"Diêu Duyệt, phòng thí nghiệm gọi em đến." Vị sư huynh trong phòng thí nghiệm thở hổn hển chạy xuống dưới lầu ký túc xá, chụm tay thành loa hướng về phía ký túc xá nữ sinh bên trên hô to.

Diêu Duyệt đang đọc sách dở dang, liền thò đầu ra, nghi hoặc hỏi: "Phòng thí nghiệm nào?"

"Còn có thể là phòng thí nghiệm nào nữa, phòng thí nghiệm của Giáo sư Thương chứ." Sư huynh mệt lả, thở hổn hển nói.

"À, anh chờ em một chút." Diêu Duyệt lòng tràn đầy hiếu kỳ, chuẩn bị đi ra ngoài.

Lữ Chi, bạn thân cùng phòng cũng không đi học, hỏi: "Chuyện gì thế, không phải cậu đã đắc tội Giáo sư Thương rồi sao? Còn gọi cậu làm gì?"

Diêu Duyệt lắc đầu: "Chắc là phòng thí nghiệm cần giúp đỡ gì đó."

"Cậu còn bị ông ta đuổi khỏi phòng thí nghiệm, sao giờ bận rộn lại nhớ đến cậu để nhờ giúp? Chẳng lẽ Giáo sư Thương muốn gây sự với cậu? Bằng không, thì cũng là tìm được việc gì mà người khác không muốn làm." Lữ Chi trước đó đã cùng Diêu Duyệt đến trường cấp ba Tây Bảo, còn từng giúp một tay trong phòng thí nghiệm ở đó. Cô nghĩ đến phòng thí nghiệm của Dương Duệ tốt, thái độ cũng tốt, còn phòng thí nghiệm của Giáo sư Thương vừa kém vừa thái độ tệ, liền tức giận nói: "Mặc kệ ông ta có chuyện gì, chúng ta không đi."

"Cậu cứ yên tâm ở lại đây, để tớ đi xem sao." Diêu Duyệt thật ra cũng có chút bất an, nhưng vẫn quyết định đi.

Ngô Tỷ, chị cả trong ký túc xá, cũng lo lắng đứng dậy, nói: "Tớ cũng đi cùng cậu, thấy đông người thì ông ta sẽ không tiện chỉnh cậu."

"Đúng đó, tớ cũng đi cùng cậu." Lữ Chi không nói hai lời, nhảy đến trước mặt Diêu Duyệt.

Diêu Duyệt vừa thấy buồn cười, lại thấy ấm lòng, cười nói: "Đây là đi bị mắng chứ có phải đi ăn thịt đâu, sao cậu tích cực thế?"

"Biết đâu lại mời các cậu ăn cơm thì sao."

"Thế thì cũng chẳng đến lượt cậu."

"Tớ xem cậu ăn." Lữ Chi ôm lấy Diêu Duyệt, dính chặt lấy cô cùng xuống lầu.

Ngô Tỷ bất đắc dĩ cười cười, theo sau.

"Nhanh lên đi, gấp lắm rồi!" Sư huynh phía dưới sốt ruột đến mức đi vòng vòng.

Ngô Tỷ hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì, cậu cũng không nói rõ, sao bọn tôi nhanh được?"

"Phòng thí nghiệm họp toàn thể." Nam sinh nói.

Diêu Duyệt hỏi: "Giáo sư Thương đã đuổi em về rồi, sao họp lại còn tìm em?"

"Họp toàn thể, em vẫn còn trong danh sách của phòng thí nghiệm, đương nhiên phải họp." Nam sinh thật ra cũng không biết tình hình cụ thể, ánh mắt lại vô thức liếc về phía Diêu Duyệt.

Diêu Duyệt trước kia, thanh xuân tươi tắn, như viên ngọc thô tự nhiên, chỉ cảm thấy ngũ quan đoan chính, được coi là xinh đẹp, nhưng sẽ không khiến người ta phải chăm chú ngắm nhìn không chớp mắt.

Diêu Duyệt lúc này, ngũ quan và dáng người không có thay đổi quá lớn, nhưng lại cảm thấy diện mạo dễ nhìn hơn, ánh mắt trở nên sáng hơn, tựa như một món ngọc khí đã được điêu khắc, có những điểm sáng lấp lánh tự nhiên.

Hắn không hiểu, đây gọi là sự thay đổi về khí chất, dù sao, thấy đẹp là được. Nam sinh tự nhiên đi song song với Diêu Duyệt, cũng không thúc giục cô nữa, thỉnh thoảng còn bắt chuyện vài câu.

Đáng tiếc, từ khu ký túc xá đến tòa nhà thí nghiệm không xa, dù đi chậm thì cũng chỉ mười mấy phút là đến.

Những người không phải thành viên phòng thí nghiệm đều bị chặn ở ngoài tòa nhà thí nghiệm, Ngô Tỷ kiên quyết đòi đi cùng, nam sinh ngo��i dự liệu lại nói vài lời hay, quả thật đã cho cô vào. Lữ Chi cũng không chịu thua kém, chỉ được dặn dò nói chuyện nhỏ tiếng, hành động nhẹ nhàng, rón rén đi theo vào tòa nhà thí nghiệm.

