Vương Vĩnh chần chừ một chút, há hốc mồm nói: "Tóm lại, cứ xin lỗi trước đã, nhanh lên, đừng để mọi chuyện trở nên lớn chuyện."

"Biết rồi." Dương Duệ đáp lại giáo sư Vương bằng tiếng Trung, rồi chuyển sang tiếng Anh nói "Thật có lỗi", sau đó lại nói: "Tôi không lo ngài sẽ viết ra bài luận văn giống hoặc tương tự, tôi lo hơn là ý tưởng của mình không được công nhận..."

"Cái này có lẽ chính là khác biệt văn hóa." Vương Vĩnh cười nói đỡ cho cậu ấy một câu.

Dương Duệ thật ra không phải nói giáo sư Richard nhất định sẽ đạo văn luận văn của mình, mọi người lần đầu gặp mặt đều chưa quen biết, hắn chỉ là xuất phát từ tâm lý bảo vệ tài sản nhạy cảm của bản thân, mà làm ra phản ứng tự vệ mà thôi.

Tương tự, giáo sư Richard khẳng định cũng xuất phát từ một tâm lý nào đó, mà làm ra phản ứng tự vệ tương ứng.

Từ góc độ của Dương Duệ mà nói, mặc kệ giáo sư Richard có thật sự muốn đạo văn ý tưởng của mình hay không, cứ đề phòng trước là đúng. Dù sao đó cũng chỉ là một giáo sư nước ngoài, phân hiệu Berkeley của Đại học Gia Châu có giỏi đến mấy đi nữa thì cũng thế thôi, hết một năm, vị này cũng sẽ phủi mông bỏ đi, Dương Duệ tự nhiên chẳng quan t��m ông ta vui hay không vui.

Bất quá, nể mặt giáo sư Vương, không thể vì sự đề phòng của mình mà ảnh hưởng đến giáo sư Vương, mặt khác, Dương Duệ cũng chẳng ngại xin lỗi ngoài miệng, thứ này quả thực là vật giao dịch có chi phí thấp nhất. Nếu xin lỗi có tác dụng, Trung Quốc cứ tùy tiện phái vài triệu bà thím lắm mồm đi, đã sớm chiếm lĩnh Tokyo rồi.

"Tôi cũng có chút phản ứng thái quá." Trong chốc lát, Richard cũng đã đủ thời gian để ổn định lại tâm trạng.

Dương Duệ lần nữa nói xin lỗi, sau đó cáo biệt rồi rời đi.

Richard đương nhiên sẽ không giữ lại hắn, bưng tách trà của mình đi đến bàn thí nghiệm.

Giáo sư Vương nói một câu xin lỗi, rồi đuổi theo.

Bước xuống một tầng lầu, Dương Duệ đợi giáo sư Vương một chút, chưa đợi ông ấy nói gì, đã nói trước: "Em muốn viết ra bài luận văn vừa nói."

"Cái gì!"

"Thông qua phương thức nhân bản gen, tiến hành nghiên cứu trên kênh ion K (kali)." Dương Duệ nghiêm túc nói: "Giáo sư Vương, nếu ngài không chê, em mời ngài tham gia đề tài này."

"Em đây là... Ai, không cần thiết đ��u." Giáo sư Vương cảm thấy Dương Duệ là tuổi trẻ nông nổi. Giống như rất nhiều người trẻ tuổi, trong đời, tổng sẽ cảm thấy mình đã phát minh ra một thứ hoàn toàn mới, tỉ như phát minh ra cục tẩy bọc sau đuôi bút chì, đã lặp lại không biết bao nhiêu lần rồi.

