Bốn giờ sáng, Trương Hồng Quân đã tỉnh giấc.

Thần kinh của hắn quá hưng phấn, đến mức không tài nào ngủ yên được.

Thế nhưng, hôm nay thực sự quá đỗi quan trọng, Trương Hồng Quân cố ép mình ngủ thêm một giờ, nhưng chỉ có thể trằn trọc trên giường. Đợi mãi, hắn cũng không nghe thấy tiếng chuông báo thức đã hẹn lúc năm giờ, dứt khoát không ngủ nữa, liền đứng dậy vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Người lái xe cùng phòng nghe thấy tiếng động, dụi mắt nhìn đồng hồ, không khỏi càu nhàu: "Mới có 4 giờ 30 thôi mà."

"Khang sư phó, xin lỗi, tôi phải ra hiện trường xem công tác chuẩn bị đến đâu rồi. Chi bằng ngài cứ ngủ thêm chút nữa, quá năm giờ tôi sẽ gọi ngài dậy. Tôi nấu chút nước nóng trước, lát nữa sẽ pha trà uống." Trương Hồng Quân ôn hòa xin lỗi, bởi hắn còn trông cậy vào đối phương lái xe đưa mình đi.

Quả thật là ‘tay không đánh được người tươi cười’, người lái xe bất đắc dĩ trở mình, lẩm bẩm: "Anh nhớ mua bữa sáng nhé."

"Không vấn đề gì, ngài cứ ngủ thêm chút nữa, khi nào tỉnh giấc, tôi sẽ mang bữa sáng về ngay." Trương Hồng Quân nói đoạn, cầm theo chiếc đèn pin, xuống lầu tìm máy bán hàng tự động. Dù đau lòng, hắn vẫn móc mấy đồng xu mua sữa bò và bánh quy. Suy nghĩ một lát, hắn lại mua thêm một gói bánh quy cho mình.

Đứng bên cạnh chiếc máy bán hàng tự động lờ mờ ánh sáng, Trương Hồng Quân nuốt chửng bánh quy. Sau đó, hắn lặng lẽ tự nhủ: "Trương Hồng Quân, cơ hội ngàn năm có một này quá hiếm có, nhất định phải nắm bắt!"

Trở về phòng, Trương Hồng Quân ngồi chờ đến năm giờ đúng. Hắn gọi người lái xe dậy, cười nói: "Khang sư phó, chúng ta đi trước nhé, làm phiền ngài. Tôi có ít đồ ăn đây, chúng ta nên ăn trước rồi đi, hay là ăn trên xe luôn?"

Khang sư phó bị gọi dậy, nhìn đồng hồ, có chút bất đắc dĩ nói: "Nói là hơn năm giờ, nhưng lại đúng boong năm giờ chứ."

"Đi sớm về sớm mà." Trương Hồng Quân cười ha hả, rót chút nước nóng vào chén của Khang sư phó.

Khang sư phó cúi đầu nhìn lướt qua, rồi trực tiếp đổ nước lên đầu mình.

Trương Hồng Quân "À..." một tiếng, cứ ngỡ sẽ thấy cảnh tóc Khang sư phó phồng lên xoăn tít.

Thế nhưng, Khang sư phó chỉ dùng tay quẹt qua mặt một cái, nói: "Đêm qua còn nửa chai nước, vừa vặn để rửa mặt."

Trương Hồng Quân lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hầu hạ hắn ăn xong bữa sáng. Đo���n, Trương Hồng Quân cầm đèn pin, nửa mò mẫm lên xe ở sân sau, tranh thủ lúc chưa đến giờ cao điểm kẹt xe mà chạy tới hội trường.

Người lái xe liền quay đầu xe về lại khách sạn, vì hắn còn phải tiếp đón một tốp người khác, đợi đến chín mười giờ mới có thể tạm nghỉ.

Trương Hồng Quân thì không được hưởng đặc quyền như vậy, hắn vội vàng treo tranh hoặc chữ viết lên một dãy hành lang trong hội trường, sau đó ra ngoài chuẩn bị đón tiếp bạn bè truyền thông.

