Dưới lá cờ của đoàn dân binh thứ hai huyện Khê, Đoạn Hoa ngậm điếu thuốc trong miệng, thắt lưng đeo bốn quả lựu đạn, ngồi trên thùng thuốc màu xanh lá, đang trò chuyện vui vẻ.

Dương Duệ nhìn thùng đạn, nhìn lựu đạn, rồi lại nhìn điếu thuốc lúc sáng lúc tối trên miệng ông ta, lòng đầy miễn cưỡng bước tới, từ xa cất tiếng gọi: "Đại cữu."

Sự kết hợp các vật phẩm dưới lá cờ này khiến cậu cảm thấy nguy hiểm. Dương Duệ giờ khắc này vô cùng chắc chắn rằng tất cả vũ khí đạn dược tại hiện trường đều là đồ thật, lựu đạn là thật, thùng đạn là thật, mà lửa trên điếu thuốc tự nhiên cũng là thật.

Dân binh đúng là dũng cảm thật.

Dương Duệ cảm thán, rồi đứng sau bao cát.

Đoạn Hoa dùng sức vẫy tay, vỗ vào thùng đạn bên cạnh, lớn tiếng hô: "Tới đây ngồi!"

Dương Duệ đành lòng tiếp tục tiến lên, ngồi vào vị trí đại cữu chỉ định, trên một chiếc thùng có ghi "Đạn hỏa tiễn 40" bằng chữ trắng.

Dù là loại đạn hỏa tiễn cũ, nhưng hình dáng và cơ chế tác chiến của đạn hỏa tiễn 40 này không khác gì loại súng RPG lừng danh ở đời sau.

Nói cách khác, những thứ trong thùng dưới mông Dương Duệ có thể dùng để thực hiện bảy tám cuộc t��n công vào đế quốc Mỹ, và số còn lại đủ để quay thêm ba năm bộ phim Hollywood.

Ngồi trên thùng thuốc nổ còn chưa đủ sao, đạn hỏa tiễn còn nguy hiểm hơn cả thuốc nổ ấy chứ.

Đoạn Hoa "xì..." một hơi thật dài, đầu thuốc đỏ rực sáng lên hồi lâu. Đến khi ông ta sảng khoái nhả ra những vòng khói xám, điếu thuốc đã cháy hết, chỉ còn lại mỗi đầu lọc.

Chỉ thấy Đoạn Hoa khẽ búng ngón trỏ, mẩu thuốc lá còn đang cháy, văng trúng khẩu súng máy đơn liệm (RNA) trước khi rơi xuống đất, rồi bị đại cữu thần sắc không đổi dùng chân dập tắt.

"Đại cữu, người gọi cháu ạ?" Dương Duệ vội vàng hỏi, cốt để ông không kịp châm điếu thuốc khác.

"Để ta giới thiệu cho các cậu một chút." Đoạn Hoa đặt tay lên quả lựu đạn bên hông, trước hết giới thiệu với người đàn ông đang nghịch súng trường đối diện: "Thiệu công, đây chính là cháu trai tôi, Dương Duệ, trông nó lanh lợi chứ. Ý tưởng về loại thùng sát trùng dạng đứng là do nó nghĩ ra đấy."

Quay đầu lại, Đoạn Hoa giới thiệu với Dương Duệ: "Thiệu công là t��i năng số một của Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo chúng ta, là chủ nhiệm bộ kỹ thuật, kỹ sư cao cấp, cũng là phó trại dân binh của chúng ta. Lần này, ông ấy đích thân muốn gặp cháu, nên mới theo đội đến đấy."

"Cháu có gì đáng để xem đâu ạ." Dương Duệ giả vờ ngây thơ, rồi nói: "Kỹ sư cao cấp chính là kỹ sư thôi đúng không ạ?"

