Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 563: Rơi trong tay ta

Dương Duệ im lặng đọc bài luận văn của Khâu Diệp. Vi sinh vật đất là một nhánh sâu rộng của vi sinh vật học và thổ nhưỡng học; Dương Duệ từng tiếp cận một vài lần khi còn đi học, nhưng sau đó thì ít khi động đến.

Tuy cùng thuộc một hệ thống, các luận văn liên quan Dương Duệ đã học qua không ít, và dễ dàng nắm bắt, đặc biệt là các tài liệu chuyên ngành trong hệ thống, gần như đều nằm lòng trong đầu anh.

Dương Duệ không thể nhìn ra được điều gì từ luận văn của Khâu Diệp, trong lòng khẽ động, anh quyết định bỏ qua phần nội dung chính, quay sang chú ý đến phần tài liệu tham khảo, đồng thời dùng chức năng tìm kiếm trong đầu để lật xem.

Một lát sau, Hứa Chính Bình khép lại luận văn, nói: "Ổn thỏa, không có vấn đề gì."

"Không có vấn đề? Dữ liệu thí nghiệm, mọi thứ đều thích hợp sao?" Dương Duệ từ trước đến nay không mấy tin tưởng vào chất lượng của các nghiên cứu viên trong nước. Một khi cầm một tập san tiếng Trung lên, điều đầu tiên cần biết là, một nửa trong số đó là viết bừa, một nửa của phần còn lại là luận văn liên quan đến lợi ích cá nhân, chỉ một phần tư ít ỏi còn lại mới thực sự có giá trị tranh luận về mặt học thuật. Đương nhiên, đa số chúng không chịu nổi việc bị truy cứu đến cùng, nhưng nghĩ đến việc thăng chức, tăng lương đều cần luận văn; nghiên cứu sinh, tiến sĩ cũng cần luận văn để tốt nghiệp, thì luận văn dường như chỉ là một tiếng kêu phản kháng bất lực.

Hứa Chính Bình đã quá quen với việc đọc luận văn, khẽ cười một tiếng, nói: "Theo những gì tôi xem xét, dữ liệu thí nghiệm không tìm thấy vấn đề gì. Cậu có cần quay lại phòng thí nghiệm để làm lại thí nghiệm cho cậu ta không?"

"Thôi đi, thí nghiệm của cậu ta tốn mấy vạn tệ, chúng ta không làm cái chuyện phá của như vậy." Dương Duệ bĩu môi.

"Khâu Diệp người này, tính cách không tốt lắm, nhưng luận văn của những người tính cách không tốt thường lại rất chất lượng, cậu nói xem, nhận định này của tôi có đúng không?" Hứa Chính Bình thuyết phục Dương Duệ thôi, nói: "Không tìm ra được vấn đề thì chúng ta về thôi, căn phòng kia trống trải, lạnh lẽo ghê."

"Đây là thư giãn, bên ngoài còn nắng chói chang đây." Dương Duệ giữ Hứa Chính Bình lại, nói: "Xem thêm chút nữa."

"Tôi xem hai lần rồi, cậu vẫn chưa cam tâm à." Hứa Chính Bình cười lắc đầu.

"Tôi đúng là chưa cam tâm thật." Dương Duệ cũng lộ ra nụ cười, hạ thấp giọng một chút, nói: "Ngay khi nhận được bài viết này tôi đã nghĩ r���i, nếu Khâu Diệp là một thiên tài xuất chúng, hoặc viết ra một luận văn lừng danh, chúng ta xuất phát từ mục tiêu đọc sách vì sự quật khởi của Trung Hoa, thì dù có bỏ qua cậu ta, tôi đương nhiên cũng sẽ chấp nhận, thậm chí tìm người hòa giải. Còn bây giờ... tôi ngược lại bỗng dưng muốn tranh luận một chút."

"Tranh luận?"

"Tranh luận học thuật." Dương Duệ gật đầu, mở luận văn ra, nói: "Tôi có một chút thắc mắc, anh nói xem, văn chương như người, với tính cách của Khâu Diệp, liệu cậu ta có thể viết ra một bài luận văn "tứ bình bát ổn" thế này không?"

