Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 544: Công Tước Vương

"Nhìn kìa, chiếc Công Tước Vương."

Đúng như Dương Duệ mong đợi, Lý Văn Cường, 32 tuổi, vừa bước đến cửa đã nhìn thấy chiếc Công Tước Vương màu đen tuyền.

Không thể không nhìn thấy cũng phải thôi, dù số người phỏng vấn không nhiều, thời gian cũng đã được thông báo, nhưng để không đến muộn, mọi người đều đến sớm một chút, đứng ở cửa ra vào, buồn chán không có việc gì làm, ngoài trò chuyện ra thì chỉ còn cách ngẩn người nhìn chằm chằm bốn chiếc xe kia.

Vương Lôi, một chàng mập ú được sắp xếp đến cùng lúc, gãi gãi đầu, cười hì hì hai tiếng, nói: "Tôi không biết về xe cộ lắm, bí thư huyện ủy chỗ chúng tôi chỉ lái một chiếc Bắc Kinh Jeep, xe tốt nhất ở huyện tôi cũng chỉ có vậy thôi, chiếc xe này còn oách hơn nhiều."

Khóe mắt Lý Văn Cường giật giật: "Huyện các anh? Anh thuộc đơn vị nào?"

Chàng mập ú Vương Lôi càng thêm ngượng ngùng: "Tôi thuộc sở nông khoa, sở nông khoa huyện Lũng Hóa. Tôi tên là Vương Lôi, chữ Lôi trong tia laser, tức là chữ kia có chữ kim bên cạnh ấy. Bố tôi là giáo viên Hóa học cấp ba, vẫn luôn tiếc nuối chưa có cơ hội tham gia dự án hạt nhân, nên mới đặt cho tôi cái tên như vậy."

"Bố anh cũng rất hiện đại hóa đấy chứ." Lý Văn Cường dở khóc dở cười, cảm thấy có chút thú vị, nhưng cũng xen lẫn chút lo lắng. Anh từ một trường cao đẳng ở Tây An gửi sơ yếu lý lịch đến, đã cảm thấy mình đủ "lệch lạc" rồi, không ngờ còn có người từ sở nông khoa huyện nữa.

Thật ra mà nói, với phương thức phân bổ hiện tại, sở nông khoa cấp tỉnh cũng chẳng có tác dụng gì lớn lao. Việc chăm sóc giống cây trồng tuy nghe có vẻ quan trọng, nhưng để đạt được thành tích thì rất khó. Người khác làm một thí nghiệm đơn giản có thể hoàn thành trong vài ngày, còn nông khoa nuôi dưỡng một lứa giống cây phải mất bao lâu? Muốn phát triển một loại mầm mống mới thì cần thêm bao nhiêu thời gian nữa?

Về phần sở nông khoa cấp huyện, theo Lý Văn Cường, thì cũng chẳng khác mấy so với nhân viên kỹ thuật nông nghiệp. Nói cho đúng, sở nông khoa cấp huyện mới chính là nhân viên kỹ thuật nông nghiệp "chính hiệu", chẳng khác nào bác sĩ ở bệnh viện cấp huyện. Anh bảo họ khác thầy lang thì cũng có chút khác, nhưng nếu bảo họ giống nhau thì cũng không khác nhau quá nhiều.

Đến cả một "nhân vi��n kỹ thuật nông nghiệp" như Vương Lôi cũng đến phỏng vấn, điều này không khỏi khiến Lý Văn Cường hoài nghi, rốt cuộc thì phòng thí nghiệm "kênh dẫn ion" này đang trong tình trạng như thế nào?

Chàng mập ú không hề hay biết rằng mình vừa gặp mặt đã bị khinh thường, vẫn cười nói về chiếc xe: "Chiếc xe này không rẻ đâu nhỉ? Nếu đều là xe của phòng thí nghiệm chúng ta, thì phải giàu có đến mức nào chứ."

