Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 679: Phối hợp

Mười vạn đô la quả thực có uy lực lớn, đừng nói là vào năm 84 ở Trung Quốc, ngay cả ba mươi năm sau, tại Trung Quốc, nó vẫn sở hữu giá trị khôn lường.

Trên thực tế, Dương Duệ dùng số tiền này để lung lạc Hải trưởng phòng, cũng chính là lấy mười vạn đô la làm chiêu bài. Đương nhiên, Dương Duệ mua chuộc có kỹ xảo hơn một chút, hắn chi trả qua tài khoản ở hải ngoại.

Đối với nhân viên kỹ thuật bình thường mà nói, mười vạn đô la đơn giản là một khoản tiền lớn đến không tưởng tượng nổi, nhưng đối với các doanh nghiệp dược phẩm, điều này chẳng có gì lạ, các doanh nghiệp dược phẩm xưa nay vẫn luôn giàu có và hào phóng như vậy. Để có được một loại kỹ thuật, các tập đoàn đa quốc gia lớn thường xuyên chuẩn bị hàng trăm triệu đô la để mua sắm công nghệ, thậm chí mua cả những bằng sáng chế gây trở ngại. Một số "bom tấn" – tức là những dược phẩm có doanh thu hàng năm vượt quá một tỷ đô la – thường được các doanh nghiệp dược phẩm đầu tư rất nhiều tài nguyên.

Môi trường kinh doanh thập niên 80 càng thô ráp hơn, đối với Trung Quốc cũng vậy, đối với Mỹ cũng vậy.

Từ sau năm 2000, các công ty Mỹ thường xuyên phải chuẩn bị hàng chục triệu đô la cho chi phí kiện tụng và quan hệ công chúng, các chi phí như thuê người điều tra và thám tử tư thì lại ít hơn. Ngay cả như vậy, theo những vụ án đã được biết, các doanh nghiệp dược phẩm từ sau năm 2000 vẫn thường xuyên bị điều tra vì các vụ án hối lộ lên đến hàng triệu đô la.

Đối với cán bộ cấp cao hải ngoại như Wels mà nói, tiến hành hối lộ thương mại vẫn là một việc tương đối có lợi. Zeneca, với tư cách là một doanh nghiệp Anh quốc, gần như không bị giám sát trong các hoạt động hối lộ ở nước ngoài, có thể nói là muốn làm gì thì làm.

Có vài giây phút, Dương Duệ thực sự muốn nhận mười vạn đô la này, tiện thể hố Wels một vố.

Ý nghĩ đó chợt lóe lên rồi biến mất, khiến Dương Duệ cảm thấy buồn cười với chính mình: Mình cũng là một thanh niên tốt có tài sản hàng triệu đô la, cứ động một chút là hứa hẹn cho người ta mười vạn đô la này nọ, sao khi nghe đến mười vạn đô la, mình lại muốn bí quá hóa liều.

Wels thấy Dương Duệ nét mặt tươi cười, cho rằng hắn đã mềm lòng, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, nhỏ giọng nói: "Dương Duệ tiên sinh, ngài chỉ cần giao phối phương cho tôi, nhiều nhất một đến hai tuần thẩm định, tiền đô la sẽ được chuyển vào tài khoản ngài chỉ định. Tiền mặt hơi phiền phức một chút, nhưng cũng có thể thực hiện."

"Mười vạn đô la?"

"Đúng vậy, mười vạn đô la, sẽ không ít đi đâu."

"Các ông chịu đưa tôi mười vạn đô la, vậy chứng tỏ Hoa Duệ Hồng Kông đã ra giá cao hơn rồi." Dương Duệ chuyển lời, biến thành dò la giá của Zeneca.

Wels không rõ nội tình, nhưng cũng không nói ra, cười đáp: "Đúng là cao hơn một chút."

"Ông vừa nói, Hoa Duệ ra giá cao đến mức bất thường mà."

