Dương Duệ đứng từ xa nhìn hai người từ Zeneca đang chật vật ứng phó với chất vấn của hơn mười công nhân.

Dương Duệ căn bản không cần lộ diện, đương nhiên, hắn có ra mặt cũng chẳng có ý nghĩa gì. Những gì cần chuẩn bị đã xong xuôi, bây giờ chỉ trông vào sự ứng biến tức thời mà thôi.

Vả lại, Lão Lý xưởng trưởng cùng những vị lão thành của Tây Bảo Nhục Liên Hán đều có nhiều năm kinh nghiệm đối phó với chính phủ. Xét về sự tinh tường trong việc nắm bắt chi tiết, thì họ hơn Dương Duệ không biết bao nhiêu lần.

Nhà máy liên hợp thịt Tây Liên là nhà máy lớn nhất Hà Đông. Thời kỳ cường thịnh, nhà máy tạm thời giữ tới hơn 7000 con heo sống. Số heo này đều do nông dân vất vả nuôi dưỡng, nhưng nông dân không thể trực tiếp bán heo cho nhà máy Tây Liên. Họ nhất định phải giao heo cho điểm thu mua heo của chính quyền địa phương, rồi từ đó chính quyền địa phương mới chuyển giao cho nhà máy Tây Liên. Chỉ riêng điểm này thôi, đã không biết bao nhiêu chuyện cãi vã phát sinh rồi.

Không nói đến những chuyện khác, các huyện nuôi heo lớn chắc chắn mong muốn được trả lại nhiều thịt heo hơn, trong khi các thành phố như Bình Giang thì nuôi rất ít heo nhưng lại tiêu thụ rất nhiều. Chỉ riêng v��� mặt thịt heo, công bằng là không tồn tại. Thịt heo của tỉnh Hà Đông chắc chắn sẽ ưu tiên đảm bảo cho tỉnh thành, phải đợi đến khi người dân tỉnh thành đều được ăn thịt heo, thì người dân huyện thành mới có thể ngửi được mùi lòng heo. Nông dân tự nhiên càng thảm hại hơn, số lượng người từng nuôi heo mà chưa được ăn thịt heo cũng không ít.

Nhà máy Tây Liên có quyền quyết định nhất định trong việc phân phối thịt heo, nhưng quyền phân phối này không phải để tùy tiện sử dụng. Nếu sử dụng không khéo, các huyện nuôi heo có thể gây khó dễ cho Tây Bảo Nhục Liên Hán trong vấn đề thu mua heo vào năm sau.

Trong những năm qua, thịt heo là một chuyện lớn, ngay cả nhà huyện trưởng cũng không dám nói chắc là muốn ăn bao nhiêu thịt thì có bấy nhiêu.

Toàn thể cán bộ công nhân nhà máy Tây Liên không ít lần đã phải vật lộn với chính phủ trong vũng bùn.

So với vấn đề Zeneca hiện tại, thì vấn đề thịt heo mới thực sự là vấn đề sinh tử tồn vong của Tây Bảo Nhục Liên Hán. Văn hóa của nhà máy Tây Liên, được tôi luyện qua vấn đề thịt heo, cũng vào giờ phút này phát huy tác dụng lớn nhất.

Bất kể Phùng tổ trưởng dùng cách uy hiếp hay lợi dụ, thì các công nhân và cán bộ đang chặn trước cổng nhà máy Tây Tiệp vẫn vững vàng bất động.

Trải qua nhiều năm với vấn đề thịt heo, toàn thể Tây Bảo Nhục Liên Hán có một thể ngộ chung, đó chính là khi phân chia thịt heo, thịt heo vĩnh viễn không bao giờ đủ.

Thịt heo quá ngon. Bí thư huyện ủy muốn ăn, cho hai cân. Huyện trưởng muốn ăn, cho hai cân. Cục trưởng muốn ăn, cho hai cân... Hai cân đủ sao? Đương nhiên không đủ. Nếu mỗi cán bộ cấp khoa trở lên của tỉnh Hà Đông được chia hai cân thịt, liệu sản lượng của Tây Bảo Nhục Liên Hán có đủ không? Căn bản là không đủ.

Tỉnh Hà Đông có mười thành phố cấp địa, có bốn năm mươi khu thị trực thuộc, và hơn ba mươi huyện. Toàn tỉnh có hơn vạn cán bộ cấp khoa trở lên. Nếu mỗi người hai cân thịt mà Tây Bảo Nhục Liên Hán có thể đáp ứng, thì Trung Quốc đã sớm giải quyết vấn đề ấm no rồi.