Có truyền thông do đại sứ quán mời đến, có truyền thông do Jia Nika mời đến, cũng có những đơn vị ngửi thấy mùi vị mà tự tìm đến. Giới truyền thông Mỹ rất ưa chuộng tin tức khoa học kỹ thuật, đặc biệt là những tin tức khoa học kỹ thuật mang đậm 'hương vị', mà truyền thông New York thì càng hăm hở hơn cả.

Trương Hồng Quân dốc hết vốn liếng, cẩn thận chu đáo tiếp đãi giới truyền thông.

Đồng thời, hắn cố gắng hết sức sắp xếp máy quay phim và máy ảnh ở những vị trí thuận lợi, rồi đặt những cuốn sổ tay giới thiệu đã in sẵn lên mỗi chiếc ghế trong đại sảnh.

Cuối cùng, Trương Hồng Quân còn treo một tấm áp phích của Dương Duệ ở lối vào. Dù chỉ là tấm áp phích chữ đơn giản, nhưng cũng được coi là rất chỉnh tề và chuyên nghiệp.

Những buổi diễn thuyết khác của các học giả, trừ phi là của những học giả hàng đầu, bằng không, những học giả yếu thế hơn một chút thường không có được những điều kiện như vậy. Trừ khi ban tổ chức cung cấp, rất ít học giả tự mình chuẩn bị những thứ này.

Học giả Mỹ, nào có tiền mà thuê chuyên gia làm những công việc vụn vặt như vậy?

Trương Hồng Quân thì lại vui vẻ cam chịu, chỉ khi đi ngang qua bục diễn thuyết, hắn khẽ bĩu môi, thầm nghĩ: "Coi như Dương Duệ cậu gặp may, chúng ta phải dùng cậu để tuyên truyền."

Hắn không thể trực tiếp quảng bá thiết bị PCR, chỉ có thể gián tiếp quảng bá Dương Duệ.

Jia Nika cũng chẳng bận tâm việc tăng thêm đối thủ cạnh tranh tiềm tàng. Một mặt, hắn cho rằng mức giá mình đưa ra rất công bằng, mặt khác, Trương Hồng Quân đã đưa ra những lời hứa nhất định với hắn.

Jia Nika thích liên hệ với chính phủ kiểu như Trung Quốc.

Hắn là người giỏi giao thiệp với cấu trúc quan lại.

Kinh doanh công ty sinh học không giống như kinh doanh ngành IT. Các công ty IT hoặc công ty internet, dĩ nhiên cũng là công ty công nghệ cao, nhưng họ không cần quá nhiều quan hệ với chính phủ. Đặc biệt là các công ty nhỏ, hầu như không cần để ý đến chính phủ, cứ an phận làm một 'trạch nam' cũng không thành vấn đề.

Nhưng khi kinh doanh công ty sinh học, lại cần luôn luôn chú ý động tĩnh của chính phủ. Không nói gì khác, chỉ riêng việc mua sắm các loại vật liệu thí nghiệm – những vật liệu có độc tính mạnh gấp mấy vạn lần độc chuột, uy lực lớn gấp mấy ngàn lần TNT – là thứ mà mọi công ty sinh học đều cần. Nếu không được phê duyệt trước, thí nghiệm sẽ không thể tiếp tục được.

Sản phẩm hoàn chỉnh của công ty sinh học còn phiền phức hơn, ví dụ như dược phẩm thì cần sự phê chuẩn của FDA. Mà Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ nổi tiếng là phức tạp và kém hiệu quả. Một loại dược phẩm muốn được đưa ra thị trường, nếu không giẫm nát ngưỡng cửa của FDA thì không thể nào.

Trong tình thế như vậy, Jia Nika cho rằng việc tạo mối quan hệ với chính phủ Trung Quốc sẽ dễ dàng hơn trong việc giành lấy thiết bị PCR.

Còn về bài diễn thuyết của Dương Duệ, hầu như không thể phát huy tác dụng ngay lập tức.

Đây là một hội nghị kỹ thuật, chứ không phải buổi họp báo Hollywood. Việc hỗ trợ thông báo cho vài đơn vị truyền thông, đối với Jia Nika mà nói, chẳng qua l�� tiện tay làm. Ngay cả khi hắn không giúp đỡ, Đại sứ quán Trung Quốc cũng sẽ có cách riêng.

