"Dương Duệ Tiên Sinh, ông có thể chọn trả lời hai câu hỏi trước, những câu còn lại tôi sẽ chọn lựa." Người chủ trì trên khán đài, cầm micrô nói rõ quy tắc.

Việc cho diễn giả tự chọn hai người hỏi trước, kỳ thực cũng là để giúp cả người nghe lẫn người chất vấn. Mặt khác, diễn giả có thể tìm những khán giả có câu hỏi tương đối ôn hòa để trả lời trước, nhằm thiết lập một không khí thân thiện cho toàn bộ phiên hỏi đáp.

Đương nhiên, dù không khí ban đầu có tốt đến đâu, nếu diễn giả thực sự mắc phải sai lầm, thì vẫn rất dễ bị chỉ trích.

Trong những trường hợp như vậy, muốn "nhất cử thành danh thiên hạ biết" (một lần hành động vang danh thiên hạ) cũng không dễ, nhưng "nhất cử thành danh thiên hạ thối" (một lần hành động mà cả thiên hạ đều chán ghét) thì lại không hiếm.

Nếu diễn giả bị bác bỏ luận điểm, chỉ số mất mặt sẽ cực kỳ cao.

Lúc này, đội trưởng Trương Hồng Quân căng thẳng hơn bất cứ ai, liền vội vã ra hiệu cho Dương Duệ, bảo anh chọn thành viên đoàn đại biểu Trung Quốc.

Cùng là người Trung Quốc, dù sao cũng không đến mức khiến Dương Duệ phải khó xử trên bục diễn thuyết.

Dương Duệ lại không hề liếc nhìn Trương Hồng Quân, anh có ý nghĩ riêng của mình.

Việc chọn thành viên đoàn đại biểu Trung Quốc tuy đơn giản, nhưng đó chẳng qua là kéo dài ngòi nổ thêm một chút mà thôi. Đến lúc hỏi đáp tự do, thùng thuốc nổ ấy vẫn sẽ bùng nổ.

Cách làm đúng đắn phải là trấn áp đám đông.

Ánh mắt Dương Duệ lướt qua đám đông, cố gắng tìm kiếm những khuôn mặt quen thuộc.

Anh cần tìm một hoặc vài học giả cực kỳ cần thiết thiết bị PCR – công dụng của thiết bị PCR sẽ khiến họ kinh ngạc, và đồng thời cũng sẽ khiến người khác kinh ngạc.

Theo Dương Duệ, các học giả phản đối vẫn là do chưa quen thuộc với PCR.

Đặt vào bối cảnh phòng thí nghiệm sinh học thế kỷ 21, nếu không có thiết bị PCR, mọi người sẽ không biết phải thực hiện thí nghiệm như thế nào.

Cũng là phương pháp sao chép DNA, thiết bị PCR không biết phải tiện lợi và chính xác hơn bao nhiêu.

Thế nhưng, tìm được một học giả trong lĩnh vực liên quan lại không phải chuyện dễ dàng. Dương Duệ nhớ lại cuốn sổ giới thiệu các chuyên gia tham dự hội nghị mà anh đã xem qua, cuối cùng cũng chỉ khó khăn l���m mới tìm được một người.

"Giáo sư Mike Mirren. Tôi thấy ông vừa rồi cũng giơ tay phải không?" Dương Duệ gọi tên người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, gầy gò này.

Mike Mirren không ngờ mình lại được ưu tiên gọi tên, hơi kinh ngạc đứng dậy hỏi: "Anh biết tôi sao?"

"Tôi hy vọng đây không phải câu hỏi của ông, nếu không, ông sẽ lãng phí suất gọi tên của tôi." Dương Duệ mỉm cười, nói: "Tôi đã xem qua phần giới thiệu của ông trong cuốn sổ quảng bá, ông là chuyên gia về bệnh AIDS phải không?"

"Không sai." Mike Mirren lập tức phấn chấn. Khác với tình hình ba mươi năm sau, vào đầu thập niên 80, bệnh AIDS là một căn bệnh mũi nhọn và đặc thù, mới bắt đầu được chú ý, nhưng vẫn chưa phải là một bệnh truyền nhiễm rộng khắp. Mức độ được coi trọng của nó kém ung thư vài bậc, và tương ứng, các chuyên gia về bệnh AIDS vào thập niên 80 cũng chỉ ở trình độ học giả phổ thông.

