(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 625: Xưởng thuốc
"Dương Duệ, Dương Duệ, anh đã đi đâu vậy?" Những phóng viên đến phỏng vấn, vốn đã từng phỏng vấn anh ở sân bay trước đó, nên rất thân thiện gọi thẳng tên anh.
Vào thời điểm này, thói quen săn đón người nổi tiếng vẫn chưa phổ biến, người phỏng vấn và người được phỏng vấn thường rất hiểu lý lẽ, thông cảm cho nhau. Đương nhiên, đây chỉ là những cuộc phỏng vấn thông thường.
Dương Duệ tiến lại gần một bước, đứng vững, cười nói: "Tôi vừa mới từ Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ trở về."
"Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ chính là nơi đã tạo ra máy PCR?"
"Đúng vậy."
"Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ là một phòng thí nghiệm ở Hồng Kông sao? Anh đã gia nhập bằng cách nào? Mọi người thường làm việc ra sao?" Các phóng viên hiển nhiên đã tự mình điều tra, bắt đầu có ý định thực hiện một bài báo chuyên sâu.
Dương Duệ không cần giấu giếm điều gì đặc biệt, quyền sở hữu của Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ được che giấu trong các công ty hải ngoại chồng chéo. Giới tư pháp trong nước e rằng còn chưa từng tiếp xúc với loại hình hoạt động này. Ngoài ra, Dương Duệ tùy ý nói: "Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ là một phòng thí nghiệm của Hồng Kông. Thực ra, các vị có thể hình dung nó như một doanh nghiệp đầu tư vào Trung Quốc, chỉ có điều, đối tượng đầu tư của nó là một phòng thí nghiệm. Loại hình thức này khá phổ biến ở nước ngoài, đặc biệt là tại các khu vực có nguồn tài nguyên nghiên cứu tương đối phong phú."
Câu trả lời của Dương Duệ lập tức khơi dậy sự tò mò của các phóng viên, họ truy vấn: "Ý anh là, Bắc Kinh có nguồn tài nguyên nghiên cứu rất phong phú sao?"
"Không thể nói là rất phong phú, nhưng có những ưu thế đặc biệt nhất định. Ví dụ như về mặt nhân lực, số lượng nhà nghiên cứu trong nước của chúng ta rất đông đảo. Hơn nữa, so với mức lương của các nhà nghiên cứu ở Âu Mỹ, lương của các nhà nghiên cứu trong nước thấp hơn, tức là chi phí nhân lực thấp hơn. Các công ty từ quốc gia và khu vực khác đầu tư phòng thí nghiệm tại nước ta, sử dụng các nhà nghiên cứu của chúng ta. Một mặt, họ giảm được chi phí; mặt khác, các nhà nghiên cứu của chúng ta cũng được rèn luyện, chẳng hạn như tôi, đã học được rất nhiều điều từ Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ." Dương Duệ cười nhẹ một tiếng, nói thêm: "Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ không phải là phòng thí nghiệm theo chế độ biên chế suốt đời. Mọi người ký hợp đồng, làm việc theo quy định trong hợp đồng. Hết thời hạn hợp đồng, ai muốn rời đi thì có thể rời đi. Đây là mô hình quản lý doanh nghiệp nghiên cứu khoa học tương đối mới mà người Mỹ đã khai thác."
Dương Duệ cố ý lôi người Mỹ vào, ngay lập tức khiến các phóng viên có cảm giác bừng tỉnh.
Tình hình trong nước của Trung Quốc đương nhiên khác biệt với Mỹ. Thế nhưng, đối với người Trung Quốc thập niên 80 mà nói, họ lại thực sự lo lắng không biết phải làm thế nào? Học tập nước Mỹ gần như là một động thái tất yếu, dù sao, anh cả Liên Xô cũng đã nửa sống nửa chết, không thể nào cứ một đường đi mãi vào ngõ cụt.
Các phóng viên rất tự nhiên bị Dương Duệ hướng dẫn theo hướng khác, thuận lợi trò chuyện về những nghiên cứu cụ thể của Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ.
Đối với Dương Duệ mà nói, đây là cách đơn giản và an toàn nhất. Đối với các phóng viên cũng không quan trọng, dù sao, Dư��ng Duệ hiện giờ vừa mới bắt đầu nổi tiếng rầm rộ, tin tức gì cũng có thể thu hút sự chú ý.
Dương Duệ phải mất một thời gian khá lâu mới khiến các phóng viên thỏa mãn.
Chờ khi họ lần lượt rời đi, lúc Dương Duệ đang chuẩn bị đi về phòng ngủ thì một nhóm người khác lại không hẹn mà cùng vây lấy anh.
Dương Duệ dừng bước, tò mò nhìn đối phương.