Đương nhiên, sự phối hợp giữa hai bên nhằm mục đích thu hút thêm nhiều truyền thông.

Khoảng chừng hơn 9 giờ, giới truyền thông đã chiếm giữ một phần ba khán phòng diễn thuyết.

Số người thực tế đến đương nhiên không nhiều như vậy, nhưng nào là camera, máy quay phim, những 'trường thương đoản pháo' này lại khiến cho mấy chục phóng viên chiếm hết gần trăm chỗ ngồi.

Nhân viên ban tổ chức hội nghị cũng đứng ở bên cạnh thờ ơ. Khác với buổi diễn thuyết khai mạc, buổi diễn thuyết bế mạc không phát thư mời, nói cách khác, không có khách quý nào bắt buộc phải đến.

Các học giả tham dự hội nghị, ai muốn nghe diễn thuyết thì đến, không muốn nghe thì không cần đến. Hơn 200 chỗ ngồi còn lại, trong tình huống bình thường, cũng thừa thãi.

Mỗi học giả đều sẵn lòng diễn thuyết, nhưng không phải ai cũng sẵn lòng lắng nghe người khác diễn thuyết.

Thực tế, đến gần lúc bắt đầu diễn thuyết, trong khán phòng cũng chỉ lác đác hơn một trăm học giả, cùng khoảng một nửa số lượng truyền thông.

Xét về tỉ lệ, giới truyền thông rõ ràng đông hơn nhiều.

Dương Duệ cũng đã cảm thấy hài lòng.

Chưa kể có nhiều truyền thông đại chúng đến như vậy, chỉ riêng hơn một trăm học giả, cùng vị trí diễn thuyết bế mạc này, cũng đã đủ để đạt được mục đích của hắn.

Hơn một trăm học giả này không phải là học giả đến từ cùng một trường. Bỏ đi mấy chục đại biểu từ phái đoàn Trung Quốc, số học giả còn lại, khoảng một trăm người, thậm chí có thể đến từ hàng chục quốc gia khác nhau. Ở một mức độ nào đó, hơn một trăm học giả này có sức ảnh hưởng vượt xa truyền thông đại chúng.

Chín giờ ba mươi phút, sau lời giới thiệu ngắn gọn của người chủ trì, Dương Duệ bước ra từ sau cánh gà.

Tiểu Bạch Nha ở phía sau làm động tác cổ vũ cho hắn.

Dương Duệ nở nụ cười anh tuấn, quay người đứng thẳng, dùng giọng điệu bình thản mở đầu: "Nghe nói khi diễn thuyết ở Mỹ, theo lệ thường phải kể một câu chuyện cười trước. Tôi cũng nhập gia tùy tục, xin kể một câu chuyện cười."

Quả nhiên, các thính giả lập tức tập trung tinh thần. Chuyện cười tự nhiên thú vị hơn bài diễn thuyết nhiều.

Một nữ phóng viên cài huy hiệu của tờ « New York Tiên Phong Báo » trên ngực càng nghiêm túc thở dài, khẽ nói: "Hôm nay chắc phải dựa vào câu chuyện cười này và khuôn mặt đẹp trai này mà thôi."

Người quay phim không cam lòng hỏi: "Cô thích người châu Á à?"

Nữ phóng viên quay đầu liếc nhìn hắn một cái, rồi lại quay đi, đáp: "Không, chỉ vì anh ấy đẹp trai thôi."

Người quay phim cứng họng không thể phản bác.

Trên bục, Dương Duệ kể câu chuyện cười sinh học đang lưu truyền rộng rãi: "Từng có một tên trộm đột nhập phòng thí nghiệm của chúng tôi. Hắn thừa lúc mọi người không để ý mà lẻn vào, rồi trốn ở một góc khuất đợi mọi người tan tầm. Nào ngờ, một nhóm người đi rồi, lại có một nhóm khác đến làm thí nghiệm. Để không phải về tay trắng, hắn kiên trì chờ đợi, nghĩ bụng ban đêm chắc chắn sẽ không còn ai... Kết quả là, sau khi mặt trời lặn, lại có một nhóm sinh viên thắp đèn thức đêm đến làm thí nghiệm. Hắn tiếp tục kiên trì, đến khi trời tối người yên sau nửa đêm, vẫn có người làm thí nghiệm..."

