Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 35: Tin tức bản thảo

Với sự hỗ trợ của đội dân binh, Đoạn Hàng dẫn theo đội cảnh sát hình sự, bắt gọn tất cả thành viên trong băng nhóm Hoắc Lão Tứ. Vốn dĩ chúng l�� một băng nhóm địa phương, nhiều kẻ còn có án tích, những con đường thông ra ngoài đều bị chặn lại, cảnh sát dựa theo danh sách mà bắt người, muốn lọt lưới cũng khó.

Đây cũng là vì chúng quá ngông cuồng, trong vài năm chiếm giữ bến xe đã đắc tội với quá nhiều người, đến nỗi không có lấy một kẻ sẵn lòng bao che.

Đương nhiên, tội danh bao che cũng rất nặng, trong những năm tháng vừa qua phong trào vận động, đa số mọi người vẫn còn e sợ.

Những kẻ giang hồ ở huyện Khê cũng gặp vận xui tương tự, không ít người bị Đoạn Hàng “ôm cỏ đánh thỏ”, đưa đến phòng dự thẩm. Nhờ có đội dân binh phối hợp, sáu tên tội phạm truy nã lâu năm cũng sa lưới. Cộng thêm những kẻ muốn chuộc tội đã trắng trợn mật báo, trong và ngoài thành huyện đã được rà soát hai lần, trại tạm giam đều đầy ắp người.

Nghe nói có hai đội, tổng cộng sáu tên tội phạm truy nã sa lưới, Đoạn Hàng mừng rỡ khôn xiết.

Chức đội trưởng đội cảnh sát hình sự của hắn vốn không dễ làm, cấp trên hàng năm đều có chỉ tiêu và định mức. Mặc dù nói luôn hoàn thành, nhưng cũng rất tốn công sức, hơn nữa, hoàn thành thì cũng chỉ là làm tròn bổn phận, gọi là công lao thì hơi miễn cưỡng.

Huyện Khê chỉ là một huyện thành, không có trọng án hay án lớn, một năm nhiều nhất cũng chỉ xảy ra một, hai vụ án nghiêm trọng. Chưa phá được thì bị khiển trách, phá được thì coi như hoàn thành nhiệm vụ.

Tóm lại, Đoạn Hàng làm việc không có công nhưng có khổ, hai năm gần đây đều chìm đắm trong quá trình tích lũy kinh nghiệm đầy gian khổ.

Lần này, việc bắt băng nhóm Hoắc Lão Tứ không đáng kể gì, nhưng bắt được sáu tên tội phạm truy nã cấp tỉnh, lại là công lao hiển hách đã được định đoạt, là minh chứng cho sức chiến đấu.

Vị cục trưởng vốn không quá ủng hộ công việc của Đoạn Hàng giờ đây tươi cười rạng rỡ, liên tục hai ngày chạy lên địa khu, mỗi lần trở về đều mặt rạng rỡ như gió xuân, hiền hòa như ông già Noel.

Nhiệt huyết làm việc của Đoạn Hàng bỗng chốc bùng cháy, ngay cả việc đưa Dương Duệ trở lại trường cũng hoãn lại hai ngày, hoàn tất thủ tục cần thiết mới lên đường. Trên đường, hắn còn quả quyết nói: "Đến sang năm, nhiều nhất là năm sau, ta đoán chừng là có thể tiến thêm một bước rồi. Đến lúc đó, ngươi mà tìm biểu ca ta, e là phải hỏi văn phòng của Đoạn cục trưởng ở đâu rồi đấy."

Nói xong, Đoạn Hàng cười ha ha, chiếc xe đạp dưới thân kêu lách cách inh ỏi.

Dương Duệ liếc hắn một cái đầy vẻ thương hại, nói: "Nếu thật là sang năm hoặc là năm sau mới luận công ban thưởng, ngươi mừng rỡ như vậy có phải là hơi sớm không? Vạn nhất ở giữa có người khác cũng lập công, công lao lần này của ngươi chẳng phải sẽ bị che mờ?"

