(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 574: Phân phối
Dự án giải trình tự gen cần được tiếp tục, vừa vặn vẫn còn một khoảng thời gian trước khi tan sở, chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp ngắn. Dương Duệ thừa thắng xông lên, triệu tập mọi người.
Ban đầu, Diêu Duyệt và Diêu Nhạc định nói gì đó, nhưng đành phải im lặng.
Biên Kiến Minh cũng không rời đi, chỉ đứng xa một chút, quan sát Dương Duệ nói gì.
"Nhân sự phòng thí nghiệm chúng ta đã tăng lên, đây là một điểm đáng mừng." Dương Duệ chỉnh sửa lại tư thế, ra dáng ra hình nói: "Nhân sự tăng, kinh phí tăng, các dự án thí nghiệm cùng thành quả cũng cần phải tăng theo. Vì vậy, tiếp theo, ta dự định phân chia lại các dự án trong phòng thí nghiệm, tạo thành hai tổ rưỡi."
"Hai tổ rưỡi?" Mấy người nghe Dương Duệ dùng từ ngữ như vậy, dường như cũng không chú ý đến sự thay đổi lớn trong việc phân chia lại các dự án của phòng thí nghiệm mà hắn đề ra.
Trên thực tế, tất cả mọi người đều nhận thấy Dương Duệ muốn phân chia lại các dự án của phòng thí nghiệm, chỉ là không ai đứng ra làm người tiên phong mà thôi. Cái gọi là "tú tài tạo phản mười năm bất thành", nếu như ở trong nhà máy, bất kỳ thay đổi mệnh lệnh nào từ một cán bộ thiếu uy tín cũng có thể kích động sự phản đối mạnh mẽ từ công nhân. Nhưng trong phòng thí nghiệm, giới trí thức bình thường đều không biết cách đối kháng trực diện.
Dương Duệ thông qua Biên Kiến Minh đã phần nào thể hiện uy thế, mượn cơ hội nâng cao uy tín, nói: "Trước tiên nói về hai tổ. Tổ thứ nhất là tổ protein tương tác, do giáo sư Hứa Chính Bình lãnh đạo, hai học trò của ông ấy sẽ tiếp tục làm trợ thủ cho ông. Tổ thứ hai là tổ giải trình tự gen, tổ này do ta phụ trách. Tô Tiên Khải, Phạm Chấn Long, hai người các ngươi sẽ hỗ trợ ta, Diêu Duyệt cũng sẽ tham gia tổ này."
"Vâng ạ." Diêu Duyệt đáp lời dứt khoát, khiến không khí trầm muộn trong phòng thí nghiệm hơi khởi sắc.
Phạm Chấn Long nóng lòng hỏi: "Thế còn nửa tổ kia thì sao?"
"Nửa tổ còn lại, chúng ta sẽ bắt đầu từ việc tích lũy tài liệu, tức là trước tiên chuẩn bị lý thuyết, tạm thời chưa triển khai dự án. Tương tự, tổ này vẫn do ta phụ trách. Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long, hai người các ngươi cũng sẽ tham gia tổ này, tự mình tranh thủ thời gian rảnh rỗi để thu thập tư liệu, chuẩn bị cho dự án. Ai đưa ra kế hoạch thí nghiệm làm ta hài lòng trước, người đó sẽ phụ trách dự án này." Dương Duệ vạch ra một chiếc "bánh vẽ" đầy hấp dẫn.
Trong nghiên cứu khoa học, một khi thoát khỏi trạng thái học sinh, người ta sẽ cấp thiết theo đuổi việc độc lập lãnh đạo dự án. Đối với người làm nghiên cứu khoa học mà nói, việc độc lập lãnh đạo dự án cũng là một tiêu chuẩn, là ranh giới giữa "người" và "chó". Trước khi chưa độc lập lãnh đạo dự án, dù tham gia dự án khổng lồ đến mấy, kinh phí có nhiều đến mấy, thì đó cũng chỉ là dự án của người khác, là thành tựu của "lão bản". Mặc dù có thể học hỏi được nhiều điều, nhưng dù làm tốt đến đâu, cũng chỉ là một con chó làm việc giàu kinh nghiệm mà thôi.
Độc lập lãnh đạo dự án có nghĩa là vinh nhục của dự án đều bắt nguồn từ chính mình, quy mô bộ môn còn đang ở giai đoạn khởi đầu, loại cảm giác thành tựu đó khó mà diễn tả thành lời.
Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long từ ngàn dặm xa xôi đến phỏng vấn, trải qua vô vàn trắc trở mới vào được phòng thí nghiệm của Dương Duệ, mục đích chính là để có thể đạt được thành tựu. Hai người họ gần như đồng thanh hỏi: "Dự án gì ạ?"
"Nhân bản. Tạm thời mà nói, là gen nhân bản." Dương Duệ đưa ra một từ ngữ vô cùng hấp dẫn.
Phạm Chấn Long và Tô Tiên Khải lập tức lộ vẻ do dự.
Dự án này e rằng hơi quá lớn.
Từ trước đến nay, dự án không phải cứ lớn là tốt. Chỉ có những đứa trẻ non nớt, ngây thơ mới cả ngày mơ mộng đổ bộ lên Hỏa tinh, còn người làm nghiên cứu khoa học, chỉ cần nghĩ đến vô số vấn đề nảy sinh trong quá trình ấy, đầu đã muốn nổ tung rồi.
Chỉ một câu hỏi "Ăn gì?", e rằng đã có thể khiến các nhà sinh vật học bận rộn mười mấy, hai mươi năm. Chỉ những thay đổi nhỏ, chẳng hạn như hỏi về sự biến đổi trong giai đoạn sinh trưởng của một cây cải trắng trên Hỏa tinh, cũng có thể khiến một phòng thí nghiệm thực vật đẳng cấp hàng đầu thế giới phải phát điên. Giai đoạn nảy mầm, giai đoạn cây con, giai đoạn ra lá sen, giai đoạn kết cầu, giai đoạn ngủ đông... Chỉ riêng nghiên cứu một giai đoạn sinh tr��ởng, dường như cũng có thể xuất bản vài chục bài trên tạp chí «Science», nhưng thực tế là chẳng có bài nào, bởi vì căn bản không ai nghiên cứu ra kết quả! Khó khăn vô cùng!
Còn đối với một tổ dự án mà nói, việc đặt ra một mục tiêu khổng lồ như vậy thì có gì để nói về cảm giác thành tựu? Điều mà tổ dự án quan tâm nhất là nguồn tài chính, mà kiên nhẫn thường có hạn.
Bất kể tài chính của tổ dự án đến từ chính phủ, tổ chức, đoàn thể dân gian hay từ một cá nhân, thời gian kiên nhẫn của con người bình thường thường được tính bằng năm. Còn những dự án như kế hoạch Hỏa tinh, việc tính toán bằng mười năm đều thuộc về kiểu "thích việc lớn hám công to" – nếu không có quy mô khổng lồ, bất kỳ dự án tương tự nào cũng sẽ dần dần khô héo sau khi sự kỳ vọng cuồng nhiệt nguội lạnh.
Nhân bản là một phân ngành lớn trong Khoa học Sinh vật, mà lại là một chủ đề cực kỳ hấp dẫn trong số các vấn đề hàng đầu. Điều này cũng có nghĩa là nó sẽ có sự tắc nghẽn khổng lồ, và sẽ có vô số cạnh tranh trong nghiên cứu khoa h���c.
Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long nhìn nhau, rồi nhìn lại vóc dáng "nhỏ bé" của mình, cảm giác thiếu tự tin lập tức tràn ngập.
Hứa Chính Bình cũng nói: "Protein tương tác, giải trình tự gen và nhân bản, ba chủ đề này đều là những vấn đề lớn hàng đầu trong sinh học. Với hiện trạng phòng thí nghiệm của chúng ta, tôi thấy việc tập trung theo đuổi một cái đã vô cùng khó khăn rồi, huống chi là đồng thời tiến hành ba cái..."
Ông ấy không cần nói hết lời, câu tiếp theo, Dương Duệ đã tự "não bổ" ra tiếng "Ha ha".
Đương nhiên, lời Hứa Chính Bình nói vô cùng chính xác.
Đối với người bình thường và một phòng thí nghiệm thông thường mà nói, việc đi sâu vào một dự án đã khó khăn đến mức không gỡ ra được, đồng thời làm ba dự án thì căn bản là lãng phí tài nguyên.