Dương Duệ nói đến đây, đã có người bật cười.

Các học giả bật cười vì sự kỳ quặc trong tình huống đó, cứ như thể một cước đá văng điểm gây cười của hắn vậy.

Dương Duệ không cần cười, tiếp tục kể: "Nhịn rất lâu, tên trộm cuối cùng cũng ra ngoài. Người anh em hỏi hắn: ‘Mày đi mấy ngày liền, chắc phát tài rồi nhỉ?’ Tên trộm lắc đầu: ‘Tao đến viện nghiên cứu sinh học, chỗ rách nát đó chẳng có gì cả.’ Người anh em không tin, nói: ‘Mày nán lại lâu như vậy, thế nào cũng phải thu hoạch được chút gì chứ...’"

Kể đến đây, coi như đã khơi dậy sự tò mò của tất cả mọi người tại chỗ. Dương Duệ cố ý dừng lại một chút, chỉ thấy vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình.

Dương Duệ tiếp tục bắt chước giọng điệu, nói: "Chỉ nghe tên trộm đó nói, thu hoạch thì cũng có một chút: tao đã học được điện di."

Cả khán phòng yên lặng hai giây, sau đó là tiếng cười vang.

Mấy nhà sinh vật học cười ra nước mắt, vội vàng tháo kính mắt xuống, lấy khăn tay lau.

Đối với họ mà nói, việc một tên trộm ngẫu nhiên lại có thể học được kỹ thuật thí nghiệm sinh học 'điện di' này, quả thực rất ấn tượng.

Các phóng viên nghe các nhà sinh vật học cười, dù không hiểu cũng thấy buồn cười, cứ như thể những người xem một vở hài kịch tình huống không có gì đáng cười, nhưng đôi khi lại bật cười theo tiếng cười được thu sẵn trong vở kịch vậy.

Dương Duệ lúc này mới nở nụ cười, giọng điệu trở lại bình thường, rồi bắt đầu bài diễn thuyết có phần khô khan của mình.

Diễn thuyết học thuật chung quy vẫn khô khan, ngay cả Địch Canh Tư lên đài, giỏi lắm cũng chỉ có thể pha trò được đôi ba câu.

Nữ phóng viên của « New York Tiên Phong Báo » cũng cảm thấy chán ngán. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào mặt Dương Duệ, dặn dò người quay phim: "Quay cho đẹp một chút nhé, doanh số của chúng ta dựa hết vào khuôn mặt này đấy."

"Tôi không thấy khuôn mặt này đẹp." Người quay phim rất không hài lòng, điều chỉnh tư thế.

"Đó chính là lý do vì sao bản thảo cô gửi cho National Geographic toàn bị từ chối đấy." Nữ phóng viên không chút khách khí công kích.

Người quay phim cứng họng, tức đến hộc máu.

Trong khi các phóng viên khẽ khàng "họa hại" lẫn nhau, bài diễn thuyết của Dương Duệ cũng đã đi được một nửa.

Vẻ mặt các học giả thì dần dần trở nên nghiêm túc.

Đối với họ mà nói, phần dữ liệu thí nghiệm đầu tiên có thể xem như những điều cơ bản cần thiết, nhưng lại không có ý nghĩa đặc biệt nào. Nó chỉ để chứng minh thí nghiệm của anh có cơ sở, từ đó suy ra bài diễn thuyết của anh có giá trị.

Sau đó, những học giả đọc tài liệu sẽ nghiêm túc nghiên cứu phần dữ liệu thí nghiệm đầu tiên, thậm chí có thể có người sẽ dựa vào đó để lặp lại thí nghiệm. Nhưng tại hiện trường, sự hứng thú của mọi người đối với phần đầu tiên khá rải rác.

Mãi đến khi sang phần hai và phần ba, là những ý tưởng mới và phần nghiên cứu chuyên sâu, mọi người mới dần dần cảm thấy hứng thú.

Rất nhanh, bài diễn thuyết của Dương Duệ tiến đến phần thứ tư, cũng là phần chiếm tỉ trọng lớn nhất trong bản thảo của hắn: phần giả thuyết khoa học.

