"Đã có tin tức gì về Dương Duệ chưa?" Viện trưởng Lưu bưng chén trà vào phòng làm việc của mình, tiện thể đến văn phòng sát vách tản bộ và hỏi thăm.

Điều này đ�� trở thành công việc thường lệ của ông.

Trưởng khoa đang đứng rót nước ở cửa, cũng theo lệ thẳng lưng lên, thành thật đáp: "Lúc sáng tôi đã hỏi rồi, vẫn chưa có tin từ nước ngoài."

"Ừm, có tin thì báo cho tôi trước tiên." Viện trưởng Lưu lạnh lùng đi qua cổng, trở về phòng làm việc của mình đọc báo.

Trưởng khoa nhìn bóng lưng ông khuất dạng, mới bưng chén trà về chỗ ngồi, rít một hơi thật mạnh.

"Viện trưởng Lưu của chúng ta, mấy hôm nay ngày nào cũng đến hỏi tin Dương Duệ, không phiền chút nào. Hai người họ có họ hàng gì sao?" Cô giáo trẻ mới ra trường vài năm, ngồi bên phải ông, vừa vội vàng lau bàn, vừa vội vàng tám chuyện.

Trưởng khoa cười ha hả hai tiếng, nói: "Họ hàng thì đâu cần ngày nào cũng đến hỏi vậy chứ."

"Là vì sao ạ?"

"Cô không biết sao?" Trưởng khoa cố ý úp mở.

Lòng hiếu kỳ của cô giáo tăng lên điên cuồng, không lau bàn nữa, thẳng lưng lên, mắt sáng rực hỏi: "Vì sao ạ? Em thật sự không biết."

"Luận văn của Dương Duệ được gửi đến tạp chí « Cell », hiểu chứ?" Trưởng khoa mỉm cười hai tiếng, liền nói ra đáp án.

Cô giáo lại một mặt hoang mang, loay hoay mấy giây, mới lơ mơ hỏi: "Gửi cho 'tế bào' rồi? Là ý gì ạ?"

"« Cell » cùng « Nature », cả « Science » đều là những tạp chí nổi tiếng đó."

"À, thầy đang nói mấy tạp chí đó ạ." Giọng cô giáo nhỏ dần.

Trưởng khoa lập tức mất hứng nói chuyện, mấy người mới được phân công đến gần đây, nói là tốt nghiệp đại học này đại học kia, nhưng thực tế là cái gì cũng không hiểu, việc văn phòng không biết làm, việc sinh viên cũng không biết làm, giờ ngay cả « Cell » cũng không biết. Mặc dù nói, các trường đại học không yêu cầu sinh viên đại học phải làm nghiên cứu khoa học, nhưng ít nhất cũng phải biết một chút chứ.

Tuy nhiên, người ta không biết thì mình cũng hết cách, chỉ có thể để sau này từ từ tìm hiểu.

Cô giáo lại không nhịn được, biết mình có vẻ ngây thơ, một lát sau lại ngẩng đầu lên, hỏi: "Thầy nói Viện trưởng Lưu không có quan hệ gì với Dương Duệ, vậy Dương Duệ gửi luận văn cho « Cell », ông ấy sốt sắng điều gì?"

"« Cell » là tạp chí mạnh nhất trong lĩnh vực sinh vật học của chúng ta, xếp hàng thứ nhất đấy. Điều này rõ ràng rồi chứ?" Trưởng khoa không còn hứng thú tám chuyện, coi như là phổ cập kiến thức vậy. Đối phương được phân đến văn phòng của mình, sớm muộn gì cũng sẽ là phiền phức của mình.

Cô giáo khẽ gật đầu, nói: "Nói vậy thì, luận văn được đăng trên « Cell » sẽ tốt cho Viện trưởng Lưu sao?"

"Không phải tốt bình thường đâu."

"Thảo nào..." Cô giáo vừa nói vừa đi lau bàn, một lát sau, toàn bộ bàn trong văn phòng đều sạch sẽ, nàng lại quay về hỏi: "Tốt đến mức nào ạ?"