Nếu chuyển sang thế kỷ 21, bất kỳ ai đạt đến tiêu chuẩn hàng đầu trong ngành AIDS học, ít nhất cũng phải là học giả cấp thứ hai, và sẽ không thể nào ngồi dưới khán đài mà giơ tay.

Nhưng vào thời điểm năm 1984, Mike Mirren cũng chỉ ngang với các học giả nghiên cứu sốt vàng da, thậm chí chưa đạt đến tầng thứ ba hay thứ tư, còn có ý muốn mượn gió đông của Dương Duệ để xuất hiện trước truyền thông.

Được gọi tên và nhắc đến lĩnh vực chuyên môn, Mike Mirren rất phấn chấn. Đầu tiên, ông giới thiệu viện y học và chuyên ngành của mình, rồi cảm thấy chưa đủ, lại nhắc đến hội gen đã ủng hộ ông. Sau đó, ông quay về phía camera, nói: "Anh vừa nói rằng thiết bị PCR sẽ đóng vai trò quan trọng trong Kế hoạch Bộ Gen Người, nhưng theo như tôi biết, các phương pháp sao chép DNA hiện có có chi phí thấp hơn thiết bị PCR của anh. Điều này khiến tôi nghi ngờ về tiến độ nghiên cứu của anh... Theo như tôi biết,... Theo như tôi biết..."

Ông ta liên tiếp nói ra mấy điểm, đều rất dễ hiểu và phổ biến, bởi vì rõ ràng mục tiêu của giáo sư Mike Mirren là giới truyền thông chứ không phải Dương Duệ.

Dương Duệ mỉm cười lắng nghe, một mặt là thể hiện phong độ, mặt khác cũng là điều đã nằm trong dự liệu của anh.

Những giáo sư như Mike Mirren thực ra phải chịu áp lực sinh tồn rất lớn. Ông ta chỉ có thể thu hút sự chú ý của xã hội vào bản thân, từ đó mới có thể nhận được nhiều kinh phí hơn.

Ở Trung Quốc là mời khách ăn cơm để thuyết phục quan chức, còn ở Mỹ là các tổ chức vận động hành lang dùng chiêu trò quan hệ công chúng. Mục tiêu thì nhất quán, chỉ khác biệt về phương thức mà thôi.

Dương Duệ để Mike Mirren nói cho thỏa thích, rồi cầm micrô lên, nhẹ nhàng nói: "Về việc ông nói các phương pháp sao chép DNA hiện có có chi phí thấp hơn, tôi không biết ông dùng số liệu nào. Theo tính toán của bản thân tôi, nếu tiến hành sản xuất thương mại, giá thành thiết bị PCR và chi phí kiểm tra đều sẽ giảm mạnh trên diện rộng. Mặt khác, ưu điểm của thiết bị PCR không chỉ có vậy, Mike Mirren tiên sinh, tôi chỉ cần nói một điểm, ông sẽ hiểu giá trị của nó."

"Ồ? Vậy tôi muốn nghe xem." Mike Mirren thích nhất là tên mình xuất hiện trước ống kính máy quay.

"Thiết bị PCR có thể sao chép hoàn hảo DNA của virus AIDS." Dương Duệ không giải thích nhiều, nói xong liền buông micrô xuống.

Quả nhiên, Mike Mirren đầu tiên là trợn tròn mắt, chữ "không thể tin" đã đến bên miệng rồi mới kìm lại được.

Tại hiện trường Hội nghị Di truyền học Quốc tế, Dương Duệ sẽ không nói dối lớn đến mức động trời như vậy.

"Thiết bị PCR có thể sao chép DNA của virus AIDS ư? Vì sao vậy?"

"Bởi vì PCR là một phương pháp sao chép DNA tốt?" Dương Duệ đùa một câu.

Mike Mirren muốn cười nhưng không sao cười được, muốn hỏi thêm nhưng lại chẳng còn hứng thú.

Đối với Mike Mirren, đây quả là một thành quả chấn động lòng người. Đừng thấy hiện tại ông là một chuyên gia uy tín về bệnh AIDS học, nhưng nghiên cứu về căn bệnh này trên thực tế chỉ mới bắt đầu. Bệnh AIDS mới được phát hiện vài năm, nói gì đến chữa trị.

Đối với một nhà nghiên cứu như Mike Mirren, virus AIDS ngay từ đầu đã là một vấn đề rắc rối. Bởi vì tính chất phức tạp của virus AIDS, các phương pháp sao chép DNA hiện có về cơ bản không thể sao chép hoàn hảo DNA của virus AIDS, điều này khiến chi phí nghiên cứu của họ tăng lên đáng kể, và hiệu suất nghiên cứu giảm mạnh.