"Tôi có nói vậy sao?" Wels không nhớ rõ.

"Đại khái ý đó." Dương Duệ cũng không nhớ rõ, xòe tay ra nói: "Nếu ông không nói cho tôi, tôi đến công ty cũng có thể hỏi mà."

Wels bỗng nhiên có chút hoảng hốt, Dương Duệ chỉ cần hỏi qua một chút, hai bên coi như lộ tẩy. Wels vắt óc suy nghĩ, bỗng nhiên thông suốt, nói: "Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn đàm phán bí mật, ngài hỏi giá cả, e rằng không phải giá thật, Công ty Hoa Du�� chắc cũng sẽ che giấu một chút."

"Chắc chắn phải có một mức giá ước chừng chứ." Dương Duệ có chút bất mãn nói: "Nếu không, làm sao tôi có thể khẳng định ông không lừa tôi?"

Wels lộ vẻ kinh ngạc, suy nghĩ một lát, nói: "Ngài nói vậy, cũng có chút lý lẽ."

Dương Duệ làm ra vẻ mặt chờ đợi ông ta nói tiếp.

Wels suy nghĩ một lát, nói: "Tôi phải nói rõ trước, giá của Zeneca đưa ra chắc chắn không phải giá cuối cùng. Ngoài ra, giá của Zeneca là dành cho Công ty Hoa Duệ Hồng Kông, tôi không thể đưa cho ngài mức giá này."

"Đương nhiên."

"Giá cuối cùng của Zeneca có thể sẽ vượt quá hai triệu đô la, nhưng cũng có thể kèm theo một vài điều kiện." Wels vẫn chọn nói dối.

Hai triệu đô la, so với giá thực sự Zeneca đưa ra, vẫn còn kém xa.

Nhưng Dương Duệ vẫn có thể có được thông tin hữu ích, ít nhất, hắn biết rằng, giá của Zeneca chắc chắn sẽ vượt quá hai triệu đô la.

Nếu xét từ góc độ công sức bỏ ra, bất kể là hai triệu, hai mươi vạn hay thậm chí hai vạn, đều vượt xa nỗ lực của Dương Duệ.

Hắn đơn gi��n chỉ là điều tra thêm tài liệu mà thôi.

Tuy nhiên, giá cả không chỉ đơn thuần được quyết định bởi công sức bỏ ra, Dương Duệ cũng không thể thu thập vô hạn các loại phối phương chất xúc tác. Vì vậy, nhất định phải là có một thương vụ là có lời ngay một thương vụ.

"Hai triệu đô la, dù cho không kèm theo điều kiện, e rằng cũng không đạt được kỳ vọng của Hoa Duệ Hồng Kông." Dương Duệ bình tĩnh nói thật, rồi nói tiếp: "Zeneca có thể thu lợi từ loại chất xúc tác này, mỗi năm có thể lên đến hàng chục triệu đô la. Tính theo chu kỳ mười năm, dễ dàng đạt tới hàng trăm triệu đô la. Hai triệu đô la chỉ là mức tăng 1% lợi nhuận, quá ít, quá ít."

"Sao có thể tính như vậy chứ? Thứ nhất, Zeneca không thể áp dụng chất xúc tác này vào tất cả các nhà máy. Tiếp theo, các nhà máy sinh học hiện nay đổi mới quá nhanh, một chất xúc tác dùng được mười năm là điều tuyệt đối không thể, thậm chí ba năm cũng chưa chắc đã có. Hơn nữa, cùng với sự đổi mới của nhà máy, số lượng nhà máy sử dụng chất xúc tác này chắc chắn sẽ ngày càng ít." Wels phản bác một cách có lý có cứ, đây vốn là những luận điểm ông ta chuẩn bị dùng để đối phó Hoa Duệ Hồng Kông, chỉ là, ông ta càng muốn giải quyết vấn đề thông qua giao dịch cá nhân.