Sự dự đoán, là lợi khí lớn nhất của Dương Duệ.

Ở thời khắc mấu chốt và quan trọng nhất này, Dương Duệ đã rút ra 'thanh trường kiếm' sắc bén nhất của mình.

Giọng của Dương Duệ cũng từ bình thản chuyển sang nhiệt tình: "Tôi được biết, ngay năm ngoái, Bộ Năng lượng và Tổng cục Y tế Hoa Kỳ đã khởi động một kế hoạch nghiên cứu và thảo luận quy mô lớn về Dự án Giải mã Bộ gen Người. Đối với điều này, tôi muốn long trọng giới thiệu đến các nhà khoa học tham gia ủy ban nghiên cứu và thảo luận, Tiến sĩ Hồ Đức – Viện trưởng Viện Nghiên cứu Hệ thống Sinh học Hoa Kỳ, Tiến sĩ Olsen của Đại học Washington... một thiết bị hoàn toàn mới mà tôi đã chuẩn bị cho các vị: thiết bị PCR!"

Dự án Giải mã Bộ gen Người, sau dự án Apollo, là kế hoạch khoa học lớn nhất của nhân loại, với khoản đầu tư khổng lồ. Bởi vậy, mọi người không thể không đứng thẳng lưng lên, nghiêm túc lắng nghe.

Dương Duệ nói về Dự án Giải mã Bộ gen Người: "Tôi cho rằng, Dự án Giải mã Bộ gen Người, trước tiên cần một bản đồ rõ ràng... Sự tồn tại của thiết bị PCR sẽ giúp việc thiết kế bản đồ trở nên đơn giản hơn..."

"Việc triển khai Dự án Giải mã Bộ gen Người sẽ kết thúc giai đoạn sinh học cấu trúc hệ gen, và mở ra giai đoạn sinh học chức năng hệ gen, rồi tiến tới sinh học bệnh tật và sinh học y học. Cái gọi là sinh học chức năng hệ gen..."

"Y học chính xác sẽ là mục tiêu mới của y học sinh học và phân loại bệnh học..."

Khi Dự án Bộ gen Người vẫn còn trong giai đoạn chuẩn bị, những phân tích và suy luận của Dương Duệ quả thực đã khiến mọi người phải giật mình!

"'Đinh tai nhức óc' là một từ ngữ rất mạnh, trong cuộc sống hàng ngày của người bình thường, căn bản không cần dùng đến từ này."

Nhưng trước Dự án Giải mã Bộ gen Người, những lời này của Dương Duệ lại có sức ảnh hưởng đúng như vậy.

Hơn nữa, Dương Duệ không hề lo lắng kế hoạch này sẽ thay đổi vì bài diễn thuyết của mình.

Dự án Giải mã Bộ gen Người quá đỗi vĩ đại, tựa như một siêu tàu biển chở khách chạy định kỳ vậy. Khoảng cách phanh lại của nó có lẽ dài đến mấy cây số, và một khi đã khởi động, nó sẽ hết tốc lực tiến về phía trước. Bất kể là Tổng thống Mỹ, hay bất kỳ người phụ trách nào của Dự án Giải mã Bộ gen Người, đều không có sức mạnh để thay đổi xu thế tiến lên của nó.

Một bản đồ của Dự án Giải mã Bộ gen Người là điều bắt buộc phải có.

Sinh học chức năng hệ gen là tất yếu phải được triển khai.

Y học chính xác chính là phương hướng phát triển tất yếu.

Không ai có thể thay đổi những sự thật này. Và Dương Duệ là người đầu tiên trình bày hoàn chỉnh các khái niệm này, là người đầu tiên đưa ra những dự đoán như vậy, điều mà vô số học giả sẽ ghi nhớ và liệt kê.

Bài diễn thuyết tiếp tục, tất cả học giả, và một số phóng viên, cũng đã thay đổi tâm tư.

Đây sẽ là một buổi diễn thuyết mang tính kịch tính: hoặc là được người đời tung hô lên mây, hoặc là bị giẫm đạp xuống bùn lầy, không có lựa chọn �� giữa.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ Truyen.Free.