Ngay cả luận văn tiếng Anh cũng có thể nhận ra văn phong và từ ngữ của tác giả, còn đối với luận văn tiếng Trung, cảm nhận về ngữ điệu càng rõ rệt.

Luận văn tuy là một thứ mang tính khuôn mẫu, nhưng nó đã chứa đựng quan điểm của tác giả, vậy thì rốt cuộc nó vẫn là một dạng văn chương có sự biến hóa.

Hứa Chính Bình nghe Dương Duệ nghi vấn, lại cúi đầu nhìn luận văn, nụ cười trên mặt tắt dần: "Có lẽ thầy của cậu ta đã sửa bài viết này rồi, đây là phong cách của Đinh Thành Quốc."

"Anh nói thầy của cậu ta đã sửa bài viết này rồi cũng tạm được, cả bài luận văn này đều có phong cách nặng nề." Dương Duệ nhớ đến sau này có bạn học gặp phải đạo sư tận tâm, cả bài luận văn gần như từ đầu đến cuối đều bị đạo sư sửa lại, chẳng khác nào do chính đạo sư viết, học sinh chỉ thêm thắt chút ít lên đó. Loại tình huống này thường gặp trong luận văn tốt nghiệp, nhưng đối với Khâu Diệp ba mươi mấy tuổi thì có vẻ hơi quá đáng.

Tuy nhiên, câu chuyện này cùng lắm chỉ là khó nghe, không thể coi là sai lầm lớn. Hứa Chính Bình cũng chỉ là khá khó chịu quăng bài luận văn xuống, nói: "Lão Đinh người này, về bản chất vẫn quá nóng vội, đốt cháy giai đoạn, chẳng có gì hay, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi."

Dương Duệ nói: "Nếu là Đinh Thành Quốc viết luận văn, thì bài luận văn này, quả thật không thể nói là không tì vết."

Hứa Chính Bình không hiểu, nói: "Đinh Thành Quốc đã sáu, bảy mươi tuổi rồi, luận văn ông ấy đã sửa lại mà còn muốn chúng ta tìm ra vấn đề, thế mới hay chứ. Bài lu���n văn này của cậu ta, nếu nói có tính khai sáng bao nhiêu thì không thể nói, nhưng cứ bình ổn như vậy, cậu cũng không thể nói là dở."

"Ổn định là bất động, còn nếu động thì cậu ta lại không làm được."

"Động?"

"Đến cái tính khai sáng này của cậu ta, anh nói không đáng kể, tôi thì thấy là không đủ tư cách." Dương Duệ trầm ngâm nói: "Ngay cả anh, một người không làm về vi sinh vật đất, mà còn nhìn ra được không có bao nhiêu tính khai sáng, bài luận văn này của cậu ta, tôi thấy không có mấy ý mới."

"Cậu chứng minh ý mới thế nào?"

"Cậu ta đã sử dụng tài liệu nghiên cứu nước ngoài, vượt ra ngoài phạm vi tài liệu tham khảo."

"Tài liệu tham khảo? Sao cậu biết được?" Hứa Chính Bình tự nhiên cảm thấy kỳ lạ, trong thời đại chưa có công cụ tìm kiếm, việc chứng minh đạo văn hay trích dẫn quá mức là vô cùng khó. Dù các tài liệu tham khảo có ghi rõ tên tập san hay chuyên ngành, thời gian, tác giả và một số thông tin khác, nhưng muốn tìm được chúng, ít nhất phải đến thư viện cấp quốc gia. Chỉ có những chuyên gia cùng lĩnh vực, cùng hướng nghiên cứu mới có thể hiểu rõ nhiều tài liệu liên quan đến vậy, ban đầu chỉ dựa vào trí nhớ để hình thành sự nhận biết.

Tại các viện nghiên cứu lạc hậu, thiếu thốn trong nước, khi thấy những kẽ hở như thế này, đã có vô số người lao vào, đến mức sau này khi có công cụ tìm kiếm, đã khiến vô số người quyền thế bị tổn hại danh tiếng.