Dương Duệ ngạc nhiên nói: "Nửa đoạn trước ông nói, tôi đồng ý, nhưng nửa đoạn sau thì không. Kỹ thuật đúng là không ngừng đổi mới, nhưng bản thân các nhà máy đang áp dụng công nghệ sản xuất hiện tại sẽ không đóng cửa, họ sẽ tiếp tục sản xuất. Hơn nữa, để bắt kịp hiệu suất sản xuất ngày càng cao, những nhà máy như vậy càng cần đến phối phương chất xúc tác mới."

"Nhưng điều đó cũng có nghĩa là thị trường chất xúc tác sẽ ngày càng nhỏ đi."

"Có lẽ vậy, nhưng đó cũng là thị trường hàng trăm triệu đô la."

"Làm sao có thể chứ, thị trường coenzyme Q10 cũng chỉ có quy mô hàng trăm triệu đô la thôi."

"Chất xúc tác này có thể tăng năng suất lên 20%, nói thật, ngay cả khi Zeneca có một phòng thí nghiệm, hàng năm đầu tư mười triệu đô la, họ cũng chưa chắc có thể nghiên cứu ra một chất xúc tác như vậy trong ba năm." Dương Duệ nói rất tự tin. Hắn trước đây, vì huy động tài chính, chất xúc tác này gần như là loại tốt nhất được hắn chọn lọc.

Đương nhiên, chất xúc tác tốt nhất không nhất định là kỹ thuật tiên tiến nhất. Nói một cách miễn cưỡng, nó là một sản phẩm tinh túy được "nấu" từ vô số loại chất xúc tác. Người thiết kế ra nó, e rằng bản thân cũng không theo đuổi con số khoa trương 20% như vậy.

Nếu Zeneca cố tình làm, cũng chưa chắc đã tạo ra được.

Wels cũng đã nắm được tình hình liên quan từ tổng b��, suy nghĩ một lát, hỏi: "Ngài muốn bao nhiêu?"

"Ông không nói thật, tôi không có cách nào dựa trên lời nói dối của ông để nghiên cứu giá." Dương Duệ tự nhiên mà lộ ra vẻ kiêu ngạo.

Là người làm kỹ thuật, kiêu ngạo một chút cũng chẳng ai để tâm.

Wels không khỏi trầm tư, lát sau nói: "Giá cả cụ thể tôi không thể nói cho ngài, nhưng nếu ngài có thể đưa phối phương cho chúng tôi, ngoài mười vạn đô la, tôi còn có thể giúp ngài có được hộ chiếu làm việc tại Anh quốc, tiện cho ngài sau này di cư Anh quốc, thế nào?"

"Để tôi suy tính một chút." Dương Duệ thấy không lừa được lời thật, cũng liền từ bỏ vị đồng chí Wels này.

Cùng ngày, Dương Duệ lại mời Franky gặp mặt, không chút do dự bán đứng Wels cho người bạn cũ đến từ trấn Tây Bảo.

Franky nghe Dương Duệ miêu tả, vừa bực mình vừa buồn cười, đồng thời, hắn cũng cảm nhận được ý thức cạnh tranh của Wels.

"Dương Duệ tiên sinh, mong ngài nhất định thúc đẩy Công ty Hoa Duệ Hồng Kông và Zeneca ký kết hợp đồng." Franky chưa hề nói về sự hợp tác, nhưng trước khi rời đi, hắn để lại một mẩu giấy ghi chú.

Trên mẩu giấy ghi chú, rõ ràng viết con số Ả Rập "1000".

Dương Duệ biết, điều này đại diện cho mức giá của Zeneca, mười triệu đô la.

Con số này, đối với Dương Duệ vừa mới nhận được bốn triệu đô la tiền hoa hồng mà nói, cũng là một món tiền khiến hắn choáng váng.

"Thôi thì, cứ bán đi vậy." Dương Duệ nhất thời cũng dao động không ngừng.

Nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free