Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 462: Mấy người phát biểu

Mai đồn trưởng nghe Dương Duệ giảng giải, ngữ điệu chặt chẽ, càng nghe càng kinh hãi, càng nghe càng hưng phấn.

Kiều sở trưởng, Trương th�� ký và Đặng đồn trưởng thì lại không hiểu nhiều lắm, bọn họ nhìn những người đứng cạnh Dương Duệ, càng nghĩ càng kinh hãi, càng nghĩ càng hưng phấn.

Sự kinh ngạc và hưng phấn của Mai đồn trưởng, một nửa đến từ lời giảng giải của Dương Duệ, một nửa đến từ việc có thể thoải mái đặt câu hỏi.

Ngoại trừ thảo luận học thuật một kèm một, tất cả các trường hợp khác, kể cả hội nghị học thuật, cũng không cho phép ông ta có quyền đặt câu hỏi vô hạn.

Mà những buổi thảo luận học thuật một kèm một, hiện nay càng ngày càng ít diễn ra giữa các đơn vị khác nhau. Bởi vì cạnh tranh về kinh phí nghiên cứu khoa học ngày càng khốc liệt, thảo luận học thuật giữa các đơn vị rất dễ tạo ra đối thủ, chứ không phải đồng bạn.

Nếu là những cơ cấu khổng lồ như Viện Khoa học Trung Quốc thì còn đỡ, dưới quyền họ có vô số viện nghiên cứu khoa học, cơ chế thảo luận nội bộ vẫn tương đối trôi chảy. Một nơi nhỏ bé như viện nghiên cứu vắc-xin sinh vật thì lại tương đối thảm, thuộc dạng người dì không thương cậu không yêu, Mai đồn trưởng đã không biết bao lâu không tìm được học giả cấp cao để trao đổi học thuật rồi.

Sự kinh ngạc và hưng phấn của Kiều sở trưởng, Trương thư ký và Đặng đồn trưởng, một nửa đến từ sự tự tin của Dương Duệ, một nửa đến từ những người bên cạnh Dương Duệ.

Giang hồ có câu "không đánh không quen". Viện nghiên cứu vắc-xin sinh vật và Dương Duệ tuy không "đánh nhau", nhưng cũng có chút mâu thuẫn nhỏ mà thôi.

Kiều sở trưởng không chịu thả Vương Hiểu Vân đi, vốn là vì sinh viên được phân về ít, những học giả trẻ tuổi bồi dưỡng được lại càng ít. Giống như Dương Duệ hy vọng thuê Đồ Hiến, người quen thuộc với Vương Hiểu Vân, viện nghiên cứu vắc-xin sinh vật cũng hy vọng giữ lại Vương Hiểu Vân, người mà họ đã quen thuộc để làm việc.

Cho dù là chó thí nghiệm, cũng là chó thí nghiệm đã được huấn luyện nhiều năm, làm sao có thể dễ dàng cho đi chứ?

Hiện nay, nhìn Dương Duệ và những người bên cạnh Dương Duệ, Kiều sở trưởng đã không còn ý định muốn níu giữ Vương Hiểu Vân nữa.

Phòng thí nghiệm Hoa Duệ rõ ràng không phải là một sự giả dối, không những không phải giả dối, mà còn có thể là một phòng thí nghiệm cực kỳ mạnh mẽ.

Tại Trung Quốc, một phòng thí nghiệm có thể đăng bài luận văn trên các Tạp chí Hàng đầu, đó chắc chắn là phòng thí nghiệm hạng nhất, nếu thường xuyên đăng tải các bài luận văn đỉnh cao, càng có thể được xưng là phòng thí nghiệm hàng đầu Trung Quốc.

Giống như nhóm nghiên cứu insulin nhân tạo năm đó, mỗi năm đăng tải hàng loạt bài luận văn đỉnh cao trên các Tạp chí Hàng đầu, tạo thành chấn động toàn thế giới, do đó vô số người được lợi.

Mà những người bên cạnh Dương Duệ, gồm người Hồng Kông, người nước ngoài, cùng một cán bộ lão thành, khiến Kiều sở trưởng cảm thấy rất phi thường.

"Mấy vị đây là ai?" Kiều sở trưởng đợi Dương Duệ nói xong, cuối cùng cũng hỏi câu mà mình muốn hỏi nhất.