"« Cell » là tạp chí tốt nhất trên toàn thế giới, mỗi tháng chỉ có vài chục bài, cả một quốc gia còn chưa chắc có một bài, cô nói xem tốt đến mức nào."

"Ý em là tốt cho Viện trưởng Lưu, Viện trưởng Lưu không phải phụ trách công tác đảng sao?"

"Xây dựng phong cách học tập chẳng phải cũng là công tác đảng sao? Sinh viên đại học có thể làm ra luận văn như vậy, đều có lợi cho toàn viện trên dưới." Trưởng khoa thấy thái độ của cô giáo vẫn tốt, ngữ khí cũng dịu lại, nói: "Riêng Khoa Sinh vật của chúng ta mà nói, luận văn được đăng trên « Cell » là tốt nhất rồi. Các trường khác tôi không rõ, nhưng riêng Bắc Đại mà nói, mấy năm gần đây... thật ra không chỉ mấy năm gần đây, mà là mấy chục năm về trước, cũng chưa từng có trường hợp sinh viên đăng luận văn lên tạp chí loại này. Nếu chuyện này thành công, Khoa Sinh vật Bắc Đại chúng ta sẽ thực sự vẻ vang."

"Vậy chẳng phải Viện trưởng sẽ... cái gì đó?"

"Cái gì đó gì chứ." Trưởng khoa cười, nói: "Viện trưởng Thái cũng đang tiếp thu kinh nghiệm từ các bộ và ủy ban trung ương, nên không có gì lạ. Đi, mấy hôm nay cô chú ý các phong thư, nếu có của Dương Duệ, thì giữ lại trước, đừng mở ra."

"Không mở ra làm sao biết bên trong là cái gì ạ?"

"Đến lúc mở cũng không đến lượt chúng ta mở, phải để Dương Duệ tự mở. Cô biết vì sao Viện trưởng Lưu ngày nào cũng đến hỏi không? Nếu cứ trực tiếp mở ra xem, hỏi chúng ta chẳng phải xong rồi sao."

Cô giáo chậm rãi gật đầu, cười nói: "Các thầy vẫn rất chu đáo, nếu mở ra, người ta khẳng định không vui."

"Đúng vậy, đây cũng là yêu cầu của Viện trưởng Thái. Nếu là học sinh khác, bảo mở là cứ thế mở thôi." Trưởng khoa đột nhiên cảm thấy đối phương cũng rất vừa mắt, ánh mắt cũng ôn hòa hơn nhiều.

...

Phòng học.

Dương Duệ cũng đến lớp như một học sinh bình thường, cũng yên lặng như một học sinh bình thường, cũng tâm hồn treo ngược cành cây như một học sinh bình thường. Điều không bình thường là, trong đầu hắn luôn sôi sục vô số luận văn.

Đọc tạp chí là một bước quan trọng trong nghiên cứu. Đối với người phụ trách phòng thí nghiệm mà nói, đây cũng là công việc chính, gần như công tác quản lý. Việc xác định phương hướng nghiên cứu khoa học, phương thức thí nghiệm... trước tiên đều cần đọc tài liệu tham khảo.

Bất kỳ nghiên cứu nào cũng được tiến hành trên cơ sở của tiền nhân. Giáo dục trung học và đại học là việc truyền thụ một cách có hệ thống những tri thức của tiền nhân, nhưng những nghiên cứu chuyên sâu sau này, không thể gói gọn trong cách dạy học thống nhất.

Từ một mức đ�� nào đó mà nói, việc giảng dạy trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, dần dần trở lại hình thức truyền thừa thầy trò, đặc biệt là các phòng thí nghiệm hàng đầu, thường có một mạch truyền thừa tương đối rõ ràng, ví dụ như phòng thí nghiệm Copenhagen nổi tiếng, các nghiên cứu của họ có thể nói là kế thừa theo một mạch rõ ràng.