Đoạn Hàng không quan tâm nói: "Ngươi cho rằng lập công dễ dàng vậy sao? Ngay cả huyện của chúng ta đây, một năm có được mấy tên tội phạm truy nã đi ngang qua? Lại còn phải rơi vào tay ngươi? Lập công có dễ dàng như vậy sao?"

Dương Duệ rất muốn nói "có". Sang năm chính là năm nghiêm trị tội phạm, tội phạm hình sự thông thường đều sẽ bị xử lý nặng. Rất nhiều người phát giác tình hình không ổn, sẽ tìm cách bỏ trốn, thế là biến thành tội phạm truy nã, rồi lại bị cảnh sát ở nơi khác bắt được tống vào tù. Vài năm sau, khi đánh giá thành tích, số lượng và chất lượng tội phạm mà mọi người bắt được đều sẽ tăng lên mấy cấp, thành tựu Đoạn Hàng đạt được năm nay cũng liền bị giảm bớt.

Dương Duệ lại nghĩ: Hoắc Lão Tứ năm nay tiêu tùng, biết đâu với hắn lại là chuyện tốt, giảm được không ít năm tù đây. Vài năm sau, liệu hắn có cảm tạ ta không?

"À đúng rồi, sao ngươi không đi chiếc sidecar của đội cảnh sát hình sự các ngươi? Đến trường học thì có một cái dốc lớn." Trên đường không có việc gì, Dương Duệ tò mò hỏi, thân thể nghiêng về phía trước, dùng sức đạp xe đạp. Hai người bọn họ đều có một lòng muốn về trường khoe khoang với bạn bè về câu chuyện dân binh đoàn vây bắt tội phạm.

Đoạn Hàng thì đầy trong đầu tiền đồ rộng mở, cái tuổi của người lập nghiệp, còn đạp xe đạp như Phong Hỏa Luân, đạp song song với Dương Duệ, thở hổn hển nói: "Chiếc sidecar phải để đồng nghiệp phá án dùng, đường này gần, đi xe đạp là được."

"Ngươi muốn tạo ấn tư���ng tốt cho đồng nghiệp chứ gì." Dương Duệ đã thấy Đoạn Hàng đi sidecar không chỉ một lần, đeo kính râm, lướt đi anh tuấn trên đường phố huyện thành.

Sidecar chính là loại xe máy có thùng phụ bên phải, trong phim ảnh cũ rất hay thấy. Vào thập niên 80, thậm chí thập niên 90, nó là công cụ "thể hiện" cực kỳ hiệu quả, dùng để tán tỉnh con gái. Hiệu quả chẳng khác gì xe mui trần thời nay, những cô gái e thẹn thường cũng vui vẻ nhận lời mời ngồi sidecar.

Đám cảnh sát hình sự tinh quái thường mượn sidecar để tạo cơ hội. Mà bình thường, nó lại là phương tiện cá nhân của Đoạn Hàng, sẽ không cho ai dùng.

Đoạn Hàng cười ha ha, đón gió nói: "Trong cục chuẩn bị đổi xe, báo cáo đã được gửi lên rồi. Nếu ta mà làm phó cục trưởng, nói không chừng sẽ được cấp xe Jeep, sidecar thì thấm vào đâu."

Dương Duệ lặng lẽ nói: "Ngươi đúng là người ham mê quyền chức."

"Cái này gọi là tiến thân." Đoạn Hàng chân hắn đạp mạnh, chiếc Vĩnh Cửu dưới thân lại tăng tốc thêm hai phần, gió thổi vạt áo, trông như Hán gian trong phim kháng Nhật, trên mặt tràn đầy vẻ hăng hái.

Dương Duệ cũng phải toàn lực đạp xe, mới theo kịp tốc độ của Đoạn Hàng.

Tuy nhiên, Đoạn Hàng dù sao cũng là người làm công việc nặng nhọc, tốc độ cao không giữ được bao lâu, liền thở phì phò chậm lại.

