Franky nhận thấy, tổng bộ có lẽ sẽ mất một thời gian dài mới đưa ra kết luận. Không phải bởi hiệu suất làm việc của họ chậm chạp – dĩ nhiên, h��� thực sự chậm thật – mà nguyên nhân cốt lõi là sức ảnh hưởng của DuPont, thứ cần một khoảng thời gian để phai nhạt dần.

Dẫu sao, vừa cấp tiền hoa hồng, lại trực tiếp chi tiền cho Hoa Duệ, nghĩ thế nào cũng không thỏa đáng, thậm chí còn có chút ý công khai phản đối DuPont. Nếu DuPont cho rằng đây là thông tin do Zeneca tung ra, vậy mọi chuyện sẽ càng thêm rắc rối.

Franky nhận định, phương án thỏa hiệp hợp lý nhất là sử dụng phương thức chia hoa hồng để mua lại kỹ thuật chất xúc tác mà Hoa Duệ đang nắm giữ.

Hơn nữa, kỳ hạn chia hoa hồng nhất định phải kéo dài, tốt nhất là nửa năm hoặc một năm sau mới thanh toán. Đến khi đó, vụ kiện tụng giữa DuPont và Hoa Duệ hẳn cũng đã có kết quả tương tự rồi.

Song, xét về lâu dài, việc chia hoa hồng lại không hề có lợi cho Zeneca.

Ban đầu, Franky không tin vào con số hai mươi phần trăm ấy, nhưng hiệu quả vận hành nhiều ngày tại Tây Tiệp Công Xưởng đều y hệt như vậy, khiến hắn không thể không tin.

Mà với loại chất xúc tác này, nếu áp dụng hình thức chia hoa hồng, cứ thế hàng năm trôi qua, thật không biết Zeneca sẽ phải bỏ ra bao nhiêu tiền.

Bởi vậy, cuối cùng tổng bộ Zeneca sẽ áp dụng loại phương án nào, Franky cũng không thể xác định rõ.

Tóm lại, đây là một vấn đề vô cùng rắc rối.

Hoặc giả, tổng bộ sẽ áp dụng sách lược kéo dài.

Dẫu sao, chất xúc tác của Dương Duệ được dùng cho Coenzyme Q10, phạm vi ứng dụng cũng không quá rộng. Nhìn khắp toàn cầu, những khách hàng có khả năng chi trả chỉ đếm trên đầu ngón tay. Dù Hoa Duệ có chủ động tìm kiếm khách hàng, Zeneca cũng hoàn toàn có thể đợi đối thủ cạnh tranh xuất hiện, rồi sau đó mới đưa ra giá cạnh tranh.

So sánh hai phương án, điều sau hiển nhiên mang tính chính trị hơn một chút, và cũng dễ thực hiện hơn.

Vấn đề duy nhất là, cứ kéo dài mãi, rất có thể sẽ đẩy giá cả lên cao.

Coenzyme Q10 là một thị trường nhỏ, đó là so với các loại dược phẩm lớn như dược phẩm ung thư, dược phẩm tim mạch. Song, nếu so với một số bệnh hiếm gặp có thị trường nhỏ hơn nữa, Coenzyme Q10 lại là một thị trường lớn. Dù nói thế nào, đây cũng l�� một thị trường với mức tiêu thụ hàng năm vượt hơn trăm triệu đôla. Zeneca đã phải rất vất vả mới giành được từ tay người Nhật Bản. Nếu để người Nhật Bản nắm giữ kỹ thuật với giá thành thấp hơn mà giành lại, hoặc bị người Na Uy, người Hà Lan nhân cơ hội chiếm đoạt, thì những người ở tổng bộ có lẽ cũng phải chịu liên lụy.

Bởi vậy, dù Franky đã suy nghĩ rất nhiều, hắn vẫn không bày tỏ ý kiến của mình. Hắn thậm chí không đi thúc giục công việc, tránh để bị cuốn vào các loại phong ba chính trị trong tổng bộ.

Công việc tích cực nhất của hắn chính là gửi các loại văn bản tài liệu, gửi các loại bảng biểu, ngụ ý rằng: Tây Tiệp Công Xưởng là như thế này, chất xúc tác là như thế này, mọi quyết định xin giao cho các vị.

Điện báo, điện thoại và thư tín bởi thế mà qua lại tấp nập. Mỗi trưa, Franky đều đến Bưu Chính Sở để lấy thư tín và điện báo một lần.