"Không sai, chính là kỹ sư đó." Đoạn Hoa lén lút giơ ngón cái. Trong nhà máy, kỹ sư là đại diện cho quyền uy về kỹ thuật, cũng là một vinh dự hiếm có, đặc biệt là với người vừa qua tuổi 40 như Thiệu công. Việc được phong kỹ sư có chút không dễ, nhưng khi được người khác nhắc đến, ông ta cũng không khỏi có chút đắc ý.

Ông ta không khỏi nở nụ cười nhè nhẹ, "Rắc" một tiếng kéo cò súng, trông giống như một quân nhân chuyên nghiệp đang điều chỉnh thước ngắm, rồi nói: "Đừng kỹ sư kỹ sư nữa, gọi một tiếng Thiệu công là đã nể mặt rồi."

"Thiệu công cũng đúng, kỹ sư cũng đúng." Đoạn Hoa rất phối hợp. Ông là phó trưởng phân xưởng phụ trách sản xuất, còn Thiệu công là chủ nhiệm bộ kỹ thuật của tổng xưởng, hai bên có rất nhiều việc phải liên hệ.

"Đoàn xưởng trưởng đúng là thích khách sáo." Thiệu công "ha ha" cười hai tiếng, dưới ánh mắt căng thẳng của Dương Duệ, ông ta lấy ra bao thuốc lá, gõ ra hai điếu, lần lượt đưa cho Đoạn Hoa và Dương Duệ. Sau đó, "xoẹt" một tiếng, ông ta quẹt diêm, châm thuốc cho hai người, rồi nhẹ nhàng hất que diêm xuống... bao cát.

Dương Duệ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hít sâu một hơi thuốc, để thư thái tâm tình.

Đợi đến khi nhả hết khói, cậu mới ho khan hai tiếng, nói: "Đa tạ Thiệu công đã kịp thời ra tay tương trợ. Nếu không có đoàn dân binh của các vị đến, một bến xe lớn như vậy, chúng tôi thật sự không biết phải làm sao."

Huyện Khê không xa tỉnh thành, lại gần khu vực đặt sở chỉ huy mặt đất, giao thông đường bộ tương đối sầm uất. Bến xe quanh năm lúc nào cũng có vài chục chiếc xe, hàng trăm tài xế, chưa kể những người sống nhờ vào bến xe còn đông hơn, cùng với khách qua lại. Một đoàn dân binh e rằng cũng không thể kiểm soát nổi.

Vào thời điểm này, con người cũng không còn hiền lành ngoan ngoãn như xưa, chuyện lời qua tiếng lại rồi dẫn đến đánh nhau xảy ra rất nhiều. Chỉ trong những tình huống chiếm ưu thế tuyệt đối như thế này, các tài xế và hành khách cảm thấy bị chậm trễ hành trình mới có thể bình tĩnh lại và hợp tác.

Thiệu công thờ ơ lắc đầu, nói: "Cháu nghĩ ra ý tưởng thùng sát trùng dạng nằm, đã giúp Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo chúng ta kiếm được biết bao lợi nhuận, cũng giải quyết không ít vấn đề khó khăn cho bộ kỹ thuật. Đừng nói là để đoàn dân binh đến làm cảnh, mà thật sự đánh một trận cũng chẳng sao cả. Nhớ năm đó, chúng ta cùng phái Thất Tinh đánh nhau tại Quan Đế Miếu, ta vác súng máy, đeo lựu đạn xông lên..."

"Thiệu công, đừng nói những chuyện này cho người trẻ tuổi nghe." Đại cữu ngắt lời vị kỹ sư đang nói hăng say.

Thiệu công cười "ha ha", khoát tay nói "Được rồi", sau đó đổi sang chuyện khác, hỏi: "Tỷ lệ sản phẩm đạt chất lượng của Xưởng Đồ Hộp tháng này, tăng lên không ít chứ?"

