"Chào anh, Dương... Dương tiên sinh phải không?" Một người đàn ông mặc đồ bảo hộ màu xanh lam, như thể đang tấn công, xông thẳng vào phòng thí nghiệm.

Dương Duệ lập tức chặn anh ta lại, tránh để kẻ lỗ mãng này va vào bàn thí nghiệm của mình.

Mặc dù xác suất rất nhỏ, nhưng thi thoảng vẫn nghe nói có người ngớ ngẩn hoặc điên rồ phá hỏng dự án. Đối với người làm nghiên cứu khoa học, điều này chẳng khác nào đang đi trên đường thì bị vật từ trên trời rơi xuống đập chết một cách oan uổng, hoàn toàn vô lý, thậm chí còn đen đủi hơn cả việc nhảy lầu tự tử.

Dương Duệ thân hình cường tráng, tay anh đẩy ra rồi thu lại, lại đẩy ra, hệt như đang đỡ bóng rổ, trong chớp mắt đã đẩy lùi người đàn ông mặc đồ bảo hộ kia.

Người đàn ông kia dùng sức một chút, thấy không thể tiến vào, mới dừng lại thở dốc, đầu nhìn quanh trái phải, hỏi: "Ai là Dương Duệ tiên sinh?"

"Tôi đây." Dương Duệ nhíu mày, nói: "Không biết trong phòng thí nghiệm cần phải cẩn thận sao? Anh lỡ va đổ axit mạnh làm bỏng mình thì thôi, lỡ bắn vào người khác thì sao?"

Khả năng phá hủy thí nghiệm, anh ta thậm chí còn chẳng buồn nhắc đến.

Mặt người đàn ông mặc đồ bảo hộ lập t���c đỏ bừng, còn mặt Triệu Lôi bên cạnh thì tái mét, nhỏ giọng hỏi: "Ở đây có axit mạnh ư?"

Nữ sinh phía sau bàn thí nghiệm còn không thèm ngẩng đầu lên, nói: "Có gì lạ đâu, phòng thí nghiệm thì khi nào mà chẳng có axit mạnh."

Triệu Lôi lặng lẽ lùi xa người đàn ông mặc đồ bảo hộ kia hai bước.

"À... Thật xin lỗi, tôi không biết." Người đàn ông mặc đồ bảo hộ gãi đầu nói.

Dương Duệ hừ một tiếng trong mũi, nhưng vì có phóng viên đang dõi theo, anh ta không nói gì thêm.

Tôn Nhữ Nhạc, người từng là lính mới, lại đoán đúng tâm tư của anh ta, nghiêm nghị nói: "Một câu 'không biết' là có thể xông bừa vào sao? Anh sống thật quá tùy tiện. Ở đây có đến một nửa số thuốc thử đều có độc, chắc chắn anh cũng không biết."

Triệu Lôi lại lùi thêm hai bước nữa.

Mặt người đàn ông mặc đồ bảo hộ đỏ bừng đến tận mang tai, nhỏ giọng nói: "Tôi... tôi thật sự không biết."

"Được rồi, anh tìm tôi có chuyện gì?" Dương Duệ quay lại đặt chiếc điện thoại đang gọi dở xuống.

"À... Cái đó... Tôi là Tần Cường của Tân Thông Công ty, tôi... Tôi nghe nói các anh có dữ liệu khoa học cần xử lý, nên tôi đến xem thử." Người đàn ông mặc đồ bảo hộ vẫn còn đỏ mặt. Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, bị khiển trách trước mặt mọi người, thật chẳng còn mặt mũi nào.

Dương Duệ nghi hoặc suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía giáo sư Đường.

Giáo sư Đường Tập Trung cười cười nói: "Là tôi gọi điện thoại đó. Tiểu Tần trước đây làm ở phòng máy tính của Viện Khoa học Trung Quốc, từng hợp tác với tôi, giờ thì đã 'xuống biển' rồi."

Có người quen ở trong hệ thống thì mọi việc dễ dàng hơn. Thấy Dương Duệ không còn vẻ mặt nghiêm nghị như vậy, mặt Tần Cường cũng không còn đỏ nữa, anh ta cúi đầu, cười giả lả nói: "Vâng, trước đây tôi từng làm ở Viện Khoa học Trung Quốc. Dữ liệu mà các anh cần xử lý, công ty chúng tôi đều có thể đảm nhiệm, giá cả còn có thể rẻ hơn một chút so với Viện Khoa học Trung Quốc, và cũng có thể xuất hóa đơn nữa."

"Công ty anh ở đâu?"

"Không xa, ngay Trung Quan Thôn."

Dương Duệ khẽ gật đầu, sau đó hiếu kỳ đánh giá Tần Cường.

Không hề nghi ngờ, đây là nhóm người đầu tiên "xuống biển" lập nghiệp tại Trung Quan Thôn.

