(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 498: Tiên sư cha
Người này quả nhiên đã chuẩn bị vô cùng chu đáo. Hứa Chính Bình ngồi trong thư viện, nhắm mắt trầm tư.
Ông không thể nào cứ theo sắp xếp của Dương Duệ mà chỉ đọc hết tám thùng tài liệu là xong chuyện. Sau khi Hứa Chính Bình cố gắng đọc lướt qua toàn bộ tài liệu, ông vẫn đến thư viện để tự tìm kiếm và nghiên cứu các đề tài liên quan. Dù sao, trong thời đại chưa có công cụ tìm kiếm, việc một người muốn đọc lướt qua hết mọi tài liệu vẫn là vô cùng khó khăn. Sở dĩ các cơ quan nghiên cứu và tập đoàn thương mại quy mô lớn có thể đạt được thành tựu vang dội, cũng bởi họ có khả năng huy động một lượng lớn nhân lực. Việc Dương Duệ chỉnh lý ra hàng trăm phần tài liệu tuy khiến Hứa Chính Bình kinh ngạc, nhưng ông vẫn muốn tự mình kiểm tra lại một lần cho an tâm. Dù sao, nghiên cứu cụ thể do ông đảm nhiệm, nếu công việc ở giai đoạn đầu có chỗ nào chưa hoàn thiện, người gặp phiền toái nhất vẫn là chính Hứa Chính Bình.
Thư viện Đại học Bắc Kinh sở hữu bộ sưu tập tài liệu phong phú hàng đầu cả nước. Hứa Chính Bình tìm kiếm suốt một ngày, lại không hề tìm thấy tài liệu nào bị thiếu sót, trái lại càng thêm kinh ngạc. Vẻ mặt ông ta đầy vẻ kỳ lạ, trên bàn lại chất đống một lượng lớn tài liệu, điều này đã thu hút ánh mắt của Giáo sư Phú đang ngồi cách đó không xa.
"Lão Hứa, đang bận rộn gì vậy?" Giáo sư Phú cười hỏi rồi ngồi xuống.
"À, Giáo sư Phú." Hứa Chính Bình đáp lời chào. Ông lớn hơn Giáo sư Phú không chỉ mười tuổi, nhưng vì cùng công tác tại khoa Sinh Vật, hai người vẫn thường xuyên chạm mặt.
"Đây là đang bận chuyện gì vậy?"
"Đang làm chút nghiên cứu." Hứa Chính Bình thoáng có ý muốn che đậy, nhưng chợt từ bỏ, bởi trên bàn có quá nhiều thứ.
Giáo sư Phú tùy tiện lật xem qua loa, liền hai mắt sáng rỡ, cười nói: "Ngài đây là muốn làm một hạng mục lớn đây mà. "Điều tiết điện thế màng tế bào", "Nghiên cứu cơ chế phân tử thay thế PIP của màng tế bào"... Lĩnh vực mới sao?"
Đã bị nhìn thấy, Hứa Chính Bình cũng chẳng có gì phải che giấu, nói: "Đây là hạng mục hợp tác cùng Dương Duệ."
"Cùng Dương Duệ ư?"
"Ừm."
"Cùng Dương Duệ làm hạng mục kênh Ka mà?"
Hứa Chính Bình cười ha hả. Hạng mục kênh Ka kia, làm một cái là gần nửa năm, không cẩn thận còn hơn n���a năm. Làm loại hạng mục như vậy, đã không còn là hợp tác tạm thời đơn giản nữa, e rằng ông sẽ phải gia nhập phòng thí nghiệm độc lập của Dương Duệ. Về điểm này, Hứa Chính Bình vẫn chưa quá chắc chắn.
Giáo sư Phú ngẫm nghĩ cũng hiểu ra, liền nói: "Ngài đây là đang thử sao?"
Hứa Chính Bình cười rồi lướt qua: "Không nói đến chuyện thử hay không thử, vừa hay có cái thích hợp thì làm thôi."
"Vậy sao ngài lại làm đến đề tài này?"
"Cũng có hợp tác với Đại học Tokyo." Hứa Chính Bình nói thẳng thừng, ý là để kiếm chút lợi lộc từ người nước ngoài.
