Dương Duệ dành thời gian đến Đại học Kinh tế Đối ngoại, gọi Lưu San từ ký túc xá xuống.

Cô gái vào ký túc xá Lưu San để gọi người có vẻ hơi căng thẳng. Sau khi truyền lời, cô ấy nhỏ giọng hỏi: "Lưu San, người ở dưới kia có phải là người thân của cậu không?"

"Người thân ư? Không phải, coi như... đồng hương đi." Lưu San suy nghĩ một lát, giải thích.

Cô gái truyền lời thoáng thất vọng, nhưng rồi lại phấn chấn tinh thần mỉm cười, nhìn Lưu San nói: "Quê cậu vẫn luôn có nhiều người tài giỏi nhỉ. Anh ấy cũng là sinh viên à? Học trường nào thế?"

Lưu San hé miệng cười, đáp: "Học ở Khoa Sinh vật, Đại học Bắc Kinh."

"Sinh viên Bắc Đại ư." Cô bạn giường trên vốn đang ôm cuốn từ điển Anh-Việt đọc, lập tức xoay người lại, tò mò hỏi: "Trông người thế nào thế?"

Cô gái truyền lời đỏ mặt nói: "Đẹp trai hệt như một minh tinh điện ảnh vậy."

"Thật ư? Giống Tomokazu Miura hay là Cao Thương Kiện?" Cô bạn giường trên nhắc đến hai nam chính trong các tác phẩm nổi tiếng như "Nghi Án Máu" và "Truy Bắt". Nếu dùng cách phân loại của thời nay, Tomokazu Miura thuộc dạng mỹ nam trẻ tuổi, còn Cao Thương Kiện là chú bác đẹp trai phong độ.

"Còn đẹp trai hơn cả Tomokazu Miura." Cô gái truyền lời khẽ huých tay Lưu San, đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Sao ở quê mình lại chẳng có chàng trai nào tuấn tú như vậy nhỉ? Ai nấy không thì ngây ngô đến phát chán, không thì cứ u ám, già cỗi như bố mình..."

"Chắc cậu có nhà không phải dạng khá giả nên mới có thời gian rỗi rãi thế." Cô bạn giường trên thừa biết những yêu cầu mà bạn cùng phòng mình đưa ra.

Cô gái truyền lời đáp: "Gia cảnh nhà tớ cũng đâu đến nỗi tệ, nếu tớ mà tìm một người làm công nhân thì bố tớ sẽ đánh tớ chết mất thôi."

"Thế thì vẫn phải tìm người thành phố lớn rồi."

"Đương nhiên rồi, tớ không muốn trở về quê. Nếu đối tượng mà không có hộ khẩu thành phố, chẳng lẽ hai đứa lại phải sống xa cách nhau sao? Thế thì còn kết hôn làm gì nữa, tớ thà ở một mình cho rồi." Cô gái truyền lời nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ.

"Sống xa cách nhau thì chắc chắn là không được rồi." Lần này, cô bạn giường trên gật đầu thấu hiểu, nói: "Bây giờ muốn xin chuyển công tác thì khó lắm, không có quen biết thì có khi phải đợi mười m���y hai mươi năm. Trong viện mình có một cô, tớ cứ tưởng cô ấy độc thân cơ đấy."

"Tớ đã nói rồi đấy. Nếu tìm đối tượng không phù hợp, thì hoặc là phải chấp nhận sống xa cách nhau, hoặc là phải từ bỏ công việc tốt, đi làm mấy việc như mỗi ngày thống kê thị trấn mình đã bán được bao nhiêu món đồ sứ, tính chất cũng gần giống với công việc của mấy cô quản kho thôi."

"Mấy năm nữa, cậu cũng sẽ thành cô quản kho thôi."

"Ối, cậu mà nói thế nữa là tớ giận, không chơi với cậu nữa đâu đấy." Cô gái truyền lời nhảy chân kêu lên.

Cô bạn giường trên liên tục xin lỗi, rồi nhanh chóng chuyển sang chuyện khác: "Thật sự còn đẹp trai hơn cả Tomokazu Miura ư? Làm sao có thể chứ?"

"Thật đấy, khuôn mặt còn tuấn tú hơn Tomokazu Miura, dáng người lại cao hơn hẳn, mà không phải kiểu cao gầy yếu ớt, chính là vừa cao ráo lại cường tráng, cũng không phải mập đâu. Thôi được rồi, cậu xuống mà xem đi." Cô gái truyền lời quả nhiên bị đánh lạc hướng.

Cô bạn giường trên quả quyết xoay người, nhảy xuống giường, xỏ giày vào rồi nói: "Đi xem thôi!"