Họ đều mặc áo khoác, đi giày da và mang cặp công văn, điều này cho thấy họ là người của nhà nước. Và nhìn từ tuổi tác, họ dường như không phải những viên chức nhỏ bé rảnh rỗi đến mức bị điên.
Dương Duệ không nói gì, nhóm người mặc áo khoác đẩy người lớn tuổi nhất lên.
"Dương tiên sinh, chào anh, tiểu nhân Mã Tố Thanh. Mấy anh em chúng tôi đều đến từ các nhà máy dược phẩm Hà Bắc." Người này hẳn đã ngoài năm mươi tuổi, đường chân tóc rõ ràng lùi về phía sau, trông có vẻ hơi phong trần.
"Mã tiên sinh chào ông, sao lại có đông người thế này?" Dương Duệ cũng đang quan sát đối phương.
"Tôi đến từ nhà máy Dược phẩm số 4, những ngư��i khác có nhà máy số 2, số 3, còn có tổng xưởng." Mã Tố Thanh không vội vàng giới thiệu từng người, mà đi thẳng vào vấn đề: "Dương Duệ tiên sinh, chúng tôi đến tìm ngài là muốn nhờ ngài giúp đỡ một chút."
"Tôi có thể giúp đỡ được gì?" Dương Duệ nói vậy ngoài miệng, nhưng trong lòng đã hiểu rõ.
"Chúng tôi nghe nói ngài từng giúp Nhà máy Dược phẩm Thiên Tân thiết kế, chúng tôi cũng muốn nhờ ngài thiết kế hai sản phẩm mới cho chúng tôi." Mã Tố Thanh xoa xoa tay, cười nói: "Đây là một yêu cầu hơi quá đáng, nhưng xin ngài hãy nghĩ đến việc chúng tôi cũng là doanh nghiệp nhà nước, mà giúp chúng tôi một tay."
Dương Duệ bật cười: "Tôi có tài đức gì mà giúp các vị thiết kế chứ? Nhà máy Dược phẩm Thiên Tân mà ông nói đó, hình như là hợp tác với Zeneca để sản xuất Coenzyme Q10 thì phải."
"Chúng tôi đọc báo, thấy nói sản phẩm của ngài rất được hoan nghênh ở Mỹ. Chúng tôi chỉ muốn hỏi xem liệu có thể sản xuất sản phẩm của ngài được không."
Mã Tố Thanh vừa dứt lời, những người phía sau đã nhao nhao lên ti���ng, vừa khen ngợi Dương Duệ, vừa nói về thực lực của nhà máy mình.
Dương Duệ bình tĩnh nói: "Dụng cụ do tôi thiết kế được gọi là máy PCR, nó là một loại thiết bị, chứ không phải là dược phẩm."
"Mấy nhà máy của chúng tôi cũng đều sản xuất dụng cụ mà."
"Dụng cụ y tế ư? Chất lượng của nhà máy chúng tôi là tốt nhất."
"Tôi quen giám đốc Hàn của nhà máy dược phẩm số hai Thiên Tân... Chúng tôi cũng đều là nhà máy số hai, quan hệ rất tốt đó."
Dương Duệ cười nói: "Các vị đều muốn sản xuất loại dụng cụ do tôi thiết kế đó sao?"
"Đúng vậy!" Cả đám người cùng nhau trả lời.
"Đều sản xuất sao?" Dương Duệ hỏi.
"Chúng tôi có thể làm."
"Chúng tôi sẽ sản xuất!" Lần này, câu trả lời không còn đồng đều nữa, có lẽ đây cũng là lý do tại sao họ lại kéo nhau đến đông như vậy.
"Khả năng sản xuất của các vị là bao nhiêu?" Dương Duệ hỏi thêm một câu: "Việc sản xuất máy PCR rất đơn giản, không khó hơn nồi đun nước nóng là bao nhiêu. Nếu các vị có thể sản xuất 5 chiếc nồi đun nước nóng mỗi tháng, thì sản xuất 1 máy PCR sẽ không thành vấn đề."
Mấy người nhìn nhau, bắt đầu đếm.
"Mỗi tháng khởi điểm 200 chiếc."
"300 chiếc."
"500 chiếc!"
"600!"
"Nhà máy chúng tôi điều chỉnh một chút là có thể đạt 1000 chiếc mỗi tháng, không thành vấn đề." Mã Tố Thanh cười híp mắt, giải quyết dứt khoát.
"Nhưng theo tôi được biết, hiện tại trong nước không có nhiều viện nghiên cứu và trường học cần loại dụng cụ này đúng không?" Dương Duệ chuyển hướng câu chuyện, lại biến thành vấn đề tiêu thụ.
"Cái này... Kiểu gì cũng bán được thôi, cùng lắm thì, tôi sẽ đi khắp hang cùng ngõ hẻm để tìm họ. Không lẽ chúng tôi đã sản xuất ra mà họ lại không cần dùng sao?" Mã Tố Thanh cười ha hả, muốn lấp liếm cho qua vấn đề này.
