Sau khi Hứa Chính Bình phát danh thiếp xong, trong đám người lộ ra vẻ khá đắc ý. Các nghiên cứu viên thường là những người khá trầm tính, vậy nên họ thường tiếp xúc một cách bị động. Hứa Chính Bình ngày thường cũng là người như vậy, nhưng hôm nay, anh ấy bất đắc dĩ bùng nổ, lại có vẻ như sắp trở thành một nhân vật phong vân trong ngày.

Còn về Dương Duệ, do tuổi tác, anh ấy vẫn khá lẻ loi. Những vị chú tuổi ngoài bốn mươi vẫn thích những người "lão thúc" như Hứa Chính Bình hơn.

Hứa Chính Bình đi một vòng rồi quay lại bên Dương Duệ, hạ giọng nói: "Tôi vừa nhận được một việc."

"Việc gì? Việc gì thế?" Dương Duệ vô cùng kinh ngạc.

"Viện nghiên cứu hóa sinh Nam Kinh muốn nhờ chúng ta chụp ảnh vài loại hóa chất, yêu cầu dùng kính hiển vi điện tử quét với độ phóng đại từ 5 vạn lần trở lên, có thể nhìn rõ cấu trúc bề mặt của từng loại hóa chất..." Hứa Chính Bình nói sơ qua yêu cầu, rồi lại tiếp: "Mỗi loại hóa chất thù lao 1000 tệ trở lên, tôi không mặc cả gì. Thế nào, có phải rất tốt không?"

"Thuê ngoài nghiên cứu khoa học sao?" Dương Duệ bật cười: "Cái này mà anh cũng tìm ra được."

Hứa Chính Bình đắc ý cười hai tiếng rồi nói: "Cũng không hẳn là do tôi t��m được, trong nước chỉ có vài nơi có kính hiển vi điện tử quét như vậy, một số có trình độ quá cao, số khác lại quá bận, căn bản không nhận việc của họ."

"Nói đúng hơn là quan hệ của họ khó dùng, chi bằng dùng tiền mua?"

"Chắc vậy, dù sao cũng là tiền nhà nước." Hứa Chính Bình lại khá quen với hình thức thuê ngoài nghiên cứu khoa học kiểu này.

Nếu là phòng thí nghiệm nội bộ của Bắc Đại, việc sử dụng thiết bị có thể không cần trả tiền, dùng uy tín cá nhân và các mối quan hệ. Phòng thí nghiệm bên ngoài Bắc Đại thì không thể mong có chuyện tốt như vậy. Đương nhiên, nếu là người trong giới nghiên cứu ở kinh thành có quan hệ rộng rãi, thỉnh thoảng cũng có thể dùng quan hệ để trả tiền, còn Viện nghiên cứu hóa sinh Nam Kinh tự nhiên không có điều kiện thuận lợi như vậy.

Tuy nhiên, vài loại hóa chất với vài ngàn tệ, so với chi phí của kính hiển vi điện tử quét thì chẳng đáng nhắc đến. Dương Duệ nghĩ đến đây, hơi mất hứng, nói: "Trước khi thị trường hóa, muốn kiếm tiền nhờ nghiên cứu khoa học trong nước vẫn là khá khó khăn."

Hứa Chính Bình cười hiểu ý, rồi nói: "Cứ thử làm xem sao, vài ngàn tệ, dù sao cũng đủ để phát lương cho mọi người."

"Bảo dưỡng kính hiển vi điện tử quét đâu có không cần tiền." Dương Duệ lắc đầu, ánh mắt một lần nữa rơi vào nhóm người Đinh Thành Quốc cách đó không xa. Khâu Diệp đã trốn ra sau, không còn thấy đâu nữa.

Đưa tay nhìn đồng hồ, nhận thấy còn thời gian, Dương Duệ lại nảy ra một ý, nói: "Lão Hứa, tôi muốn vài bản sao luận văn của Khâu Diệp, chúng ta xem thử?"

