Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 700: Nhân bản (707)

Dương Duệ cười khẽ hai tiếng, nói: "Ta muốn đề xuất hai dự án dài hạn, ước mong nhận được sự ủng hộ từ nhà trường."

Hiệu trưởng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Dự án dài hạn thì đơn giản thôi..."

Lời vừa thốt ra, ông bỗng cảm thấy thấp thỏm, hỏi: "Dự án dài hạn này kéo dài bao lâu?"

"Kế hoạch mười năm, giai đoạn đầu năm năm, hai năm đầu có thể chưa thu được nhiều thành quả, nhưng kinh phí đầu tư sẽ không ít. Dự án như vậy, ngân sách có thể sẽ không được phê duyệt, cần sự giúp đỡ từ nhà trường, hơn nữa còn cần thành lập tổ chuyên trách cho dự án, với đầy đủ nhân sự." Ánh mắt Dương Duệ vô cùng sáng ngời. Làm nghiên cứu khoa học, khát vọng lớn nhất cả đời là gì? Há chẳng phải là được cung cấp tài chính vô hạn, không bị quản thúc sao?

Để có được nguồn tài chính không giới hạn và không bị quản thúc, các học giả cái gì cũng dám nói: nào là tầng ô-zôn thủng sẽ diệt vong loài người, nào là trái đất nóng lên sẽ diệt vong loài người, nào là siêu vi khuẩn sẽ diệt vong loài người, nào là siêu núi lửa sẽ diệt vong loài người, nào là tia Gamma sẽ diệt vong loài người, nào là khai thác ngoài hành tinh là hy vọng duy nhất của nhân loại. Cứ nói sao cho thật đáng sợ thì nói. Nhìn kỹ mà xem, ngành nghề nào cũng có thể tìm ra lý do để thổi phồng xin kinh phí, nói cứ như là chỉ cần đưa tiền cho họ thì họ liền có thể giải quyết vấn đề vậy. Khoa học tuy vĩ đại, nhưng ở thế kỷ 21 này, vẫn chưa vĩ đại đến mức độ đó.

Dương Duệ có thể chuyên tâm phấn đấu suốt hai năm, cũng chính là để tiến gần đến mục tiêu theo đuổi tối thượng của những học giả như vậy.

Chuyện không giới hạn này, nghĩ thôi cũng đủ rồi. Ngay cả xã hội chủ nghĩa cộng sản cũng không thể có vật chất cực kỳ phong phú đến mức các học giả muốn làm thí nghiệm gì thì làm thí nghiệm đó. Nhỡ đâu người ta muốn cho nổ tung một vũ trụ để xem sao? Hay là muốn nhiều vũ trụ có kem ly nhân bản thì sao?

Không bị quản thúc thì tương đối dễ theo đuổi hơn. Phòng thí nghiệm Hoa Duệ thì khỏi phải nói, đó là của chính Dương Duệ, chỉ cần không phá sản hết, muốn làm gì thì làm.

Phòng thí nghiệm Kênh Ion thì bị giám sát tương đối nhiều hơn một chút. Điều phiền toái nhất chính là phải không ngừng cho ra thành quả để lấy ngân sách hoặc tiền của các t�� chức, thậm chí còn phải không ngừng chuẩn bị báo cáo. Giai đoạn sau phát triển đến cực điểm, thậm chí có học giả tức giận nói: "Không ngờ, để dùng một lọ mực thôi mà còn phải tốn hai trang giấy A4 để báo cáo cuộc sống."

Tuy nhiên, các thủ tục xin duyệt sẽ chỉ càng ngày càng nhiều, chứ không càng ngày càng ít.

Đây là tệ nạn của những nước nghèo. Các nước châu Âu tài lực dồi dào, các dự án dài hạn đều trở thành nghiên cứu thường xuyên, nhưng lối sống của ông chủ lớn và lối sống của người làm thuê nhất định là khác biệt.

Với tình trạng nghèo khó hiện tại của Trung Quốc, một dự án nghiên cứu năm năm, tám năm, thậm chí mười năm, ai có thể chịu đựng nổi.

Hai năm không có thành quả, đối với học giả mà nói là bình thường, nhưng đối với người làm thuê mà nói, đó chính là chuyện lớn có thể khiến họ chết đói.

Hiệu trưởng vẫn chưa đủ lòng tin để mặc kệ hai năm, không khỏi do dự hỏi: "Ngươi muốn thực hiện dự án gì?"

"Đều về lĩnh vực gen, một cái là dự án giải trình tự gen dài hạn. Giáo sư Dulbecco đ�� đề xuất kế hoạch Hệ Gen Người, ta rất có hứng thú."

Đó là một lĩnh vực tương đối dễ thu được thành quả, hiệu trưởng gật đầu nói: "Được thôi, nhà trường hàng năm sẽ ủng hộ ngươi... hai trăm vạn. Bất kể ngươi làm ra thành quả thế nào, hai trăm vạn nhân dân tệ này sẽ được cấp ổn định. Nếu như có thành quả, đến lúc đó sẽ tính tiếp."

