Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 656: Tấm màn đen

"Phùng chủ nhiệm, Tây Bảo Nhục Liên Hán... Hành vi này đang tùy tiện quấy nhiễu hoạt động của doanh nghiệp đầu tư nước ngoài. Chúng tôi thừa nhận, vi��c chậm trễ thanh toán tiền hoa hồng quả thật là lỗi của chúng tôi, nhưng điều đó cũng có nguyên nhân. Công ty đại diện ở nước ngoài của chúng tôi chưa thanh toán tiền hoa hồng cho chúng tôi, và chúng tôi cũng sẵn lòng, sau khi thanh toán rõ ràng các khoản, sẽ thanh toán hoa hồng đúng hạn. Những yếu tố bất khả kháng này đã được quy định trong điều khoản hợp đồng. Hiện tại, Tây Bảo Nhục Liên Hán đang lợi dụng ưu thế bản địa của mình, kích động công nhân đình công để ép buộc chúng tôi đưa tiền. Đây có phải là hành vi tuân thủ đạo đức kinh doanh không, Phùng chủ nhiệm? Trong nước chúng ta vẫn luôn nói đến việc ưu đãi doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, chiêu thương dẫn tư. Hiện tại, Zeneca là doanh nghiệp y dược nước ngoài đầu tiên đầu tư vào Hoa Hạ, nếu gặp phải cảnh khốn cùng như vậy, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao?" Trương Sinh đứng trước mặt Phùng chủ nhiệm, nói năng dõng dạc.

Vốn dĩ, hắn cho rằng việc giải quyết vấn đề công nhân đình công là tương đối đơn giản, dù sao, yêu cầu của các công nhân cũng không cao, v�� đối với Zeneca mà nói, việc thanh toán mấy tháng tiền lương thực sự không đáng kể.

Ngay cả Wels, sau khi xác định các công nhân không có tổ chức công đoàn, cũng cho rằng vấn đề đình công sẽ dễ dàng giải quyết hơn.

Dù sao, ở Anh Quốc, đình công tuy nhiều, nhưng cách giải quyết cũng rất nhiều. Muốn tiến hành một cuộc đình công thành công, không khác gì tổ chức một cuộc bầu cử thành công.

Thế nhưng, đồng chí Trương Sinh đến nay vẫn không thể khiến cổng lớn của Công xưởng Tây Tiệp mở cửa trở lại.

Hai người chỉ đành hướng Phùng chủ nhiệm mà tính kế.

So với tầng lớp công nhân chẳng hề kiêng dè, thì Phùng chủ nhiệm, với tư cách là lãnh đạo, khi nói chuyện làm việc đều phải có lý có cứ.

Trong lòng hắn thầm oán trách bản thân bị ma quỷ ám ảnh, lại chạy đến làm tổ trưởng tổ điều tra này, miệng nói: "Chúng ta là tổ điều tra, trước tiên phải điều tra vấn đề đã chứ. Không điều tra thì không có quyền lên tiếng. Ngươi xem, hiện tại chúng tôi còn chưa có kết luận, nên ngươi cũng đừng vội vàng..."

"Việc Tây Bảo Nhục Liên Hán quấy nhiễu hoạt động của công ty chúng ta là sự thật, điều này còn cần điều tra sao?"

"Đương nhiên cần. Hiện tại rốt cuộc là Tây Bảo Nhục Liên Hán quấy nhiễu hoạt động của công ty các ngươi, hay là công nhân vì lý do tiền lương mà sử dụng các biện pháp bất hợp tác, đây chính là điều chúng tôi cần điều tra." Phùng chủ nhiệm vẫn có thiên phú trong việc lảng tránh trách nhiệm, dù sao ông ấy cũng là người có bạn học làm việc trong ủy ban thể thao.