Rất nhiều điều khó diễn tả thành lời trong phòng thí nghiệm, kỳ thực đều tồn tại trong đầu của người phụ trách phòng thí nghiệm, tựa như trong đầu Dương Duệ, hiện tại liền đang suy nghĩ về lộ trình PCR: Bước đầu tiên, hoàn thành phân giải vi khuẩn ưa nhiệt; bước hai, tìm thấy enzyme polymerase chịu nhiệt độ cao; bước ba, thiết kế mồi cho quá trình sao chép DNA...

Về mặt lý thuyết, Dương Duệ thực ra đã hoàn thành toàn bộ kế hoạch phát triển PCR, nhưng phần nội dung này, trước khi luận văn của hắn được công bố, không ai có thể hiểu rõ toàn bộ, bao gồm cả các trợ lý trong Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, cũng vĩnh viễn chỉ có thể hiểu rõ từng đoạn ngắn.

Lúc này Dương Duệ, tựa như một đạo diễn, và trước khi bộ phim công chiếu, chỉ có hắn mới biết mình sẽ đạt được điều gì.

Đúng vậy, ý muốn nói là, có thể chính hắn cũng không biết sẽ đạt được điều gì.

Đây là trạng thái phù hợp với đa số nhà nghiên cứu hoặc đạo diễn.

Đọc tài liệu tham khảo là cách tốt nhất để giảm bớt sự không chắc chắn, ngay cả khi Dương Duệ có sự hiểu biết tiên tiến hơn về lĩnh vực sinh vật cũng không ngoại lệ.

"Dương Duệ, tan lớp rồi." Bạch Linh đẩy Dương Duệ, buồn cười nói: "Cả một tiết học anh cứ tâm hồn treo ngược cành cây, thầy giáo nhìn anh mấy lần đó."

"Không có làm trò cười đấy chứ?" Dương Duệ cười xoa miệng, tránh để xảy ra cảnh tượng ngượng ngùng nào đó.

Bạch Linh thấy vậy cười nói: "Cũng may, không có chảy nước miếng."

"Tôi không ngủ."

"Biết rồi, anh mở to hai mắt, nhưng lại không có tiêu cự." Bạch Linh đột nhiên nghiêm túc hỏi: "Anh nói xem anh học tập kiểu gì vậy, khi đi học thì không nghe giảng, cũng không giống những sinh viên khác tự học."

"Thiên phú khác thường." Dương Duệ dùng giọng nói đùa.

Bạch Linh lại hoàn toàn tin tưởng: "Tổng có vài người thông minh hơn người khác, đúng không?"

Dương Duệ dang tay: "Tôi có khi cũng rất ghét những người thông minh."

"Còn có học sinh giỏi thể thao, học sinh được thầy cô yêu quý..." Bạch Linh biểu cảm sinh động, đầy ẩn ý.

Lúc này, lớp trưởng cười ha hả đến gần, nói: "Học sinh giỏi thể thao vốn dĩ đã được yêu thích rồi. Dương Duệ, chiều nay có trận bóng rổ, anh nhất định phải đến nhé."

"Được, không vấn đề." Dương Duệ đáp lời rất sảng khoái. Chơi bóng rổ là cách tốt để Dương Duệ giao lưu với các bạn học, cùng nhau đổ mồ hôi, cùng nhau cố gắng vốn dĩ là thủ đoạn rút ngắn khoảng cách. Quan trọng hơn, đó là trình độ bóng rổ của Dương Duệ.

Đương nhiên, Dương Duệ so với học sinh bình thường là có ưu thế, bởi vì hắn thân thể cường tráng, thân hình lại cao lớn, nhưng về mặt kỹ thuật mà nói, Dương Duệ còn xa mới đạt đến trình độ được xưng là cao thủ.

Dương Duệ như vậy, ngược lại càng dễ được chấp nhận trên sân bóng.

Bạn học cùng nhau chơi bóng rổ, là để vui vẻ, chứ không phải để bị hành hạ.

