(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 392: Ngày 29 tháng 4 bổ canh
Diêu Duyệt nhất thời dâng trào phẫn nộ, rời phòng thí nghiệm ngay trước mặt Giáo sư Thương. Bị gió lạnh thổi qua, nàng cũng có chút hối h��n, tự nhủ trong lòng: "Ta đây là làm sao vậy, ngay cả một chút kiên nhẫn cũng không có."
Hiện tại, quyền lực của giáo sư quá lớn, nếu bị người ta gây khó dễ, thì thật sự sẽ có rất nhiều phiền phức. Mặc dù không đến mức không thể tốt nghiệp, nhưng việc khiến một sinh viên tốt nghiệp từ trường hạng nhất sau này chỉ nhận được đãi ngộ của trường hạng ba, vẫn là rất dễ dàng.
Trong mấy năm qua, Diêu Duyệt luôn rất cố gắng. Học sinh thời đại này đều tranh giành từng giây để học tập, nhưng ở khoa Sinh Vật của Đại học Hà Đông, thành tích của Diêu Duyệt luôn nổi bật. Nếu không phải như vậy, nàng đã không thể vào phòng thí nghiệm khoa Sinh Vật ngay từ năm thứ hai đại học.
Thế nhưng, một khắc đồng hồ vừa rồi, gần như đã hủy hoại mọi nỗ lực của Diêu Duyệt.
"Mọi chuyện chỉ cần nhìn thoáng qua, liền không có gì phải lo buồn; chỉ cần không vì phẫn nộ mà khuếch đại tình thế, thì không có chuyện gì đáng tức giận." Diêu Duyệt lẩm nhẩm câu danh ngôn của Nietzsche mà cô nghiên cứu, lặng lẽ đi trên con đường rợp bóng cây của giảng viên. Chiếc khăn quàng cổ màu vàng bay bổng theo gió nhảy múa, mang chút tịch mịch, chút mỹ lệ, chút tiêu sái.
Cho đến khi Dương Duệ xuất hiện trước mặt Diêu Duyệt.
"Thế nào, giáo sư có nói gì với em không?" Dương Duệ đứng dưới ánh mặt trời, chiếc áo khoác nỉ màu đen được cởi ra vắt trên cánh tay. Vòng eo nhỏ, tấm lưng rộng, chàng khôi ngô tuấn tú đến mức khiến người ta ngẩn ngơ.
Diêu Duyệt không kìm được bật cười.
Nàng cũng không biết mình vì sao lại vui vẻ, tóm lại, chỉ là vui vẻ thôi.
Giáo sư Thương hẹp hòi và tính toán kia, cùng những điều không thể hiểu được về bạn học của mình, đều bị Diêu Duyệt ném ra sau đầu.
"Giáo sư có chút không vui, không cần để ý đến ông ấy." Diêu Duyệt đối mặt Dương Duệ, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ. Nàng không biết vì sao mặt mình lại nóng ran, tóm lại, cứ để nó nóng ran vậy.
Đối mặt Dương Duệ với dung mạo phi phàm, cho dù là nữ sinh, hay nói đúng hơn là đặc biệt là nữ sinh, đều không có chút sức đề kháng nào.
Dương Duệ tiện tay giúp Diêu Duyệt chỉnh lại khăn quàng cổ, rồi nói: "E rằng không chỉ là một chút không vui đâu nhỉ?"
"Cứ để ông ấy không vui vậy." Diêu Duyệt nhắm hờ mắt lại, hàng mi dài khẽ rung động.
"Vậy cứ để ông ấy không vui mấy ngày trước đi. Chúng ta đi ăn chút gì đó, để vui vẻ một chút." Dương Duệ không hỏi tình huống gì thêm, dẫn Diêu Duyệt ra khỏi cổng trường, ngồi chiếc xe Crown do Zeneca phái tới, đi đến lầu Cảnh Dương ở trung tâm chợ để thưởng thức bữa tối.
Giống như lầu Xuân Hòa ở thành phố Nam Hồ, lầu Cảnh Dương cũng là một khách sạn từ phương Nam chuyển đến, chuyên kinh doanh món ăn Quảng Đông. Các loại điểm tâm ở đây đều là thương hiệu số một, số hai của tỉnh Hà Đông.