Dù cho không cần trải rộng ra toàn tỉnh, mà chỉ phân thịt heo cho một huyện thôi, thì cũng sẽ không đồng đều.

Văn phòng Huyện ủy muốn, Văn phòng chính quyền huyện cũng phải cấp. Cục Công an muốn, Bộ Thương Nghiệp muốn. Cho Cục Công an rồi, Tòa án nhân dân huyện và Viện Kiểm soát huyện sao có thể chịu? Lúc đầu mọi người có thể không có liên hệ gì, nhưng vì hai cân thịt heo, các đồng chí ở Tòa án nhân dân huyện và Viện Kiểm soát huyện chắc chắn sẽ tìm cách liên hệ.

Từ khi nhà máy được xây dựng vào những năm 60 đến thập niên 80, thịt heo của Tây Bảo Nhục Liên Hán từ trước đến nay đều cung không đủ cầu. Cũng chưa bao giờ nghe nói có mấy công chức chính phủ có thể ăn thịt no bụng mỗi ngày. Đừng nói hai cân thịt, hai mươi cân thịt cũng không đủ, thậm chí hai trăm cân thịt cũng không đủ.

Không chỉ lãnh đạo thiếu thịt, cấp dưới cũng thiếu. Không những lãnh đạo và cấp dưới thiếu thịt ăn, mà cha mẹ họ cũng thiếu. Anh chị em ruột cũng thiếu, cha mẹ và anh em của họ cũng thế. Ngoài ra, cha mẹ vợ cùng anh em vợ cũng không thể bỏ qua, mà cha mẹ vợ và anh em vợ của anh em cũng không thể quên...

Trong thời đại mà lượng thịt tiêu thụ bình quân đầu người chỉ vài cân, thì vấn đề phân phối thịt heo nghiêm trọng không kém gì bằng cấp học vị ở đời sau.

Trong suốt hai mươi năm tôi luyện, người của nhà máy Tây Liên đã nắm giữ kỹ xảo chủ yếu, đó chính là chống cự.

Hơn nữa, phải chống cự ngay từ bước đầu tiên, cần phải cẩn trọng từng bước.

Bởi vì càng phân nhiều thịt heo, thì người muốn thịt heo càng nhiều, lý do cũng càng phong phú.

Bí thư Huyện ủy lấy thịt heo, Huyện trưởng đương nhiên cũng phải lấy. Huyện trưởng lấy thịt heo, Thường ủy Huyện ủy đương nhiên cũng phải lấy. Nhóm Thường ủy Huyện ủy lấy thịt heo, các ủy viên Huyện ủy đương nhiên cũng muốn lấy. Hơn nữa, càng lấy càng thuận tay, càng lấy càng cảm thấy đó là điều hiển nhiên. Lòng cảm kích càng ít, oán hận tích lũy từ những người phía sau càng nhiều.

Kết quả của việc từng bước lùi bước là thịt heo của nhà máy Tây Liên ngày càng ít, mà người được phân thịt heo ngày càng nhiều. Cuối cùng, nhiệm vụ cả năm không thể hoàn thành? Lãnh đạo phải phê bình, xử phạt!

Chi bằng ngay cả Bí thư Huyện ủy cũng đừng tùy tiện lấy thịt heo.

Giống như cánh cửa bị khóa trước mắt, mở ra rất đơn giản, bên trong nhà máy Tây Tiệp cũng trống rỗng. Thế nhưng, chỉ riêng một bước mở khóa cửa thôi, chúng ta cũng phải cực lực chống cự.

Chiến lược như thế này, thậm chí không cần Xưởng trưởng Lý sắp xếp, công nhân nhà máy Tây Liên, cùng công nhân nhà máy Tây Tiệp xuất thân từ Tây Liên đã tự động thực hiện.

Những người con em lớn lên từ nhỏ tại nhà máy Tây Liên, càng có tinh thần chống cự đư��c rèn giũa từ bản thân.

Các công nhân giang hai cánh tay, vung cờ xí, tạo thành một hàng rào phòng thủ, ngăn cản bất kỳ ai đến gần nhà máy Tây Tiệp.

Phùng tổ trưởng nhìn cánh cổng nhà máy bị khóa chặt, nhíu mày.

