Với Cảnh Kiện, mấy vạn tệ đã là một số tiền lớn kinh khủng; trên thực tế, hắn còn không bỏ ra nổi 620 tệ. Mấy vạn tệ có thể nói là một con số thiên văn đối với hắn.

Dù là sinh viên Bách Khoa, Cảnh Kiện cũng không thể không thừa nhận rằng, ảo tưởng của hắn chính là một ngày nào đó sẽ trở thành người như Dương Duệ – có thể có người chủ động cấp mấy vạn tệ kinh phí nghiên cứu, muốn mua gì thì mua nấy, muốn tặng ai thì tặng người đó, muốn viết luận văn thì viết luận văn.

Trước ngày hôm nay, trong ảo tưởng của Cảnh Kiện thậm chí còn chưa có từ "chủ động" chen vào. Những nghiên cứu viên hắn từng tiếp xúc, vì tranh thủ một khoản tài chính, có thể nói là vắt óc, dốc hết toàn lực.

Thực tế là, những nghiên cứu viên Cảnh Kiện từng nhìn thấy vẫn chưa thể gọi là dốc hết toàn lực.

Các nghiên cứu viên thật sự dốc hết toàn lực vì kinh phí thì Dương Duệ lại từng gặp qua. Chỉ vì đóng một con dấu mà phải đi từ Nam ra Bắc, chạy ba chi nhánh, đứng đợi ở cửa phòng đóng dấu; còn vì thế mà phải thức trắng bao nhiêu đêm trong phòng thí nghiệm, làm chết bao nhiêu con chó thí nghiệm thì càng không thể nói rõ được.

Ở Trung Quốc 30 năm sau, một giáo sư đại học trung bình mỗi năm phải dành một phần ba thời gian cho việc xin dự án và kinh phí. Nếu chuyên chú vào việc này, tiêu tốn hai phần ba thời gian cũng không phải chuyện đùa.

So với việc sau này phải đóng hơn chục con dấu cho thư mời dự án, thì hiện tại phương thức phân phối dự án chỉ bằng một lời nói còn đơn giản hơn cả Dương Duệ tưởng tượng.

Đương nhiên, điều này cũng chỉ đơn giản đối với hắn mà thôi.

Dù sao đi nữa, trên phong bì thư đặt trước mặt mỗi ủy viên lại in to rõ chữ "Cell".

"Tôi đã khẩn cấp phê chuẩn 5 vạn tệ kinh phí nghiên cứu, nhưng hiện tại xem ra vẫn còn thiếu một chút. Tôi hy vọng có thể xin thêm 60 vạn tệ kinh phí để Dương Duệ có thể hoàn thiện luận văn của mình, tranh thủ thông qua sửa chữa." Giáo sư Thái nheo mắt cười, lay ghế, tâm tình cực kỳ tốt.

Dù nói thế nào đi nữa, Dương Duệ cũng là học sinh khoa Sinh Vật, và đơn vị làm việc ghi rõ của cậu ấy là "Phòng thí nghiệm Đường Tập Trung" cũng thuộc về Khoa Sinh Vật Đại học Bắc Kinh. Tất cả vinh dự và huân chương không thể thiếu Dương Duệ, không thể thi���u trường học, cũng không thể thiếu Giáo sư Thái.

Những người đang ngồi đều là ủy viên, bất kể là khoa nào, cũng chỉ có thể dùng ánh mắt ước ao ghen tị nhìn về phía Giáo sư Thái.

Một lát sau, một giáo sư quen biết mới thở dài nói: "Ngươi nhặt được món hời rồi. Lúc trước Dương Duệ không đăng ký khoa Hóa học, nếu không thì nó đã có thể đăng bài trên Tạp chí Hàng đầu ngay từ khi vào trường rồi."

"Cho khoa Vật Lý chúng tôi, bốn tháng sẽ có bài trên Tạp chí Hàng đầu." Một giáo sư khác thuận miệng nói thêm một câu.

Người bên cạnh không cam lòng yếu thế: "Cho khoa Địa Chất chúng tôi, ba tháng."

Vị ủy viên khoa Toán học cười ha ha, duỗi một ngón tay ra, nói: "Tôi cho các vị hai tháng."

"Một tháng có thể đăng luận văn lên Tạp chí Hàng đầu sao? Ngài huấn luyện thế nào vậy?"

"Nói đùa thôi, đâu cần chứng minh." Giáo sư Toán học cười ha ha, dẫn tới càng nhiều tiếng cười.

Giáo sư Thái hắng giọng một tiếng, nói: "Đừng chỉ khoác lác nữa. Tôi đang nói chuyện chính đây. Tôi muốn 60 vạn tệ kinh phí, nếu không ai phản đối, th�� tôi coi như đã phê chuẩn nhé."