Hứa Chính Bình lập tức đoán được Dương Duệ đang nghĩ gì, hỏi: "Cậu muốn từ đâu?"

"Từ Bộ Y tế chứ gì, tôi có quen một ông bạn già, đang làm quan chức gì đó ở Bộ Y tế, muốn lấy ra không khó lắm." Dương Duệ nói ông bạn già này thật sự đã già, là Trương Giang, bạn cùng phòng năm xưa của Cảnh Tồn Thành. Sau khi phục chức, Trương Giang đến Phòng Tuyên truyền của Bộ Y tế làm Phó ty cấp bậc thấp, quyền lợi không lớn, chủ yếu là dưỡng lão. Tuy nhiên, dù sao cũng là một Phó ty, mà những thứ như bản sao luận văn thì chỉ cần quen biết một người là có thể lấy ra được.

Đương nhiên, nếu không quen biết ai thì đành chịu.

Xem bản sao luận văn chắc chắn là để tìm phiền phức, Hứa Chính Bình khổ sở nói: "Thôi đừng làm nữa, chúng ta cũng đâu có chịu thiệt, mọi chuyện đều là vì thể diện thôi. Tôi với lão Hồng cũng quen biết nhiều năm rồi."

Dương Duệ cười khẩy, nói: "Với cái tính tình của Khâu Diệp kia, lão Hồng nhà anh mà ở cùng phòng thí nghiệm với hắn, chắc phải chịu khổ nhiều lắm. Anh mà hỏi thử xem, tôi đoán chừng đồng chí lão Hồng tám chín phần mười sẽ giơ cả hai chân lên tán thành ngay."

Tính cách một người rất khó thay đổi. Thầy của Khâu Diệp là Đinh Thành Quốc đã lớn tuổi, đoán chừng không quản được mấy. Mà với tính tình và biểu hiện của Khâu Diệp, hiển nhiên sẽ không để những người khác trong phòng thí nghiệm được yên ổn.

Hứa Chính Bình suy nghĩ một chút, hơi trầm mặc, nhưng thái độ muốn dàn xếp ổn thỏa vẫn chiếm ưu thế, nói: "Chuyện cũng chỉ là vài câu nói thôi, cậu xem, Khâu Diệp cũng đâu có tìm người, cậu lại không chịu bỏ qua, người khác sẽ nói ra nói vào đấy."

"Người khác rồi sẽ biết, Dương Duệ tên thanh niên này không dễ chọc." Dương Duệ bĩu môi, nói: "Thật ra, tôi có thể hiểu ý nghĩ của Khâu Diệp, hắn không có căn cứ gì, tiện chân dẫm một cái, cứ như đạp lên bậc thang vậy. Kết quả là đồng chí Khâu Diệp dẫm trượt, chuyện này không thể trách tôi. Đến lượt tôi, tiện chân dẫm một chút, cũng hợp tình hợp lý thôi chứ?"

Hứa Chính Bình bật cười: "Cậu thế này chẳng phải tự biến mình thành giống hắn sao?"

"Làm nghiên cứu khoa học, chẳng phải ai cũng có cái tính tình này sao." Dương Duệ vươn vai một cái, nói: "Tôi dẫm Richard, anh thấy tôi có làm được hạng mục mới nào không? Mọi người nghĩ thế nào, chắc chắn đều tránh xa ra. Khâu Diệp đụng vào... Vậy thì tôi tiện tay thôi, xem bản sao luận văn của hắn. Nếu hắn 'bách độc bất xâm' thì tôi xem như không có chuyện gì. Còn nếu không 'bách độc bất xâm' thì cũng không trách được tôi, anh nói có đúng không?"

Hứa Chính Bình trầm mặc không nói.

"Nếu không phải thời gian eo hẹp, một mình tôi không xem hết được, tôi thật sự sẽ không tìm anh." Dương Duệ liếc nhìn Hứa Chính Bình, cười nói: "Anh không nói gì thì tôi coi như anh đồng ý nhé. Chốc nữa tôi sẽ đi tìm bản sao."