Nhìn sắc mặt của Phó hiệu trưởng phụ trách tài vụ bên cạnh, liền biết khó khăn đến mức nào.

"Thứ hai là nghiên cứu về nhân bản, thời gian có thể sẽ lâu hơn một chút. Ta muốn làm một số công việc tương tự cấy ghép hạt nhân." Dương Duệ cười ngượng nghịu một tiếng.

Cấy ghép hạt nhân là cấy ghép nhân tế bào, tức là lấy tế bào từ phôi thai giai đoạn phát triển sau, sau đó cấy ghép nhân của tế bào đó vào một tế bào trứng đã bị loại bỏ nhân khác. Đây chính là ý tưởng ban đầu của kỹ thuật nhân bản, ra đời vào năm 1938.

Trong 46 năm từ 1938 đến 1984, Syrigos và TJ Kim đã dùng nhân tế bào phôi ếch để hoàn thành ý tưởng này, tiếp theo John Gordan đạt được kết quả tốt h��n. Rồi sau đó, Il Menzer và Hope đã dùng nhân tế bào phôi chuột để nuôi cấy thành chuột nhân bản, từ đó mở rộng thí nghiệm cấy ghép hạt nhân sang phạm vi động vật có vú. Cuối cùng, là Thi Đặc Ân Duy Lạp Đức Sâm năm nay, đã dùng nhân tế bào phôi thai dê chưa trưởng thành để nuôi cấy ra một con dê.

Vào năm 1984, công trình của Duy Lạp Đức Sâm vẫn rất đáng chú ý. Giáo sư Thái lập tức nhớ tới, hỏi: "Ngươi là muốn nuôi cấy hạt nhân động vật có vú sao?"

Đã nuôi cấy được dê rồi, vậy heo, chó, ngựa, trâu còn xa sao? Cơ hội để đăng lên các tạp chí hàng đầu như thế này là điều mọi người thích nhất, Giáo sư Thái đương nhiên lấy đó để suy đoán Dương Duệ.

"Là kỹ thuật tương tự." Dương Duệ đương nhiên không thể nói, ta muốn nhân bản cừu Dolly. Cừu Dolly được nhân bản bằng tế bào soma, khác với tế bào phôi thai ở chỗ, tế bào phôi thai vốn sinh ra để tạo ra thế hệ kế tiếp, còn tế bào soma lại là loại tế bào có thể bị loại bỏ dễ dàng sau vài chục ngày sinh trưởng, chẳng khác nào sản phẩm bị cọ rửa trong lúc tắm.

Từ g��c độ khoa học mà nói, việc nhân bản cừu Dolly đơn giản là kinh thiên động địa. Nếu không phải thế, một kỹ thuật đã được đề xuất từ năm 1938, làm sao đến năm 1997 mới làm mưa làm gió trên toàn cầu.

Nhưng mà, cho dù chỉ là kỹ thuật tế bào hạt nhân, độ khó cũng cực lớn. Duy Lạp Đức Sâm thân là người Đan Mạch, có thể được Giáo sư Thái biết đến, đương nhiên là vì ông ấy đã tạo ra thành tựu mang tính thế giới.

Thành tựu như vậy, trong giới sinh vật học có một tên gọi chung, gọi là "Quý giá"!

Hiệu trưởng hi��u rõ những điều này, không khỏi đánh trống lảng, nói: "Nghiên cứu nhân bản và giải trình tự gen có mối quan hệ xa xôi chứ? Đồng thời khởi xướng một dự án giải trình tự gen, rồi lại một dự án nhân bản, cộng thêm dự án Kênh Ion vốn có của phòng thí nghiệm Kênh Ion, liệu có quá phân tán không?"

Lời ông nói cũng rất có lý. Đừng nói là thêm một dự án nhân bản và một dự án giải trình tự gen, ngay cả dự án Kênh Ion, nếu đi sâu vào nghiên cứu, vài tỷ kinh phí cũng chỉ như trò đùa.

Giải trình tự gen thì càng khỏi phải nói, bỏ ra hơn nghìn tỷ đô la còn chưa xong, là các quốc gia trên toàn thế giới đốt tiền không tiếc. Nếu không phải vì những người có tiền sợ chết, các công ty Dược phẩm tài lực hùng hậu, thì kế hoạch Hệ Gen Người đến năm 2030 cũng chưa chắc đã hoàn thành. Ngay cả như vậy, tòa án Mỹ vẫn phê chuẩn vụ án độc quyền gen, để các công ty Dược phẩm và các cơ quan nghiên cứu có thể xin độc quyền gen đã giải trình tự. Nếu không phải vì đã tiêu quá nhiều tiền, tòa án cũng sẽ không phán như vậy.

Nhưng từ góc độ của Dương Duệ mà nói, dự án dài hạn chính là để đi sâu nghiên cứu. Hơn nữa, bản thân hắn có chí hướng nghiên cứu giống Oppenheimer, đương nhiên là dự án càng lớn, càng rộng càng tốt.