Vào trưa thứ Hai.

Franky theo thường lệ tiến về Bưu Chính Sở. Lần này, hắn lại nhận được một phong bưu phẩm khá lớn.

Mở ra xem, bên trong lại là giấy niêm phong và mực đóng dấu kỹ lưỡng.

Franky trong lòng khẽ run lên, không nhìn nhiều nữa, cầm lấy bưu phẩm rồi vội vàng trở về.

Về đến Tây Tiệp Công Xưởng, Franky ngồi vào văn phòng, lập tức cho người gọi Wels cùng những người khác đến.

Chờ bốn người Anh đến đông đủ, Franky mới lấy ra phong thư, nói: "Tôi đã nhận được vật này."

Ánh mắt cả bốn người đều chợt lóe lên.

"Tổng bộ đã báo giá rồi ư?" Wels hỏi với vẻ mặt có chút khó tin.

"Tôi đoán là vậy." Franky dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tôi sẽ mở phong thư và đọc trước mặt mọi người. Nếu bên trong là đơn báo giá, nếu đó là một đơn báo giá chính thức, vậy có nghĩa tổng bộ đã đưa ra quyết định, chúng ta nhất định phải kiên quyết chấp hành. Có ai có ý kiến gì không?"

"Không có." Ba người còn lại cùng nhau lắc đầu.

Franky khẽ gật đầu, dùng dao rọc giấy cẩn thận cắt mở văn kiện.

Cả bốn người nín thở nhìn chăm chú, dõi theo Franky rút ra từ đó vài trang giấy trắng tinh.

"Quả nhiên là đơn báo giá!" Wels lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, rồi thoáng qua, lại dâng lên sự bực bội khó hiểu.

Tổng bộ đã đưa ra báo giá, điều này có nghĩa họ nhất định phải đàm phán hợp đồng chuyển nhượng độc quyền với Công ty Hoa Duệ. Đồng thời, điều này cũng đồng nghĩa rằng Dương Duệ, người đã thực hiện nghiên cứu này cho Công ty Hoa Duệ, sẽ nhận được một phần thưởng hậu hĩnh.

"Lúc trước, vì sao chúng ta lại không chiêu mộ Dương Duệ vào công ty chứ?" Wels có chút phàn nàn. Một mặt, hắn chán ghét nhiệm vụ kiểu này; mặt khác, hắn còn có chút không quen mắt khi thấy một người Trung Quốc như Dương Duệ có thể nhận được số tiền thưởng còn nhiều hơn cả mình.

Hắn có thể tưởng tượng, Dương Duệ sau khi nhận tiền thưởng từ Hoa Duệ, sẽ được trọng vọng đến mức nào tại Trung Quốc.

Nghĩ thế nào cũng khiến người ta không khỏi đố kỵ.

Franky vỗ vỗ bụng lớn của mình, nói: "Dương Duệ là sinh viên đại học Bắc Kinh của Trung Quốc, hắn vẫn không nguyện ý vào công ty."

"Vậy chứng tỏ lúc trước chúng ta đưa ra điều kiện chưa đủ tốt." Wels thuận mi��ng bình luận.

Khi bị chất vấn, Franky quả quyết nói: "Dù điều kiện có tốt đến mấy cũng vô dụng. Dương Duệ là người thông minh, sau khi hắn vào Zeneca, ngoài việc nhận được mức lương kha khá, thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì khác."

"Làm sao lại không có ý nghĩa chứ? Quy mô của Zeneca còn lớn hơn cả tổng giá trị sản lượng của thành phố nơi hắn sinh sống."

"Nhưng chúng ta sẽ không cấp cho hắn phòng thí nghiệm độc lập, thậm chí sẽ không trao cho hắn quyền nghiên cứu độc lập." Franky vừa nói, vừa run run tấm báo giá trước m���t, "Cả đời hắn cũng đừng hòng thấy lại điều này một lần nữa."

Khóe miệng Wels vặn vẹo đôi chút. Đơn báo giá là một sự thật không thể chối cãi, nhất là con số ghi trên đó, càng thêm chướng mắt.