Hứa Chính Bình thở dài: "Cậu cứ như thế này, xem như thật sự sẽ trở thành một học phách."

"Tôi trở thành học phách, cũng đâu có gì không tốt." Dương Duệ tự tin cười một tiếng, đứng dậy đi gọi điện thoại.

Hai người lúc này nói "học phách" không còn là kiểu học bá giỏi giang bình thường nữa. Trong giới nghiên cứu khoa học, "học phách" biểu hiện đa dạng, nhưng có một điểm chung, đó là sự bá đạo.

Tổng giám đốc bá đạo bao thầu cả ao cá, nghiên cứu viên bá đạo bao thầu cả lĩnh vực khoa học. Cứ lấy trạng thái hiện tại của Dương Duệ mà nói, nếu hắn lớn hơn hai mươi tuổi, lại thêm danh hiệu giáo sư hoặc nghiên cứu viên, thì trực tiếp sẽ trở thành người có tiếng nói trong lĩnh vực kênh ion tế bào. Nếu lấy tư thái học phách mà leo lên vị trí này, thì đầu tiên trên phương diện học thuật, chính là nói một không hai – không cần biết anh làm bao nhiêu thí nghiệm, không cần biết anh xem bao nhiêu văn hiến, tôi nói không đúng là không đúng. Đây mới là học phách sơ cấp. Những người có tiếng nói trong học thuật, thật ra đều có cái tật xấu này. Cái này thậm chí không bị coi là khuyết điểm, ví như, ít nhất ba người nói thao thao bất tuyệt như sóng người, mà chỉ một ý kiến "xẹp lép" lại suýt nữa "đè bẹp" một "Ai Đinh" đang suy tư.

Không bao lâu sau, Trương Giang nhận được điện thoại, liền sai người mang cặp tài liệu đến, còn giúp Dương Duệ sắp xếp một phòng độc lập.

Sân viện nơi mọi người chờ đợi phỏng vấn thật sự rất lớn, chính giữa là một tòa nhà ba tầng, phía đông còn có một tòa nhà ngang hai tầng, sau đó mới đến hai dãy phòng nhỏ hai bên. Tất cả mọi người ngồi ở bên ngoài, một phần là để tiện giao lưu, một phần là vì bên trong các gian phòng hơi âm u, đa số cán bộ trung niên và lớn tuổi ở đây đều không thích. Tuy nhiên, việc có đi hay không là một chuyện, còn việc có một không gian độc lập phía sau cánh cửa đóng kín lại là chuyện khác.

Không bao lâu sau, nhân vật phong vân Hứa Chính Bình cũng được gọi vào. Hai người đóng cửa lại, bật đèn lên, không một tiếng động.

"Phía sau Dương Duệ cũng có người chống lưng đấy, thấy chưa?" Đinh Thành Quốc thấy cảnh này, trước tiên nghĩ đến việc giáo huấn đệ tử ruột của mình, đau lòng nói với Khâu Diệp: "Chuyện tốt còn chưa đến lượt đâu, con đã tự chuốc lấy một đại địch rồi, cái tính cách này của con thật sự không được!"

"Khi đó con đâu có biết đâu." Giọng Khâu Diệp mềm nhũn, sắc mặt Đinh Thành Quốc cũng dịu đi.

Đinh Thành Quốc đã ngoài sáu mươi tuổi, thực sự là chưa nghỉ hưu, chỉ vì muốn dìu dắt nốt người đệ tử cuối cùng này.

Ông ấy thở dài một tiếng, nói: "Vậy thế này nhé, ta ở Bắc Đại vẫn còn vài ông bạn già. Đến lúc đó, mời Dương Duệ ra ngoài, con cùng hắn uống chút rượu, nói lời xin lỗi, bảo hắn đừng để bụng là được rồi."

Khâu Diệp không muốn nói: "Chuyện này không phải đã qua rồi sao?"