Trương Sinh còn trẻ, thật sự không thể nào tranh luận với một cao thủ "đá bóng" như Phùng chủ nhiệm. Thoáng chốc đã bị ông ta lắt léo, tình huống lại một lần nữa xoay quanh việc làm thế nào để giải quyết vấn đề đình công của công nhân.

Vất vả lắm mới tiễn được Trương Sinh đi, vẻ mặt nhiệt tình của Phùng chủ nhiệm cũng lập tức sầm xuống, ông ta trở lại phòng họp như tảng băng tan, nói: "Lão Lý quá đáng!"

"Xử lý hắn." Không chỉ một mình Phùng chủ nhiệm phiền lòng, mấy người trẻ tuổi trong tổ điều tra đều nhảy ra, hô lớn: "Kiểm tra sổ sách của hắn, không tin bọn họ không có vấn đề!"

"Khê Huyền và quan lại trấn Tây Bảo bao che cho nhau. Chúng ta trực tiếp điều cảnh sát từ Bình Giang đến, mười mấy công nhân đã khiến một nhà máy đầu tư nước ngoài phải ngừng hoạt động. Nếu người nước ngoài nghe được chuyện này, thì Cục Chiêu thương của chúng ta còn làm ăn gì được nữa!" Vị này là người do Cục Chiêu thương phái tới.

Trong khoảng hai năm trước, Bộ Thương Nghiệp và Cục Chiêu thương vẫn còn là một thể thống nhất. Cũng nhờ cải cách mở cửa, nghiệp vụ ngày càng nhiều, ngày càng chuyên nghiệp hóa, nên mới dần dần tách ra, giống như bưu cục cuối cùng chia thành bưu chính và điện tín, hay ủy ban xây dựng lại phân ra ủy ban kiến thiết và ủy ban quản lý trật tự đô thị.

Vào năm 1984, bất kể là đã phân tách hay chưa, mối liên hệ trong thể chế vẫn rất mật thiết.

Phùng chủ nhiệm thân là người của Bộ Thương Nghiệp, cũng phải cân nhắc lợi ích của Cục Chiêu thương.

Thêm vào đó, áp lực từ Zeneca thông qua chính quyền tỉnh truyền xuống, khiến vẻ mặt của Phùng chủ nhiệm ngày càng trở nên dữ tợn.

"Lão Lý hồ đồ rồi, muốn trông coi mấy thứ đồ đó để dưỡng lão ư? Không thể để lão già này được lợi dễ dàng như vậy." Phùng chủ nhiệm nghiến răng, nói: "Lần trước không phải điều tra nói, công nhân của nhà máy Tây Liên và nhà máy Tây Tiệp đều được phát tiền sao? Cứ theo đó mà làm đi, tôi không tin họ có thể che giấu được tiền của tôi đâu."

Phùng chủ nhiệm vừa dứt lời, mấy người trẻ tuổi kia đều mừng rỡ, người nọ người kia nói: "Chúng ta bây giờ sẽ đi gọi người đến hỏi cung ngay."

"Tôi thấy không cần giới hạn trong cán bộ. Cán bộ của nhà máy Tây Liên rất gian xảo, chúng ta hãy bắt đầu hỏi từ công nhân." Việc tra hỏi của tổ điều tra là rất nghiêm túc, tra hỏi riêng từng người, ghi chép riêng biệt, tất cả đối thoại đều có hiệu lực pháp lý. Ngoại trừ người hỏi là thành viên tổ điều tra, tất cả thủ tục và quá trình đều rất giống với việc thẩm vấn của cục công an.

Phùng chủ nhiệm khẽ gật đầu, nói: "Cho dù bọn họ có chuẩn bị, cũng có thể hỏi ra được ít nhiều thứ. Ừm, hãy chọn người từ danh sách, không cần người do nhà máy Tây Liên chuẩn bị."

"Rõ." Những người trẻ tuổi kia xoa tay hầm hè, chuẩn bị làm một mẻ lớn.

