(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 673: Toán thuật
**Chương 673: Toán thuật**
Đại môn của Tây Tiệp Công Xưởng dưới bức tường cao rộng mở.
Trước cổng, xích sắt biến mất không dấu vết.
Tiểu Trương nhìn trái nhìn phải, xác định đây chính là nơi công nhân tụ tập trước kia, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác bất bình phẫn nộ.
Dựa vào đâu mà chúng ta gõ cửa, các ngươi chết cũng không chịu ra, giờ đây không cần gọi đã tự mở, đây chẳng phải là bắt nạt người sao?
Hắn không khỏi tiến đến trước mặt Wels, dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn.
Wels giả vờ như không thấy.
Nhiệm vụ của bọn họ là giải quyết vấn đề của Tây Tiệp Công Xưởng, chứ không phải tranh chấp đúng sai vô vị.
Tiểu Trương hiện tại thậm chí không còn là phiên dịch chính nữa, Wels không để ý đến hắn, hắn cũng chỉ đành ngoan ngoãn đứng sau những đại biểu người Anh, không thể phát huy bất kỳ tác dụng nào.
Mọi người dưới sự dẫn dắt của Franky, vừa nói vừa cười xuyên qua bức tường cao của Tây Tiệp Công Xưởng, không một ai tỏ ra chú ý hay thắc mắc vì sao bên ngoài Tây Tiệp Công Xưởng lại xây một bức tường cao như vậy.
Bên trong Tây Tiệp Công Xưởng, sản xuất đang tiến hành khí thế ngút trời.
Trên dây chuyền sản xuất, các công nhân mặc đồng phục trắng, thao tác các loại dụng cụ một cách chuẩn xác, không giống như nhà máy cơ khí thông thường mà mọi người thường thấy. Trong một xưởng chế thuốc như thế này, nguyên liệu cơ bản lưu thông trong các loại đường ống dưới dạng chất lỏng hoặc khí thể, không hề bị lộ ra ngoài.
Chỉ có một vài vị trí đặc biệt mới cần mở hoặc đóng các vật chứa và đường ống khi cung cấp nguyên vật liệu hoặc đổ phế liệu. Mỗi khi đến lúc đó, các loại đồng hồ áp suất lại rung lên một hồi.
Tuy nhiên, thiết kế của Tây Tiệp Công Xưởng có hơn phân nửa là do Dương Duệ thực hiện, và sở dĩ họ được Zeneca coi trọng cũng bởi vì loại thiết kế này rất ít lãng phí, tựa như một thiết kế đã thành thục.
Bất kể là xưởng chế thuốc hay nhà máy hóa chất, đều không có phế liệu thật sự. Formaldehyde nếu xuất hiện trong phòng và khiến người ta e ngại khí độc, thì khi xuất hiện trong nhà xưởng, nó vẫn chỉ là nguyên liệu. Một thiết kế nhà máy tốt chính là phải cực ít thải ra phế liệu, tận khả năng nâng cao tỷ lệ thu hồi sản phẩm.
Và để đạt được mục đích này, yêu cầu công việc cũng rất cao. Công nhân trên dây chuyền sản xuất đều hết sức tập trung, chỉ có rất ít người chú ý đến việc có người nước ngoài bước vào.
"Các vị thấy đó, Tây Tiệp Công Xưởng mọi thứ đều bình thường, không cần lo lắng." Dương Duệ cười ha hả giới thiệu với đoàn người Zeneca, cứ như thể nhà máy này là của riêng mình.
Dù đã chuẩn bị hành động kín đáo, không muốn tranh cãi, Wels cũng ngẩn người ra. Hắn không tự chủ được hỏi: "Các vị vậy mà đã cho Tây Tiệp Công Xưởng đình công sao? Lần trước chúng tôi đến kiểm tra, các vị đã làm như vậy rồi ư?"
Dương Duệ không đáp, chỉ nói: "Các vị không thanh toán tiền lương công nhân, lại còn nợ khoản chia lợi nhuận của chúng ta. Nếu chúng ta không muốn dùng biện pháp ứng phó, chẳng lẽ muốn bị các vị làm cho chết đói mòn mỏi mới phải sao?"