"Từ 75% lên 85%, có khi đạt đến 90%." Nhắc đến tỷ lệ sản phẩm đạt chất lượng, Đoạn Hoa không nhịn được cười, nói: "Thiệu công ông không thấy sắc mặt của Hàn Sâm lúc đó đâu, ông ta vỗ bàn nói chúng ta làm giả số liệu. Tôi cho người dỡ hai xe đồ hộp đến sân tổng xưởng, hỏi ông ta rằng, lão Đoàn tôi đây đâu phải Tôn Ngộ Không, mà có thể biến ra sản phẩm loại một được? Cái thằng Hàn Sâm kia, mặt nó cứ như miếng gan heo thiu ấy."

Thiệu công hiểu ý cười: "Tôi thấy ông là Đường Tăng, Tiểu Dương là Tôn Ngộ Không, nhổ sợi lông là biến bao nhiêu sản phẩm lỗi thành sản phẩm loại một. Tháng này các ông đều được tăng tiền thưởng chứ?"

"Mỗi người thêm 15 tệ, mẹ nó chứ, từ khi làm dây chuyền sản xuất sườn đóng hộp đó, sườn tồn đọng của tổng xưởng không còn, tất cả đều trở thành sản phẩm lỗi của xưởng đồ hộp chúng tôi. Sắp nửa năm nay chưa được phát tiền thưởng rồi." Đoạn Hoa đã khó chịu về chuyện này từ lâu.

Thiệu công hơi xấu hổ, vuốt cằm nói: "Hàn Sâm muốn mua thẳng, đúng là có hơi quá đáng."

Tổng xưởng bán sườn cho phân xưởng, liền phát sinh lợi nhuận, tổng xưởng sẽ được thêm tiền thưởng. Còn phân xưởng bị nắm giữ tài chính, nhiệm vụ sản xuất và tiêu thụ đều không đạt tiêu chuẩn, tự nhiên là không có tiền thưởng để nhận. Bởi vì Hàn Sâm là bí thư Đảng ủy tổng xưởng, ông ta muốn lấy lòng cấp trên cấp dưới của tổng xưởng. Đến khi có cơ hội tiếp nhận chức xưởng trưởng, những đợt kiểm tra và thăm dò dân chủ trong Đảng cũng chỉ nhắm vào tổng xưởng, chứ chẳng quan tâm người ở phân xưởng nghĩ gì.

Thiệu công thuộc bộ kỹ thuật của tổng xưởng, cũng là người được nhận tiền thưởng. Với tư cách chủ nhiệm bộ kỹ thuật, ông ta vẫn phải chịu một phần trách nhiệm đối với các vấn đề công nghệ của xưởng đồ hộp. Vừa nhận tiền vừa không làm việc, thật sự có chút xấu hổ, lúc này ông ta đã cảm thấy đỏ mặt.

Đoạn Hoa rất thông minh, cười "ha ha", nói: "Thiệu công ông mặt mũi mỏng quá rồi, Hàn Sâm muốn phát tiền, chẳng lẽ ông lại không nhận? Như vậy không phải đắc tội với người khác sao? Chuyện này, là Hàn Sâm làm không đúng mực, không liên quan đến những người khác."

Thiệu công được nước, lập tức nói: "Hàn Sâm đã mất mặt mũi lớn, ông phải cẩn thận đấy."

"Không sợ ông ta đâu. Tôi không thèm nhắc đến tên du côn đó, xúi quẩy." Đoạn Hoa vừa nói, vừa lấy hộp thuốc lá của mình ra, đưa cho Thiệu công một điếu, rồi tiếp tục nhả khói giữa những thùng đạn.

Dương Duệ ngơ ngác hỏi: "Vậy... nếu không có chuyện gì của cháu nữa, cháu xin phép về trước ạ."

"Có việc, tìm cháu có việc đây." Thiệu công "xoẹt" một tiếng, dập tắt điếu thuốc trên nòng súng máy, nói: "Lần này tôi đến, có một nhiệm vụ quan trọng nhất, là tặng một lô vật tư cho trường học của cháu. Vì không quen thuộc với trường Trung học Tây Bảo, tôi quyết định giao quyền phân phối lô vật tư này cho cháu."