Ngược lại Dương Duệ mỗi ngày luyện tập không ngừng, vẫn còn sức để hỏi: "Ta lại có một chủ ý, có thể khiến lãnh đạo địa khu chú ý đến ngươi. Nhưng, cũng có khả năng để lại hậu quả, ngươi có muốn thử không?"

"Chủ ý gì? Hậu quả gì?" Đoạn Hàng vẫn rất tin tưởng Dương Duệ, những việc hắn làm gần đây đã minh chứng không thể nghi ngờ cho trí tuệ của mình.

Dương Duệ đứng trước gió, vừa đạp xe vừa lớn tiếng nói: "Đem chuyện ngươi bắt tội phạm truy nã, viết thành tin tức, đăng lên báo chí..."

Két...

Đoạn Hàng bóp phanh gấp, chiếc xe đạp gần như dừng khựng lại. Hắn khéo léo nghiêng ngang xe, một chân chống xuống đất, hỏi: "Ngươi biết viết tin tức sao?"

Dương Duệ đạp ra xa một đoạn mới dừng lại, bất đắc dĩ quay lại, nói: "Ngươi không muốn nghe hậu quả trước sao?"

"Chỉ cần là tin tức báo cáo tích cực, có thể có hậu quả gì?" Thập niên 80 là thời đại của thanh niên tri thức, cũng là thời đại sùng bái văn chương. Tên tuổi được in trên báo chí, bất kể là tác giả hay nhân vật, đó đều là việc tốt lớn. Vô số thần tượng chính trị đều ra đời như vậy, Đoạn Hàng nghĩ đến bài viết của Dương Duệ được đăng, tâm trạng lập tức kích động.

Dương Duệ lắc đầu, từ trong ngực móc ra một cái phong bì đưa cho hắn, nói: "Thấy ngươi đưa ta về trường, bản này cứ để ngươi tự ký t��n. Nội dung chủ yếu là nhấn mạnh việc cảnh giác và trấn áp mạnh mẽ tội phạm hình sự, phải ra tay mạnh, dùng sức lớn. Đối với các vụ án hình sự trong khu vực quản lý, phải áp dụng thái độ không khoan nhượng. Ngươi xem trước đi."

So với yêu cầu nghiêm trị, bản tin tức do Dương Duệ sáng tác có vẻ ôn hòa hơn một chút. Tuy nhiên, hiện tại là năm 1982, sớm hơn một năm, có vẻ ôn hòa một chút là điều bình thường, lại có thể coi là có tầm nhìn xa.

Một mặt khác, bản tin tức này còn mượn khá nhiều cách diễn đạt trong các bài phát biểu của các chính khách địa phương Mỹ và tư duy của giới cảnh sát thời hậu thế. Sau thời Clinton, tội phạm địa phương ở Mỹ ngày càng trở nên tồi tệ. Các chính trị gia tranh cử thị trưởng và công tố viên địa phương thường lấy việc trấn áp tội phạm nghiêm khắc làm lời hứa quan trọng trong nhiệm kỳ của mình. Trong quốc gia mà chính trị bị giải trí hóa này, tình hình thực tế thế nào không cần bàn cãi, nhưng cách diễn thuyết và phương thức nói chuyện thì tuyệt đối đáng học hỏi.

Ví dụ như cụm từ "không khoan nhượng" này, đưa vào trước khi trật tự xã hội sụp đổ, rất có khả năng nhận được sự khen ngợi của cấp trên và sự đồng tình của xã hội.

Bản tin tức vỏn vẹn ngàn chữ, Đoạn Hàng rất nhanh đã đọc xong, kích động nói: "Nói hay quá, còn hay hơn ta nghĩ nhiều."

"Hậu quả." Dương Duệ lại nhắc nhở.

"Đúng, hậu quả, cái này có thể có hậu quả gì?"

"Đó là một nhãn hiệu, phát bản tin tức này, ngươi sau này sẽ là đại biểu cho thái độ không khoan nhượng. Nắm giữ thái độ xử lý nghiêm khắc đối với các vụ án hình sự, dù cho ngươi thăng lên cao vị, cái nhãn hiệu này cũng khó mà gỡ bỏ. Cho nên, nếu như không khí chính trị trong nước nghiêng về hướng khoan dung, việc thăng tiến của ngươi sẽ bị ảnh hưởng... Bởi vì là tin tức do ngươi ký tên, ngươi trước hết phải tán thành nó."