Một lát sau, Lưu San bị vây quanh giữa ba cô bạn, cả nhóm rầm rập kéo nhau xuống lầu.

Dưới lầu, số nữ sinh vây quanh ngắm nhìn Dương Duệ thật ra đã lên đến vài chục người, chỉ là có người đứng gần, có người đứng xa mà thôi.

Dương Duệ đứng vững như bàn thạch. Sinh viên thời ấy không có máy tính, không có điện thoại di động, ngoài việc học ra, việc hóng hớt một vài chuyện bát quái cũng được xem là niềm vui thú.

Hơn nữa, phong cách sinh hoạt ở Đại học Kinh tế Đối ngoại rõ ràng hoạt bát hơn so với Bắc Đại, hay nói theo cách của thế hệ sau này, thì là hợp thời trang hơn nhiều.

Những nữ sinh mặc váy màu đỏ, màu vàng, màu xanh lá cây, qua lại trong khuôn viên kiến trúc với tông màu đen, trắng và xám, tất cả đều tràn ngập hương vị thanh xuân phơi phới.

Lưu San cũng đã thay một chiếc váy liền áo xinh đẹp, mái tóc dài bay phất phới, tôn lên dáng người tuyệt mỹ.

Dương Duệ đứng cạnh đó, hướng về phía cổng chính, vừa vặn nhìn rõ đường cong cơ thể Lưu San. Cô ấy trông có vẻ cao hơn những cô gái bên cạnh một chút, đôi chân cũng dài hơn, vòng một đầy đặn hơn, vòng eo lại nhỏ nhắn hơn, và tất nhiên, ấn tượng nhất chính là vòng ba đầy đặn đến kinh ngạc.

Mặc dù chiếc váy che đi một phần, nhưng dù là váy liền áo may sẵn cũng không thể nào che lấp hoàn toàn dáng người tuyệt vời đến nhường ấy.

"Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh mà nói chuyện, có chuyện đứng đắn đây." Dương Duệ khẽ gật đầu về phía các nữ sinh đang đứng sau lưng Lưu San.

Nếu là nửa năm về trước, có lẽ Dương Duệ sẽ còn bắt chuyện nhiều hơn. Nhưng giờ đây, anh đã lười đối phó với những cô gái vây quanh này, dứt khoát dùng một câu để giải tán.

Cô gái truyền lời vô cùng thất vọng, nhưng chỉ có thể vẫy tay chào tạm biệt, dặn dò: "Nhớ chăm sóc tốt cô bé San nhà chúng tớ nhé."

"Yên tâm đi." Dương Duệ quay đầu nở nụ cười, bước chân liền nhanh hơn.

Lưu San khẽ ra dấu cho các bạn cùng phòng, rồi chạy chậm hai bước, đuổi kịp Dương Duệ, hỏi: "Thật sự có chuyện đứng đắn ư?"

"Đại khái là một nửa thôi. Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé." Dương Duệ đi được một đoạn, không còn nhìn thấy đám đông vây xem phía sau, liền nói: "Tôi đang định đưa vài người đi Vân Nam để khảo sát kết hợp du lịch, em có muốn đi cùng không?"

"Đi Vân Nam ư? Xa thật đấy, đi bằng cách nào đây?" Lưu San theo trực giác nhận định đó là một nơi vô cùng xa xôi.

"Đi máy bay, về máy bay, còn ở giữa thì chắc là đi xe khách." Dương Duệ không hề thấy Vân Nam xa xôi. Nếu do công ty du lịch phụ trách, chỉ cần thoải mái ngủ một giấc là có thể đến nơi rồi.

Lưu San kinh ngạc hỏi: "Chúng ta đều đi máy bay sao?"

"Đương nhiên rồi, tất cả đều đi máy bay. Chuyến đi khứ hồi đại khái mất một đến hai tuần, em có xin phép nghỉ được không?"

Lưu San hơi ngượng ngùng: "Em cũng đi ư... Sẽ có những ai đi vậy?"

"Vài người trong Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, có em, có tôi, đại khái là khoảng bốn người. Mọi chi phí tôi sẽ phụ trách." Dương Duệ vỗ ngực cam đoan. Nếu thực sự tìm được vi khuẩn ưa nhiệt, anh sẽ tính chuyến đi này vào chi phí khảo sát. Nhưng lỡ như không tìm thấy, Dương Duệ cũng đã chuẩn bị tinh thần tự bỏ tiền túi. Dù sao anh cũng có một phòng thí nghiệm dưới danh nghĩa của mình, nên vài nghìn tệ cũng chẳng đáng để phải bận tâm.