"Không biết Dương Duệ và Hoa Duệ Hồng Kông đã ký kết hợp đồng kiểu gì. Nếu là hợp đồng cố định thì thật thú vị." Wels đếm những dấu phẩy và con số không, có chút nhàm chán. Số tiền này nhiều hơn rất nhiều so với số tuổi của hắn, thậm chí còn nhiều hơn cả tổng mười năm tiền lương cộng tiền hưu trí của hắn. Thế nhưng, hết lần này tới lần khác, số tiền ấy lại phải thông qua tay hắn để đến tay người khác. Nếu là bình thường, Wels sẽ chẳng để tâm những chuyện này, vì công việc của hắn vốn là vậy. Song, ở Tây Bảo trấn quá lâu, Wels không khỏi cảm thấy có chút khó chịu.

Dù thoải mái hay khó chịu, công việc vẫn phải hoàn thành. Franky thản nhiên nói: "Mặc kệ hợp đồng của Dương Duệ và Hoa Duệ là như thế nào, hiện tại Hoa Duệ chính là đại diện cho Dương Duệ và quản lý Lý Chương Trấn của họ."

"Cơ bản thì Lý Chương Trấn đều nghe theo Dương Duệ." Hán Đặc hiếm khi bày tỏ ý kiến.

Franky gật đầu nói: "Vậy nên, trọng tâm công việc của chúng ta vẫn phải đặt vào Dương Duệ."

"Một chuyện lớn như vậy, có lẽ không phải Dương Duệ có thể quyết định. Bất kể nói thế nào, Lý Chương Trấn là người Hồng Kông, hắn có lẽ còn gánh vác sứ mệnh giám sát Dương Duệ..." Wels nói suy đoán của mình giống như thể đó là sự thật.

Franky nhìn sang hai bên và hỏi: "Còn ai không đồng ý với ý kiến này không?"

Hai người còn lại cùng nhau lắc đầu.

Franky hỏi Wels: "Ý kiến của anh là, trọng tâm công việc của chúng ta nên đặt vào Lý Chương Trấn ư?"

Wels do dự một chút, rồi lắc đầu nói: "Thôi được rồi, vẫn cứ đặt vào Dương Duệ vậy. Hắn có lẽ chưa từng thấy nhiều tiền như vậy. Muốn tôi nói, chỉ cần một phần mười số tiền đó là đủ rồi."

Franky thản nhiên nói: "Vậy anh cứ đi đàm phán với Dương Duệ trước."

Wels lập tức thấy hứng thú: "Vậy cứ giao cho tôi."

Wels lại liếc mắt nhìn số tiền trên đơn báo giá, nói: "Tôi sẽ bắt đầu với mức ba mươi vạn đô la, cao nhất có thể cho hắn một trăm vạn đô la."

Nói rồi, Wels cười nhạo một tiếng, nói: "Ba mươi vạn đô la, ở thị trường Trung Quốc, tùy tiện cũng có thể đổi được một trăm vạn nhân dân tệ. Đó là số tiền mà một công nhân Trung Quốc phải mất năm mươi năm mới có thể kiếm được. Không biết Dương Duệ có bị con số này làm cho khiếp sợ không..."

Franky nhún vai: "Vậy cứ tùy anh vậy."

"Các anh không cần sớm tiết lộ ranh giới cuối cùng là được." Wels dừng lại suy nghĩ đôi chút, rồi nói tiếp: "Nếu như, tôi nói là, nếu như... chúng ta giao dịch trực tiếp với Dương Duệ, liệu có thể sử dụng giá cả phải chăng hơn để giành lấy chất xúc tác không? Trên thực tế, chúng ta nên làm như vậy thì phải."

Franky vốn có chút quen biết với Dương Duệ, hắn khinh thường lời nói của Wels và đáp: "E rằng không đơn giản như thế đâu."

"Tôi biết, Dương Duệ còn trẻ, tiền đồ rộng mở, hắn có thể sẽ không vì ba vạn đô la mà từ bỏ tất cả. Nhưng ba mươi vạn đô la thì sao? Ba mươi vạn đô la đưa cho Công ty Hoa Duệ Hồng Kông thì chắc chắn là không đủ, nhưng nếu đưa cho cá nhân Dương Duệ, vậy thì rất khác biệt. Vấn đề duy nhất là quản lý Lý Chương Trấn của Hoa Duệ..." Wels tự quyết, trong đầu hắn hiện lên các loại hình tượng của những ông chủ người Hoa.

Bản chuyển ngữ trọn vẹn và đặc sắc này chỉ được phát hành duy nhất tại Tàng Thư Viện.