"Ta tán thành, vụ án hình sự đương nhiên phải xử lý nghiêm khắc, ta luôn có thái độ này, đồng nghiệp trong cục đều biết." Đoạn Hàng nói một cách thờ ơ.

Dương Duệ kiên nhẫn nói: "Nhãn hiệu không phải trò đùa, sau này nếu ngươi phát biểu ngôn luận tương phản, sẽ bị coi là không thành thật và là kẻ lật lọng."

"Ta không đùa, ngươi là chưa từng tiếp xúc qua các vụ án tội phạm ác độc. Có những kẻ, ngươi căn bản không thể coi chúng là người."

Dương Duệ liên tục xác nhận ý nghĩ của hắn, lúc này mới đạp xe, lại đưa cho hắn một cái phong bì khác.

"Cái gì đây?"

"Thứ khiến bản tin tức biến thành tin tức."

Đoạn Hàng mở ra xem xét, bên trong lộ ra một chồng tiền lẻ.

"Ngươi đây là ý gì?" Đoạn Hàng lúc ấy liền vội vàng hỏi.

"Cũng không phải cho ngươi tiêu xài." Dương Duệ ngăn tay hắn lại, nói: "Trong này tổng cộng là 500 đồng, là quỹ hoạt động ta đưa cho ngươi. Đại cậu và ông ngoại làm việc trong xí nghiệp nhà nước nhiều năm, quen biết rộng, ngươi tìm một phóng viên thích hợp, tiêu số tiền kia. Nhất định phải tranh thủ trong thời gian ngắn sau khi vụ án này được định án, phát bản tin tức ra ngoài. Chưa định án thì không thể phát, kéo dài quá lâu, hiệu quả sẽ yếu đi, cũng không còn là tin tức. Hiện tại trang đầu tin tức đều rất eo hẹp, không phải chuyện dễ dàng. Một điều nữa, bản tin tức cố gắng không cần sửa đổi, nếu sửa cũng không được thay đổi ý nghĩa chính. Ngươi không tốn tiền, bản tin tức liền không nhất định có thể theo ý ngươi mà phát..."

"Nhưng cũng không thể dùng tiền của ngươi."

"Ngươi có 500 đồng sao?"

Đoạn Hàng không khỏi đỏ mặt. 500 đồng thế nhưng là tiền lương một năm của hắn, muốn tích lũy, hai ba năm cũng khó có thể. Đội cảnh sát hình sự vốn dĩ không có béo bở gì, Đoạn Hàng thân là một nhân vật có tiếng trong huyện, tiêu xài lại lớn, trên người ngay cả 100 đồng tiết kiệm cũng không có.

Giọng Dương Duệ chậm dần, nói: "Tiền nhuận bút của ta dùng không hết, số tiền này trước cho ngươi mượn, đến lúc đó trả lại là được rồi. Ngươi nếu cảm thấy không an lòng, sau này được cấp xe Jeep, cho ta mượn chạy hai ngày, coi như là tiền lãi."

Đoạn Hàng cười khổ: "Số tiền này quá nhiều."

"Thật sự rất nhiều, nhưng nếu là ít, câu chuyện về một cảnh sát trong huyện của ngươi có thể được đăng không? Có thể xếp ở trang hai trước không?"

Báo Nam Hồ Nhật Báo là tờ báo có lượng phát hành lớn nhất địa khu huyện Khê, cũng là tờ báo mà các vị lãnh đạo đều đọc. Chỉ có tờ báo này, hoặc những tờ báo có uy tín hơn, mới có giá trị tuyên truyền tương đối cao.

Đoạn Hàng giật mình: "Muốn được đăng sao?"