Franky hắng giọng một tiếng, nói: "Dương Duệ, phản ứng của cậu quá mức rồi. Quyền tài sản và quyền quản lý Tây Tiệp Công Xưởng thuộc về công ty Zeneca, các vị làm như vậy chắc chắn là không đúng. Nếu trụ sở chính của Zeneca phát động kiện tụng, các vị sẽ phải bồi thường rất nhiều tiền."
"Có lẽ vậy, dù sao cũng tốt hơn chết đói." Dương Duệ nhún vai, cũng không quá bận tâm. Thực tế, hắn quả thực không quá bận tâm, Zeneca muốn thắng kiện như vậy cũng rất khó, hơn nữa, việc này còn có sự tham gia của Quốc Y Ngoại Mậu và Tây Bảo Nhục Liên Hán. Trừ phi Zeneca chuẩn bị rút khỏi thị trường Trung Quốc hoàn toàn, nếu không, kiện tụng sẽ là lựa chọn cuối cùng của bọn họ.
Hơn nữa, cho dù Zeneca thắng được vụ kiện này, việc có thể nhận được bao nhiêu tiền bồi thường là một chuyện, còn việc khoản bồi thường đó sẽ được chi trả như thế nào lại là một chuyện khác.
Franky cũng biết điều đó, hắn không đi sâu hơn vào vấn đề này, mà quay sang nói: "Vì nhà máy đã khởi công trở lại, vậy yêu cầu thứ nhất của chúng ta không cần phải nói nữa. Yêu cầu thứ hai của Zeneca là kiểm tra và trả lại Tây Tiệp Công Xưởng, khôi phục lại trạng thái trước khi sự việc xảy ra."
"Chỉ cần Zeneca nguyện ý thanh toán khoản chia lợi nhuận và tiền lương công nhân, những yêu cầu hợp lý của các vị đều có thể được thỏa mãn." Dương Duệ bĩu môi, nói: "Các vị có lẽ nên quay về thương lượng một chút."
Franky khẽ nhíu mày, nói: "Chỉ vậy thôi sao?"
"Chỉ vậy thôi. Nếu các vị báo cáo toàn diện tình hình cho trụ sở chính Zeneca, tôi cho rằng họ mới có thể lý giải." Dương Duệ nói rồi chớp mắt mấy cái.
Franky không hiểu nói: "Lý giải điều gì?"
"Tình hình đã thay đổi."
"Đương nhiên, chúng tôi thấy được rồi."
"Các vị chưa nhìn thấy toàn diện." Dương Duệ nhiệt tình kéo Franky, nói: "Nơi các vị chưa nhìn thấy là, dây chuyền sản xuất của chúng tôi đang sản xuất Coenzyme Q10 với tốc độ 10 kilôgam mỗi ngày. Hơn nữa, vì chất lượng vượt trội, giá xuất xưởng cao tới 15 đô la mỗi gram..."
"Trong thời gian Zeneca quản lý nhà máy, giá xuất xưởng của chúng tôi từng vượt quá 20 đô la." Wels ngắt lời Dương Duệ.
Dương Duệ gật đầu, nói: "Tôi thừa nhận Zeneca có ưu thế về mặt thị trường, nhưng xin hãy chú ý đến điểm trọng yếu tôi nói. Trong khoảng thời gian vừa qua, dây chuyền sản xuất Coenzyme Q10 có giá trị sản lượng mỗi ngày vượt quá 15 vạn đô la."
"Anh đang giúp chúng tôi tính toán số tiền bồi thường sao?" Wels bật cười.
Dương Duệ lắc đầu, nói: "Tôi là đang nói rõ cho các vị biết, cơ sở của việc các vị trì hoãn chia lợi nhuận đã không còn tồn tại nữa."
"Chúng tôi không hề trì hoãn chia lợi nhuận, đây chỉ là một vấn đề nhỏ về tài chính mà thôi." Wels cướp lời.
