Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 422: Sao chép

"Phòng họp thì không còn nữa, anh có thể in thêm luận văn." Nhân viên của ban tổ chức không hề ngẩng đầu lên, trả lời yêu cầu của Hoàng Mậu với thái độ hết sức khách sáo, rập khuôn.

Hoàng Mậu thầm nghĩ, phòng họp chen chúc một chút thì cũng có thể ngồi được, nhưng in thêm luận văn thì quan trọng hơn nhiều.

Thế nên, Hoàng Mậu mỉm cười nói: "Vậy thì phiền anh làm ơn, hãy in thêm 100 bản luận văn."

Lúc này, nhân viên của ban tổ chức mới ngẩng đầu lên, nhưng lại bật ra một tiếng cười khẩy: "Một trăm bản luận văn? Anh nghĩ anh là ai chứ? James Đỗ Uy Ốc Dày Đặc ư?"

Mấy học giả xung quanh cũng tự nhiên bật cười theo.

Mặt Hoàng Mậu lập tức đỏ bừng, hắn không quen tranh cãi nên hỏi: "Vậy có thể in thêm bao nhiêu bản?"

"Ban tổ chức có thể hỗ trợ quý vị sao chép miễn phí hai bản." Nhân viên đến từ nước Mỹ này cười để lộ hàm răng cửa lớn, nói tiếp: "Thông thường số lượng này là đủ dùng, chắc hẳn quý vị cũng vậy. Đừng nghĩ nhiều quá làm gì, phần lớn người mang luận văn về rồi cũng đâu có đọc đâu."

Hoàng Mậu không kìm được: "Họ có đọc hay không, chúng tôi biết rõ."

"Tùy các anh thôi." Người Mỹ nhún vai, hơi ngạo nghễ hất cằm lên. Ít nhất trong mắt Hoàng Mậu, biểu cảm của người Mỹ này cực kỳ ngạo mạn.

"Trước hết sao chép cho tôi hai bản." Hoàng Mậu nuốt cục tức xuống, cảm thấy có thể in được bao nhiêu thì in bấy nhiêu vậy.

Người Mỹ "Ừm" một tiếng, nói: "Cứ chờ đi."

Hoàng Mậu đang sốt ruột, vội vàng hỏi: "Phải đợi bao lâu chứ? Bên kia luận văn sắp phát hết rồi!"

"Nếu anh không chờ được thì tự đi sao chép lấy." Người Mỹ chỉ tay về phía căn phòng đằng sau rồi nói thêm: "Mỗi bản luận văn ba đô la."

"Ba đô la!" Hoàng Mậu nghẹn họng, hận không thể nghẹn chết mình luôn cho rồi.

Mặc dù tại phòng thí nghiệm Dương Duệ Hoa Duệ, họ thường xuyên sử dụng các thiết bị trị giá hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn đô la, và thường xuyên dùng đến hóa chất trị giá hàng trăm, hàng ngàn đô la, nhưng trong túi hắn thì lại chẳng có nổi một đô la nào.

Kỳ thật, dù trong túi có đô la thì Hoàng Mậu cũng không nỡ dùng. Máy photocopy hiện giờ lại khan hiếm, cũng không đến nỗi sao chép một bản luận văn mà mất ba đô la.

Hoàng Mậu cố gắng lý luận, nhưng nhân viên của ban tổ chức chẳng thèm để ý hắn chút nào, chỉ nói: "Muốn tự trả tiền sao chép thì giao tiền, muốn sao chép miễn phí thì điền vào biểu mẫu rồi xếp hàng."

"Tôi trả tiền, nhưng cho tôi ghi sổ trước." Hoàng Mậu đã không thể chờ đợi thêm. Phòng thí nghiệm Hoa Duệ đã thực hiện thí nghiệm hơn ba tháng, chi phí đã vượt quá 10 vạn đô la, không thể để tuột xích vào lúc này.

Nhân viên của ban tổ chức lắc đầu, nói: "Không thể ghi sổ."