"Tốt nhất là trang đầu, dù chỉ là một tin hướng dẫn tra cứu cũng đáng giá. Chính văn phải bắt mắt, không thể làm thành tin hạ chuyển ba bản gì đó. Ngươi chỉ cần tìm được một người chịu lấy tiền có thể làm việc, thì cứ âm thầm vui đi." Chuyện "cầm đầu heo tìm không thấy cửa miếu" thì nhiều, cũng chính vì ông ngoại và gia đình làm việc trong xí nghiệp nhà nước, các mối quan hệ rộng rãi, Dương Duệ mới đưa ra chủ ý này. Nếu không, chỉ viết một bản tin tức, căn bản đừng hòng phát ra ngoài.

Muốn theo ý đồ của mình mà phát biểu, thì càng phải thông qua nhiều mối quan hệ hơn.

Đương nhiên, cách nói uyển chuyển của thời đại đó, đây là đi cửa sau, tính chất cũng tương tự như việc người đọc sách trộm sách.

Dương Duệ không cho biểu ca cơ hội từ chối, đạp xe nhanh chóng về phía trước.

Lúc này, các học sinh đồng hành đều đã đạp đến trước mặt, Đoạn Hàng ở phía sau suy nghĩ xa xôi một lát, cắn răng một cái, nhét tiền vào trong ngực, cũng đạp xe đuổi theo.

Hai người một trước một sau đến trường Trung học Tây Bảo, cũng không nhắc lại chuyện bản tin tức nữa.

Dương Duệ là đầu tư tình cảm, cho biểu ca mình, không có gì phải tiếc. Hắn có hơn 2000 tiền nhuận bút, cũng thực sự dùng không hết, nếu cần còn có thể tiếp tục làm kẻ chép văn, tiền đến dễ dàng, tiêu cũng sảng khoái.

Đoạn Hàng đã đoán không ra tâm tư của biểu đệ nhà mình, chỉ có thể học các nhân vật trong Bình thư, tự cổ vũ mình trong lòng, dùng những lời như "sau này sẽ báo đáp" hoặc "tích nước thành sông" để an lòng.

Khóa xe đạp vào trong nhà để xe, Dương Duệ vung tay đi vào trong, vừa đến dọc theo sân thể thao, liền nghe thấy tiếng người náo nhiệt.

"Dương Duệ về rồi!" Không biết ai hô một tiếng, lập tức có vô số ánh mắt nhìn qua.

Trong đó, không chỉ có học sinh, mà còn không ít giáo viên.

Đại khái nhìn xem, giáo viên trường Trung học Tây Bảo, gần như đều đã đến.

"Làm gì vậy?" Đoạn Hàng mặc đồng phục cảnh sát đứng phía trước, khiến xung quanh yên tĩnh không ít.

"Dương Duệ, Thịt Liên Hán Tây Bảo đã tặng đồ cho trường chúng ta, đều để ở phòng thể dục, ngươi đếm một lượt đi, đây là danh sách." Giọng Lư lão sư có chút lạ.

Dương Duệ mở danh sách ra, chỉ nhìn thoáng qua, ánh mắt cũng trở nên vô cùng kỳ lạ.

Chỉ thấy cột đầu tiên của danh sách, liền chễm chệ viết "Thịt hộp 20 thùng, tổng cộng 480 hộp" chữ.

Chỉ riêng khoản này, đã có giá trị thị trường hơn 1.500 đồng.

Tiền còn không phải là quan trọng nhất, điều khiến người ta không thể cưỡng lại được chính là sức hấp dẫn từ 480 hộp đồ hộp.

Những thùng thịt hộp được xếp chồng ngay ngắn, cao hơn cả người. Trừ công nhân nhà máy thịt hộp ra, người bình thường chắc chỉ thấy cảnh tượng này trong phim ảnh, khi chê trách quân đội Mỹ và các nước tư bản lãng phí xa hoa. Hợp tác xã Cung tiêu huyện một lần cũng không vận chuyển nhiều hàng tồn như v��y.

Đừng nói là học sinh, giáo viên trong trường đều đến vây xem cảnh tượng hiếm có này, hơn nữa còn không nhịn được thì thầm bàn tán.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free