"Quản lý Lý Chương Trấn của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, Giám đốc điều hành Đỗ Khắc [Duke] của Zeneca Châu Á, cùng với Thính trưởng Chu của Bộ Văn hóa." Dương Duệ lần lượt gi��i thiệu.

Mỗi khi giới thiệu một người, ánh mắt Kiều sở trưởng lại sáng lên một chút.

Đến khi giới thiệu Thính trưởng Chu, vẻ mặt Kiều sở trưởng càng thêm tươi rói.

Thính trưởng Chu do Cảnh Tồn Thành giới thiệu cho Dương Duệ, ông ấy tuy không phải từ Nông trường Đức Lệnh trở về, nhưng lại là bạn của những người bạn cũ, giúp Dương Duệ sắp xếp về mặt đơn vị cũng chỉ là thuận tay mà thôi.

Mặc dù ông ấy không có quan hệ trực thuộc với viện nghiên cứu vắc-xin sinh vật, nhưng cũng đã chứng minh Phòng thí nghiệm Hoa Duệ có chỗ dựa.

Nhìn lại người Hồng Kông, người nước Anh, Kiều sở trưởng đã không còn ý định muốn níu giữ Vương Hiểu Vân nữa.

Ông ấy cười ha hả nói: "Hai đơn vị chúng ta, sau này hẳn nên tăng cường giao lưu."

"Có cơ hội." Dương Duệ nháy mắt với Vương Hiểu Vân một cái.

Vương Hiểu Vân vội vàng nói: "Kiều sở trưởng, có thể làm thủ tục cho tôi trước được không?"

Kiều sở trưởng hắng giọng một tiếng nói: "Tiểu Vương vẫn cứ vội vàng như vậy à, chỗ chúng tôi không giữ được người rồi đây này."

"Kiều sở trưởng, chúng tôi cũng đang vội vã bắt đầu hạng mục." Dương Duệ thuận thế giải thích một lời.

"Ai, thế này thì sao? Quan hệ của Tiểu Vương vẫn giữ ở chỗ chúng tôi, phái đến Phòng thí nghiệm Hoa Duệ làm việc. Phòng thí nghiệm của các cậu là doanh nghiệp bên ngoài, cũng không thể lưu hồ sơ được đúng không?" Kiều sở trưởng nhanh chóng nghĩ ra một ý hay.

Vương Hiểu Vân giật mình, nếu có thể giữ lại quan hệ công tác, đối với cô ấy đương nhiên là càng tốt, cũng tương đương với kiêm nhiệm.

Lần này, không cần Dương Duệ nói, Lý Chương Trấn đã hiểu rõ ý đồ, kiên quyết bác bỏ: "Công ty mẹ của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ có yêu cầu, nhân viên cốt cán của phòng thí nghiệm nhất định phải ký kết nhiều loại hiệp nghị tạm thời, việc giữ lại hồ sơ ở đơn vị của quý vị là không được."

"Thế thì, chúng ta làm một hạng mục hợp tác thì sao?" Kiều sở trưởng hoàn toàn có thể quyết định các hạng mục trong viện, mặc dù không tránh khỏi phải tốn ít tiền, nhưng ông ấy cảm thấy lại rất đáng giá.

Lý Chương Trấn do dự một chút, không biết trả lời thế nào, bèn nhìn về phía Dương Duệ.

Kiều sở trưởng cho rằng có triển vọng, lại nói: "Phía chúng tôi cử Mai đồn trưởng dẫn đầu thì sao? Hạng mục, chúng ta hai bên cùng thương lượng, đồng chí Dương thấy thế nào?"

Dương Duệ cười ha hả, kéo dài giọng nói: "Làm hạng mục ư..."

"Đúng vậy, viện nghiên cứu vắc-xin sinh vật của chúng tôi cũng có lịch sử huy hoàng." Kiều sở trưởng nói đùa.

Trương thư ký nhìn Dương Duệ và mọi người, đột nhiên ho khan một tiếng, nói: "Đương nhiên, đợi đến khi bài luận văn trước đó của các cậu được đăng tải, chúng ta lại hợp tác, về mặt thời gian cũng hợp lý."