Trong nghiên cứu học thuật, cũng sẽ có tình huống tương tự. Người nào đó một ngày đột nhiên thông suốt, có lẽ liền nghĩ đến một ý tưởng tuyệt vời nào đó —— khác với ý tưởng về cục tẩy bút chì, việc thẩm tra nghiên cứu học thuật càng nghiêm ngặt, chi phí cũng càng cao. Giáo sư tuyển nhiều nghiên cứu sinh như vậy làm gì? Trước kia khi chưa có công cụ tìm kiếm, họ chính là những công cụ tìm kiếm thủ công, vì sao thi nghiên cứu đều phải thi tiếng Anh? Không hiểu tiếng Anh thì ngay cả chức năng công cụ tìm kiếm cũng không có, thì còn chẳng bằng gì.

Hiện tại chưa tìm hiểu kỹ càng trước, Dương Duệ liền nói muốn làm hạng mục, còn mời Vương Vĩnh tham dự, ông tự nhiên cảm thấy Dương Duệ tuổi trẻ hăng hái.

Bất quá, Vương Vĩnh đã thấy hết thế hệ học sinh này đến thế hệ học sinh khác, ấn tượng của ông về Dương Duệ lại tốt, không đả kích, chỉ là nói: "Trước hết đừng vội bắt tay vào đề tài, nếu em có hứng thú, hãy tìm đọc tài liệu liên quan trước đã."

"Vâng... được ạ." Dương Duệ cũng không thể nói rằng mình có thể tra cứu tài liệu cực kỳ hiệu quả trong đầu.

Vương Vĩnh vỗ vỗ vai Dương Duệ, lại nói: "Người trẻ tuổi có khí phách là điều tốt, nhưng phải thận trọng khi vận dụng. Thôi, ta trở về xem xét tình hình của Richard. Còn em, về tìm hiểu Đại học Berkeley ở Gia Châu xem sao, có biết bao cơ hội tốt đó, nếu được Richard trọng dụng, sau này muốn ra nước ngoài học cũng dễ dàng hơn nhiều."

Dương Duệ xoa trán cười cười, lại quyết định trước tiên hoàn thành bài luận văn này, dù sao đây cũng là một đường thẳng xuôi theo kênh ion K (kali), nếu nhờ đó tích lũy được sức ảnh hưởng thì đây cũng là một hướng đi cực tốt.

Vương Vĩnh trở lại phòng thí nghiệm, tự nhiên lại một phen giải thích, cuối cùng cũng giải quyết êm đẹp chuyện này.

Qua hai ngày, Richard càng bất ngờ hơn là đề xuất, hi vọng tại Đại học Bắc Kinh tuyển một vài thực tập sinh, hỗ trợ ông ấy làm thí nghiệm.

Thu hút giáo sư nước ngoài nổi tiếng làm việc tại Bắc Đại, từ khi cải cách mở cửa đến nay chính là mong đợi của cấp lãnh đạo Bắc Đại.

Những trường đại học danh tiếng nước ngoài đều có rất nhiều giáo sư nước ngoài, Bắc Đại thì không, cảm giác như bị giảm đi vài phần phong cách.

Yêu cầu của giáo sư Richard có thể nói là gãi đúng chỗ ngứa của cấp quản lý Bắc Đại, Vương Vĩnh vừa giúp ông ấy báo cáo lên, cấp trên liền phê duyệt, hơn nữa, đúng như yêu cầu của Richard, cho phép ông ấy thông qua việc ra đề thi cuối kỳ, tuyển chọn nhân tài mà ông ấy cần.

Đối với điều này, các học sinh đang tích cực ôn thi, lại chẳng hay biết gì.

...

Dương Duệ căn bản không coi trọng kỳ thi cuối kỳ, nếu nói thi đại học là kiểm tra toàn diện kiến thức trung học phổ thông, thi nghiên cứu chính là học lại một lần nữa kiến thức đại học, luận văn thì là sắp xếp lại kiến thức trong quá trình học thạc sĩ.

Học sinh đậu đại học, trình độ nắm vững kiến thức trung học phổ thông và những người không đậu đại học là hai dạng người khác nhau, tương tự, học sinh đậu thi nghiên cứu, trình độ nắm vững kiến thức đại học cũng tương đối cao, những nghiên cứu sinh nghiêm túc làm luận văn, lại có thể vận dụng kiến thức một cách đầy đủ hơn so với những nghiên cứu sinh làm luận văn qua loa để tốt nghiệp.

