Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 566: Xoát tam quan

Kẻ này đến bằng cách nào? Dương Duệ kéo Diêu Duyệt sang một bên, lòng đầy bất đắc dĩ, thầm nghĩ: Huynh đệ mặt chữ quốc kia, chẳng lẽ không biết y đến Bắc Kinh giao lưu là nhờ phúc của mình sao?

Diêu Duyệt cũng lộ vẻ bất lực, nói rằng: "Biên Kiến Minh là con trai của giáo sư Biên, một giáo sư Hóa học của trường chúng ta, nghe nói rất giỏi, ông ấy đã tranh thủ được suất này cho Biên Kiến Minh. Bản thân Biên Kiến Minh... nói thế nào nhỉ, hắn là một đảng viên dự bị."

"Đảng viên bình thường cũng đâu có như vậy." Dương Duệ nhíu mày nói: "Chẳng lẽ hắn ở trường không hợp với bạn bè sao?"

Tuy là thập niên 80, nhưng không khí tự do trong các trường đại học chẳng hề suy yếu chút nào. Các học xã công khai thảo luận 'Mùa xuân Prague' nhiều vô số kể. Việc vào Đảng vẫn được hoan nghênh, nhưng là vì những ưu thế chính trị và kinh tế mà đảng viên có được, chứ không phải vì những lời lẽ trong đơn xin vào Đảng. Trong thời đại tư tưởng biến động này, Biên Kiến Minh trông thế nào cũng là một kẻ lập dị.

Diêu Duyệt khẽ lắc đầu, nói: "Khi ở phòng thí nghiệm của trường, hắn ít khi nói chuyện, mãi đến khi ra ngoài này, ta mới biết hắn là kiểu người như vậy... Chuyện gì cũng muốn quản."

"Vậy thì đừng để ý đến hắn, cứ mặc hắn tự sinh tự diệt đi." Dương Duệ nói rồi dừng lại một chút, tiếp lời: "Cần phải chấn chỉnh hắn một chút, để hắn nghỉ ngơi hai ngày trước, giúp hắn rửa sạch Tam Quan lần nữa."

Dương Duệ bèn đứng dậy, vẫy tay gọi Tiểu Trần, nói: "Ngươi giúp Lão Tô ghi chép sổ sách một chút, khoản kinh phí nghiên cứu này đừng để bị nhầm lẫn."

Tiểu Trần bèn cởi ba lô trên người xuống, kéo khóa kéo, để lộ mười vạn tệ bên trong, bắt đầu đối chiếu với Tô Tiên Khải.

Nếu là chiếc va li nhỏ cao bằng nắm đấm, dài bằng cánh tay, rộng nửa cánh tay như trong phim ảnh, nhiều nhất cũng chỉ đựng được 40 cọc tiền là đầy. Trong thời đại có tờ tiền một trăm tệ, bỏ 40 vạn tệ là nhồi đầy va li, nhưng bây giờ chỉ có thể bỏ 4 vạn tệ.

Tuy nhiên, sức uy hiếp của bốn vạn tệ hiện giờ còn mạnh hơn 40 vạn tệ rất nhiều.

Sau năm 2000, đặc biệt là sau năm 2008, khi người Trung Quốc bình thường nhắc đến những khoản chi tiêu lớn, điều đầu tiên họ nghĩ đến là bán nhà. Một căn hộ nhỏ ở thành phố lớn có thể dễ dàng bán được vài triệu tệ, còn ở thành phố nhỏ cũng có thể bán được vài trăm nghìn tệ.

Thế nhưng vào năm 1984, người Trung Quốc bình thường muốn kiếm tiền thật sự rất khó khăn. Trong phạm vi toàn Trung Quốc, chỉ có nhà ở Bắc Kinh và Thượng Hải mới có thể bán được trên một vạn tệ; ngoài ra, dù là bán thân hay bán thận cũng chẳng bán được giá tốt.

Bốn vạn tệ, đối với người Trung Quốc hiện tại mà nói, là điều không thể mong muốn cũng không thể làm được.