"Ít nhất cũng phải ba bốn mươi vạn." Lý Văn Cường mất đi không ít hứng thú, buồn bã nói: "Anh cũng đã nói là 'phòng thí nghiệm chúng ta' rồi, vậy anh rất tự tin vào buổi phỏng vấn của mình sao?"

"Một vị trí trợ lý thí nghiệm thôi mà, có gì mà tự tin hay không tự tin chứ? Miễn là được là được rồi." Vương Lôi chẳng hề để tâm nói: "Thật ra tôi không muốn đến đây đâu, tôi muốn vào Thâm Quyến cơ, nhưng bố tôi chết cũng không đồng ý, ông ấy nói nếu tôi xuống biển làm ăn, ông ấy sẽ từ mặt tôi... Thế nên tôi đành đến phòng thí nghiệm bên này vậy."

Lý Văn Cường rất thông minh, không cần chàng mập kia nói nhiều, liền hiểu ra ngay: "Ý anh là, bên này không có biên chế cho anh sao?"

"À..." Vương Lôi thoáng khó chịu một chút, rồi cũng phản ứng lại, hỏi: "Anh đến để thi vị trí có biên chế sao? Ai dà, tôi thì rất muốn có biên chế, nhưng người ta không cho. Họ gọi điện đến, hỏi tôi có muốn vị trí trợ lý thí nghiệm không, phòng thí nghiệm ở Hồng Kông, lương trả rất cao, nên tôi đến thử một chút, được thì được, không được thì thôi."

Tâm thái của đồng chí Vương Lôi quả thực rất vững vàng.

Chỉ có so sánh mới thấy hạnh phúc, Lý Văn Cường lập tức cảm thấy thoải mái hơn nhiều, bật cười nói: "Anh còn nhìn mọi chuyện thoáng vậy đấy, nhưng mà, lương của các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài đúng là trả cao thật, thực tế hơn cả biên chế."

"Cứ xem họ trả bao nhiêu đã. Nếu được 500 tệ, tôi sẽ ở lại, không được thì tôi thà chịu bố mắng cũng phải đi Thâm Quyến. Thôi, không nói chuyện này nữa, anh nói chiếc xe này giá trị ba bốn mươi vạn, là dành cho ai đi vậy? Chúng ta có cơ hội lái không?"

"Chắc là xe của trường đậu ở đây thôi." Lý Văn Cường không chắc chắn nói: "Đại học Bắc Kinh là đơn vị cấp phó bộ, không biết có thể hay không được phân phối loại xe này. Chiếc xe này thật sự quá xa hoa, bốn mươi vạn sợ rằng còn không đủ. Nếu là xe nhập khẩu chính thức, thì chắc chắn còn đắt hơn."

So với chiếc Santana liên doanh sản xuất năm 1985, Công Tước Vương quả thực sang trọng hơn rất nhiều, chỉ riêng động cơ V6 đã vượt xa loại bốn xi-lanh của Santana.

Còn về các chi tiết nhỏ như ghế da thật điều chỉnh tự động, giường điện thì càng phong phú đến mức khiến người ta lóa mắt.

Thực tế, vào đầu thập niên 80, khi quyết định đưa vào sản xuất mẫu xe nước ngoài đầu tiên, Santana được chọn là vì nó thuộc loại xe kinh tế tương đối. Còn các mẫu xe được kỳ vọng nhiều hơn như Crown và Công Tước Vương lại không được chọn, là vì chúng quá xa hoa.

Bởi vì Trung Quốc thập niên 80 cần hơn một loại xe kinh tế, bền bỉ và đa dụng.

Santana vừa có thể làm xe công vụ, vừa có thể làm taxi, lại kế thừa nhiều công nghệ đáng tin cậy của Volkswagen, từ đó trở thành lựa chọn h��ng đầu.