Giáo sư Phú không hỏi được gì thêm, không những thế, ông còn có một cảm giác ghen ghét khó hiểu. Với loại hạng mục hợp tác như thế này, chưa nói đến thành quả sẽ ra sao, nhưng trước hết nhận được sự ủng hộ đã là một chuyện khác biệt rồi. Hiện tại, Đại học Bắc Kinh vẫn chưa phải là lúc giao hảo với khắp thiên hạ như sau này. Khó khăn lắm mới có một hai cơ hội hợp tác, có thể nắm bắt được thì phải nắm bắt. Nếu như xin kinh phí cấp tỉnh bộ, tấm biển "Hợp tác Đông Đại" cũng là rất hữu dụng. Một trong những nguyên nhân khiến các trường đại học danh tiếng ở Bắc Kinh tụ tập và cường thịnh, cũng là bởi Chính phủ thành phố Bắc Kinh giàu có, cùng với khả năng xin kinh phí tốt từ các cấp, các bộ và ủy ban trung ương. Đối với các cơ quan chính phủ này mà nói, hơn phân nửa số người trong đó thậm chí không biết "Tạp chí Hàng đầu" là khái niệm gì. Những người có quyền quyết định, đa số cũng sẽ không quan tâm một hạng mục có thể đóng góp gì cho nhân loại – chuyện đóng góp cho nhân loại, cứ để đế quốc Mỹ mà làm là được. Còn những người lãnh đạo, tự nhiên sẽ tìm kiếm thời cơ thích hợp để di dân sang Mỹ, gián tiếp đóng góp cho nhân loại. So sánh mà nói, những nội dung ngoài học thuật lại càng dễ khiến người ta say mê hơn. Những người thích hàng hiệu nhất tuyệt đối không phải phụ nữ, mà là các vị lãnh đạo.
"Hạng mục này có bao nhiêu kinh phí?" Giáo sư Phú kiếm cớ không muốn rời đi.
Hứa Chính Bình cầm bút lên, viết vài chữ vào vở, nói: "Vẫn chưa biết."
"Vẫn chưa biết ư? Đường Tập Trung bỏ tiền sao?"
"Đương nhiên là không, Dương Duệ đã chuẩn bị xong rồi."
Giáo sư Phú không hiểu rõ lắm, "À" một tiếng, hỏi: "Dương Duệ lấy đâu ra tiền tích lũy chứ? Chẳng lẽ số tiền Thái Viện Sĩ cấp cho hắn vẫn còn dư ư? Cái tên trẻ tuổi kia..."
Trong giọng nói của Giáo sư Phú, có một chút ý vị khó tả. Theo suy nghĩ của ông, khoản kinh phí mà Giáo sư Thái cấp cho Dương Duệ, mặc dù khó tránh khỏi việc phải lập hóa đơn và hoàn trả, nhưng trong 60 vạn đó, bỏ túi vài vạn đồng vẫn là tương đối an toàn. Nếu gan lớn, thậm chí có thể bỏ túi vài vạn đô la, trực tiếp đạt đến mức thu nhập trung bình khá. Trước đây, người có tư cách và năng lực một tay cầm về 60 vạn, nếu không phải là nhân vật cấp viện sĩ, thì cũng là những nhân vật tầm cỡ trong các ngành học, chứ không phải người tầm thường. Ví như Đường Tập Trung, phòng thí nghiệm của ông ta mỗi năm tuy có hơn trăm vạn kinh phí, nhưng đều được cấp từng đợt, lại có rất nhiều khoản đầu tư cố định không thể thiếu, tính ra còn không bằng ba bốn mươi vạn nguyên kinh phí trực tiếp. Đương nhiên, Dương Duệ viết được những luận văn cấp đỉnh, cầm 60 vạn hay 160 vạn đều là điều hiển nhiên. Song, suy cho cùng, vẫn là do tuổi còn quá trẻ, thân phận chưa phù hợp, tư cách chưa đủ.
Mà thôi, mà thôi. Sau khi Cell nhỏ thay đổi, Dương Duệ đã thực hiện vài hạng mục, lại còn muốn mở thêm hạng mục cho Hứa Chính Bình, vậy còn có tiền dư hay không thì không thể nói trước được. Mở hạng mục giống như đào đê đập, một khi đã đào, tiền sẽ cuồn cuộn chảy ra như hồng thủy. Thực hiện h���ng mục, tựa như lái thuyền giữa đỉnh lũ, chập trùng lên xuống, cuối cùng chỉ có thể liều mạng tiến về phía trước, kỳ vọng trước khi nguồn tiền cạn kiệt, có thể đạt được thành quả, hy vọng trước khi dòng lũ rút đi, có thể tiến được thật xa. Không có quỹ ngân sách cho hạng mục, chỉ dựa vào tích lũy cá nhân để mở hạng mục, không cẩn thận, tiền tiết kiệm giấu đi sẽ phải chảy ra. Chẳng lẽ có tiền trong tay lại trơ mắt nhìn hạng mục chết yểu vì thiếu tiền sao? Nhà nghiên cứu bình thường đều không làm được loại chuyện này. Dù tiền giấu đi không bị hút khô, thì tiêu tiền cũng chẳng khác gì tiêu tiền của chính mình.