Trong tòa nhà, người ra người vào, đủ cả người của các ban ngành.

"Tòa nhà thí nghiệm bên này sao mà đông người thế?" Ngô Tỷ lớn tuổi hơn, lại không xin được vào phòng thí nghiệm làm việc, cũng rất ít khi đến tòa nhà thí nghiệm, liền kỳ lạ cảm thán một tiếng.

Diêu Duyệt nhỏ giọng nói: "Bình thường rất ít người, hôm nay không hiểu sao lại đông vậy."

"Chắc không phải có chuyện gì xảy ra đấy chứ." Lữ Chi dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía nam sinh bên cạnh.

Nam sinh vóc người không thấp, lại bị cô nhìn đến phải cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Em không biết đâu, em chỉ là người truyền lời thôi."

"Vậy sao cậu còn đi theo bọn tôi làm gì?" Lữ Chi gắt gỏng.

Nam sinh dở khóc dở cười: "Em cũng phải đến phòng thí nghiệm trình diện mà."

Lữ Chi vừa nãy còn thoải mái, nay lại không để ý đến nam sinh này nữa, quay đầu trò chuyện ríu rít với Diêu Duyệt. Ngô Tỷ thì bắt đầu truyền thụ hai mươi hai cách ứng phó giáo sư.

Diêu Duyệt có câu đáp câu không, vừa vào phòng thí nghiệm, Ngô Tỷ vẫn còn đang giảng bài thì Diêu Duyệt đã đứng ngay ở cửa, ánh mắt rơi vào người Dương Duệ.

Một căn phòng thí nghiệm thật lớn được chia làm hai bên, một bên là nhóm sinh viên và trợ giáo nhỏ tuổi chen chúc, một bên là Dương Duệ, hiệu trưởng, chủ nhiệm khoa cùng đoàn người nước ngoài. Mục tiêu khá rõ ràng, liếc mắt một cái liền thấy được.

Lữ Chi cũng nhìn thấy, không khỏi kinh hô một tiếng: "Dương Duệ sao lại ở đây?"

Ngô Tỷ nhìn sang, chỉ thấy chàng trai trẻ đẹp trai ghê gớm, không khỏi lấy khuỷu tay huých nhẹ Diêu Duyệt: "Đây chính là Dương Duệ hôm đó đưa cậu về nhà hả? À, Lữ Chi cậu cũng biết sao?"

"Diêu Duyệt không cho nói." Lữ Chi che miệng nói.

"Tiểu nha đầu, giỏi ghê, giấu thật kỹ nha." Trước mặt mọi người, Ngô Tỷ cũng không tiện ép hỏi, đành giấu một bụng tò mò.

"Yên lặng một chút!" Chủ nhiệm khoa Trương Duyên Thọ gõ gõ bàn, nói: "Chúng ta mở cuộc họp nhỏ, trước hết, mời đồng chí Từ Văn Đào, hiệu trưởng Đại học Hà Đông chúng ta phát biểu. Hiệu trưởng Từ bận rộn công việc, đặc biệt đến phòng thí nghiệm là rất không dễ dàng, mọi người nhiệt liệt hoan nghênh."

Đại học Hà Đông có hơn vạn sinh viên, cơ hội được gặp mặt hiệu trưởng trực tiếp quả thật không nhiều, tiếng vỗ tay như sấm lập tức vang lên.

"Tôi chủ yếu nói về hai chuyện, chuyện thứ nhất, là liên quan đến việc sáp nhập phòng thí nghiệm. Sau khi được nghiên cứu và thông qua trong trường, hiện tại quy��t định sáp nhập phòng thí nghiệm thực vật học của khoa Sinh vật học với phòng thí nghiệm tế bào của khoa Sinh vật học. Sau khi sáp nhập, Giáo sư Nghê Dũng sẽ là chủ nhiệm phòng thí nghiệm, Giáo sư Thương sẽ là phó chủ nhiệm phòng thí nghiệm, các sắp xếp cụ thể của phòng thí nghiệm sẽ được công bố sau..." Hiệu trưởng vừa nói vừa vỗ tay. Các sinh viên tự nhiên cũng đáp lại bằng một tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Giáo sư Nghê và Giáo sư Thương lần lượt đứng ra phát biểu. Biểu cảm của Giáo sư Nghê rất bình thường, còn Giáo sư Thương thì mang vẻ mặt đau khổ. Ông ấy coi như đã mất đi phòng thí nghiệm độc lập của mình, sau này muốn dùng dụng cụ gì, tự ký tên sẽ khó khăn, vẫn phải tìm Giáo sư Nghê Dũng để ký tên. Điều này tương đương với việc từ một người quản lý phòng thí nghiệm, biến thành một tổ trưởng đề án trong phòng thí nghiệm. Mặc dù vẫn kiêm chức phó chủ nhiệm hư danh, nhưng trong tình huống tất cả kinh phí đều thuộc quyền quản lý của phòng thí nghiệm, nỗi khó chịu trong lòng thì khỏi phải nói.