Và trong thập niên 80, cho đến cả thập niên 90, Crown và Công Tước Vương lại là biểu tượng của xe sang trọng, thậm chí ngay cả Mercedes-Benz cũng phải tránh né. So sánh dưới, sau này tuy có những chiếc Bentley, Maybach sang trọng hơn tiến vào Trung Quốc, nhưng đến lúc đó, những chiếc xe thể thao đắt đỏ hơn nhiều đã khiến người dân trong nước nhìn mãi thành quen mắt, cảm giác cũng hoàn toàn khác biệt.

Bốn chiếc Công Tước Vương, tổng chi phí vượt quá hai trăm vạn tệ, cứ thế vững chãi đậu ngay cửa ra vào, tỏa ra ánh sáng đen nhánh.

Lý Văn Cường càng nhìn càng ngứa ngáy, trong lòng trăm ngàn suy nghĩ chợt hiện, rồi lại không khỏi nghĩ: Làm hành chính, làm đến cục trưởng, liền có cơ hội ngồi Công Tước Vương, nhưng mình lại không biết bao giờ mới có thể ngồi lên, thật đúng là không công bằng!

"Vương Lôi. Đến lượt anh." Bạch Linh với vẻ ngoài trẻ trung xinh đẹp, giọng nói lanh lảnh.

Chàng mập ú vội vàng xác nhận, cười với Lý Văn Cường rồi bước vào.

Không lâu sau, chàng mập ú bước ra từ bên trong, mặt tươi cười giơ ngón cái về phía Lý Văn Cường.

Lý Văn Cường không hiểu sao lại thấy căng thẳng.

"Lương tháng 650 tệ, một năm phát 14 tháng lương trở lên, ngoài ra còn có đủ loại phúc lợi, mỗi quý ít nhất được phát quà một lần, nào là gạo, thịt heo, cá hố, nước trái cây, anh có muốn không?" Chàng mập ú gần như muốn nứt toác miệng vì sung sướng.

Lý Văn Cường không thể ngờ được, chỉ hỏi: "Là phòng thí nghiệm Hồng Kông? Phòng thí nghiệm nào vậy?"

"Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ Hồng Kông, tôi không hỏi nhiều, ký tên là được đưa tiền, hai nghìn tệ. Thân mình này của tôi chưa bán được hai nghìn tệ bao giờ, nên mặc kệ nó!" Đồng chí Vương Lôi không hề hay biết rằng, một ngày nào đó, hắn cũng sẽ trở thành một vị giáo sư thuộc tầng lớp tư sản dân tộc Mỹ, có xe, có nhà, có cả bể bơi.

Đồng chí Lý Văn Cường, người tương lai sẽ trở thành viện sĩ ba nước, lúc này cũng chỉ là một gã thanh niên đang chật vật mưu sinh, làm việc chưa được mấy năm, cảm thấy việc nuôi sống gia đình thật khó khăn. Trong tai nghe thấy phí an cư hai nghìn tệ, tiền lương tám trăm tệ, không khỏi động lòng vạn phần, trong đầu so sánh ưu nhược điểm giữa Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ và Đại học Bắc Kinh.

"Thưa ông Lý Văn Cường, mời đi lối này." Bạch Linh mặc đồ công sở đi tới, vẻ trẻ trung rạng ngời.

Lý Văn Cường hơi chói mắt, khẽ che trán một chút, rồi mới bước lên phía trước. Trên đường, anh không quên hỏi thăm: "Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ và Đại học Bắc Kinh có quan hệ như thế nào?"

"Ông Dương Duệ đồng thời là cố vấn của Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ, kiêm người phụ trách phòng thí nghiệm kênh dẫn ion của Đại học Bắc Kinh." Trong lúc Bạch Linh nói, trong lòng nàng cũng dời sông lấp biển, lần đầu tiên nghe nói chuyện này, nàng còn tưởng rằng Dương Duệ đang nói đùa cơ.

Lý Văn Cường cũng đang tiêu hóa tin tức này, sau khi nhìn thấy Dương Duệ, anh càng cảm thấy đầu óc không đủ dùng.

"Ngài chính là Dương Duệ?" Lý Văn Cường trước khi đến đã đọc qua luận văn của Dương Duệ, và tìm hiểu về người này.

