãn.

Một cuốn sách đọc đến tận khuya vẫn chưa hết, lúc có người ngáp, Dương Duệ dừng lại, cười nói: "Tôi quên mất cả thời gian, hay là, hôm nay tạm dừng ở đây nhé?"

"Cũng được." Hiệu trưởng cũng ngáp ngắn ngáp dài vì buồn ngủ, đứng dậy vận động hai lần, lại cảm thấy như vậy không đủ lễ phép nên dừng lại, nói: "Vậy chúng ta về trước, ngày mai để văn phòng xác nhận phần đã đàm phán xong. Những phần chưa quyết định, chúng tôi sẽ thảo luận thêm, rồi sẽ tìm cậu nói chuyện."

"Được ạ... À, chuyện nhóm nhân bản thì không cần đưa lên bàn họp."

"Trong phòng thí nghiệm của cậu thêm một nhóm nhân bản cũng không phải là không được mà..."

"Thật sự không cần." Dương Duệ không đợi hiệu trưởng nói hết lời, đã nói: "Phía Hoa Duệ bên kia cũng có ý định tăng thêm kinh phí cho tôi. Dự án nhân bản, nói cho cùng cũng mang tính thương mại. Bắc Đại không tiện làm, tôi sẽ làm ở bên Hoa Duệ."

Đây là điều mà vị hiệu trưởng không muốn nhất, vội vàng nói: "Không cần phải vậy, 2 triệu kinh phí một năm mà thôi..."

Bàng phó hiệu trưởng, người phụ trách quản lý tài chính, da mặt giật giật: "Mà thôi" là có ý gì? Hơn nữa, xây dựng một phòng thí nghiệm chỉ cần kinh phí thôi sao? Một phòng thí nghiệm mới, 5 triệu tệ cũng chưa chắc đủ!

Dư��ng Duệ không hề lấy lui làm tiến, kiên trì nói: "Tôi không rõ về phòng thí nghiệm tế bào phôi thai của trường, cũng không biết họ cũng đang nghiên cứu về nhân bản. Nếu đã như vậy, việc cùng một đơn vị làm nghiên cứu lặp lại thật sự không tốt. Tôi vốn cân nhắc rằng kỹ thuật nhân bản tương đối tốn kém và tốn thời gian, phù hợp với môi trường lớn của trường. Nhưng giờ đây, có vẻ hơi thương mại hóa một chút cũng được, vậy cũng không cần phiền phức trường học điều chỉnh tài nguyên."

Dương Duệ thuật lại lời của Bàng hiệu trưởng một lần, khiến những người vừa rồi không phản bác được, lúc này càng khó lòng phản bác hơn.

"Nhóm nhân bản thì không cần bàn cãi nữa." Dương Duệ một lần nữa trịnh trọng nói.

Hiệu trưởng tiếc nuối nói xong, biểu cảm trực tiếp lộ rõ ra ngoài.

Bàng hiệu trưởng trong lòng cả kinh, nhưng thời gian không cho phép ông ta nói thêm điều gì.

Những "con gấu" đã ăn no, quần áo chậm rãi rời khỏi phòng thí nghiệm Kênh ion. Lúc chia tay, vị hiệu trưởng nhìn thật sâu Bàng hiệu trưởng, với giọng điệu của Gấu Thái hậu nói với Gấu Thái phi: "Lão Bàng sau này cứ chuyên tâm vào phần việc của ông, còn mảng giảng dạy và nghiên cứu này, đừng bận tâm nữa."

"Tôi đề cập phòng thí nghiệm tế bào phôi thai không phải với ý đó..." Bàng hiệu trưởng vô lực giải thích.

Khi Richard và Dương Duệ cạnh tranh trong nghiên cứu khoa học, vị hiệu trưởng đã từng tham gia với vai trò trọng tài. Quen thuộc ngọn nguồn mọi chuyện, ông khoát tay, như thể xua đi lời biện bạch của Bàng hiệu trưởng, nói: "Lão Bàng, che che giấu gi���u không cần thiết. Ông có thành kiến với Dương Duệ, tôi có thể hiểu, nhưng ông phải chú ý đại cục, giữ gìn đại cục. Ông là đảng viên lâu năm, lời thừa thãi tôi sẽ không nói, chỉ nhắc nhở ông một câu: Với Dương Duệ, ông hãy cố gắng hạn chế tiếp xúc. Tiểu Mộ nhà ông cũng vậy, cậu ta ở vị trí giáo vụ càng phải cẩn trọng hơn. Thực sự không vui, ông cứ đến tìm tôi, tôi sẽ điều chỉnh vị trí công tác cho cậu ta."

"Không cần, không cần điều chỉnh vị trí công tác." Bàng hiệu trưởng giật mình. Từ giáo vụ mà điều đi vị trí khác thì đi đâu được? Trong đại học, vị trí giáo vụ mới là nơi dễ dàng đạt thành tích nhất.

Hiệu trưởng gật đầu, căn dặn thêm hai câu rồi quay về.

Bàng hiệu trưởng một mình bước đi trên con đường mờ ảo dưới ánh đèn đường. Cái khoái cảm khi chèn ép được Dương Duệ vì lời nói của vị hiệu trưởng mà biến mất không còn một mống, ngược lại còn thêm nguy cơ, càng nhiều cảm giác bi thương từ bốn phương tám hướng ập đến.

Bản dịch tinh hoa của chương này, hân hạnh được truyen.free đ��c quyền gửi đến quý độc giả.