"Sao con biết Dương Duệ không ghi nhớ trong lòng? Đến lúc xét duyệt, hắn mà làm khó con một chút, mặc kệ là kinh phí của con bị giữ lại, hay lúc xét duyệt khen thưởng, xét duyệt giáo sư mà hắn ngáng chân con một cái, thì lúc đó con khóc ở đâu?"

Khâu Diệp vẫn không muốn: "Ai mà nhớ lâu đến thế, con xét duyệt giáo sư, còn chưa biết là chuyện mười hai mươi năm sau này nữa."

Đinh Thành Quốc lắc đầu: "Hắn đương nhiên không thể cứ ghi nhớ mãi trong lòng, nhưng con muốn xét duyệt giáo sư, đó có phải là việc quan trọng không? Con muốn xét duyệt khen thưởng, nếu tên con đặt trước mặt hắn thì sao? Hắn nhìn thấy tên con, tự nhiên sẽ nhớ đến chuyện hôm nay. Đến lúc đó, hắn chỉ cần gạch chéo một cái, kết quả sẽ hoàn toàn khác biệt."

"Dựa vào đâu mà hắn xét duyệt khen thưởng cho con, chứ không phải con gạch chéo hắn?" Khâu Diệp nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ: Dương Duệ mà rơi vào tay ta, ta không khiến hắn phải khốn đốn, ta không tin Khâu này!

Đinh Thành Quốc nghe xong Khâu Diệp, nói tiếp: "Con xem, chuyện này, con nhớ kỹ, con nói Dương Duệ có nhớ không? Con thử nghĩ xem, mười hai mươi năm sau, con lại nhìn thấy tên Dương Duệ, con có thể quên ngày hôm nay sao? Qua hai mươi năm nữa, Dương Duệ nhìn thấy tên con, hắn có thể nào không nhớ lại chuyện ngày hôm nay?"

Đinh Thành Quốc dạy dỗ Khâu Diệp, rồi nói tiếp: "Con muốn xét duyệt khen thưởng cho người khác, con phải vào các loại ủy ban. Con muốn có tiếng nói trong ủy ban, thì hoặc là đợi đến tuổi như ta, hoặc là con phải đăng bài trên Cell, Nature. Con thấy, con nhanh hơn hay Dương Duệ nhanh hơn?"

Dừng lại một lát, Đinh Thành Quốc không nhịn được lại nói: "Một bước nhanh thì bước nào cũng nhanh, bị chặn đường thì cả đời không ngóc đầu l��n được, ta đã thấy không biết bao nhiêu người như vậy rồi. Con thấy mình mạnh, ta khỏi cần nói, nhưng ngay cả kinh phí lần này của Bộ Y tế mà con không lấy được, con có mạnh hơn nữa thì làm được gì? Có làm thí nghiệm được không? Có khởi động hạng mục được không? Đến lúc đó, toàn bộ kinh phí của trường cũng mất, Tiểu Thi ở phòng thí nghiệm sát vách vượt trước con, con trong trường cũng chẳng ngóc đầu lên được."

"Chuyện hai mươi năm sau này, ai mà nói trước được." Khâu Diệp trong lòng chột dạ, nhưng ngoài miệng vẫn rất cứng.

Hắn rõ ràng trình độ của mình. Có được thư mời đặc biệt từ Bộ Y tế, đó là do thầy đã dốc hết sức tranh thủ cho hắn, thậm chí cả luận văn dùng để có thư mời đặc biệt cũng là do thầy dốc hết sức giúp hắn làm. Mục đích của việc có thư mời đặc biệt cũng chỉ là để tranh thủ thêm một khoản kinh phí, để làm ra một hạng mục thật ghê gớm, nhưng cho dù là hạng mục ghê gớm này, mục tiêu của Khâu Diệp cũng không phải là Cell.