Ở phía bên kia bức tường phòng họp, Lý Chương Trấn nghe mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Bức tường phòng điều tra mà nhà máy Tây Liên phân bố, là bức tường mỏng nhất toàn nhà máy. Không chỉ vậy, do có đường ống thông gió, Lý Chương Trấn chỉ cần đứng lên bàn là có thể nghe rõ âm thanh từ phòng bên cạnh.

Nếu đặt vào mười mấy hai mươi năm sau, một tổ điều tra nội bộ như thế hiếm khi không kiểm tra kỹ tình hình phòng ốc. Trong lịch sử, số lượng máy nghe trộm bị phát hiện cũng không ít.

Nhưng vào năm 1984, khi mọi thứ trong chính phủ mới bắt đầu khởi sắc trở lại, những người nắm giữ kỹ xảo cẩn thận, chi tiết như vậy lại ít hơn nhiều. Nhóm Phùng chủ nhiệm đều là cán bộ lãnh đạo của Bộ Thương Nghiệp, không có kỹ năng phản trinh sát tương ứng. Cảnh sát nhân dân duy nhất, tiểu Hà, cũng chỉ có tác dụng bảo vệ thân thể nhiều hơn là bảo vệ thông tin.

Lý Chương Trấn vì thân phận người Hồng Kông của mình, dù cho bị phát hiện cũng có đường lui. Bởi vậy, Dương Duệ đã phái hắn mỗi ngày canh giữ trong căn phòng khóa trái bên cạnh.

Việc này thậm chí không thông qua Lý xưởng trưởng, mà do Vương Nguyên Thắng phái thân tín dưới quyền sắp xếp.

Trong vài tầng tường lửa này, người thực sự gánh vác nguy hiểm chính là thân tín của Vương Nguyên Thắng, còn về người này, Dương Duệ thậm chí không biết tên hắn.

Lý Chương Trấn canh giữ trong căn phòng bên cạnh, trên thực tế rất ít nghe được tin tức hữu ích nào —— tổ điều tra những ngày này cũng không có nhiều tiến triển.

Thế nhưng, một tin tức hôm nay đã khiến sự chờ đợi mấy ngày qua của anh ta trở nên đáng giá.

Lý Chương Trấn lại nghe thêm vài phút nữa, sau khi không có tin tức đặc biệt nào khác, liền thận trọng mở cửa sau, đạp xe như điên đến cổng, đổi sang ô tô, rồi một mạch nhấn ga đến trường học trong trấn Tây Bảo.

Mấy ngày nay, trường học đã nghỉ, Dương Duệ một mặt giảng dạy vài điều cho học sinh ở lại phòng thí nghiệm của trường, một mặt tự mình đọc các tài liệu trong đầu. Thỉnh thoảng khi cần kiểm chứng thí nghiệm, các dụng cụ trong phòng thí nghiệm cũng miễn cưỡng có thể dùng được.

Lý Chương Trấn đẩy cửa bước vào, Dương Duệ vội vàng đặt ống nghiệm trong tay xuống, rồi cũng hô một câu: "A, axit sulfuric đậm đặc."

"Muốn mạng người ư!" Lý Chương Trấn thở hổn hển vì sợ hãi.

"Chờ một chút, việc lớn trời cũng không quan trọng bằng mạng sống của mình." Dương Duệ biết Lý Chương Trấn đến đây chắc chắn có chuyện, liền hai ba lần nhỏ giọt axit sulfuric đậm đặc trong tay vào thùng đá vôi.

Phòng thí nghiệm kênh ion hay phòng thí nghiệm Hoa Duệ đều có thùng đựng chất thải chuyên dụng, có thể thu gom những hóa chất lỏng không cần dùng này. Còn phòng thí nghiệm trường học trấn Tây Bảo thì chỉ có mấy chiếc thùng bụi cơ bản thôi. Axit sulfuric đậm đặc không thể đổ trực tiếp xuống cống thoát nước hay chôn sâu vào đất, cách giải thích đơn giản nhất là, nó sẽ gây nổ.