Có lẽ là do người sáng lập Trung Quan Thôn là Trần Xuân Tiên, nên những người đầu tiên lập nghiệp ở Trung Quan Thôn phần lớn đều đến từ Viện Khoa học Trung Quốc. Trần Khánh Chấn, người khởi xướng Công ty Khoa Hải, Vương Hồng Đức, người khởi xướng Công ty Kinh Hải, và Liễu Truyền Chí, người sáng lập Tập đoàn Liên Tưởng, tất cả đều xuất thân từ Viện Khoa học Trung Quốc.

So sánh với ��ó, các học viện và trường đại học lân cận, vào năm 1984 khi Trung Quan Thôn đang chật vật cầu sinh, lại có phần thờ ơ hơn.

Theo Dương Duệ, thay vì thảo luận về sự khác biệt giữa các trường đại học Trung Quốc và Stanford, thà nói rằng các viện khoa học còn nghèo hơn cả các trường đại học.

Điều này không chỉ vì bản thân lương bổng ít ỏi, mà trên thực tế, dưới cơ chế hiện hành ở Trung Quốc, mức lương của Viện Khoa học Trung Quốc và các trường đại học gần như tương đồng. Trọng tâm nằm ở sự khác biệt về phúc lợi.

Các trường học có đất, có thể xây nhà cho giáo sư; quy mô lớn, có nhiều cơ hội nên có thể giải quyết vấn đề việc làm cho con cái giáo sư; tạo ảnh hưởng lớn trong xã hội, có thể liên hệ với các đơn vị cùng cấp để hỗ trợ lẫn nhau.

So sánh với đó, các viện khoa học lại nghèo đáng thương.

Vương Hồng Đức của Kinh Hải, trước khi "xuống biển", đã được phòng máy tính sắp xếp thành lập Hội Trí thức trẻ, năm đó kiếm được lợi nhuận 600 ngàn tệ, giúp lương của những người trẻ tuổi tăng t�� hơn 20 tệ lên hơn 90 tệ, thậm chí còn nhiều hơn lương của cha mẹ họ ở cơ quan cũ. Điều này không thể chứng minh trình độ lợi nhuận của những người trẻ tuổi, mà chỉ có thể chứng minh thu nhập ít ỏi của phòng máy tính.

Đương nhiên, sự quản lý nghiêm ngặt của các viện khoa học cũng có thể là một động lực khác.

Không như những thành tựu lớn khác, vào thập niên 80, Viện Khoa học Trung Quốc quản lý nghiêm ngặt đến mức tự cô lập, là một phái bảo thủ triệt để. Khi tổng bí thư mời một nhóm nhà khoa học đến Trung Nam Hải nói chuyện, những nhà khoa học có công lao to lớn này đã phản đối khi đối mặt với yêu cầu "nghiên cứu khoa học phải phục vụ xây dựng kinh tế", họ kiên trì cho rằng: Vấn đề cấp bách của quốc gia không phải là "tăng cường ứng dụng", mà là tăng cường nghiên cứu lý luận cơ bản...

Mãi cho đến khi Bộ Ngoại giao dọa sẽ cắt giảm kinh phí, lãnh đạo viện khoa học mới miễn cưỡng thành lập một cơ quan chuyên trách thúc đẩy mở rộng và ứng dụng thành quả nghiên cứu.

Từ tận gốc rễ, Dương Duệ đồng cảm với nhân viên nghiên cứu khoa học của viện khoa học. Anh cũng đồng tình với phản hồi của lãnh đạo viện khoa học: Sau nhiều năm biến động chính trị, trình độ lý luận khoa học cơ bản của quốc gia càng cách xa so với thế giới tiên tiến. Cái gọi là thị trường, thương phẩm và những vấn đề ứng dụng lý thuyết như vậy, căn bản không nên để viện khoa học phải xem xét.

Dù sao, những người làm nghiên cứu khoa học đã trải qua nhiều năm học tập và huấn luyện, làm công việc lý luận khoa học cơ bản. Yêu cầu họ chuyển sang làm ứng dụng thì cũng giống như yêu cầu các nhà vật lý học đi nghiên cứu quốc học, vô cùng vô lý.

Thử nghĩ xem Hawking đã ứng dụng hóa vũ trụ học như thế nào, rồi rao bán đồ chơi lỗ sâu trên đường: "Con ơi, con đã có món đồ chơi lỗ sâu của mình rồi đấy. Vì lỗ sâu là một loại lỗ đen mini, không thể nhìn thấy được, nên con không nhìn thấy món đồ chơi lỗ sâu của mình đâu." "Cái gì? Làm sao để chứng minh món đồ chơi lỗ sâu này tồn tại?" "Con đã hỏi một câu hỏi rất hay. Trước đây ta cũng muốn chứng minh điều này, nhưng sau đó không có kinh phí. Con thấy đó, ta lại bán 500 triệu cái đồ chơi đó, hoặc tái bản "Lược sử thời gian" 500 lần, thì chắc là sẽ có tài chính để bắt đầu lại thí nghiệm. À, quên mất, phải nộp thuế nữa, chờ ta tính toán lại đã..."

Về bản chất, Dương Duệ không thể coi là một nhà nghiên cứu thuần túy. Do đó, anh chọn cách tự mình kiếm tiền, đồng thời làm nghiên cứu theo một chiến lược riêng.