"60 vạn tệ là quá nhiều, không thể nào." Khoa Hóa học và Khoa Sinh Vật có tính cộng đồng càng nhiều, thời gian tranh giành kinh phí cũng nhiều.

Giáo sư Thái cười chỉ vào giữa, nói: "Tạp chí Cell đó. Đăng một bài trên Cell mà 60 vạn tệ, cái này còn ngại nhiều sao? Tôi cảm thấy, 600 vạn tệ cũng không nhiều."

"600 vạn tệ là không nhiều, nhưng dự án này của ông đều đã làm xong rồi. Sửa đổi nhỏ chỗ nào mà cần đến 60 vạn tệ chứ? Tôi thấy 6 vạn tệ là đủ rồi." Khoa Vật Lý cũng là khoa chuyên dùng kinh phí, đối với tài chính của trường còn tính toán kỹ hơn cả nhà mình.

Giáo sư Thái ừng ực rót hai ngụm trà, nói: "Tôi cho ông 6 vạn tệ, ông sửa đổi nhỏ ra đây cho tôi."

"Tôi mà thật sự sửa đổi ra được, ông có cho tôi đứng tên không?" Giáo sư khoa Vật Lý không cam lòng yếu thế.

"Chuyện này ông hỏi Đường Tập Trung và Dương Duệ đi, tôi cũng đâu phải tác giả." Giáo sư Thái cười hai tiếng, nhìn về phía hiệu trưởng đang chủ tọa, nói: "Hiện tại tổng cộng cần 60 vạn tệ tài chính. Phòng thí nghiệm Đường Tập Trung đã trống không, Khoa Sinh Vật chúng tôi có thể xuất thêm 5 vạn tệ. Số còn lại 55 vạn tệ, hy vọng nhà trường có thể bù đắp, chúng tôi cam đoan việc sửa đổi nhỏ sẽ được thông qua."

"Cam đoan việc sửa đổi nhỏ sẽ được thông qua sao?" Hiệu trưởng hỏi lại để xác nhận.

Vị ủy viên đại diện khoa Toán học tranh nói: "Loại lời này các vị cũng dám cam đoan sao? Sửa đổi nhỏ là tương đối đơn giản, nhưng cam đoan thông qua ư? Các vị làm sao cam đoan? Ở tòa soạn tạp chí có nằm vùng à?"

"Tôi ít nhất có thể chắc chắn một điều là có 60 vạn tệ tài chính chắc chắn sẽ có sự đảm bảo hơn là 5 vạn tệ tài chính nghiên cứu. Hơn nữa, nghiên cứu của Dương Duệ từ trước đến nay đều do Công ty Hoa Duệ Hồng Kông và Phòng thí nghiệm Richard cung cấp. Nhà trường cũng không cung cấp một xu tài chính nghiên cứu nào. Hiện tại cung cấp 55 vạn tệ, đổi lại một bài luận văn Cell, không tính là thiệt thòi đúng không?" Giáo sư Thái không thề thốt gì cả, nhưng lời ông nói lại có sức thuyết phục hơn cả lời thề.

Hiệu trưởng khẽ gật đầu.

"Ngài sẽ không thật sự đang suy nghĩ đấy chứ." Giáo sư khoa Vật Lý dịch ghế, hướng về phía trước nói: "Chúng tôi đang xin mấy dự án, đều bị kẹt vì vấn đề kinh phí đây."

"Ai là 'chúng ta' chứ? Các vị xin dự án, có thể lên 《Cell》, 《Nature》 hay 《Science》 không?" Giáo sư Thái hung hăng tung chiêu châm chọc. Tài chính dự án của trường thông thường đều dùng cho những học giả không xin được quỹ ngân sách quốc gia, hoặc quỹ ngân sách cấp tỉnh bộ. Mặc dù không thể nói nghiên cứu không xin được quỹ ngân sách qu��c gia hoặc quỹ ngân sách cấp tỉnh bộ là không tốt, nhưng xét về tỷ lệ, những nghiên cứu như vậy tự nhiên càng khó leo lên các Tạp chí Hàng đầu.

Thực ra, với tình hình trong nước hiện tại, đừng nói là các Tạp chí Hàng đầu nước ngoài, mà chỉ cần có bao nhiêu phần trăm chắc chắn leo lên các tạp chí trung lưu, thì việc thu được quỹ ngân sách cấp quốc gia đã là vững vàng rồi. Dương Duệ thuộc về một trường hợp ngoại lệ, cậu ấy vẫn là một sinh viên, tuổi đời quá nhỏ, không có tích lũy, lại vọt lên quá nhanh, nên mới không đi xin quỹ ngân sách cấp quốc gia. Và điều Giáo sư Thái đang làm hiện tại, thực ra chính là để đền bù tổn thất cho Dương Duệ.