Nhưng anh chưa từng nhìn thấy ảnh của Dương Duệ, lại càng không ý thức được rằng anh ấy trẻ tuổi đến vậy.

Hơn nữa, còn đẹp trai!

Dương Duệ không biết đã trả lời bao nhiêu lần câu hỏi như vậy, chỉ mỉm cười rồi đưa chủ đề vào trọng tâm.

Hai người bàn luận chuyên sâu về hướng nghiên cứu của mình – đây là cảm giác của Lý Văn Cường, chứ không phải của Dương Duệ.

Đối với Dương Duệ mà nói, sau khi công bố bài báo trên Cell, ít nhất trong lĩnh vực kênh dẫn ion, anh quả thực đã đạt đến trình độ hàng đầu thế giới. Cụ thể hơn, về mặt kỹ thuật mới mà anh khai phá, anh đang chiếm giữ vị trí tiên phong.

Đối với một nhà nghiên cứu mà nói, việc hiểu biết thấu đáo là điều tuyệt đối không thể. Bởi vậy, Lý Văn Cường trừ phi có thể hiểu được kỹ thuật kênh dẫn ion tiên tiến nhất, nếu không, sẽ không thể bàn luận chuyên sâu được.

Tuy nhiên, với trình độ kỹ thuật hiện tại của Trung Quốc, việc giải mã kênh dẫn ion bên trong tế bào lại là đặc quyền của số ít các cơ sở nghiên cứu hàng đầu.

Đồng chí Lý Văn Cường 32 tuổi, có lẽ sau này sẽ trở thành một nhân vật lớn trong lĩnh vực nào đó, nhưng hiện tại vẫn còn là một nghiên cứu sinh non trẻ, ngây ngô và dễ bảo, cứ thế đi theo nhịp điệu của Dương Duệ.

Sau khi phỏng vấn xong, Lý Văn Cường cảm thấy rất hài lòng, còn cảm giác của Dương Duệ thì chỉ có thể nói là tạm ổn. Không còn cách nào khác, anh đã phỏng vấn bốn năm nghiên cứu sinh non trẻ cấp viện sĩ, tính cả cấp học giả Trường Giang thì chắc chắn đã vượt quá 10 người rồi. Còn có thể giữ lại được mấy người thì phải xem duyên phận.

Đến lúc bàn về vấn đề này, Dương Duệ hắng giọng một cái, nói: "Lão Lý, yêu cầu về biên chế của anh là như thế nào, nhất định phải có biên chế, hay không có cũng được?"

Lý Văn Cường nhất thời run lên, vội vàng nói: "Nhất định phải có biên chế."

Trong nhận thức của anh, có biên chế và không có biên chế là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Dương Duệ lắc đầu, nói: "Anh đừng vội từ chối."

Lý Văn Cường chỉ thấy Dương Duệ lắc đầu, sốt ruột nói: "Là do trình độ của tôi không đủ sao? Phía trước đã sắp xếp mấy người rồi?"

"Mấy người đều đang trong giai đoạn cân nhắc." Dương Duệ nói, rồi từ dưới bàn rút ra một cái hộp, mở ngay trước mặt Lý Văn Cường, nói: "Nếu anh không cần biên chế, số tiền này xem như là tiền đền bù của anh, kiêm phí ký hợp đồng."

Trong hộp, những cọc tiền Nhân dân tệ được xếp gọn gàng, ngay ngắn.

Tổng cộng 20 cọc.

Hiện tại, tờ tiền Nhân dân tệ mệnh giá lớn nhất là tờ 10 tệ, một cọc một trăm tờ, được cột bằng giấy của ngân hàng, chỉ là một nghìn tệ.

Hai mươi cọc Nhân dân tệ được đặt trong hộp thành bốn hàng, vừa vặn lấp đầy chiếc hộp.

Tuy có chút nông, nhưng đây cũng là một hộp tiền chắc nịch.