Suy nghĩ một lát, Dương Duệ nói: "Ta có một vài ý tưởng về lĩnh vực nhân bản, ta cảm thấy khá có giá trị, muốn thử nghiệm xác minh. Nếu nhà trường có thể ủng hộ, lấy điều kiện của dự án giải trình tự gen làm điểm mốc là được. Ta cảm thấy, có thể tạo ra những thứ có giá trị."

"Chỉ là thử nghiệm xác minh thôi, có lẽ trước tiên có thể chi riêng một khoản?" Phó hiệu trưởng phụ trách tài vụ toát cả mồ hôi lạnh.

"Thời gian quá ngắn, e rằng thành quả sẽ không như ý muốn, ngược lại sẽ lãng phí thời gian."

"Hoặc là, để lại cho năm tài chính tiếp theo làm chuyện này, có được không?" Phó hiệu trưởng phụ trách tài vụ dùng giọng điệu thương lượng.

"Đương nhiên là kịp, dự án dài hạn mà, đâu cần tranh giành sớm tối." Cừu Dolly phải đến năm 1997 mới xuất hiện, tính ra thời gian còn rất dư dả. Tuy nhiên, dự án nhân bản rất tốn thời gian, nhân bản dê cũng phải trải qua quá trình phát triển phôi thai, một lần đã mất mấy tháng. Dương Duệ cũng không định tự mình thực hiện dự án này, chính vì vậy, càng phải tính toán nguồn lực cần phải rộng rãi hơn, sớm chuẩn bị, kéo đội ngũ đến.

Hiệu trưởng trầm ngâm.

Nếu là học sinh bình thường, hoặc là một giáo sư hạng xoàng nói như vậy, hiệu trưởng đều muốn bác bỏ ngay lập tức.

Hai trăm vạn đầu tư cố định mỗi năm cũng không phải con số nhỏ. Nếu một giáo sư hạng xoàng cần hai trăm vạn, một chuyên ngành trung bình có năm giáo sư, một trường học sẽ cần một trăm giáo sư hạng xoàng, vậy chẳng phải sẽ cần hai trăm triệu đầu tư cố định mỗi năm sao? Giáo sư hạng xoàng đã cần con số này, vậy những người kiệt xuất thì phải cấp bao nhiêu? Hơn nữa, đây là đầu tư cố định, là tiền phải cấp dù không làm gì; nếu làm ra điều gì, đương nhiên còn phải cấp thêm, vậy thì cần bao nhiêu tiền?

Đến năm 2014, Thanh Hoa là trường học có kinh phí nhiều nhất, một năm chi khoảng 4.5 tỷ. Nhưng vào năm 1984, trường học nào của Trung Quốc có thể có hai trăm triệu kinh phí nghiên cứu khoa học để chi tiêu?

Tuy nhiên, Dương Duệ đã vượt qua giai đoạn giáo sư hạng xoàng.

Hiệu trưởng trầm ngâm rất lâu, quyết định thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ của mình đối với các học giả cấp cao, cắn răng nói: "Cũng không cần đợi sang năm, cứ làm ngay năm nay."

Phó hiệu trưởng phụ trách tài vụ kêu rên một tiếng: "Hiệu trưởng, kinh phí năm nay của chúng ta thực sự không đủ..."

"Cứ vượt qua khó khăn đi..."

"Hiệu trưởng!"

"Nghĩ cách nào đó đi..."

"Hiệu trưởng!"

"Trời không tuyệt đường sống của con người..."

"Hiệu trưởng!"

"Ta tin tưởng..."

"Hiệu trưởng!" Phó hiệu trưởng phụ trách tài vụ đã gần như nổi đóa.

"Ta có một đề nghị." Giữa lúc mọi người đang rối rắm, Phó Hiệu trưởng Bàng, người đã lâu không thấy, đứng dậy, mỉm cười thân thiện với Dương Duệ, nói: "Hay là sáp nhập phòng thí nghiệm tế bào phôi thai hiện có vào thì sao? Điều kiện của họ không tồi, sau khi gia nhập phòng thí nghiệm Kênh Ion, sẽ trở thành một tổ độc lập. Nhà trường chỉ cần tăng thêm một phần kinh phí, liền có thể thỏa mãn yêu cầu của Dương Duệ."

Phó Hiệu trưởng Bàng chính là vị Phó hiệu trưởng Bàng đã từng ủng hộ phòng thí nghiệm Richard năm đó. Phòng thí nghiệm Richard thất bại, khiến kế hoạch hợp tác với các trường danh tiếng của Mỹ mà ông ta ấp ủ cũng chết yểu, bị tổn thất không nhỏ. Nhưng nhìn vẻ mặt ông ta lúc nói chuyện, dường như là muốn mượn cơ hội này để giảng hòa với Dương Duệ.

Dương Duệ mỉm cười lắng nghe, trong lòng không chút nào tin tưởng.

Chương truyện này được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free