Dương Duệ không đáp Hứa Chính Bình, chỉ nói: "Tôi ra ngoài gọi mấy cú điện thoại."

Ra cửa, Dương Duệ tiện thể liếc nhìn Đinh Thành Quốc đang chợp mắt một cái, nghĩ thầm, Đinh Thành Quốc năm nay đã hơn sáu mươi tuổi rồi, ông ấy đoán chừng có hiểu biết hạn chế về sự phát triển khoa học ở nước ngoài. Khâu Diệp có lẽ hiểu rõ nhiều hơn một chút, nhưng chỉ nhìn bài luận văn cậu ta viết bình thường như vậy, tám, chín phần mười là một bài luận văn mang tính "lấp đầy khoảng trống trong nước".

Trung Quốc những năm 80, ngược lại ủng hộ những người nghiên cứu khoa học lấp đầy khoảng trống trong nước, tuy nhiên, việc lấp đầy khoảng trống trong nước lẽ ra phải mang tính k��� thuật, chứ không phải mang tính lý luận.

Trong khi nước ngoài đã xây dựng hoàn chỉnh lý thuyết, việc tự mình xây dựng một lý thuyết mới của Trung Quốc thì có ý nghĩa gì? Nếu là quy mô và hoàn cảnh thế giới như Liên Xô, việc tự mình nghiên cứu trong sân sau thì còn tạm được. Với trình độ khoa học kỹ thuật của Trung Quốc những năm 80, việc tự xây lý thuyết, ngoài việc nói suông mục tiêu ra, thì cũng chẳng khác gì dùng chiều cao của ai đó để thay thế khái niệm "gạo" – có dùng được thì cũng chỉ là lãng phí tiền của.

Các bộ và ủy ban trung ương như Bộ Y tế, đều có yêu cầu nghiêm ngặt đối với việc phân bổ kinh phí. Nếu tự mình phát triển được một loại thuốc kháng ung thư, chắc chắn sẽ nhận được đãi ngộ hàng đầu. Nhưng nếu chỉ tham khảo luận văn nước ngoài, rồi tự mình tạo ra một bộ lý thuyết kháng ung thư nghe có vẻ không rõ ràng, thì số tiền này sẽ không dễ dàng lừa được. Ít nhất, cũng phải thêm thắt chút y học cổ truyền Trung Quốc vào, mới may ra xin được khoản kinh phí thấp hơn.

Dương Duệ tìm kiếm trong đầu các luận văn, hoàn toàn không cảm thấy Khâu Diệp có thể vượt qua trình độ hàng đầu trong nước.

Để viết ra một bài luận văn "tứ bình bát ổn", không dễ bị bắt lỗi như thế này, họ đã sử dụng rất nhiều tài liệu lý luận từ nước ngoài.

Dương Duệ không nhất định tìm được chính xác các tài liệu tham khảo mà họ trích dẫn, nhưng anh đã đọc qua các chuyên ngành liên quan, cũng có thể nhận ra ngay một lý thuyết được xây dựng dựa trên đâu.

Luận văn của Khâu Diệp, rõ ràng là chỉ đang theo đuôi nghiên cứu của nước ngoài mà thôi.

Nếu không có Dương Duệ, người bình thường đại khái khó mà chứng minh điểm này, ít nhất ngay thời điểm năm 1984, rất khó mà chứng minh được, phải lật tìm rất nhiều tài liệu.

Xui xẻo thay, Khâu Diệp lại không may gặp Dương Duệ, mà còn không biết kiềm chế.

Hơn ba mươi tuổi, đến được một trường hợp như thế này, nhận được thư mời đặc biệt từ Bộ Y tế, quả thực rất không dễ dàng. Đinh Thành Quốc đã phải hao tâm tổn sức, Khâu Diệp cũng đã nỗ lực rất nhiều, trong quá trình đó có đi đường tắt, dường như cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, ở trong mắt Dương Duệ, lại chẳng có lý do nào để tha thứ.

Cũng như anh đã nói với Hứa Chính Bình, nếu Khâu Diệp thực sự không tì vết, anh sẽ không cố tình vu khống cậu ta.