Một người bên cạnh cười hai tiếng, nói: "Dương Duệ, chúng tôi đến đây là muốn tìm hiểu kinh nghiệm, cũng không phải muốn lấy không thành quả của ngài. Mấy anh em chúng tôi có thể tài trợ một khoản tiền cho phòng thí nghiệm của các ngài. Cụ thể là bao nhiêu, xin ngài cho một con số, chúng tôi sẽ thương lượng giải quyết. Ngài thấy thế nào?"
"Sản xuất ra máy PCR, các vị định bán mỗi chiếc với giá bao nhiêu?" Dương Duệ chỉ hỏi, chứ không trả lời yêu cầu của họ.
Mã Tố Thanh nhìn mấy người khác, chần chừ nói: "Hiện tại còn khó nói, cái này phải đợi đến khi sản xuất chính thức, xem xét chi phí mà quyết định thôi."
Dương Duệ bĩu môi, nhìn vào chi phí để quyết định giá cả, đó là cách làm của dụng cụ khoa học sao? Như thế thì khác gì bán cải trắng.
Tuy nhiên, Dương Duệ vốn dĩ không có ý định bán. Vừa rồi anh cũng chỉ là cố gắng thăm dò tình hình thị trường một chút mà thôi. Hiểu rõ tình hình, anh tiện tay tung ra chiêu lớn: "Việc thành quả có chuyển nhượng được hay không, các vị phải hỏi Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ. Tôi không có quyền quyết định điều này."
Cho dù là thời đại kinh tế kế hoạch, việc chuyển nhượng thành quả cũng cần phải có lợi ích. Không nhất định là tiền, nhưng dù sao cũng phải đưa ra thứ gì đó. Dùng vật đổi vật cũng được, thăng quan phát tài cũng được, không có chuyện làm không công mà được.
Đương nhiên, quyền quyết định cũng không nhất định nằm trong tay nhà nghiên cứu.
Mã Tố Thanh vẫn có chút không cam tâm, lại đề nghị thuê Dương Duệ làm cố vấn cho nhà máy, và cam đoan "mức lương ngang với giám đốc, không cần chấm công". Dương Duệ cũng khéo léo từ chối.
Mấy người cũng không thất vọng, họ để lại danh thiếp, lần lượt từ biệt, rồi cùng nhau rời đi.
Trước khi đi, Mã Tố Thanh còn liên tục dặn dò Dương Duệ: "Nếu Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ đồng ý, ngài nhất định phải đến nhà máy chúng tôi để chỉ đạo công việc..."
Hiển nhiên, lý do họ không thất vọng là vì họ vẫn còn trông cậy vào việc thông qua Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ để có được quyền sản xuất PCR – nói chính xác hơn, là kỹ thuật sản xuất PCR.
Dương Duệ cũng không quá coi trọng việc này...
Tuy nhiên, Dương Duệ vẫn giữ lại danh thiếp của họ. Hầu hết các doanh nghiệp trong nước đều có phong cách như vậy, mười năm trước họ làm thế, hai mươi năm trước cũng vậy, ba mươi năm trước vẫn thế, và bây giờ cũng không cảm thấy mình làm sai.
Mà xét từ góc độ của Dương Duệ, việc tiếp xúc một chút với các doanh nghiệp dược phẩm Hà Bắc cũng không có gì xấu. Các doanh nghiệp dược phẩm ở Bắc Kinh nhìn chung có cấp độ cao hơn, nhưng với yêu cầu ngày càng khắt khe về ô nhiễm công nghiệp, số lượng doanh nghiệp có thể tồn tại cũng ngày càng ít đi.
Ngành công nghiệp Hà Bắc ngược lại vẫn luôn phát triển khá tốt. Đương nhiên, cho dù Dương Duệ muốn hợp tác, anh cũng sẽ l���y Hoa Duệ làm chủ đạo, chứ không phải vì người ta tìm đến mà vội vàng đem đồ của mình dâng cho họ.
Nếu làm tốt nghiên cứu khoa học, những chuyện như thế này sẽ ngày càng nhiều. Cụ thể là chịu thiệt hay chiếm lợi thế thì phải xem cách thương lượng. Đạo sư trước kia của Dương Duệ cũng thường xuyên giúp đỡ cải tiến công nghệ, không kiếm được nhiều, nhưng cũng không thể không có lợi lộc gì.
Dương Duệ chỉ nghĩ vậy, nhưng rất nhanh đã gạt nó sang một bên. Việc đầu tiên anh cần phải đối mặt hiện giờ vẫn là đánh giá thành quả.
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được Tàng Thư Viện hân hạnh gửi đến quý độc giả.