Nhưng điểm khác biệt so với lầu Xuân Hòa là, lầu Cảnh Dương ở Bình Giang còn kiêm chức năng lưu trú, lại có tư cách chiêu đãi khách quốc tế, cũng chính là cái gọi là nhà khách ngoại giao, cùng đẳng cấp với nhà hàng Bình Giang, là đối thủ cạnh tranh.
Và Dương Duệ, người đi lại dưới danh nghĩa của Zeneca, cũng nhờ có thư giới thiệu của Zeneca mà hưởng thụ đãi ngộ đặc biệt dành cho khách quý.
Hai người vừa đến nhà hàng, đầu tiên đã được quản lý của lầu Cảnh Dương đưa vào phòng bao lớn nhất và xa hoa nhất trên lầu hai. Ngay sau đó, nhân viên phục vụ liền mang tới nước rửa tay thơm và khăn nóng lau mặt, rồi còn ân cần tiến tới, chủ động giúp họ rửa tay và lau mặt.
Diêu Duyệt ban đầu có chút ngượng ngùng, thoáng chốc đã được cô phục vụ xinh đẹp xoa bóp tay, thoải mái đến mức không nói nên lời.
Bàn ăn làm bằng sứ màu phấn hoa mỹ, hải sản tươi sống hiếm có ở đất liền sau khi được chế biến tinh xảo, đã được bưng lên bàn. Đầu bếp còn giống như ở nhà hàng Tây, đặc biệt đi tới giới thiệu: "Đây là nguyên liệu nấu ăn mà chúng tôi đã đặt trước, đặc biệt mời người đi Quảng Châu chọn mua, sau đó vận chuyển về đây. Món cá mú đá quý hiếm có này, chúng tôi tình cờ mua được ở cảng cá, nặng hơn 8 cân, dùng đá lạnh vận chuyển về, chọn những phần ngon nhất để chế biến..."
Ngoài món cá mú đá quý được tuyển chọn kỹ càng, tôm he, cua và các loại hải sản khác như vậy đã bày gần nửa bàn. Không chỉ Dương Duệ ăn no căng bụng, Diêu Duyệt cũng ăn ngon miệng.
Và điều khiến người ta cảm thấy thuận tiện chính là nhân viên phục vụ ở bên cạnh.
Các cô ấy ân cần giúp đỡ bóc vỏ cua, xé tôm, lọc xương cá, gắp thức ăn, chia salad...
Nhân viên phục vụ ở các nhà hàng trong nước cũng không phải là không biết cách phục vụ người khác, chỉ là họ có muốn hay không, và có cần phải phục vụ hay không mà thôi.
Những nhà hàng như lầu Xuân Hòa ở Nam Hồ, gánh vác không nhiều việc của chính phủ, không cần học cách hầu hạ người khác. Họ là chủ nhân của quốc gia, chủ nhân của nhà hàng, lại có tiền lương được đảm bảo dù mưa hay nắng, đương nhiên không muốn phục vụ miễn phí cho người xa lạ. Lãnh đạo và khách quốc tế thì lại không giống, đặc biệt là những lãnh đạo và khách quốc tế có thể quyết định quyền sinh sát của các nhà hàng quốc doanh, được phục vụ còn tốt hơn cả những nhà hàng tư nhân bình thường ở đời sau.
Chờ khi bụng đã no, nhân viên phục vụ lại mang trà xanh tới, rồi mới ra ngoài cửa chờ lệnh.
Diêu Duy��t cảm thấy thú vị, khẽ hỏi: "Họ sao lại... nhiệt tình đến vậy?"
"Bởi vì Zeneca đấy." Dương Duệ mỉm cười.
Diêu Duyệt không hiểu, hỏi: "Zeneca yêu cầu họ phải như vậy sao?"
"Zeneca muốn nịnh nọt, ta cho cơ hội, bọn họ tự nhiên muốn nắm bắt." Việc bắt đầu từ Dương Phong là một chuyện, còn việc nịnh nọt Dương Duệ lại là một chuyện khác.
Từ khi đăng bài luận văn trên tạp chí khoa học hàng đầu, nhất là sau khi nhỉnh hơn Richard một chút, quan hệ giữa Dương Duệ và Zeneca càng trở nên cân bằng.