Thiết bị PCR, nhờ có cơ chế sao chép khác biệt, lại không hề gặp bất kỳ hạn chế nào trong việc sao chép DNA của virus AIDS.

Dù là thiết bị PCR của Dương Duệ hay PCR nguyên bản, đều không hề suy nghĩ đến vấn đề sao chép virus AIDS. Thế nhưng, ứng dụng rộng rãi của thiết bị PCR làm sao có thể chỉ đơn giản như vậy.

Nó chỉ cần vạch ra một vài điểm trong phạm vi ứng dụng rộng khắp của mình là đã giải quyết được một vấn đề lớn trong nghiên cứu bệnh AIDS.

Đương nhiên, lẽ ra điều này cần các nhà nghiên cứu AIDS học tự mình thử nghiệm kỹ thuật. Bàn về việc này, có lẽ các nhà nghiên cứu AIDS học còn cần một đến hai tháng để làm quen và luyện tập mới có thể sử dụng thành thạo thiết bị PCR.

Dương Duệ lại thuận miệng đưa ra đáp án cho ông ta.

Đối với Dương Duệ, sớm mở rộng ứng dụng thiết bị PCR thì giá trị của PCR cũng sẽ sớm được mở rộng.

Còn đối với Mike Mirren, điều này lại giúp nghiên cứu của ông tiến nhanh thêm một bước.

Ông ta tranh thủ kinh phí cũng chính là để làm nghiên cứu. Nếu nghiên cứu tiến triển nhanh hơn người khác, ông ta đương nhiên sẽ có kinh phí.

Đây là một vòng tuần hoàn tăng cường, đạt được điểm nào cũng đều có lợi.

Mike Mirren đã không còn tâm trí để thu hút sự chú ý của truyền thông nữa, giờ đây ông càng muốn tìm hiểu sâu hơn về PCR.

Nếu có thể đi trước các nhóm nghiên cứu khác vài tuần để hoàn thành việc tìm hiểu PCR, ông không chừng sẽ dẫn đầu trong nghiên cứu bệnh AIDS, và không chừng, còn có thể chữa khỏi bệnh AIDS – các nhà sinh vật h���c và y học năm 1984 vẫn còn tràn đầy niềm tin lớn vào việc chữa trị ung thư và các loại bệnh như AIDS.

"Giáo sư Mike Mirren, ông còn có câu hỏi nào không?" Người chủ trì chen vào.

Mike Mirren chần chừ một lát, rồi trả lại micrô, nói: "Không."

Trên khán đài, các học giả đều nhao nhao bàn luận.

Mọi người đều hiểu lý do Mike Mirren từ bỏ. Rõ ràng là ông đã tin vào lời nói của Dương Duệ, và còn muốn tìm hiểu thêm tình hình từ Dương Duệ như một khúc dạo đầu.

Thế nhưng, không ai chế giễu Mike Mirren cả. Các học giả tự vấn lòng mình, đoán chừng cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.

"Dương Duệ Tiên Sinh, ông còn có thể chọn một người để đặt câu hỏi." Người chủ trì tiếp tục công việc của mình.

Dương Duệ nhẹ nhàng mỉm cười, nói: "Không cần, anh cứ chọn người đi."

"Được rồi, vậy thì, ai muốn đặt câu hỏi, xin hãy giơ tay ra hiệu." Người chủ trì nhìn xuống dưới.

Những cánh tay giơ lên cuồn cuộn như thủy triều lúc trước, giờ đã hoàn toàn biến mất.

Các học giả trong khán phòng như thể bị tập thể "đóng băng" vậy, trong thời gian ngắn đều chìm vào suy nghĩ.

Các phóng viên không hiểu rõ lắm, chỉ có thể ngơ ngác ghi lại khoảnh khắc ngắn ngủi này.

Người quay phim của tờ "New York Tiên Phong Báo" máy móc ấn nút chụp, giữa một tràng đèn flash đã chộp được một bức ảnh rõ nét. Anh ta không hề biết rằng, tương lai mình sẽ nhờ bức ảnh này mà giành giải thưởng, từ đó thay đổi quỹ đạo cuộc đời.

Dương Duệ đắc ý và hài lòng nhìn xuống dưới. Trong tương lai, nơi đây sẽ có vô số người, vì nghiên cứu của anh mà thay đổi quỹ đạo cuộc đời.

Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.