Bản thân ông ấy là thành viên các Bộ và Ủy ban Trung ương, nếu nói, thì còn khó đạt được hơn cả viện sĩ đời sau một chút. Chỉ cần nhìn luận văn của Dương Duệ, rồi xem lại ý kiến của người thẩm định, thì gần như có thể đẩy nhanh việc cần tài chính. Với tình huống hiện tại mà nói, đừng nói 60 vạn tệ, có khả năng 6 vạn tệ cũng không cần dùng tới.

Tuy nhiên, tiền bạc trong nghiên cứu có tác dụng rất lớn. Hoặc có thể nói, trong quá trình nghiên cứu, tiền có vai trò quá lớn. Mà với cơ chế hiện tại trong nước, một học giả chỉ có khi xuất ra thành tích mới có thể nhận được một lượng lớn tài chính, đây cũng chính là tình huống hiện tại của Dương Duệ.

Theo suy nghĩ của Giáo sư Thái, nếu bây giờ không giúp Dương Duệ xin được tài chính, đến khi cậu ấy làm các dự án tiếp theo thì việc xin tài chính sẽ không dễ dàng nữa. Các ủy viên đại diện tranh giành tiền bạc vẫn sẽ lại lấy lý do hôm nay ra nói một lần, và sức cạnh tranh của Dương Duệ ngược lại sẽ yếu hơn.

Bởi vì không ai có thể cam đoan bài luận văn tiếp theo của mình sẽ leo lên 《Cell》, trong khi Dương Duệ hiện tại gần như chắc chắn có thể.

Điều này khiến việc đầu tư cho Dương Duệ hiện tại trông càng sáng suốt hơn.

Ở giai đoạn đầu của dự án, đã không đầu tư cho Dương Duệ, ngược lại vì mối quan hệ của Phó hiệu trưởng Bàng mà giúp đỡ đối thủ cạnh tranh của Dương Duệ là Richard. Điều này khiến Giáo sư Thái ngấm ngầm có chút áy náy. Giúp Dương Duệ lấy được 60 vạn tệ, coi như một khoản đền bù tổn thất không lớn không nhỏ.

Số tiền này nếu đổi thành đô la để mua sắm thiết bị có lẽ không quá đủ, nhưng dùng để duy trì phòng thí nghiệm, làm một số thí nghiệm, thậm chí nuôi mấy con chó thí nghiệm thì vẫn là dư dả.

Trong Khoa Sinh Vật Đại học Bắc Kinh, một năm có thể nhận được 60 vạn tệ tiền phòng thí nghiệm, ít nhất cũng là cấp bậc phòng thí nghiệm độc lập.

Giáo sư Thái trước đây mặc dù không thể cho Dương Duệ danh nghĩa này, nhưng xét về bản thân nghiên cứu mà nói, kinh phí vẫn là vua.

Và những lý do Giáo sư Thái chuẩn bị cũng quả thực đã lay động hiệu trưởng.

Sau khoảng một phút suy nghĩ, hiệu trưởng dùng lòng bàn tay đẩy về phía trước, ra hiệu cho những người khác ngừng thảo luận, sau đó nói: "Tài chính của trường quả thực tương đối eo hẹp. Không chỉ Bắc Đại chúng ta eo hẹp, mà Thanh Hoa, các trường lớn khác cũng đều rất eo hẹp. Nhưng tôi nghĩ, nếu lựa chọn tương tự đặt ở Thanh Hoa hay các trường lớn khác, cũng sẽ như nhau. Bất k�� là 55 vạn, 60 vạn, hay 160 vạn, để đảm bảo một bài luận văn Cell, vẫn là đáng."

Giáo sư đại diện khoa Vật Lý biểu lộ khá uể oải, nhưng cũng chỉ có thể tỏ vẻ đã hiểu. Trên thực tế, hiệu trưởng cũng nói rất rõ ràng.

Những người xin kinh phí ở Khoa Vật Lý đều là nghiên cứu sinh, tiến sĩ, và giảng sư ít tuổi đời khó xin được tiền từ bên ngoài trường. Nói ngắn gọn, đó là những "chó thí nghiệm cao cấp" và "đầu chó" cần thông qua tài chính do trường học cung cấp để huấn luyện kỹ năng và kiến thức của mình. Lúc này, tài chính của trường không khác gì khoản đầu tư thiên thần.

So sánh dưới, Dương Duệ thực ra còn trẻ hơn, càng khó xin được tài chính từ bên ngoài trường. Đến giai đoạn dự án gần hoàn thành mới lấy tiền từ trường học, nếu trường học lại không cho, cũng không thể nói là đúng được.

Còn về việc 60 vạn tệ là gấp bao nhiêu lần tiền lương thì những người có mặt ở đây căn bản không ai quan tâm.

Đây chính là 《Cell》, ngàn vàng khó đổi!

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ chương này chỉ xuất hiện tại Tàng Thư Viện.