Ngay cả ở Trung Quốc hiện tại, không có mấy nghiên cứu viên trẻ tuổi nào đặt mục tiêu là Cell. Thứ này, giờ đây thường được xem là thành quả mà chỉ các nhà khoa học hàng đầu nước ngoài, hoặc các nhà khoa học đỉnh cấp trong nước mới có thể đạt được.

Khâu Diệp không biết ban đầu Dương Duệ nghĩ thế nào, nhưng giờ đây khi nghĩ lại, hắn lại thấy sống lưng lạnh toát.

Tạp chí như Cell quá mạnh, mạnh đến mức một số viện sĩ cũng không thể đạt được trình độ đó. Thay đổi góc độ mà nghĩ, nếu Dương Duệ bây giờ có tuổi như thầy của Khâu Diệp là Đinh Thành Quốc, thậm chí là tuổi như lão Hồng, lại có vài chục đến trăm bài luận văn đủ loại, trình độ không đồng đều, và có thêm sự giúp đỡ của vài người bạn già cùng học trò đệ tử, thì hắn sẽ có tư cách được bình chọn làm viện sĩ.

Nghĩ như vậy, Khâu Diệp vừa may mắn vì Dương Duệ còn trẻ tuổi, lại vừa e ngại vì Dương Duệ còn trẻ tuổi.

Đinh Thành Quốc đã lớn tuổi, sớm đã không còn khí phách "ngoài ta còn ai" nữa, chỉ tiếp tục khuyên nhủ: "Ta cũng đâu có lo lắng chuyện hai mươi năm sau, khi đó ta cũng chết rồi. Ta lo lắng thầy của Dương Duệ, nếu vị này cũng bao che cho con thì biết làm sao bây giờ?"

Uy hiếp thực tế càng đáng sợ hơn, Khâu Diệp lập tức im lặng.

"Chờ tiền từ Bộ Y tế về tới, hãy mời Dương Duệ đi ăn cơm, đến Đại Học Nguyên năm thứ ba!" Đinh Thành Quốc thấy đã thuyết phục được đệ tử ruột, liền trực tiếp giúp hắn đưa ra quyết định.

Khâu Diệp nhíu mày: "Đại Học Nguyên năm thứ ba ư? Thật hay giả thế?"

"Dương Duệ còn trẻ tuổi, Đại Học Nguyên năm thứ ba vừa ngon lại có thể diện, sao lại không đi? Ở những nhà hàng khác, có lẽ hắn sẽ viện cớ không đến." Giọng Đinh Thành Quốc vô cùng chắc chắn.

Đại Học Nguyên năm thứ ba là nhà hàng do Vinh Kiên Quyết thành lập năm ngoái, được mệnh danh là nhà hàng ẩm thực Quảng Đông số một Bắc Kinh, nằm ở trung tâm Cố Cung, Cảnh Sơn và Bắc Hải, toàn bộ kiến trúc hoàng gia đều thu vào tầm mắt. Các loại nguyên liệu nấu ăn được vận chuyển bằng đường hàng không từ Quảng Châu về, tuyển chọn nhiều đầu bếp danh tiếng. Chi phí bình quân mỗi người là bốn năm mươi tệ, nếu ăn tiệc một bàn mười người, dù tiết kiệm cũng phải năm sáu trăm tệ. Khâu Diệp phải đợi sau khi nhận được kinh phí từ Bộ Y tế, hắn mới mời được.

Tuy nhiên, dùng tiền như thế, Khâu Diệp cũng xót tiền gần chết, không khỏi nhìn về phía căn phòng mà Dương Duệ và Hứa Chính Bình đã biến mất, thầm nghĩ: Coi như các ngươi may mắn, có Bắc Đại cấp phòng thí nghiệm và tiền. Hôm nay ta chịu nhận lỗi với các ngươi, nhưng rồi sẽ có một ngày, các ngươi toàn bộ đều phải trả lại cho ta. Đến lúc đó, các ngươi đừng hòng mong chỉ cần xin lỗi là xong chuyện!

Nghĩ như vậy, trong lòng Khâu Diệp cũng dễ chịu hơn.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.