Đáng tiếc, Khâu Diệp cũng không phải là người không tì vết. Cái gọi là tính cách quyết định vận mệnh, một nghiên cứu viên phô trương như vậy, khi mục tiêu của anh ta và năng lực cá nhân xảy ra xung đột, anh ta luôn không tránh khỏi việc muốn "phá vỡ thông lệ". Có người chọn phương pháp chính xác, nhưng đại đa số người đều chọn sai lầm.

Con đường nghiên cứu khoa học dài dằng dặc, càng đi về phía trước, xương cốt của các học giả thất bại ven đường càng nhiều.

Dương Duệ không nhìn ra sự đặc biệt của Khâu Diệp, liền không chút do dự gõ mấy ngàn chữ bài viết, tiện tay dịch sang tiếng Anh, rồi nhờ người gửi cho "người bạn cũ" Trương Giang, đến từ nông trường Đức Lâm, đồng thời gọi điện thoại nói rõ tình hình.

Về phần Trương Giang sẽ đưa cho ai xem, Dương Duệ không cần phải để ý đến, dù sao, anh đã tìm ra nguyên văn do người nước ngoài viết. Ngay cả khi Bộ Y tế quyết định cấp tiền cho Khâu Diệp, sau này cũng phải thu hồi lại.

Mặc dù Khâu Diệp có thể sẽ không chịu hình phạt trực tiếp từ trường học hay Bộ Giáo dục (ai cũng làm thế cả, nếu không làm, lại vì thế mà giảm số lượng luận văn được công bố, thì trường học ngược lại sẽ không vui), nhưng dù cấp trên trực tiếp của Khâu Diệp có xử lý thế nào, anh ta đã vi phạm chính sách của Bộ Y tế, đương nhiên sẽ không nhận được kinh phí từ Bộ. Thư mời đặc biệt vốn dĩ sẽ đi kèm khoản kinh phí vài vạn tệ, nếu phỏng vấn đạt thành tích tốt, còn có thể lên đến hàng chục vạn. Khâu Diệp vì thế cũng đã bỏ ra mấy vạn để làm lại thí nghiệm, nếu giờ tổn thất kinh phí của Bộ Y tế, e rằng cậu ta sẽ đau lòng muốn chết.

Dương Duệ âm thầm nghĩ, giữa việc bị trường học xử lý và tổn thất năm vạn tệ kinh phí, Khâu Diệp đoán chừng sẽ chọn cái trước.

Đối với nghiên cứu viên, chỉ cần thành tích học thuật tốt, mức kỷ luật hành chính cao nhất như khai trừ thì mới có chút uy hiếp.

Dù sao, trường học có thể ra quyết định xử lý, cũng có thể hủy bỏ xử lý, còn có thể tăng thêm ban thưởng.

Nhưng muốn trường học phải nghe theo chỉ đạo của anh, anh liền phải xuất ra thành tích học thuật đủ sức thuyết phục, mà thành tích học thuật, từ trước đến nay đều là do kinh phí tích lũy mà có.

"Tốt nhất là Khâu Diệp chưa tiêu hết kinh phí trong tay... Nếu đã tiêu hết rồi thì cũng hết cách, nửa cuối năm nghiên cứu lý luận, đọc sách về thành công cũng không tệ." Dương Duệ nghĩ như thế, cười thầm hai tiếng, mới trở lại trong viện.

Khâu Diệp chẳng biết từ lúc nào đã đứng dậy, trên mặt dường như đã khôi phục nụ cười.

Dương Duệ liền đối Khâu Diệp lộ ra nụ cười nhạt.

Khâu Diệp vội vàng đáp lại bằng một nụ cười, giữa hai người, giống như một nụ cười hóa giải mọi ân oán.

Cười xong, Khâu Diệp thầm nghĩ: Thằng nhóc nhà ngươi đừng rơi vào tay ta, đến lúc đó...

Dương Duệ cũng khẽ cười thầm, nghĩ bụng: Đáng tiếc, thằng nhóc ngươi đã rơi vào tay ta rồi...

Bạn muốn biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, hãy ghé thăm truyen.free nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free