Biên Kiến Minh cũng trợn tròn mắt.

Trên thực tế, sự chú ý của mấy người trong phòng thí nghiệm đều đã chuyển từ Biên Kiến Minh và Diêu Duyệt sang đống tiền mặt trên bàn.

"Ngài đếm lại đi ạ, mỗi cọc ở đây là một nghìn tệ, tổng cộng một trăm cọc, tức là mười vạn tệ." Tiểu Trần nghiêm túc bàn giao với Tô Tiên Khải.

Trước khi vào phòng thí nghiệm, Dương Duệ chỉ định sơ bộ đếm số bó tiền rồi nhập sổ, nhưng vì đã định giúp Biên Kiến Minh rửa sạch Tam Quan, Dương Duệ liền không ngăn cản bọn họ đếm lại một lượt.

Tô Tiên Khải vui vẻ nhận công việc đếm tiền này.

Y vừa đếm, vừa cười rạng rỡ, đếm xong một cọc lại đặt xuống một cọc, rất nhanh trên mặt bàn trước mặt đã chất thành một ngọn núi nhỏ.

Quả nhiên, Tam Quan của Biên Kiến Minh đã chịu đả kích cực lớn, nhưng phương hướng lại khác với dự tính của Dương Duệ: "Sao các người có thể để tiền của phòng thí nghiệm ở giữa sân mà đếm thế này? Kế toán đâu?"

Tô Tiên Khải vẫn vui vẻ đếm tiền, miệng lẩm bẩm nói: "Không có kế toán."

Biên Kiến Minh ngạc nhiên: "Phòng thí nghiệm thủ đô mà lại không có kế toán ư? Thế còn thủ quỹ thì sao? Ngươi là thủ quỹ à?"

Tô Tiên Khải vẫn vui vẻ đếm tiền: "Không có thủ quỹ."

Ánh mắt Biên Kiến Minh khóa chặt vào tay Tô Tiên Khải, hỏi: "Ai quản tiền? Ngươi quản tiền ư? Lại đi quản lý tiền của quốc gia như vậy sao?"

Tô Tiên Khải cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn Biên Kiến Minh một cái, nói: "Không có ai quản tiền cả."

Thế là, Tam Quan của Biên Kiến Minh quả nhiên được đổi mới, chỉ nghe hắn tức giận nói: "Các người đây là cái phòng thí nghiệm kiểu gì thế, chẳng hề chính quy chút nào, vậy mà lại là phòng thí nghiệm thủ đô..."

"Phòng thí nghiệm thủ đô cũng đâu phải do người ngoài hành tinh ban tặng, làm gì có chỗ nào nuôi nhiều người rảnh rỗi đến vậy." Dương Duệ thầm nghĩ, người trẻ tuổi kia thật sự quá ngây thơ, con cái của giáo sư đều như thế này sao?

Hiển nhiên, Biên Kiến Minh, con trai của giáo sư, khi còn ở trường học, chẳng cần hao tâm tổn trí ứng phó với sự thay đổi của hoàn cảnh. Đại học Hà Đông là trường đại học trọng điểm duy nhất của tỉnh Hà Đông, đương nhiên sở hữu một hệ thống giáo dục hoàn chỉnh, từ nhà trẻ cho trẻ hai ba tuổi, đến nhà trẻ mầm non cho trẻ năm sáu tuổi, rồi đến Tiểu học và Trung học Phổ thông trực thuộc Đại học Hà Đông, cùng với chính Đại học Hà Đông. Biên Kiến Minh chẳng cần ra khỏi khuôn viên Đại học Hà Đông mà đã hoàn thành toàn bộ quá trình học tập trong đời, hơn nữa đều là ở những cơ sở giáo dục nổi tiếng trong tỉnh. Tuy các giáo viên không đối xử với hắn tốt như cha ruột, nhưng nói chung đều rất chiếu cố.

