Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 473: Cập cách sao

"Giáo sư Ngụy, dường như ông? Nhiều bài báo dùng đến trực khuẩn đại tràng, ông có nghiên cứu về sự tương tác qua lại giữa lòng trắng trứng và yếu tố kéo dài không?"

"Việc kết hợp kháng thể đặc hiệu với hóa chất mục tiêu vẫn có chút mạo hiểm, vậy hợp chất kết tủa lòng trắng trứng sẽ được xử lý ra sao?"

"Tách rời và tinh chế thì đơn giản, dùng điện di keo và phổ liên kết, vậy lúc giám định sẽ xử lý số liệu thế nào?"

Các câu hỏi của Dương Duệ càng lúc càng sắc bén.

Khác với các nhà nghiên cứu trong nước như Giáo sư Ngụy, Dương Duệ biết rõ vấn đề nào khó trả lời, vấn đề nào cực khó trả lời, và vấn đề nào mà 30 năm sau vẫn chưa thể giải đáp.

So với điều đó, Giáo sư Ngụy cùng những người khác còn chưa bắt kịp thành quả nghiên cứu của thập niên 80. Số lượng tạp chí mà Đại học Bắc Kinh có thể mua cũng chỉ có chừng đó, hiện tại cũng không giống như sau này, có phương pháp là có thể dùng internet. Nếu không phải những người ngày ngày vùi đầu vào sách báo, thì việc tùy tiện bỏ lỡ hàng trăm bài luận văn, rồi tụt hậu kỹ thuật tiên tiến một hai năm cũng không có gì là lạ.

Đương nhiên, nếu là trong lĩnh vực nghiên cứu của mình, đa số người vẫn sẽ không bỏ lỡ quá nhiều luận văn cùng tiến triển nghiên cứu.

Nhưng Giáo sư Ngụy và Giáo sư Phú, hay nói đúng hơn là tất cả mọi người có mặt ở đây, đều chưa từng nghiên cứu về sự tương tác của lòng trắng trứng. Trong tình trạng không hề có sự chuẩn bị nào, việc không trả lời được một vài câu hỏi cũng là điều bình thường.

Dù một số vấn đề không được giải đáp, nhưng cũng có những vấn đề đã được trả lời thỏa đáng.

Nếu là một buổi hội thảo bình thường, đây đã là thành tích ở mức trung bình.

Nhưng hiển nhiên đây không phải một buổi hội thảo bình thường, đặc biệt khi Dương Duệ vẫn là một học sinh, điều này càng khiến người ta cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Giáo sư Phú liền cực kỳ xấu hổ.

Ông ta nào biết Dương Duệ còn giấu trong mình những vấn đề cũ kỹ mà 30 năm sau vẫn chưa có lời giải đáp. Hiện tại, chỉ cần nghe giọng Dương Duệ, nội tâm Giáo sư Phú đã sụp đổ.

Một mình cậu là sinh viên năm nhất, cả ngày không có việc gì, không đi nói chuyện với nữ sinh viên sao? Trong đầu cậu nhiều thứ như vậy, cậu không mệt mỏi ư?

Buổi vấn đáp chỉ diễn ra hơn mười phút, Giáo sư Phú liền im bặt không nói.

Một mặt là không có cách nào trả lời, mặt khác là tâm trạng của Giáo sư Phú đang bị đè nén.

Từ trước đến nay, ông ta luôn xuất hiện tại các hội nghị của Đại học Bắc Kinh với tư cách là người trẻ tuổi tài cao. Việc được đặc cách cất nhắc lên phó giáo sư khi mới hơn 30 tuổi là điều cực kỳ hiếm có trong các trường đại học hiện nay.

Nhưng biểu hiện của Dương Duệ lại khiến Giáo sư Phú có cảm giác như gặp quỷ.

Thực lực không đủ chính là nguyên nhân chính khiến thiên tài phải uất ức từ trước đến nay.

Giáo sư Phú không nói, Dương Duệ cũng chẳng bận tâm, dù sao trong phòng hội nghị vẫn còn có người cảm thấy hứng thú với phần vấn đáp này.

Đối với đa số mọi người mà nói, sự xấu hổ chủ yếu tập trung vào mấy vấn đề ban đầu, sau đó, biểu hiện mạnh mẽ và trình độ học thuật của Dương Duệ đã lặng lẽ xóa bỏ phần xấu hổ này.

Một vài phó giáo sư có hứng thú với phương diện này đã tự giác hoặc không tự chủ tham gia vào.

Các giáo sư đều ngồi im, không hề chuẩn bị trả lời câu hỏi, cốt để tránh tình trạng mất mặt thêm phần trầm trọng.

Dương Duệ dần dần chậm lại nhịp độ đặt câu hỏi.

Sau khi hỏi thêm một vấn đề nhỏ về phương pháp liên kết hóa học, Dương Duệ gật đầu cười với Giáo sư Thái.

"Ý này là, chúng ta đã đạt chuẩn rồi ư?" Phó giáo sư Hứa Chính Bình đột nhiên hỏi câu đó.

Ba giây yên lặng kéo dài, sau đó là tiếng cười vang.

Đường Tập Trung càng cười ngửa tới ngửa lui, chỉ vào Hứa Chính Bình mà nói: "Nói hay lắm, nếu ta nói, cậu có thể được 70 điểm."

Các giáo sư và phó giáo sư bị học sinh kiểm tra, chủ yếu là các phó giáo sư, hoặc là lộ vẻ bất đắc dĩ, hoặc cũng lặng lẽ nở nụ cười.

Dương Duệ mỉm cười, anh ta trên dưới quan sát Hứa Chính Bình một lượt. Trong phần vấn đáp trước đó, biểu hiện của Hứa Chính Bình thuộc mức đạt tiêu chuẩn, đối với Dương Duệ mà nói, thế là đủ rồi.