Dương Duệ dù cho nhiều năm không tiếp xúc với kiến thức đại học, ôn tập lại, cũng có thể nhanh chóng nhớ lại, chưa kể hắn đã từng học hành nghiêm túc một lần rồi, cho nên hắn căn bản không cần phải dành riêng tinh lực và thời gian cho kỳ thi cuối kỳ.

Bất quá, theo kỳ thi cuối kỳ càng gần, không khí thi cử vẫn lan tỏa đến Dương Duệ.

"Ăn nhiều một chút, ngày mai phải thi cử đấy." Cảnh Ngữ Lan chuyên môn nấu một bàn thức ăn ngon, chờ Dương Duệ trở về.

Vừa vào cửa liền ngửi thấy mùi hương thơm lừng, sự mệt mỏi vì bận rộn mười mấy tiếng trong phòng thí nghiệm dường như cũng tan biến.

"Làm sao em biết ngày mai anh phải thi cử?" Dương Duệ bước chân vào cửa, mở vòi nước từ từ rửa tay, trong lòng tràn ngập hơi ấm.

Cảnh Ngữ Lan cười nhẹ hai tiếng, nói: "Lần trước các anh nói chuyện phiếm, em nhớ, mau vào bàn đi, em mua thịt bò anh ưa thích, còn có cá hồng và tôm he."

"Tôm he cũng mua được sao?" Dương Duệ hơi tỏ vẻ kinh ngạc.

"Có người đưa cha em, em lấy trộm đó." Cảnh Ngữ Lan le lưỡi.

Ở Trung Quốc thập niên 80, những món hải sản tươi sống như tôm rồng, cua hoàng đế, hoặc cá ngừ vây xanh California thuộc loại xa xỉ phẩm này, tôm he cũng gần như là hàng đầu trong số đó.

Bởi vậy, mặc dù vùng duyên hải vẫn có thể đánh bắt được những con tôm he cực lớn, nhưng sau khi được phân phối về các nơi, việc có mua được hay không thì mỗi người phải tự dùng thủ đoạn.

Dương Duệ nhìn những con tôm he dài hơn cả bàn tay, không khỏi bật cười: "Cha em biết em đã lấy về sao?"

"Ông ấy ở cơ quan ăn cơm còn nhiều hơn ở nhà, làm sao mà biết trong bếp có gì chứ."

"Vậy thì tốt, ăn thử xem." Dương Duệ xoa tay, bắt đầu lột tôm he.

Cảnh Ngữ Lan ngồi đối diện, cũng cười lột tôm, đôi tay ngọc ngà nõn nà, lại linh hoạt như múa, đồng thời dùng tiếng Anh nói: "Em đã ăn một chút khi nấu cơm rồi, anh phải ăn hết sạch đồ ăn đấy."

Dương Duệ sững người, cười nói: "Thế này còn tiện thể dạy tiếng Anh luôn sao?"

"Tiếng Anh phải thường xuyên luyện tập mới được, có hay không môi trường ngoại ngữ, khác biệt rất lớn. Hồi em đi học, các bạn cùng ký túc xá, bình thường đều dùng tiếng Nga hoặc tiếng Anh nói chuyện... Khi đó điều kiện gian khổ hơn bây giờ, nhưng mọi người học tập hiệu suất cũng rất cao." Cảnh Ngữ Lan tuân thủ chức trách gia sư, một bên dùng tiếng Anh nói chuyện phiếm, một bên giúp Dương Duệ lột tôm và gỡ xương cá.

Mỹ nữ vừa giảng bài, vừa kèm theo thưởng thức tài nấu nướng, Dương Duệ thật sự là sảng khoái vô cùng, vừa ăn tôm ngon lành vừa nói: "Hiện tại điều kiện cũng rất gian khổ mà, ngoại trừ nhà cửa rộng rãi hơn một chút, ăn uống ngon hơn một chút, giáo viên xinh đẹp hơn một chút..."