Thông thường mà nói, Dương Duệ hoàn toàn có thể từ chối yêu cầu hoặc hợp tác của Zeneca, bởi vì anh ta phát triển trên phương diện thuần học thuật cũng cực kỳ thuận lợi.
Điều này khác biệt với thân phận trước kia của Dương Duệ. Khi đó, là một học sinh trung học, Dương Duệ không thể gọi là có lựa chọn, anh ta chỉ có thể cân bằng vài luồng lực lượng, mới có thể giành được phần mình đáng có.
Và các vị tiên sinh của Franky và Zeneca, sau khi hiểu rõ tư tưởng của Dương Duệ, vô cùng tha thiết hy vọng hợp tác.
Bọn họ thậm chí sợ Dương Duệ từ chối.
Bởi vì cuộc cạnh tranh khoa học giữa Dương Duệ và Richard vẫn chưa kết thúc. Mặc dù Dương Duệ đang dẫn trước, nhưng Richard vẫn không hề từ bỏ. Bọn họ đã lãng phí không ít thời gian, nhưng nghiên cứu khoa học, ngoài việc tích lũy, những đột phá then chốt đều đến từ ngộ tính.
Richard là giáo sư của đại học California, bản thân cũng là một học giả tài hoa xuất chúng. Nếu chỉ so sánh với những người cùng lứa, anh ta cũng thuộc nhóm những người đứng đầu. Một người như vậy, có tích lũy, nguyện ý đổ mồ hôi, một khi linh cảm chợt lóe, việc tạo ra đột phá quan trọng cũng chỉ là chuyện trong vài phút.
Mặc dù Dương Duệ đã đào một cái bẫy không nhỏ cho Richard, khiến cho Richard dù có tạo ra đột phá, khả năng cũng khó tránh khỏi việc phải trích dẫn luận văn của Dương Duệ. Nhưng trích dẫn suy cho cùng vẫn là trích dẫn, không có ai lại vì việc tham khảo tài liệu mà gièm pha công sức thực tế của học giả.
Dùng tư duy bình thường mà suy xét, cho dù là Franky không làm học thuật, cũng cảm thấy mình sẽ ưu tiên lựa chọn nghiên cứu kênh ion Ka.
Nghiên cứu thuần học thuật thì không thể kiếm tiền, nhưng sau khi nghiên cứu thuần học thuật đạt đến trình độ cao, muốn kiếm tiền thì quá dễ dàng, đơn giản chỉ là có nguyện ý lãng phí tinh lực hay không mà thôi.
Nói cách khác, yêu cầu hợp tác hiện tại của Zeneca chẳng khác nào muốn Dương Duệ một lần nữa phân bổ thời gian và tinh lực.
Hơn nữa, việc nghiên cứu phát minh công nghệ sinh học mới thì càng sớm càng tốt.
Thân phận khách quý, cộng thêm bữa tiệc mỹ vị, cũng chỉ là món điểm tâm nhỏ Franky chuẩn bị mà thôi.
Dương Duệ cũng vì thế mà an tâm tận hưởng.
Trong đầu anh ta có sẵn tư liệu sản phẩm. Hơn nữa, không giống như trước kia, Dương Duệ nhất định phải như một công nhân kỹ thuật, sản xuất ra sản phẩm coenzyme Q10 hoàn chỉnh mới xem như hoàn thành công việc. Còn bây giờ, Dương Duệ chỉ cần hoàn thiện tư tưởng, đảm bảo tính liên tục của lý luận và logic, đồng thời hoàn thành nó trong phòng thí nghiệm, là có thể xem như hoàn thành công việc.
Về phần trình tự sản xuất cụ thể trong nhà máy, Zeneca tự có đội ngũ chuyên nghiệp để thực hiện.
Đối với Dương Duệ mà nói, điều đó căn bản không tốn bao nhiêu thời gian.
Và anh ta dẫn trước Richard ít nhất hai ba tháng tiến độ, điều này còn phải trong trường hợp phòng thí nghiệm của Richard làm việc thuận lợi, không phát sinh những lỗi thao tác nghiêm trọng hay vài sự cố thí nghiệm.