Thấy Dương Duệ chưa hiểu, Đoạn Hoa nhả khói, nói: "Đây là xưởng, và cả Thiệu công bọn họ cảm ơn cháu. Cháu đã giải quyết vấn đề kỹ thuật cho xưởng, mọi người đều rất vui mừng. Tuy nhiên, cháu không phải người của xưởng chúng ta, mà giờ lại không có việc làm, nên số vật tư kia chỉ có thể tạm thời đưa đến trường học của cháu. Thiệu công đã nói rõ với hiệu trưởng Triệu của các cháu rồi, ông ấy cũng đồng ý rằng số đồ vật Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo tặng cháu, tất cả sẽ do cháu tự mình chi phối. Đây là món quà được 'đội mũ' mang đến, người khác không ai được động vào."

Tỉnh Hà Đông không phải tuyến đầu cải cách mở cửa, những người làm quan rất cẩn trọng. Theo quy trình thông thường, không thể tùy tiện phát tiền cho cá nhân, dù chỉ là một hai trăm tệ, nếu không có danh nghĩa rõ ràng thì cũng không được chi tiêu, nếu không sẽ bị coi là tham nhũng.

Vì vậy, Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo đã áp dụng phương thức "tập thể đối tập thể, công đối công", mang một lô vật tư được "đội mũ" đến Trường Trung học Tây Bảo, tất cả đều do Dương Duệ phân phối. Cậu muốn cho ai thì cho, không chỉ tạo được mối quan hệ tốt, mà bản thân cũng có thể lấy lại được một ít.

Đương nhiên, số lượng mà cậu có thể giữ lại cho mình sẽ không nhiều. Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo đã đi một vòng lớn, tốn thêm mười mấy khoản chi tiêu, cuối cùng lợi ích thực tế mà Dương Duệ nhận được cũng không vượt quá một hai trăm tệ. Nhưng đây chính là cách thức vận hành của hệ thống phân phối hiện tại.

Dương Duệ vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, khách sáo một hồi rồi nhận lấy công hàm mà Thiệu công giao cho, cẩn thận bỏ vào trong ngực.

Thực ra, dù cậu chỉ gợi ý đại cữu hai câu, nhưng những lợi ích mà Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo nhận được không phải chỉ hai câu nói có thể gói gọn.

Nếu không có cậu nói rõ, Xưởng Đồ Hộp Tây Bảo dù có tìm được chuyên gia phù hợp, tiến hành nghiên cứu cao cấp, cũng phải mất một khoảng thời gian cùng kinh phí hàng vạn tệ, mới có thể tổng kết ra những điều cậu đã nói. Vì vậy, số chi phí tiết kiệm được đâu chỉ vạn tệ. Bởi thế, dù có nhận được vài vạn tệ, Dương Duệ cũng thấy đó là lẽ đương nhiên.

Tuy nhiên, tình hình trong nước năm 1982 lại không phải như vậy. Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo bỏ ra công sức lớn đến thế, chỉ để báo đáp cá nhân cậu sao? Điều này không phù hợp với phong cách của một xí nghiệp nhà nước.

Nhưng dù sao đi nữa, Dương Duệ vẫn vui vẻ nói lời cảm ơn.

Thời điểm này, có tiền cũng chưa chắc mua được đồ tốt, tặng đồ còn hữu dụng hơn cả tặng tiền.

Thiệu công lúc này sảng khoái cười, nói với Dương Duệ: "Tôi và đại cữu cháu là bạn bè lâu năm, chuyện nhỏ này là lẽ đương nhiên. À phải rồi, bản đề thi của Hoắc lão tứ, tôi nghe nói là do cháu biên soạn phải không?"

Ông ta lấy ra từ chiếc túi vải phía sau một tập đề thi bằng giấy cứng, chính là bản "bí kíp" của Duệ Học Tổ đã gây ra đợt điều động dân binh quy mô lớn lần này.

Dương Duệ gật đầu: "Là cháu biên soạn."