Dương Duệ cười cười: "Điều này không có ý nghĩa. Chúng tôi đã biết các vị cố ý trì hoãn chia lợi nhuận, các vị cũng không cần giải thích. Tôi chỉ muốn cho nhóm các vị biết rằng, các vị không cần thiết phải làm như vậy nữa."
"Chúng tôi không làm như vậy!" Wels cực lực tranh luận.
Franky nghe ra điều gì đó, giữ chặt Wels, nói: "Có ý gì?"
"Chỉ là một phép toán đơn giản mà thôi, các vị có thể tự suy nghĩ ra." Dương Duệ không nói nhiều, ra hiệu Vương Nguyên Thắng thay mình tiếp đón.
Người sau nhiệt tình mời những người Anh đi ăn cửu chuyển đại tràng, cũng mặc kệ bọn họ có nguyện ý hay không, dù sao trước tiên cứ đưa ra khỏi nhà máy đã.
Người Anh thập niên 80, trình độ Toán học vẫn chưa suy giảm như thời kỳ sau này. Dù sao, Anh Quốc mãi đến thập niên 70 mới bắt đầu thực hiện giáo dục chất lượng, còn trong thập niên 80, những người Anh đã đi học trước thập niên 60 vẫn có thể dễ dàng tính nhẩm các phép nhân chia cộng trừ.
Thế là, Franky cùng đoàn người rất nhanh đã đi đến một kết luận.
Trong tháng vừa qua, giá trị sản lượng của Tây Tiệp Công Xưởng rất có thể đã đạt tới 450 vạn đô la.
"Đương nhiên, đây là giả định giá trị sản lượng của Tây Tiệp Công Xưởng quả thực cao như Dương Duệ nói." Wels tính ra con số, đồng thời đưa ra một tiền đề.
"Nói cách khác, sau một tháng trì hoãn, số tiền mà Hồng Kông Hoa Duệ cùng hai công ty khác nhận được rất có thể đã chẳng khác gì khoản chia lợi nhuận cả một quý rồi?" Franky cũng tính ra một con số.
"Nếu giá trị sản lượng của họ, quả thực cao như họ nói, và giá cả cũng đúng là 15 đô la mỗi gram như họ nói..."
"Vậy thì việc chúng ta trì hoãn đã chẳng còn chút ý nghĩa nào." Franky thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi nghĩ, chúng ta nhanh chóng báo cáo kết luận này lên tổng bộ, cuộc đàm phán hẳn sẽ có tiến triển đột phá."
Wels không giống Franky, người biết được nhiều thông tin, tuy nhiên, những nội dung hắn biết hiện tại cũng đủ để hắn đoán được nguyên nhân.
Hắn nhỏ giọng nói: "Ý của anh là, tổng bộ quả thực cố ý nợ khoản chia lợi nhuận?"
"Tôi đâu có nói như vậy, tôi chỉ muốn nói rằng, trong một tháng vừa qua, thu nhập của Hồng Kông Hoa Duệ cũng không hề giảm bớt. Bất kể vì nguyên nhân gì, việc duy trì hiện trạng chỉ khiến Zeneca chịu tổn thất duy nhất. Bởi vậy, tìm cách thanh toán khoản chia lợi nhuận của ba bên còn lại và nhanh chóng giải quyết sự việc này mới là phương án tối ưu nhất." Franky đột nhiên nở nụ cười, nói: "Tôi biết ngay, phương án giải quyết sẽ do Dương Duệ đưa ra."
"Điều kiện tiên quyết là sản lượng và giá bán của Tây Tiệp Công Xưởng phải thực sự cao như họ nói." Wels một lần nữa nhắc nhở Franky.
"Dương Duệ sẽ cho chúng ta câu trả lời." Franky hiện tại càng ngày càng cảm thấy khoản đầu tư của mình đáng tin cậy. Tính ra, tin tức DuPont chỉ thị Zeneca trì hoãn chia lợi nhuận, chính là do hắn nói cho Dương Duệ.
Franky vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ được, Dương Duệ sẽ tận dụng tin tức này theo cách như vậy.
Tất cả nội dung bản dịch này đều được tạo ra độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.