Diêu Duyệt ở trong ph��ng thí nghiệm lâu rồi, cũng biết những chuyện ẩn khuất bên trong này, càng nghe càng thấy kỳ lạ, đôi mắt đen như mực nhìn Dương Duệ, thầm nghĩ: Chẳng lẽ lại có liên quan gì đến anh ta?

So với cô, Lữ Chi suy nghĩ đơn giản hơn, trực giác cho rằng chuyện này có liên quan đến Dương Duệ, còn ghé vào tai Diêu Duyệt, thì thầm: "Chẳng lẽ Dương Duệ giúp cậu trút giận à?"

Diêu Duyệt lắc đầu, trái tim nhỏ bé của cô lại đập thình thịch, có chút kích động không hiểu rõ.

Ngô Tỷ nhìn cô, rồi lại nhìn Dương Duệ, trong lòng thầm than một tiếng, sau đó tập trung ánh mắt về phía trước phòng thí nghiệm.

Dương Duệ nhìn không chớp mắt, dường như không hề có chút tư tâm nào.

Cho đến khi mấy vị lãnh đạo trường đều nói xong, Franky mới đứng ra, dưới sự giúp đỡ của phiên dịch, nói: "Zeneca quyết định tài trợ một loạt kinh phí và thiết bị cho Phòng thí nghiệm Hà Đông - Zeneca mới. Giai đoạn đầu tiên, là thiết bị và vật liệu phòng thí nghiệm trị giá hai trăm ngàn nhân dân tệ, cùng với hai mươi ngàn nhân dân tệ kinh phí. Hy vọng những thiết bị và kinh phí này có thể giúp Đại học Hà Đông nâng cao điều kiện phòng thí nghiệm, cải thiện trình độ phòng thí nghiệm..."

Rào rào rào rào!

Các sinh viên tự phát vỗ tay.

Hai trăm ngàn nhân dân tệ thiết bị phòng thí nghiệm, đã theo kịp giá trị thiết bị ban đầu của Giáo sư Thương. Tuy nói một ngôi nhà cũ nát có giá trị bạc triệu, nhưng nếu chỉ tính thiết bị chủ yếu, những gì Giáo sư Thương tích lũy trong mấy năm qua cũng chỉ có bấy nhiêu.

Chỉ với một phòng thí nghiệm như vậy, lại phải chứa đựng một giáo sư, hai trợ giáo và một đám sinh viên để sử dụng, đủ biết điều kiện thí nghiệm lúc bấy giờ gian khổ thế nào.

Lời của Franky vẫn chưa nói hết, khi tiếng vỗ tay của mọi người lắng xuống, ông lại nói: "Để sử dụng tốt hơn các tài nguyên mới được bổ sung, Zeneca quyết định cử một người thực hiện, giám sát và quản lý việc sử dụng khoản kinh phí và thiết bị này. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi đã chọn một sinh viên của Đại học Hà Đông phụ trách công việc này."

Franky vừa dứt lời, phía dưới liền xôn xao bàn tán:

"Sinh viên Đại học Hà Đông? Không phải là phiên dịch nói sai chứ."

"Phiên dịch không sai, nói đúng là sinh viên Đại học Hà Đông." Vị này hiểu tiếng Anh, còn buông một câu tiếng Anh.

"Để sinh viên giám sát kinh phí phòng thí nghiệm, giám sát kiểu gì?"

"Không chỉ là giám sát, mà là giám sát và sử dụng, tương đương với việc, người ta quyết định dùng thế nào thì dùng thế đó."

"Ai mà có mặt mũi lớn vậy?"

Franky không cho họ thời gian bàn tán, ông ho khan một tiếng, lật mở tờ giấy nhắc nhở giấu trong tay, nói: "Đồng chí phụ trách công việc này là Diêu Duyệt, sinh viên năm thứ ba khoa Sinh vật học Đại học Hà Đông, Diêu Duyệt, em có đồng ý không?"

Nghe thấy tên mình, Diêu Duyệt ngây người, Ngô Tỷ cùng phòng cũng ngây người, phần lớn sinh viên thì bắt đầu tìm kiếm Diêu Duyệt khắp nơi.

Sinh viên ở đây, hoặc là thuộc phòng thí nghiệm này, hoặc là phòng thí nghiệm sát vách, ít nhiều gì cũng biết Diêu Duyệt, nhưng không ai ngờ, Diêu Duyệt hôm nay lại có được cơ duyên này.

Rầm...

Người dẫn đầu vỗ tay, lại chính là Giáo sư Thương.

Giáo sư Thương vừa thổn thức, vừa thành kính, gương mặt tiến thẳng không lùi, hận không thể vỗ nát bàn tay mình.

Tuyển tập đặc sắc các truyện dịch, chỉ có tại Truyen.Free.