"Không ai giúp đỡ sao? Cháu tìm tài liệu từ đâu, hay là..."

"Phần lớn là do cháu tự nghĩ ra, trong tỉnh chắc chắn không có đề thi tương tự. Còn kinh thành có nghiên cứu gì thì cháu không rõ lắm."

"À... Vậy Duệ Học Tổ này, là do cháu thành lập?"

"Không sai." Dương Duệ kể rành mạch câu chuyện về Duệ Học Tổ. Thứ này vốn không phải dùng để kiếm tiền, mà là để kiếm danh vọng. Giấu đi coi như lỗ.

Vào thập niên 80, danh vọng tuyệt đối là thứ quan trọng hơn tiền bạc. Trong mười năm quá khứ và sắp tới, sẽ có vô số nhân vật nổi tiếng thăng trầm như thủy triều. Khi họ có danh tiếng, các chính quyền địa phương sẵn lòng chi ra hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu tệ để hợp tác, khắp nơi đều có.

Trong thời đại này, phương thức định giá tài sản không chỉ thuần túy là tiền bạc.

Thiệu công nghe rất chân thành, rồi lại hỏi: "Đại cữu cháu nói, ch��u có thể thi điểm tuyệt đối ở ba môn Toán, Lý, Hóa, cũng có liên quan đến Duệ Học Tổ này sao?"

Đây là lúc Dương Duệ "kêu gọi phụ huynh", cậu đã nói rõ "sản phẩm phụ" này với cha mẹ. Thư ký Dương chắc là cảm thấy thoải mái trong lòng một chút rồi bỏ qua, còn mẹ Duệ thì chắc chắn đã mang chuyện này đi kể khắp thôn.

Dương Duệ chỉ nói: "Phương pháp học tập của Duệ Học Tổ tuyệt đối hữu hiệu, sau này, việc thi đạt điểm tuyệt đối sẽ trở nên rất phổ biến."

"Con trai tôi nói, nhiều bài của trường bọn nó ngay cả giáo viên cũng không giải được nữa kìa." Thiệu công dùng ánh mắt nhiệt tình nhìn Dương Duệ, ngón tay nắm chặt nòng súng.

Con trai ông ta đang học tại trường cấp ba thuộc Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo, lực lượng giáo viên ở đó cũng chẳng khá hơn trong hương là bao, là nơi mà con em công nhân của xưởng thi trượt cấp ba mới vào học.

Vừa nghe ông ta nói vậy, Dương Duệ lập tức hoàn toàn hiểu ra. Cậu tức thì kích hoạt gen "giáo viên dạy thêm", nói: "Phạm vi ba môn Toán, Lý, Hóa cấp ba, không có bài nào m�� cháu không giải được. Thành tích của các thành viên Duệ Học Tổ chúng cháu cũng liên tục được nâng cao, có lẽ Thiệu công cũng đã biết rồi. Con trai của ngài nếu có bất kỳ bài nào thắc mắc, cứ trực tiếp đến tìm cháu là được."

Dương Duệ không cần phải vội vã. Học thêm là một quá trình khá dài, và thi đại học càng là chuyện quan trọng bậc nhất đối với người dân thập niên 80. Đừng thấy Thiệu công là chủ nhiệm bộ kỹ thuật của tổng xưởng, chỉ cần ông ta chưa lên đến cấp tỉnh bộ, thì con trai thi đại học vẫn phải nhờ vả người khác.

So với đủ loại cải cách thi đại học mà người hiện đại huyễn hoặc, việc thi đại học thuần túy dựa vào điểm số là sự công bằng lớn nhất của xã hội Trung Quốc. Số người thay đổi vận mệnh nhờ nó, nhờ nó mà có cơ hội thăng tiến, nhiều hơn bất cứ thời điểm nào, giá trị tạo ra cũng lớn hơn bất cứ thời điểm nào, không hề kém cạnh ảnh hưởng do chiến tranh gây ra.

Thiệu công quả thực đã biết về Duệ Học Tổ.