Lưu San nghe anh nói "phụ trách chi phí", cứ nghĩ Dương Duệ chỉ đang tìm một cái cớ để đi chơi. Cô suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu tiện thì em sẽ đi nhờ người giúp đỡ."

"Đương nhiên là tiện rồi, nếu không tôi cố ý đến đây làm gì." Dương Duệ cười ha hả, lấy ra một cặp tài liệu, đưa cho Lưu San rồi nói: "Đây là thư giới thiệu của Phòng thí nghiệm Đường Tập Trung thuộc Đại học Bắc Kinh. Nếu cần, em cứ nộp cho trường. À phải rồi, em vẫn cần xin trường một lá thư giới thiệu nữa, để tiện cho việc mua vé máy bay."

"À, em biết rồi." Lưu San có chút do dự. Đừng thấy thư giới thiệu chỉ là một trang giấy có đóng dấu, nhưng vì vai trò quan trọng của nó, đây gần như là vật thiết yếu khi đi công tác. Bởi vậy, việc xin cấp thư giới thiệu ngược lại sẽ phải trải qua khâu kiểm tra xét duyệt rất gắt gao, không dễ gì mà làm được.

Dương Duệ quan sát, liền biết Lưu San không có chút tự tin nào. Cô ấy không giống Dương Duệ, đã thu xếp ổn thỏa mọi mối quan hệ trong trường, muốn đóng dấu gì thì đóng.

"Tôi sẽ để Lý Chương Trấn đi cùng em làm việc đó, chính là người Hồng Kông kia." Dương Duệ hiện tại hễ gặp chuyện gì khó giải quyết, đều để người Hồng Kông ra mặt.

Tại mảnh đất Bắc Kinh này, nhiều khi, người Hồng Kông lại dễ sử dụng hơn cả cấp phó bộ trưởng.

Lưu San do dự nói: "Làm phiền người khác thì không hay lắm đâu."

"Chuyện mà em cho là phiền phức, Lý Chương Trấn ch��� cần ra mặt là có thể giải quyết ổn thỏa cho em. Đến lúc đó, tôi sẽ có cách để cảm tạ anh ấy."

"Nhưng mà..."

"Nghe tôi này, tôi có quan hệ rất mật thiết với anh ấy." Dương Duệ khẽ tiết lộ một chút.

Lưu San rõ ràng không hiểu ý anh, nhưng vẫn khẽ gật đầu.

Nói xong "chuyện chính", Dương Duệ tiện thể kéo Lưu San đi dạo một vòng. Giờ đây, xung quanh các trường đại học đã xuất hiện không ít hộ kinh doanh cá thể và các tiểu thương bán đủ loại hình thức giải trí phong phú. Phổ biến nhất chính là bi-a; ba đến năm người bạn vây quanh một bàn bi-a, mỗi người chỉ cần trả tiền một ván là có thể chơi thỏa thích cả buổi sáng.

Ấn tượng nhất phải kể đến một phòng chơi điện tử. Mặc dù bên trong chỉ có vỏn vẹn bốn máy, nhưng cũng khiến Dương Duệ không khỏi kinh ngạc.

Trước đây anh chưa từng để ý, cứ ngỡ trong nước không có phòng chơi điện tử, nhưng giờ lại tình cờ gặp được.

Điều càng không ngờ tới là, ngay cổng phòng chơi điện tử còn dán một tấm biển to ghi rõ: "Tiền chơi game: một tệ năm xu một lư���t. Chỉ xem không chơi: phí vào cửa một hào."

Đứng ở cổng phòng chơi điện tử, Dương Duệ đọc đi đọc lại dòng chữ đó, cuối cùng nhìn hơn mười sinh viên chỉ đứng xem chứ không chơi bên trong, anh vừa thán phục vừa thở dài: "Họ thật sự có thể kiên trì được như vậy ư?"

Lưu San liếc trộm anh một cái, rồi nói: "Nếu anh muốn chơi thì cứ vào chơi cho thỏa thích đi."

"Hôm nay tôi sẽ đi chơi với em. Em muốn đi đâu nào?" Dương Duệ thật sự không nghĩ ra đi phòng chơi điện tử vào năm 84 thì có gì vui.

Lưu San đỏ mặt, rồi lại vui vẻ nói: "Vậy chúng ta đi xem phim đi!"

"Được thôi." Dương Duệ thống khoái đáp lời.

Lưu San vui vẻ sánh vai cùng Dương Duệ bước đi, mái tóc dài bay phất phới, chiếc váy lụa màu cũng uyển chuyển lay động theo từng bước chân.

Bản dịch tinh xảo này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.