Dọn dẹp sạch sẽ bàn thí nghiệm, Dương Duệ hỏi: "Có biến cố rồi sao?"

"Tình huống D mà ngươi nói đã xuất hiện rồi." Lý Chương Trấn chạy đến sau khi xuống xe, vẫn còn hơi thở hổn hển nói: "Lúc đầu ta muốn gọi điện thoại nói cho ngươi, nhưng vẫn là gặp mặt nói chuyện sẽ an toàn hơn."

Dương Duệ "Ừm" một tiếng, thở dài nói: "Xem ra là không thể che giấu được nữa rồi."

"Ứng phó thế nào đây?"

"Việc ứng phó thế nào là chuyện của nhà máy Tây Liên, chúng ta lại không kiểm soát được nhà máy Tây Liên." Dương Duệ ngập ngừng nói: "Kế sách A mà chúng ta đã bàn, ngươi còn muốn chấp hành không?"

Sắc mặt Lý Chương Trấn có chút tái nhợt: "Nhất định phải dùng sao?"

"Cũng không phải nhất định. Nếu nhà máy Tây Liên ứng phó tốt, cũng có thể qua mặt được. Kế sách A nếu dùng không khéo, nói không chừng ngược lại sẽ gây chuyện xấu." Dương Duệ nhìn Lý Chương Trấn, rồi lại nói: "Ngươi quyết định đi, nếu ngươi bằng lòng làm, điều kiện cứ xử lý theo như chúng ta đã nói trước đó. Nếu ngươi không muốn làm, thì thôi. Bất kể có làm hay không, ngươi cứ mua vé về trong hai ngày này đi."

Nội tâm Lý Chương Trấn giãy giụa.

Kế sách A mà Dương Duệ nói đến, chính là một kế sách hối lộ rất trực tiếp.

Việc tặng quà đối với các doanh nghiệp y dược mà nói, bình thường như cơm bữa. Đại diện y dược mỗi ngày quanh quẩn tại các bệnh viện lớn, mục đích khẳng định không đơn thuần là mời các bác sĩ ăn một bữa cơm.

Vô số trưởng khoa, phó viện trưởng, viện trưởng ngành y dược bị mất chức, khẳng định cũng không phải vì ăn một bữa cơm với đại diện y dược mà sự việc bại lộ.

Còn tại cổng FDA của Mỹ, nơi nổi tiếng là nghi��m ngặt, những nhóm vận động hành lang với những khoản hối lộ lên đến hàng trăm vạn, hàng ngàn vạn, hiển nhiên không phải thật sự dùng miệng để kiếm tiền. Bởi vì những quan chức FDA vào tù do du lịch máy bay riêng, thẻ chơi golf năm, cố vấn lương cao, giao dịch cổ phiếu nội bộ và hàng thùng tiền mặt, có thể tổ chức thành một dân tộc mới.

"Tặng quà là điều bắt buộc đối với các công ty dược phẩm."

"Không tặng quà, hay nói cách khác, các công ty dược phẩm không có quan hệ công chúng thì không thể tồn tại."

"Nếu ngươi muốn làm lớn mạnh trong công ty dược phẩm, ngươi luôn phải trải qua vòng huấn luyện này."

"Ngay cả trong những công ty dược phẩm sáng sủa nhất, cũng hầu như không thể thiếu tấm màn đen. Chỉ là tùy vào lựa chọn của ngươi."

Trong đầu Lý Chương Trấn vang lên những lời Dương Duệ đã nói khi định ra kế sách A.

Mặc dù đã sớm chuẩn bị, nhưng nghĩ đến những rủi ro sắp phải đối mặt, Lý Chương Trấn vẫn thấy bắp chân khẽ run lên.

Bản chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện hân hạnh độc quyền mang đến cho độc gi��� tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free