Lý Văn Cường nhìn trừng trừng, mắt như muốn lồi ra ngoài.

Người đàn ông mới kết hôn không lâu là người thiếu tiền nhất, trang trí nhà cửa cần tiền, mua đồ nội thất cần tiền, tiệc cưới cần tiền. Dù không có tiền sính lễ, Lý Văn Cường cũng tiêu tiền như nước, mắc nợ mấy năm chưa trả hết.

Hai vạn tệ, Lý Văn Cường xưa nay chưa từng dám nghĩ tới.

"Đây là cho tôi sao?" Lý Văn Cường thốt ra câu này, trái tim nhỏ đập thình thịch. Đám cưới của anh quy mô rất lớn, tổng cộng hơn hai mươi bàn, tính cả các chi phí khác, đám cưới đã tiêu tốn hơn một nghìn tệ, nhiều hơn cả tiền lương hai năm của anh. Mà lúc này, khách dự tiệc tặng tiền mừng cũng rất ít, có người tặng một hào, hai hào và năm hào là nhiều nhất, một tệ hai tệ thì ít, năm tệ thì hiếm thấy.

Đám cưới của Lý Văn Cường đã lỗ hơn 1000 tệ, mỗi tháng nhận lương về đều phải ưu tiên trả nợ trước, không biết đã vất vả đến mức nào. Gửi sơ yếu lý lịch để đổi việc, từ góc độ c��a Lý Văn Cường mà nói, anh càng coi trọng việc giải quyết công việc cho vợ và có thể kiếm thêm chút tiền lương.

Nhưng hai vạn tệ sao? Lý Văn Cường cũng không biết phải tiêu như thế nào.

Biểu cảm lúc này của Lý Văn Cường, Dương Duệ đã thấy trên mặt hơn mười người.

Những người anh tìm đến ít nhất đều là những giáo sư nổi tiếng trong tương lai, trình độ hiện tại khó nói, nhưng thái độ và mục tiêu thì chắc chắn không tồi. Bởi vậy, Dương Duệ đều không chút do dự mà đưa ra những mức lương cao khác nhau.

Lý Văn Cường, với tư cách là viện sĩ ba nước tương lai, đã nhận được đãi ngộ cao nhất từ Dương Duệ: hai vạn tệ tiền mặt, khiến anh choáng váng cả buổi không hoàn hồn.

Dương Duệ lặng lẽ trải nghiệm cảm giác khoái lạc khi dùng tiền đập choáng váng các chuyên gia.

Đối với loại viện sĩ ba nước này, các trường đại học sau này thường dùng tiền để "câu" về, thông thường phải chuẩn bị từ 100 triệu tệ trở lên. Đương nhiên, đó là kinh phí, nhưng cách sử dụng thì lại là chuyện của họ.

Còn về lương thực tế, trả cho những nhân vật cấp viện sĩ, thông thường cũng phải hơn 1 triệu tệ, trả 5 triệu hay 10 triệu tệ cũng chẳng thành vấn đề, dù sao, điều họ thực sự quan tâm là kinh phí nghiên cứu.

Ngay cả trong thập niên 80, việc "đào" giáo sư cũng cực kỳ đắt đỏ. Đáng thương vĩnh viễn là các nhà khoa học trẻ, trước khi mọc sừng thú (trưởng thành thành chuyên gia), đãi ngộ còn không bằng thịt trâu béo tốt.

"Tôi... tôi không biết." Lý Văn Cường chán nản nói: "Tôi muốn về nhà bàn bạc một chút, hai vạn tệ đổi lấy việc không có biên chế... tôi cũng không biết nữa."

"Không thành vấn đề, anh có một tuần để suy nghĩ. Nếu anh đồng ý, Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ còn có thể cấp cho anh một chiếc xe." Dương Duệ chỉ tay về phía chiếc Công Tước Vương bên ngoài, như thể đặt thêm một giỏ đá nặng trịch lên bàn cân.

Tất cả tâm huyết chuyển ngữ cho chương truyện này, chỉ có tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free