Tuy nhiên, Dương Duệ thường xuyên đắm mình trong phòng thí nghiệm, nên cũng bỏ lỡ không ít trận bóng rổ, thuộc dạng người ngoài lề trong số những thanh niên năng động. Chỉ khi lớp có trận đấu, nhất định sẽ được gọi tên.

Chuyên ngành Khoa học Sinh vật cứ thế mấy chục người, thực ra cũng không có mấy người chơi bóng rổ giỏi.

Bạch Linh lại còn hưng phấn hơn Dương Duệ, siết chặt nắm đấm, lớn tiếng nói: "Em đi cổ vũ cho anh."

"Sao tôi lại không có bạn nữ nào đến cổ vũ nhỉ." Lớp trưởng giả bộ thở dài, nói câu "Nhất định phải tới", lại cười híp mắt đi thông báo cho những người khác.

"Mấy giờ vậy?" Bạch Linh lớn tiếng hỏi.

"Ba giờ rưỡi chiều, đánh xong vừa kịp đi liên hoan."

"Không vấn đề." Bạch Linh hứng khởi dâng trào, lại hỏi Dương Duệ, nói: "Em giúp anh mang trà trắng đến nhé?"

"Không cần, phiền phức quá." Dương Duệ ngượng ngùng nói.

"Khách sáo gì chứ." Bạch Linh mỉm cười vẫy vẫy tay, ôm sách giáo khoa ra khỏi phòng học.

Lúc này nếu có thêm một khúc nhạc thư thái, hẳn sẽ là nhịp điệu chuẩn mực của một bộ phim thanh xuân học đường.

Hai giờ chiều.

Phần thể thao trong bộ phim học đường kinh điển bắt đầu.

Sân bóng rổ số bốn, cách khu Tam Giác không xa, đã đông nghịt người.

Các trận đấu giữa các lớp và niên cấp vốn dễ dàng thu hút sinh viên. Sinh viên Bách Khoa ngoài việc học, từ trước đến nay cũng rất thích tham gia các hoạt động thể thao, như thi đấu bi sắt, đốt nhà Triệu gia, các trận bóng rổ... luôn có thể thu hút một lượng lớn sinh viên.

Bạch Linh lôi k��o tất cả nữ sinh trong ký túc xá, cùng đi góp sức cổ vũ cho Dương Duệ.

Đến khi Dương Duệ mặc một bộ đồ thể thao gọn gàng ra sân, không chỉ các cô, mà hơn nửa số nữ sinh đều vỗ tay hoan hô.

Không quá kịch liệt, nhưng vẫn là sự hoan nghênh nhiệt liệt, dù đã đến giữa trận, tiếng reo hò vẫn không hề suy giảm.

Điều duy nhất khiến Bạch Linh có chút kỳ quái là, ngày càng nhiều người lớn, tụ tập đến, rất nhiều vẫn là các thầy cô trong khoa.

Sân bóng rổ số bốn tuy rất gần quán ăn, và nhiều thầy cô cũng ăn cơm ở quán ăn trong trường, nhưng tụ tập xung quanh lại không chỉ là các giáo viên trẻ, mà ngược lại, người trung niên và lớn tuổi chiếm đa số.

Một lát sau, Bạch Linh càng thấy Viện trưởng Lưu xuất hiện dưới rổ bóng.

"Dương Duệ chơi bóng rổ giỏi đến vậy sao?" Bạch Linh có chút kỳ quái nhìn xung quanh. Các trận đấu của trường thường có giáo viên đến xem, nhưng việc tụ tập đông người như vậy thì hiếm thấy.

"Bạn học ơi, trận đấu còn bao lâu nữa kết thúc vậy?" Một cô giáo từ phía sau chen lên hỏi.

Bạch Linh nói: "Vừa qua hơn nửa trận ạ."

"À, đa tạ nhé."

"Cô đến xem đội nào vậy ạ?" Bạch Linh hiếu kỳ hỏi.

"Đám sinh viên chuyên ngành Khoa Sinh học vừa đánh xong." Cô giáo chỉ một chút, dưới cánh tay kẹp một bọc đồ lớn.

— Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại website truyen.free —