"Anh..." Hoàng Mậu chỉ ngón tay, thực sự bó tay. Đối phương là người nước ngoài, hắn cũng không thể xông lên mà chửi bới lung tung được.

Ngây người mất hai giây, Hoàng Mậu quay người chạy ngược về. Dương Duệ thì thường xuyên có tiền trong người, còn việc liệu có đủ vài chục đô la hay không thì chỉ có thể trông vào vận may.

Phía sau, nhân viên công tác lại cười khẩy một tiếng. Hội nghị quốc tế cũng muốn kiếm tiền. Đối với các học giả Trung Quốc vừa mới bước chân ra thế giới quốc tế mà nói, Hội nghị quốc tế tự nhiên là một sự kiện vô cùng tầm cỡ. Nhưng đối với các tổ chức nước ngoài đã tổ chức Hội nghị quốc tế hàng chục năm mà nói, Hội nghị quốc tế cũng là một cách để làm giàu, ít nhất thì cũng có thể cân bằng thu chi, thậm chí có chút lợi nhuận.

Sao chép phải trả tiền, tham gia hội nghị, thậm chí trình bày báo cáo, trên thực tế đều phải nộp thêm phí đăng ký. Chỉ là vì cơ chế trong nước, Bộ Y tế Ngoại thương không thể không rút lại một phần chi phí này, nếu không, các cơ quan nghiên cứu hiện đang gặp khó khăn, thất vọng kia căn bản sẽ không thể chi trả ngoại tệ, lúc đó, việc họ tổ chức Hội nghị quốc tế cũng sẽ trở nên vô nghĩa.

Tuy nhiên, Bộ Y tế Ngoại thương chỉ chấp nhận chi trả, hoặc bắt buộc phải chi trả, khoản phí đăng ký mà thôi. Với những khoản tiền sao chép riêng lẻ như thế này, Bộ Y tế Ngoại thương đương nhiên sẽ không chịu trách nhiệm. Nhưng ban tổ chức hội nghị sẽ không vì đặc điểm của Trung Quốc mà bớt thu tiền. Ngược lại, những nhân viên của ban tổ chức đã chứng kiến sự lạc hậu của Trung Quốc trong những năm 80 lại càng có thành kiến với các học giả Trung Quốc.

Một lát sau, Hoàng Mậu liền vội vàng chạy ngược về phòng hội nghị.

Lúc này, tập san luận văn trước mặt Dương Duệ đã gần như hết sạch. Mà số lượng học giả yêu cầu lại chỉ tăng chứ không giảm, hắn cũng không thể quyết định cho ai hay không cho ai.

Hoàng Mậu chen vào, trơ mắt nhìn những bản luận văn đang bay đi.

Dương Duệ vừa thấy Hoàng Mậu trở về, liền lớn tiếng trấn an: "Mời quý vị chờ một lát, đồng nghiệp của tôi đã đi sao chép thêm luận văn về rồi."

Đám người đang chờ xem luận văn quả nhiên đã yên lặng trở lại, sau đó, họ đầy mong đợi nhìn về phía Hoàng Mậu.

Hoàng Mậu nhất thời không nói nên lời.

Dương Duệ huých nhẹ hắn, rồi dùng tiếng Trung hỏi: "Luận văn đâu?"

"Một bản ba đô la, tôi không mang tiền." Hoàng Mậu lau trán, muốn giải quyết vấn đề chính trước.

Dương Duệ khẽ nhíu mày: "Ban tổ chức không phải có hỗ trợ in miễn phí một ít sao? Trước đây chúng ta tự in, bây giờ cứ tìm họ in thêm một ít để giải quyết tình thế cấp bách đã."

"Tôi biết chứ, nhưng sao chép miễn phí thì phải chờ rất lâu. Muốn lấy ngay thì phải trả tiền, một bản ba đô la, mười bản ba mươi đô la... Nhiều người thế này, cần tới một trăm năm mươi đô la. Trời ạ, y như cướp tiền vậy!" Hoàng Mậu nghiến răng nghiến lợi, một trăm năm mươi đô la lúc đó có thể đổi được một trăm linh sáu Nhân dân tệ, bằng tiền lương hơn nửa năm của hắn.