Ông ta là người làm quan, không hiểu kỹ thuật, nhưng hiểu được cách phán đoán tiêu chuẩn kỹ thuật.

Ví dụ như, đăng bài luận văn trên báo cáo của trường đại học là một đẳng cấp, đăng bài luận văn trên tạp chí cấp quốc gia lại là một đẳng cấp khác, có thể đăng bài trên tạp chí nước ngoài thì là đẳng cấp tương đối cao, mà nhóm nghiên cứu có thể đăng bài trên «Cell» thì tự nhiên là đẳng cấp không thể cao hơn được nữa.

Tuy nhiên, việc đã đăng tải và việc sắp đăng tải là hai việc khác nhau.

Nghe mấy người đối thoại, Trương thư ký cũng không thể nói là tin hay không, ông ta không hiểu chuyên môn, điều quan tâm chính là kết quả.

Theo kinh nghiệm của ông ta, trước khi kết quả được công bố, bất kỳ thay đổi nào xảy ra cũng đều không có gì lạ.

Ví dụ như, vạn nhất có một bài viết tốt hơn muốn đăng thì sao? Vạn nhất có nhân vật tài giỏi nào đó đột nhiên gửi bài luận văn đến thì sao? Vạn nhất biên tập viên đột nhiên qua đời nữa thì sao...

Không sợ vạn nhất, chỉ sợ một, vẫn phải đề phòng thằng nhóc trẻ tuổi lừa người.

Trương thư ký nhìn Dương Duệ một chút, nghĩ thầm: Mình phải giúp viện tiếp tục theo dõi.

Dương Duệ lại ngớ ra một lát, tiếp đó trong lòng cười lạnh: "Tên này vẫn lo lắng bài luận văn của mình không thể đăng tải ư."

Tuy nhiên, hiện tại luận văn chưa được đăng tải, hắn đã không muốn hợp tác với đối phương rồi, chờ đến khi luận văn đăng tải, bọn người này lấy đâu ra tự tin mà khẳng định hắn sẽ đồng ý hợp tác?

Bài luận văn về kênh Giáp (Ka) đã tiêu tốn mấy chục vạn đô la, hơn nửa năm trời, đó là Dương Duệ đã nắm bắt được phương hướng, giải quyết thêm một vấn đề khó khăn, tựa như đạp hết ga một chiếc xe thể thao, phóng như bay trên đường cao tốc.

Nếu là hạng mục thông thường hướng tới Tạp chí Hàng đầu, mấy trăm vạn đô la, mất mấy năm cũng là chuyện bình thường, tựa như một chiếc xe cà tàng bị rò rỉ dầu chạy đường núi, với thực lực của viện nghiên cứu vắc-xin sinh vật, khả năng lớn nhất là bỏ cuộc giữa chừng.

"Đợi luận văn đăng tải, chúng ta bàn bạc lại." Dương Duệ cười gật đầu, giống như đã đồng ý yêu cầu của Trương thư ký.

Lý Chương Trấn hiểu ý, lại nói: "Nếu thuận tiện, bây giờ có thể làm thủ tục cho cô Vương được không?"

Mai đồn trưởng bất mãn lườm Trương thư ký một cái, nói: "Tôi đi cùng Tiểu Vương vậy."

So với hai vị lãnh đạo không cùng lập trường, ông ta đương nhiên càng quan tâm suy nghĩ của Dương Duệ và Vương Hiểu Vân.

Kiều sở trưởng do dự một lát, cũng không phản đối Mai đồn trưởng.

Vương Hiểu Vân siết chặt nắm đấm, tâm trạng có chút phức tạp. Dù sao cũng là tốt nghiệp xong liền được phân về đơn vị này, cũng đã bận rộn công tác nhiều năm rồi.

Những người khác lần lượt đi ra, Dương Duệ đi ở phía sau, nhỏ giọng nói với Lý Chương Trấn: "Anh đi cùng Vương Hiểu Vân làm thủ tục đi, chuẩn bị chút phong bì, này nọ."

"Tôi bình thường đều tặng thuốc lá, người Đại Lục hình như không mấy nguyện ý nhận phong bì của tôi." Lý Chương Trấn cười có vẻ giống lão hồ ly ăn ớt, khóe miệng đều nhếch lên.

...

Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free