Lần này được cử đi Bắc Kinh giao lưu, tuy không phải lần đầu tiên Biên Kiến Minh xa nhà, nhưng lại là lần đầu tiên hắn tự mình đưa ra các quyết định.

Biên Kiến Minh bèn dũng cảm vận dụng những kiến thức đã học, lấy thân phận một đoàn viên thanh niên Cộng sản và đảng viên dự bị để yêu cầu bản thân và đồng bạn...

Dương Duệ đứng ngoài quan sát cuộc đối thoại giữa Biên Kiến Minh và Tô Tiên Khải, nhận thấy khi đối mặt với một đảng viên trẻ tuổi, y lập tức mất hứng. Việc mà cả Mỹ và Liên Xô hợp tác với Stalin cũng không thể làm được, y cũng chẳng trông mong mình có thể làm được.

"Diêu Duyệt này, bên kia có phòng nghỉ, có một phòng ngủ nhỏ, còn có phòng vệ sinh và phòng tắm; đồ ngủ bên trong mỗi ngày đều có người thay mới, ngươi chỉ cần khóa cửa lại là có thể nghỉ ngơi. Còn nhà khách thì đừng đi, nhà khách bây giờ ngay cả nước nóng cũng không chịu mang đến, điều kiện vệ sinh cũng kém lắm. Ngày mai nếu không có việc gì, ngươi có thể tham gia thí nghiệm." Dương Duệ từ bỏ Biên Kiến Minh, đích thân giới thiệu cho Diêu Duyệt.

Diêu Duyệt đã sớm không muốn để ý tới Biên Kiến Minh, lúc này chỉ hơi ngượng ngùng nói: "Tối nay ta vẫn muốn đến chỗ Diêu Nhạc, phòng nghỉ cũng không cần, ừm, cũng không cần đón tiếp đâu."

Dương Duệ sảng khoái nói: "Được, vậy ngươi đi gọi điện thoại đi, ta cho ngươi nghỉ hai ngày, ngày kia đến phòng thí nghiệm, chúng ta sẽ chính thức bắt đầu công việc."

"Tốt, vậy ngày mai ta sẽ đi làm thủ tục nhập học."

"Cứ để Lão Tô đi cùng ngươi." Dương Duệ nói rồi gọi Tô Tiên Khải, tiếp đó giải thích với Diêu Duyệt rằng: "Bây giờ không phải là thời gian đăng ký nhập học, ngươi trước tiên cần phải theo các lớp khác đi học, khi nào có thời gian rảnh thì đến phòng thí nghiệm. Việc sắp xếp sách vở và ký túc xá, cứ để Lão Tô giúp ngươi lo liệu."

Vừa nói, Dương Duệ vừa từ tủ cạnh cửa lấy ra một cây thuốc lá Trung Hoa đưa cho Tô Tiên Khải, nói: "Thư giới thiệu."

Ngày nay, làm việc mà không có thuốc lá để mở đường thì rất khó. Nhiều cán bộ không hẳn thiếu một bao thuốc lá đó, nhưng nếu ai cũng tặng mà ngươi không tặng, tự nhiên sẽ tỏ ra không đủ ân cần, không đủ tôn trọng người ta — chỉ có lãnh đạo làm việc mới không cần đưa thuốc.

Tô Tiên Khải đã ở trong phòng thí nghiệm một thời gian, cũng đã quen thuộc với tác phong của Dương Duệ. Y cười mở bao thuốc lá, cười nói: "Ta xin hút một điếu trước."

Biên Kiến Minh đứng bên cạnh nghiến răng nghiến lợi, thấy không ai để ý đến mình, liền tức giận nói: "Tôi đi nhà khách chiêu đãi, ngày mai trình báo ở đâu?"

Tô Tiên Khải liếc mắt một cái, thấy Dương Duệ lắc đầu, liền hiểu ý. Y cười nói: "Vị bạn học này, tôi phải đi giúp Diêu Duyệt làm thủ tục nhập học, cậu tự mình đi tìm phòng công tác học sinh đi."