Dương Duệ thì biết sao chép phải trả tiền, nhưng không ngờ sao chép miễn phí lại phải chờ đợi. Trong tình huống này, hắn cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Đầu tiên, hắn lấy tiền từ trong t��i ra, kín đáo đưa cho Hoàng Mậu, nói: "Có thể in được bao nhiêu thì cứ in bấy nhiêu trước. Cậu gọi điện về phòng thí nghiệm xem, trong tài khoản chắc vẫn còn tiền."

Ngay lúc này, những người nước ngoài đang chờ đợi bên cạnh cũng nhận ra điều bất thường. Một vị lão gia tóc bạc là người đầu tiên lên tiếng hỏi.

Dương Duệ lập tức kể lại câu chuyện của Hoàng Mậu một lần nữa, rồi chắp tay nói: "Thực sự xin lỗi, tôi không lường trước được rằng sẽ cần nhiều bản luận văn đến vậy. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt."

"Tôi cũng sẽ giúp cậu giải quyết một vấn đề." Lão gia tóc bạc đứng dậy, nói: "Sao chép miễn phí sẽ không cần chờ đợi đâu, tôi sẽ đi nói cho cậu."

Hoàng Mậu cũng chẳng quan tâm vị này là ai, vội vàng dẫn ông đi.

Đến văn phòng ban tổ chức, nhân viên công tác nhìn thấy lão già tóc bạc đầy nhiệt huyết kia liền đột nhiên trở nên nhiệt tình: "Ông Tra Thâm Phu, sao ngài lại đến đây ạ?"

"Tôi muốn xem luận văn của vị học giả Trung Quốc này. Các anh không cho sao chép, thì đương nhiên tôi chỉ có thể tự mình đến." Giọng Tra Thâm Phu rất lớn, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng.

Chỉ thấy ông không cần ai giúp đỡ, đi thẳng đến máy photocopy, bắt đầu tự sao chép. Vừa sao chép, Tra Thâm Phu vừa lớn tiếng mắng ban tổ chức hội nghị.

Khi họ in xong hơn sáu mươi bản luận văn rồi rời đi, nhân viên công tác trong phòng hầu như đều bị mắng đến phát khóc.

"Sau khi xác minh tình hình ngài đã nói, chúng tôi sẽ xử lý hắn." Người phụ trách ở đây không thể không hứa hẹn với Tra Thâm Phu như vậy.

Tra Thâm Phu không biểu lộ vui buồn gì, nói: "Trọng điểm không phải ở một mình hắn, mà là tất cả các anh đều có vấn đề. Tôi đề nghị các anh nên đến nghe báo cáo của Dương Duệ."

Mấy người phụ trách ở đó liền vội vàng gật đầu.

Nhưng, khi họ đến phòng họp, bên trong đã chật như nêm cối, không thể chen vào được.

"Sao lại sắp xếp một phòng họp nhỏ thế này? Ban tổ chức có phải đầu óc toàn hồ bột không?" Những người đến nghe báo cáo đều là nhân viên nghiên cứu. Chỉ thấy họ đều quy củ, không dám làm ầm ĩ để đòi phòng họp rộng hơn.

Vị lãnh đạo ban tổ chức đi theo Tra Thâm Phu và Hoàng Mậu trở về, mặt nóng ran.

Trong khi đó, ở một bên khác, Richard đã nhìn đến ngây người.

Đây chính là Hội nghị quốc tế, các học giả được mời đến cũng chỉ vài trăm người. Cùng lúc đó lại có đến năm sáu buổi báo cáo diễn ra. Một phòng họp chỉ chứa sáu mươi người mà lại nhồi nhét, e rằng muốn nhét vào đó một nửa số nghiên cứu viên. Một đãi ngộ như vậy, ngay cả Richard cũng chưa từng được hưởng thụ.

Truyen.free hân hạnh mang đến độc giả phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn và đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free