Giáo sư Phú thay đổi vị trí mà suy nghĩ, ông khẳng định mình sẽ không làm như vậy. Nếu mình có thể có 60 vạn, nói nhiều không dám chắc, nhưng giữ lại năm sáu vạn là điều nhất định phải làm. Có năm sáu vạn này, cuộc sống thường ngày không biết sẽ mỹ mãn đến mức nào. Mặt khác, Giáo sư Phú cũng có thể hiểu được vì sao Dương Duệ lại làm như vậy, thuần túy là vì tiết kiệm thời gian, mở thêm hạng mục, ngoài ra, nói không chừng còn có yếu tố muốn hấp dẫn Hứa Chính Bình.
"Thật sự dốc hết vốn liếng rồi." Giáo sư Phú nhìn khuôn mặt từ trước đến nay không thèm bôi chút dầu mỡ nào của Hứa Chính Bình, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
"Tôi đi nộp giấy yêu cầu." Hứa Chính Bình điền vài tờ giấy, đứng dậy đưa cho nhân viên thủ thư.
Trong tờ đơn đều là các số tạp chí, đến từ danh mục tài liệu tham khảo trong luận văn mà Hứa Chính Bình vừa đọc. Thông qua danh mục tài liệu tham khảo của luận văn để tìm kiếm ngược lại tài liệu gốc, là một phương pháp đọc rất hiệu quả. Nhất là các luận văn trong tạp chí trong nước, thường lẫn lộn không đồng đều, rất nhiều luận văn bản thân không có chút giá trị nào. Nếu như cố tình muốn nói có, thì đó chính là hai điểm: một là có thể mang lại ưu thế cho tác giả trong việc đánh giá chức danh, và hai là các tài liệu tham khảo trong luận văn có lẽ có chút giá trị. Về cơ bản, nếu không phải là luận văn cực kỳ kém cỏi, trong danh mục tài liệu tham khảo chắc chắn sẽ có vài luận văn không tệ. Có đôi khi, luận văn càng tệ hại, thì những luận văn trong danh mục tham khảo lại càng cao cấp. Nếu muốn hiểu một lĩnh vực kiến thức, việc đọc thuần túy các luận văn tiếng Trung rất tốn thời gian, không cẩn thận còn gặp phải luận văn giả. Tuy nhiên, dựa vào luận văn tiếng Trung để xem tài liệu tham khảo, lại là một lựa chọn tốt.
Nhân viên thủ thư phía sau lưng đi lên xuống cầu thang phát ra tạp âm nhẹ nhàng, đưa những tờ danh sách mọi người điền lên, rồi chuyển sách từ kho sách tới. Hứa Chính Bình một hơi yêu cầu mười quyển sách, cầm về sau, ông chậm rãi lật xem.
Tâm tư Giáo sư Phú chuyển động, ông cười nói: "Chiều nay tôi không có việc gì, anh muốn tìm gì, tôi giúp một tay."
Hứa Chính Bình thản nhiên nói: "Chỉ là các luận văn về điện thế màng tế bào, xem thử tài liệu Dương Duệ sưu tập có đầy đủ không thôi. Đây là mục lục."
Bên cạnh ông để đó một quyển đóng sách, bên trong là mục lục các bài viết hữu ích từ tám thùng lớn tài liệu Dương Duệ đưa tới.
"Để tôi xem mấy quyển này." Giáo sư Phú tiện tay cầm vài quyển, lông mày liền nhíu lại: "Ồ, đây là bản năm 76."
"Các số cũ cũng muốn tìm hiểu một chút."
"Dương Duệ cũng đâu phải thần thánh, làm sao có thể sưu tập tài liệu tận từ năm 76?" Giáo sư Phú cười mở mục lục, đối chiếu theo thứ tự chữ cái.
Nửa phút sau, Giáo sư Phú ngây ngẩn cả người.
"Không thể nào." Giáo sư Phú buông tạp chí này xuống, lập tức lật sang quyển khác.
Lần này là bản tạp chí năm 81, không hề nghi ngờ cũng được ghi lại trong mục lục.
"Không phải chứ, hắn tìm kiểu gì vậy?" Giáo sư Phú vắt óc suy nghĩ, nhưng cũng không nghĩ ra có cái loại công cụ tìm kiếm này.
Hứa Chính Bình cũng trịnh trọng lắc đầu, nói: "Tôi có liên hệ với Giáo sư Katou của Đại học Tokyo, ông ấy cũng nhận được danh mục luận văn do Dương Duệ gửi tới."
"Vậy Giáo sư Katou nói sao?"
Hứa Chính Bình biểu cảm kỳ diệu: "Giáo sư Katou nói, đây là công việc tuyệt vời mà chỉ có đội nghiên cứu từ 50 người trở lên mới có thể làm được. Ông ấy rất cảm ơn phía Trung Quốc đã coi trọng sự hợp tác song phương, và ông ấy cũng sẽ tăng thêm nhân lực, cố gắng làm việc."
Khóe miệng Giáo sư Phú giật giật.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết chắt chiu từ đội ngũ dịch giả độc quyền của truyen.free.