Biên Kiến Minh sửng sốt một lát, nhận ra mình bị xa lánh, liền tức giận vác ba lô lên, nói: "Tự tôi trình báo thì tự tôi trình báo, có gì ghê gớm đâu."

Thấy Biên Kiến Minh rời đi, Dương Duệ không nhịn được cười, nói: "Thằng nhóc này có biết hay không, nó là muốn đến phòng thí nghiệm của ta để làm việc đó?"

"Khi ở phòng thí nghiệm của giáo sư Nghê, giáo sư Nghê luôn đối xử rất tốt với hắn, có lẽ Biên Kiến Minh đã có chút hiểu lầm." Diêu Duyệt cũng thầm lắc đầu, với cái thái độ như Biên Kiến Minh biểu hiện, nếu giúp hắn nói chuyện, nói không chừng còn bị oán trách ngược.

"Nếu hắn đến phòng thí nghiệm làm thủ tục nhập học, cứ sắp xếp hắn đến phòng bên cạnh, rửa bình hoặc lau chùi bảng đều được, miễn là đừng lảng vảng trước mặt ta là tốt." Dương Duệ suy nghĩ một lát, lại nói: "N��u hắn không đến, thì cứ mặc kệ hắn, muốn thế nào cũng được. Nào, Diêu Duyệt, ta giới thiệu đồng nghiệp phòng thí nghiệm cho ngươi."

Trong nháy mắt, Dương Duệ liền tươi cười rạng rỡ.

Dương Duệ, người vừa lấy lại được mười vạn tệ kinh phí, đương nhiên là lãnh đạo xứng đáng nhất trong phòng thí nghiệm. Kể cả Hứa Chính Bình và mọi người khác, khi thấy Dương Duệ biểu hiện, đều tự nhiên trở nên hòa nhã như gió xuân.

Tiểu Trần cũng nhìn Diêu Duyệt, trong đầu tính toán một lúc, chờ Dương Duệ rảnh rỗi xuống, Tiểu Trần liền tích cực nói: "Dương Tổng, chi nhánh ngân hàng của chúng ta có mấy cô gái trẻ tuổi, hay là hôm nào tôi đưa họ đến, đi dạo phố với cô ấy, mua sắm những thứ con gái cần dùng."

Dương Duệ nghĩ bụng thấy có lý, nữ sinh không giống nam sinh, luôn cần một chút vật phẩm cá nhân của mình; hơn nữa, nhìn dáng vẻ Diêu Duyệt, đoán chừng không mang nhiều hành lý, đi tá túc chỗ cô em gái Diêu Nhạc cũng không tiện.

Dương Duệ khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì làm phiền cô rồi, đến lúc đó tôi sẽ mời các cô một bữa cơm."

"Không cần khách sáo, khi nào tôi sắp xếp xong xuôi sẽ gọi điện cho ngài, chúng ta sẽ hẹn thời gian cụ thể." Tiểu Trần rất vui vì mình có thể phát huy tác dụng.

Dương Duệ lại nghĩ thêm nhiều điều, đưa Tiểu Trần mấy bước, rồi nói: "Chỉ cần tìm một người là được rồi, đến lúc đó tôi sẽ cần một chiếc xe, đưa chúng ta đi khắp thành Bắc Kinh. Nếu không mua được đồ gì, chúng ta sẽ đến Cửa hàng Hữu nghị."

Cửa hàng Hữu nghị vào thập niên 80, đẳng cấp cao cấp hệt như siêu thị do người ngoài hành tinh chỉnh sửa trên Trái Đất vậy, chính là trung tâm thương mại cao cấp nhất Bắc Kinh bấy giờ, cao bốn tầng, ra vào đều cần giấy tờ chứng minh bổ sung.

Mời nữ sinh đến một nơi như vậy để dạo phố, xác suất thành công cao hơn nhiều so với việc đến nhà hàng Tây trước đây. Tiểu Trần cũng lập tức tràn đầy tự tin: Chuyện này không chỉ không phải nhiệm vụ chính trị, mà còn là một việc tốt đẹp.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free