Tuy nhiên, không phải nhà nghiên cứu nào cũng có khả năng này, ít nhất không phải có thể rèn luyện được trong một sớm một chiều.

Nếu không phải trải qua nhiều năm "luyện thi" đầy thử thách, Dương Duệ đại khái cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy. Cùng lắm thì anh sẽ đầu tư vào một số sản phẩm an toàn, chờ tài sản tăng giá trị.

Nhanh chóng lướt qua một vòng suy nghĩ, cảm nhận của Dương Duệ về Tần Cường cũng thay đổi đôi chút. Anh gật đầu nói: "Chúng tôi có vài trang dữ liệu cần xử lý, nhưng cần máy tính cỡ lớn hơn, và còn cần biên soạn chương trình chuyên biệt. Thời gian phải nhanh. Các anh có làm được không?"

Cùng lúc đưa ra nhiều yêu cầu như vậy, Tần Cường ngược lại thở phào một hơi, nghiêm túc suy nghĩ rồi nói: "Biên soạn phần mềm thì không thành vấn đề, khi còn làm ở phòng máy tính tôi chính là làm việc này. Chúng tôi cũng đều hiểu về dữ liệu khoa học. Thời gian dài ngắn thì còn tùy thuộc vào dữ liệu. Tôi có thể xem qua dữ liệu một chút không?"

"Anh cứ xem trang này trước đã, tổng cộng khoảng bốn trang rưỡi." Dương Duệ rút một tờ từ đó đưa cho Tần Cường.

"Với kiểu này..." Tần Cường nhìn một lúc lâu, có chút khó khăn ngẩng đầu nói: "Tôi phải xem toàn bộ dữ liệu mới có thể xác định được."

"Anh cứ ước chừng đi."

"Cái này khó mà ước chừng được."

"Đại khái thôi. Ba ngày có làm xong được không?"

"Không thấy dữ liệu, tôi thật khó mà nói."

"Với cái kiểu làm sales này thì sao mà được." Dương Duệ thở dài, nhìn vào xấp dữ liệu trên tay, nói: "Anh đợi một lát đi, tôi sẽ nhờ người gửi một bản thỏa thuận bảo mật, anh ký xong rồi hãy xem."

Dương Duệ nói rồi lại gọi điện thoại, dặn Lý Chương Trấn gửi bản sao một thỏa thuận bảo mật tiêu chuẩn qua fax.

Sắc mặt Tần Cường có chút khó coi, còn khó coi hơn cả lúc anh ta va vào bàn thí nghiệm.

Dương Duệ nhìn thấy, nhưng không mảy may dao động, nói: "Hai chúng ta không quen biết, không có vấn đề tin tưởng hay không tin tưởng. Ký một bản thỏa thuận bảo mật, chỉ cần anh không tiết lộ dữ liệu của tôi, thì sẽ chẳng có ảnh hưởng gì cả."

"Tôi sẽ không nói ra đâu, trước đây tôi đã làm rất nhiều dữ liệu cho trường học của các anh rồi." Tần Cường lập tức trút hết nỗi oán ức trong lòng.

Dương Duệ bĩu môi, nói: "Anh sẽ nói ra, thỏa thuận sẽ không có hiệu lực, vậy là tốt nhất rồi. Nói thật, nếu anh muốn nhận đơn hàng này, thỏa thuận bảo mật chỉ là thỏa thuận đầu tiên, sau này còn nhiều cái phải ký nữa. Tôi không nhắm vào riêng anh đâu, ai đến cũng vậy thôi, công ty trong nước phải ký, công ty nước ngoài càng phải ký."

Máy fax rè rè rung động, một lát sau đã gửi bản thỏa thuận đến.

Trong thời đại email chưa phổ biến rộng rãi, máy fax chính là công cụ truyền tin tốt nhất. Ở trong nước còn ít dùng, nhưng ở nước ngoài, tỷ lệ phổ biến của nó không hề kém điện thoại. Phần lớn giao lưu giữa các viện nghiên cứu trong nước với các tổ chức nghiên cứu nước ngoài cũng đều thông qua máy fax.

Điện thoại có thể nói chuyện phiếm, có thể giải thích tình huống, nhưng truyền tải dữ liệu thì không tiện chút nào.

Các văn bản pháp luật cũng tương tự.

Thỏa thuận bảo mật do James, quản lý của Hoa Duệ Công ty tại Hồng Kông soạn thảo. Lý Chương Trấn đã điền thông tin cụ thể rồi gửi đến, tổng số trang còn nhiều hơn cả dữ liệu.

Tần Cường bất đắc dĩ và ấm ức ngồi ở góc bàn đọc kỹ.

Và ngay lúc anh ta đang đọc, lại có thêm hai người tìm đến phòng thí nghiệm.

"Tôi là công ty Kinh Hải..."

"Tôi là công ty Hạ Đức..."

Triệu Lôi hăng hái chụp ảnh hai người, trong lòng nảy ra một thuật ngữ: Cạnh tranh thị trường hóa!

Thuật ngữ này khiến Triệu Lôi trở nên phấn khích.

Tuyệt phẩm dịch thuật chương này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.