Một lần khảo thí không thể nói lên được vấn đề, nghiên cứu khoa học vốn dĩ là một quá trình học tập không ngừng nghỉ.

Dương Duệ suy nghĩ một chút, rồi trực tiếp hỏi: "Giáo sư Hứa, ông có nguyện ý gia nhập phòng thí nghiệm của tôi không?"

"Gia nhập" là một từ rất rõ ràng.

Tiếng cười trong phòng họp đột nhiên biến mất.

Giáo sư Phú liếc nhìn Dương Duệ một cái, thầm nghĩ: Thật là to gan mà!

Hứa Chính Bình do dự một chút, nói: "Tôi sẽ suy nghĩ một chút."

Không có sự từ chối rõ ràng, đối với Dương Duệ mà nói đây là một câu trả lời tốt, hơi có chút vượt quá dự liệu của mọi người, nhưng cũng không quá nhiều.

"Thôi được, buổi hội nghị hôm nay đến đây là kết thúc." Giáo sư Thái có chút bất ngờ trước sự sắc bén của Dương Duệ, mà kết quả hội nghị cũng nằm ngoài dự liệu của ông.

Mặc dù đã chuẩn bị muốn thành lập một phòng thí nghiệm, nhưng về thành phần cụ thể, Giáo sư Thái vẫn không muốn quyết định ngay lúc này.

Dương Duệ cũng rất hiểu rõ điều đó.

Danh vọng đều do các luận văn và thành quả mà tạo thành. Các quốc gia Âu Mỹ cũng phổ biến cho rằng những người trẻ tuổi hai ba mươi tuổi không đáng tin cậy. Nhưng chỉ cần có bản lĩnh thật sự, từng trang từng trang luận văn hoàn toàn có thể che lấp thế yếu về tuổi tác, thậm chí biến thế yếu thành ưu thế.

Ví dụ như Lý Chính Đạo, sinh ra ở Trung Quốc, tốt nghiệp Đại học Liên Hợp Tây Nam, năm 29 tuổi trở thành giáo sư chính của Đại học Columbia (Mỹ), là giáo sư chính trẻ tuổi nhất trong hơn 200 năm của trường đại học Ivy League này. Cuối cùng, vào cuối thập niên 50, khi nạn phân biệt chủng tộc còn nghiêm trọng, ông đã đoạt giải Nobel khi gần 31 tuổi với thân phận người Trung Quốc. Đồng thời, người cùng đạt giải còn có Dương Chấn Ninh, 35 tuổi.

Danh tiếng của họ, tự nhiên không thể dựa vào huyết thống Hoa kiều hay tuổi tác mà có được, chỉ có thể là nhờ những luận văn hoàn toàn vượt trội hơn người khác.

Dương Duệ cũng không định dùng lời lẽ để thu lợi, thành quả nghiên cứu mới là yếu tố quyết định sự thành lập của phòng thí nghiệm.

Rời khỏi phòng thí nghiệm, Dương Duệ liền không ngừng nghỉ bắt tay vào làm thí nghiệm.

Mà lại là làm thí nghiệm trong phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung.

Đường Tập Trung hiện tại có hai phòng thí nghiệm, phòng thí nghiệm điện di keo và phòng thí nghiệm điện di, đều là phòng thí nghiệm chủ yếu nghiên cứu protein.

Dương Duệ muốn nghiên cứu sự tương tác của lòng trắng trứng, điều này tiên tiến hơn một chút so với việc nghiên cứu lòng trắng trứng thuần túy. Nhưng đó chủ yếu là sự khác biệt về tư tưởng và đề tài lựa chọn, xét về điều kiện cơ sở, phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung vẫn là khá tốt.

Dương Duệ tìm Hạ Toàn Quý, đầu tiên đăng ký thời gian để bản thân được dùng phòng thí nghiệm.

Phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung thuộc loại có tư cách xin cấp quốc gia, không chỉ có trợ giảng và "chó thí nghiệm" cũng vội vàng làm thí nghiệm, mà các giáo viên phòng thí nghiệm bên ngoài cũng đến mượn dùng.

Thời gian được mượn đương nhiên không phải là thời gian tốt, nhưng ngay cả như vậy, Dương Duệ cũng phải đảm bảo thời gian của mình không xung đột với người khác.

Một hơi đăng ký hơn hai trăm giờ, Dương Duệ tập hợp mọi người lại, nói: "Tôi muốn làm vài thí nghiệm mới, ai nguyện ý làm trợ thủ..."

Từ Hạ Toàn Quý cho đến những người mới không quen biết, tất cả đều giơ tay lên.

"Các cậu thậm chí còn không biết tôi muốn làm gì sao?" Dương Duệ dở khóc dở cười.

Hạ Toàn Quý giơ cao tay, nói: "Mặc kệ làm cái gì, mục đích chủ yếu của chúng ta là học tập."

"Đúng, học tập!" Nhóm "chó thí nghiệm" đồng thanh lặp lại.

"Nếu có thể ký tên thì càng tốt." Hạ Toàn Quý nói thêm một câu.

"Đúng, có thể ký tên thì càng tốt!" Nhóm "chó thí nghiệm" lại lần nữa lặp lại, trong phòng thí nghiệm náo nhiệt hệt như một chuồng chó.

Mọi người tranh nhau chen lấn vây quanh Dương Duệ, cứ như trong túi quần anh ta có đồ ăn vậy, mà "món đồ ăn" đó chính là bài luận văn anh ta đã đăng trên tạp chí « Cell ».

Nơi duy nhất để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chính là truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free