Nhưng đối với Dương Duệ mà nói, việc đi sâu vào một dự án tốn kém rất nhiều thời gian và tinh lực, đặc biệt là khi đi sâu vào những chủ đề chuyên biệt, trong đầu hắn không có tài liệu liên quan nào – Dương Duệ năm đó cũng chỉ lướt qua rất nhiều tư liệu, xem qua nhiều chuyên ngành, giống như đại đa số nghiên cứu sinh khác. Để thực sự đi sâu vào một dự án cụ thể, rồi tiếp tục đi sâu đến trình độ đỉnh cao thế giới, nếu không phải là một điểm cực kỳ hấp dẫn, Dương Duệ không thể nào nói rằng mình đã xem xét toàn diện được.
Nếu không có tư liệu trong đầu, Dương Duệ cũng không cho rằng mình có thể so sánh với các phòng thí nghiệm hàng đầu trong nước về mặt ưu thế. Nếu không thể liên tục tạo lập ưu thế, tài nguyên cũng sẽ ngày càng ít, vậy phòng thí nghiệm của hắn sẽ từ vòng tuần hoàn lành tính biến thành vòng tuần hoàn ác tính, cuối cùng cũng có thể lụi tàn.
Ngược lại, nếu Dương Duệ có thể tạo lập một ưu thế đủ mạnh, lại có thể ngược lại thu hút những nhân tài trẻ chất lượng tốt, thậm chí những chuyên gia bình thường gia nhập, lúc này, lại một lần nữa theo "nhịp điệu" của Dương Duệ. Hắn có lẽ thiếu hụt kiến thức sâu sắc về một hướng nghiên cứu nào đó, nhưng hắn tùy tiện tìm trong đầu một bản «Kỷ yếu hội nghị» hay loại tài liệu tương tự, liền có thể rút ra vô số tên tuổi của những nhân tài trẻ, các chuyên gia tầm cỡ hay những học giả lớn. Cuối cùng, khi phòng thí nghiệm của hắn đạt đến trình độ hàng đầu trong nước, hắn sẽ có cơ hội tập hợp những chuyên gia hàng đầu trong nước. Khi phòng thí nghiệm của hắn đạt đến trình độ đỉnh cao quốc tế, hắn sẽ có cơ hội tập hợp những chuyên gia đỉnh cao quốc tế. Mô hình như vậy, mới là mô hình thuộc về Dương Duệ.
Vì vậy, dù cho Hứa Chính Bình nói những lời phù hợp lẽ thường, Dương Duệ với sự hiểu biết đầy đủ về bản thân cũng sẽ không tiếp thu ý kiến của ông ấy, mà uyển chuyển kiên trì nói: "Tổ dự án protein tương tác vẫn sẽ là hướng đi chủ yếu của phòng thí nghiệm chúng ta. Nhưng hướng giải trình tự gen này, ta cũng không muốn từ bỏ, cá nhân ta vẫn khá hứng thú. Tiểu tổ gen nhân bản, ngoại trừ mua sách ra thì không cần tốn kém gì, ta cảm thấy làm bổ sung thì khá phù hợp."
Dự án protein tương tác này, trước kia Dương Duệ là người đứng tên đầu tiên chịu trách nhiệm trong các văn kiện. Các bài luận văn đã công bố trước đó đều do Dương Duệ ký tên là tác giả liên hệ, đồng thời là tác giả đầu tiên, tương đương với việc nắm giữ phần lớn vinh dự.
Hiện tại, Dương Duệ chẳng khác nào hứa hẹn sẽ giao dự án protein tương tác cho Hứa Chính Bình trước. Người sau hơi suy nghĩ một lát, rồi sáng suốt không lên tiếng.
Hứa Chính Bình thân là phó giáo sư, trước đây ở các phòng thí nghiệm khác cũng là người độc lập lãnh đạo một tổ đề tài. Nay đến phòng thí nghiệm của Dương Duệ, ông ấy đương nhiên phải có tổ đề tài độc lập của riêng mình.
Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long xem xét tình hình, tự nhiên cũng gật đầu đồng ý, rồi hỏi: "Nhân bản, đã có xác định phương hướng chưa ạ?"
"Tạm thời chưa thiết lập phương hướng, các ngươi trước tiên hãy bắt đầu học từ gen nhân bản đi. Hiện tại là giai đoạn tích lũy tri thức, các ngươi hãy học cách nhân bản trước. Chờ đến khi chúng ta bắt đầu triển khai dự án, các ngươi sẽ có thể phát huy sở trường của mình. Đến lúc đó, ai trong số các ngươi quen thuộc hơn về kiến thức nhân bản, người đó sẽ là người đứng tên đầu tiên trong tiểu tổ này." Dương Duệ thành thạo "vẽ bánh".