Hắn làm việc ở Bộ Thương Nghiệp, biết nhà máy Tây Liên khó đối phó, nhưng không ngờ họ lại khó đối phó đến thế.

Công nhân ở đây tụ tập càng lúc càng đông, rất nhanh đã vượt xa số người của họ. Trong khi nhóm của họ có ba chiếc xe, tổng cộng chỉ có 15 người, chỉ có cảnh sát nhân dân Tiểu Hà mang theo một khẩu súng sáu phát.

Không cần phải nói, vũ lực là không thể thực hiện được. Trong cái thời đại mà súng hơi bắn chim tùy tiện, súng săn dễ dàng có được, trong nhà của những người dân quần chúng lên núi kiếm ăn, có những trang bị mạnh hơn khẩu súng lục sáu phát rất nhiều. Huống hồ, nhà máy còn có doanh đội dân quân của riêng mình. Thời kỳ đấu võ, hai khẩu súng máy cao xạ còn từng bắn pháo sáng lên trời.

Không thể dùng vũ lực thì chỉ có thể dùng lời lẽ để giảng giải. Điều phiền toái hơn là, các công nhân dường như còn chiếm được lý lẽ...

"Các người đây là công khai chống lại mệnh lệnh của Ủy ban tỉnh, can thiệp vào công việc của tổ điều tra là một vấn đề chính trị rất nghiêm trọng, hậu quả sẽ rất nặng!" Phùng tổ trưởng dùng lời lẽ đe dọa trước mặt công nhân.

Những người đứng ở phía trước đều là những người được chọn lọc kỹ lưỡng. Chỉ thấy một người trong số đó cười hì hì đáp lời: "Từ trước đến nay tôi nào dám chống lại quốc gia. Quốc gia bảo chúng tôi xuống nông thôn thì chúng tôi xuống, quốc gia bảo chúng tôi về nhà thì chúng tôi về. Khi tôi xuống nông thôn, quốc gia bảo sẽ sắp xếp công việc; sau khi về nhà, các ông lại bảo không có biên chế, bắt tôi tự tìm đường mưu sinh. Tôi tự tìm đường mưu sinh cũng được, tôi đến nhà máy Tây Tiệp làm việc, kết quả thì sao, lương bổng cũng không được phát? Cha tôi là công nhân, ông nội tôi cũng là công nhân, đời tôi chưa từng nghe nói chuyện chỉ làm việc mà không trả công bao giờ. Đây là mệnh lệnh của Ủy ban tỉnh sao? Ủy ban tỉnh muốn chúng tôi làm nô lệ sao!"

"Không làm nô lệ!" "Không làm nô lệ!" "Đánh chết lũ chó tư bản!" "Đứng lên, hỡi những người không muốn làm nô lệ..." Các công nhân nắm tay nhau hát vang quốc ca.

Trên đỉnh đầu, những biểu ngữ và cờ màu cùng bay phấp phới.

Phùng tổ trưởng nhìn về phía Xưởng trưởng Lý, nói với giọng nặng nề: "Lão Lý, ông cũng là đảng viên lão thành, các người đây là công khai đối kháng với tổ chức điều tra!"

Nếu là người phụ trách một xí nghiệp nhà nước bình thường khác, lúc này chắc đã sợ hãi rồi.

Lão Lý cười không tim không phổi, hỏi ngược lại: "Tập thể hát quốc ca là công khai đối kháng với tổ chức sao?"

"Lão Lý! Đây là một vấn đề rất nghiêm túc, tôi sẽ báo cáo đúng sự thật lên cấp trên." "Tôi cũng sẽ viết báo cáo khẩn cấp cho cấp trên. Phùng tổ trưởng, Zeneca thiếu lương công nhân không trả, nợ tiền nhóm Tây Bảo Nhục Liên Hán chúng tôi cũng không trả. Chúng tôi hát quốc ca ngay trong khu nhà máy của mình, biểu đạt tố cầu của giai cấp công nhân, không những không nhận được sự ủng hộ của tổ điều tra, ng��ợc lại còn bị tổ điều tra chèn ép. Phùng tổ trưởng, ông tự xem xét xem nói thế có được không, ông là chó săn của tư bản sao?" Lão Lý nói lời lẽ cực kỳ nặng nề.

Phùng tổ trưởng hận không thể phun một búng máu cũ vào mặt đối phương.

Phùng tổ trưởng ngược lại cũng không nhất thiết phải giúp thương nhân nước ngoài nói chuyện, nhưng vừa đến ngày đầu tiên, nếu không giúp nói vài câu thì cũng thật khó ăn nói.