Diêu Duyệt đã trải qua một buổi tối rất vui vẻ, cho đến khi ký túc xá sắp tắt đèn, mới vội vã chạy về trường.
Vừa mới bước vào cửa ký túc xá, một cô nữ sinh trong ký túc x�� liền oang oang kêu lên.
"Diêu Duyệt, em đi chơi với ai đấy, thành thật khai báo mau!" Chị cả ký túc xá năm nay cũng đã gần ba mươi tuổi, lời lẽ thường không kiêng nể gì, vừa mở miệng đã nói: "Thằng đàn ông hoang dã nào mà lại dụ dỗ cô nương Diêu nhà ta đi mất rồi?"
"Cái gì mà cô nương Diêu với đàn ông hoang dã, nghe thật khó lọt tai. Diêu Duyệt, em tốt nhất nên nói rõ, rồi để chị Vương xin lỗi em." Cô nhị tinh ranh nhất trong ký túc xá trêu chọc.
Diêu Duyệt khẽ đỏ mặt, nhỏ giọng nói: "Sao các chị vẫn chưa ngủ vậy?"
"Ngủ thiếp đi để em lẻn vào à?"
"Cái gì mà lẻn vào..." Giọng Diêu Duyệt yếu ớt, nàng bưng chậu rửa mặt đi ra ngoài, nói: "Em đi rửa mặt đây."
"Tắm rửa sạch sẽ rồi về nha!" Giọng chị cả ký túc xá vang dội khắp bốn phương, sau đó chị ấy xỏ giày, trong tiếng cười đùa, lén lút đi ra.
Vòi nước không xa ký túc xá, chị cả ký túc xá ba bước như hai, dưới tiếng Diêu Duyệt kinh hô, đã giữ chặt nàng lại, nói: "Đừng nghịch nữa, chị nói chuyện nghiêm túc với em đây."
"Nói chuyện nghiêm túc thì trước hết bỏ tay ra đã chứ." Diêu Duyệt hờn dỗi không thôi.
Chị cả ký túc xá buông tay ra, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Em có phải đã đắc tội Giáo sư Thương rồi không?"
"Sao chị biết?" Diêu Duyệt kinh ngạc buông chậu rửa mặt xuống.
"Sao chị có thể không biết, trong khoa đã truyền khắp cả rồi, nói em đã cho Giáo sư Thương ăn mặt lạnh. Ai dà, em nói xem chị phải nói em thế nào đây..." Chị cả ký túc xá tận tình nói: "Em năm thứ ba đại học đã có thể vào phòng thí nghiệm, cơ hội tốt như vậy. Đến lúc đó, bao nhiêu viện nghiên cứu và đại học sẽ cho em chọn lựa, vào đơn vị cũng dễ dàng biết bao. Em đắc tội Giáo sư Thương, thật là tội gì đến nông nỗi này."
"Em cũng không phải cố ý, em chỉ là tức giận thôi." Diêu Duyệt cũng biết tình huống nghiêm trọng, ban ngày chỉ là cố gắng không nghĩ đến thôi.
Chị cả ký túc xá liên tục lắc đầu, nói: "Bây giờ em hả giận rồi đấy, chờ đến lúc tốt nghiệp, có tội để em chịu. Chờ sau này đi làm, sẽ có càng nhiều người khiến em không vừa ý, đến lúc đó em sẽ làm thế nào? Lại cho mỗi người một khuôn mặt lạnh à?"
Diêu Duyệt im lặng không nói.
"Chị cho em một ý này, em xem có được không? Giáo sư Lam dạy hóa học hữu cơ của chúng ta không phải rất thích em sao? Em đi tìm cô ấy, để cô ấy giúp em nói đỡ vài lời, xem có thể làm cho Giáo sư Thương hả giận chút nào không."
"Lại còn để ông ấy hả giận..."
"Người ta hả giận rồi, mới sẽ không mãi ghi nhớ em. Nếu không, không nói gì xa xôi, ông ấy tùy tiện cho em trượt hai môn, em sẽ làm thế nào?" Chị cả ký túc xá thuận miệng nói một câu, liền khiến Diêu Duyệt kinh hãi.
Hành trình câu chữ này được chắp cánh từ Tàng Thư Viện, gửi đến muôn vàn độc giả.