Bởi vì trường cấp ba thuộc Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo cũng chính là một trong những điểm bán "bí kíp" của Duệ Học Tổ, ông ta đã thấy con trai mình dùng bộ đề thi này, lại do sự việc điều động đoàn dân binh mà nắm rõ các thông tin liên quan.

Là một trong số ít sinh viên đại học thập niên 60 trong xưởng, Thiệu công rõ ràng hơn ai hết rằng việc biên soạn đề thi cần tích lũy kiến thức sâu rộng đến mức nào. Mấy chữ "Duệ Học Tổ" không ngừng hiện lên trước mắt ông ta.

Nghĩ đến thành tích và tương lai của con trai, Thiệu công đã sớm chuẩn bị. Số vật tư tặng cho Trường Trung học Tây Bảo cũng là do ông ta bán mặt mũi mà có được, chính là để đề phòng Dương Duệ với tính khí bộc trực, cương quyết từ chối.

Đạt được hồi đáp hoàn hảo như vậy, Thiệu công thật lòng nắm chặt tay Dương Duệ, nói: "Cảm ơn cháu rất nhiều, thằng con trai này của tôi, bản thân tôi thật sự không biết dạy nó thế nào, ngược lại là đề thi của Duệ Học Tổ các cháu, nó làm rất tốt, giáo viên của nó cũng khen ngợi..."

"Không sao đâu ạ, ngài là bạn của đại cữu cháu, cháu có thể giúp thì đương nhiên phải giúp. Nếu con trai của ngài có thời gian, cứ mời cậu ấy đến Trường Trung học Tây Bảo, cuối tuần cũng được, cháu vẫn ở trường... Tuy nhiên, Duệ Học Tổ chúng cháu có chế độ rõ ràng, thành viên mới gia nhập, bước đầu tiên sẽ là thành viên dự bị. Hiện tại mà nói, danh xưng có khác nhau nhưng thực tế không mấy khác biệt, chỉ là một vấn đề về thời gian khảo sát thôi..."

"Thành viên dự bị thì cũng tiện cho nó. Cháu cứ yên tâm, tôi sẽ nói chuyện trước với nó. Nếu nó không nghe lời, cháu cứ dạy dỗ nó, phạt đứng hay đánh đòn đều là lẽ phải. Duệ Học Tổ các cháu làm thế nào, thì cứ làm thế với nó." Thiệu công cười "ha ha" một tiếng, rồi hạ giọng, nói: "Thằng con trai này của tôi, Thiệu Lượng ấy mà, nó đang học ở trường của Xưởng Thịt Liên Hán Tây Bảo chúng tôi, thành tích không tốt lắm..."

"Thành tích tốt hay dở không quan trọng, hữu giáo vô loại." Dương Duệ lấy ra tư thế của một giáo viên dạy thêm, rồi ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng, nói: "Ngài nói có thể phạt đứng, đánh đòn, cháu thật sự sẽ phạt đứng, sẽ đánh người đấy. Tình hình bên cháu ngài cũng rõ, cháu có thể bảo đảm thành tích của con trai ngài sẽ được nâng cao, nhưng ngài không thể trách cháu vì đã để cậu ấy chịu khổ..."

"Đó là đương nhiên, đương nhiên rồi." Thiệu công liên tục gật đầu, không còn chút nào dáng vẻ của một kỹ sư, sau khi bắt tay với Dương Duệ, ông ta càng kéo cánh tay Đoạn Hoa mà lắc.

Dương Duệ biểu cảm bình tĩnh, trong lòng lại vô cùng thoải mái. Mọi người cùng tốt mới là thật sự tốt, cậu thiết kế Duệ Học Tổ vốn dĩ không phải vì riêng bản thân mình, hay chỉ để phục vụ mỗi Trường Trung học Tây Bảo. Nếu đại cữu có thể nhân cơ hội này có thêm hai đồng minh, thì không còn gì tốt hơn.

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch chương này mới được phát hành chính thức.