Bộ Thương Nghiệp vốn dĩ là cơ quan cấp trên của Tây Bảo Nhục Liên Hán. Hắn cho rằng mình giải quyết vài vấn đề bề mặt là rất đơn giản.

Ai ngờ, nhà máy Tây Liên lại không cho hắn chút thể diện nào.

Thấy tình hình cứng rắn rồi, Phùng tổ trưởng đành phải hạ giọng, nói: "Lão Lý, chỉ là chuyện mở cửa thôi, để người Zeneca vào xem bên trong thì có liên quan gì đâu? Các người không phải đã bán thiết bị của người ta rồi sao?"

"Chưa bán, nhưng tôi sợ bọn họ nói đã bán mất." Lão Lý trợn mắt, nói: "Đây không phải là mở cửa tiện lợi, đây là mở cửa rắc rối. Chuyện phiếm đừng nói nữa. Không trả tiền hoa hồng, không trả tiền lương, thì mời bọn họ về đi. Cùng lắm thì, chúng ta cứ nghe theo tổ điều tra, bán hết thiết bị bên trong."

"Tôi đã nói bao giờ là có thể bán thiết bị đâu!" Phùng tổ trưởng gằn giọng trợn mắt.

Lão Lý nghếch cổ, nói: "Không bán thiết bị thì Ủy ban tỉnh sẽ xuất tiền sao?"

Khí thế của Phùng tổ trưởng lập tức yếu đi. Tiền là đạo lý quyết định. Nợ thì phải trả, dường như cũng là lẽ đương nhiên.

Tưởng tượng một đám người như thế này kéo thẳng đến Ủy ban tỉnh để đòi tiền, Phùng tổ trưởng liền cảm thấy nhức nhối.

"Cũng chỉ là một tháng tiền lương thôi mà..." Phùng tổ trưởng hạ giọng, dùng ngữ khí thuyết phục.

Thái độ của Xưởng trưởng Lý không hề thay đổi, khịt mũi cười một tiếng, nói: "Một tháng tiền lương? Người đói ba ngày đã không còn hơi sức, một mình ông thử một tháng không có lương xem sao. Tại sao Zeneca không nói sẽ bù một tháng tiền lương trước?"

"Các người Tây Bảo Nhục Liên Hán cũng đâu phải là không nhận được tiền lương."

"Chúng tôi thiếu tiền hoa hồng, không phát được tiền thưởng, công nhân có trách tôi không?"

Phùng tổ trưởng bị Xưởng trưởng Lý làm cho nghẹn lời, giận mà cười: "Chỉ là ít một chút tiền thưởng thôi mà, có đáng phải như vậy sao? Rốt cuộc ông muốn làm gì?"

"Thanh toán tiền nợ, định lại tỷ lệ chia hoa hồng, trả lương công nhân thường xuyên, thanh toán các khoản chi phí phát sinh và phí tổn thất tinh thần..." Xưởng trưởng Lý liền tuôn ra một loạt điều kiện, trong đó có một nửa là không thể nào đạt được.

Lời lẽ cứng rắn nói ra cũng đã gần hết. Phùng chủ nhiệm trong lòng tức giận, nhưng đành phải thỏa hiệp nói: "Vậy được rồi, tôi sẽ yêu cầu Zeneca thanh toán tiền lương công nhân trước, rồi các ông hãy mở cửa cho Zeneca vào xem thiết bị trong nhà máy. Xong chuyện này, chúng ta sẽ bàn tiếp."

Nói xong, Phùng chủ nhiệm không nói thêm với Xưởng trưởng Lý nữa, quay người đi tìm Trương Sinh nói chuyện với Wels.

Xưởng trưởng Lý quay đầu cười đầy ngạo nghễ, liền nghe các công nhân lần nữa hát vang bài Quốc tế ca: "Đứng dậy, hỡi quần chúng đau khổ bần hàn, đứng dậy, hỡi những người cùng khổ trên thế gian! Trong tim ta nung nấu căm hờn... Quốc tế ca nhất định phải thực hiện... Quốc tế ca nhất định phải thực hiện..."

Wels nghe thấy âm "International" qua lời phiên dịch, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Đợi Phùng chủ nhiệm tới gần, liền dùng tiếng Anh hỏi: "Công xã Paris lại nổi dậy sao? Bọn họ muốn cách mạng sao?"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.