Biên Kiến Minh cũng không nhịn được nữa, bật cười "Ha ha". Mà trong tai Dương Duệ nghe được, tiếng cười này có vẻ giống như tiếng cười của một văn nhân bị áp giải ra pháp trường trước khi rời khỏi dinh thự.
Dương Duệ lặng lẽ liếc nhìn hắn, thầm nghĩ trong lòng: "Ta cứ không hỏi "Cớ gì mà cười?", ngươi sẽ làm gì đây?"
Dương Duệ không hỏi, những người khác cũng sẽ không hỏi. Thế là, Biên Kiến Minh liền lâm vào cảnh bị đám đông mạnh mẽ vây xem.
Biên Kiến Minh hơi xấu hổ, khí thế biến mất, hạ giọng nói: "Theo ta được biết, nhân bản là một nghiên cứu đỉnh cao của thế giới hiện nay, các ngươi nói dự trữ là dự trữ, thật thú vị."
Dương Duệ nhíu mày, lại lười biếng không giải thích cho hắn.
Hứa Chính Bình hắng giọng một tiếng, nói: "Bài luận văn Dương Duệ đã công bố trên tạp chí Cell trước đó, chính là áp dụng phương pháp nhân bản gen đột biến, không chỉ nhân bản gen, mà còn là nhân bản gen đột biến."
Thấy Biên Kiến Minh há hốc mồm cứng lưỡi không nói nên lời, Hứa Chính Bình thở dài, nói: "Người trẻ tuổi cần phải học hỏi nhiều, nhìn nhiều nói ít, tích lũy tri thức, cũng tích lũy kinh nghiệm sống. Thôi, ngươi đi rửa bình thủy tinh đi. Các cuộc họp của phòng thí nghiệm, tạm thời ngươi cũng không cần tham gia."
Tô Tiên Khải buồn cười nhìn Biên Kiến Minh thất thểu rời đi, thầm nghĩ: "Trong một hơi mà đắc tội cả chính lẫn phó chủ nhiệm phòng thí nghiệm, cũng thật là một loại "bản lĩnh"."
Dương Duệ quay đầu lại, bắt đầu bố trí nhiệm vụ giải trình tự gen.
Đối với hắn mà nói, PCR, nghiên cứu cấp giải Nobel này, là ưu tiên hàng đầu. Giải trình tự gen không thể nói là tiền đề của PCR, chỉ có thể nói là hỗ trợ gián tiếp. Bất kể xét từ góc độ học thuật hay thương mại, giải trình tự gen và PCR đều không có liên quan trực tiếp.
Nhưng đối với Dương Duệ mà nói, PCR thực sự quá quan trọng. Mặc dù không thể lập tức giành được giải Nobel, nhưng chính khả năng này đã có thể mang đến vô số tài nguyên.
Dương Duệ không muốn lãng phí nhân l��c của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, lại phải đảm bảo an toàn, liền dứt khoát chuyển giao phần công việc này cho phòng thí nghiệm kênh ion. Dù sao đều là nghiên cứu cơ bản, chỉ cần viết được luận văn, thì xem như có thành quả.
Hứa Chính Bình đã ngoài bốn mươi tuổi, tuổi tác không lớn cũng không nhỏ, mà lại để ông ấy nghiên cứu lại từ đầu, dù sao cũng có chút miễn cưỡng. Đối với nghiên cứu viên ở độ tuổi này mà nói, chuyên tâm nghiên cứu dựa trên kiến thức đã có của mình là tốt nhất. Việc học tập lại một lĩnh vực hoàn toàn mới, rồi lại đi vào trạng thái nghiên cứu, yêu cầu quả thực hơi cao.
So sánh thì, Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long trẻ tuổi hơn một chút. Hai người vây quanh Dương Duệ, nghe hắn giảng giải kế hoạch dự án của mình, lập tức mặt mày hớn hở.
"Có thể thực hiện, ta thấy có thể thực hiện được ạ." Phạm Chấn Long nịnh nọt, mắt sáng rỡ.
Dương Duệ thầm nghĩ trong lòng: "Đương nhiên có thể thực hiện, đây là kinh nghiệm tốt mà người ta đã đúc kết được mà."
Tất cả nội dung bản dịch chương này là tài sản độc quyền thuộc về thư viện truyện free.