Nói đến đây, Cảnh Ngữ Lan đã bật cười.

Ăn cơm xong, Dương Duệ kiên quyết gọi xe của công ty Duệ Nhanh tới, bảo tài xế đưa Cảnh Ngữ Lan về nhà.

Dương Duệ có được 34% cổ phần công ty Duệ Nhanh, là cổ đông lớn thứ hai đúng như danh nghĩa, mặc dù không tham dự kinh doanh, nhưng yêu cầu công ty Duệ Nhanh phái một chiếc xe cho hắn, là chuyện không thể bình thường hơn.

Đối với một công ty có lợi nhuận hàng năm hàng chục triệu đô la như vậy mà nói, cũng căn bản không bận tâm chi phí của một chiếc xe công vụ.

Lần đầu tiên ngồi chiếc xe này, Cảnh Ngữ Lan cũng hơi có chút không quen, nhưng ngồi nhiều mấy lần, cũng thành quen.

Tài xế thái độ rất tốt, xe cũng rất dễ chịu, ngoại trừ chú ý vài điểm đón trả khách, có xe đưa đón, rất thuận tiện cho Cảnh Ngữ Lan đi lại, cũng giải quyết được vấn đề an toàn khi về nhà khuya.

Dương Duệ dọn dẹp bát đũa, trở về phòng ngồi ôn tập một lát, rồi dứt khoát lên giường đi ngủ.

Hôm sau.

Các tòa nhà giảng đường lớn của Bắc Đại bao trùm bầu không khí nặng nề và nghiêm túc.

Hiện tại phòng học phần lớn bị chiếm dụng để thi cử, trong hành lang, trên bảng đen, khắp nơi có thể thấy được kỷ luật thi cử nghiêm ngặt.

Nếu chỉ nhìn bên ngoài, ít nhiều cũng sẽ bị bầu không khí nghiêm cẩn này làm cho chấn động, thật giống như Bắc Đại đã biến thành Thanh Hoa vậy.

Vào phòng học, bầu không khí cứng nhắc đó lại biến đổi.

Từng nhóm ba năm người đang nói đùa, những chủ đề nhẹ nhàng, những nụ cười rạng rỡ, lại khiến người ta chợt bừng tỉnh.

Hóa ra vẫn là Bắc Đại.

Dương Duệ ưa thích trường đại học như vậy.

Những người tự xưng là tinh anh xã hội, dù cho không thể trước núi Thái Sơn s���p đổ mà sắc mặt không đổi, ít nhất cũng phải là thi cử đến nơi mà không chớp mắt.

"Này, Dương Duệ, thi cho tốt nhé, cố gắng kéo điểm trung bình của lớp chúng ta lên." Lớp trưởng sau đó vào cửa, trước tiên đến động viên Dương Duệ đang ngồi ở giữa.

Dương Duệ bật cười nói: "Em tranh thủ không làm tụt lùi lớp chúng ta."

"Tư Ngạn Thanh lớp bên cạnh thế nhưng mài quyền xát chưởng muốn giành vị trí thứ nhất toàn khối đó." Bạch Linh từ đám nữ sinh rướn cổ lên, nói một câu.

"Người ta nghĩ gì, sao cậu biết?" Dương Duệ hỏi.

Bạch Linh bĩu môi, nói: "Tả Lập Ngôn gặp ai cũng nói Tư Ngạn Thanh lợi hại đến mức nào, ai mà chẳng biết chứ, cho nên anh phải cố gắng lên chứ."

Dương Duệ im lặng, không để tâm.

Một lát sau, giáo viên giám thị lấy ra bài thi, hơi tùy ý phát ra, rồi nói: "Bài thi năm nay của các em có hai câu hỏi phụ, do bên ngoài ra đề, làm được thì làm, không làm được thì bỏ đó cũng không ảnh hưởng gì."

Cầm bài thi lên vội vàng lật đến cuối, quả nhiên là hai đề hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là cầu nối cho những tâm hồn đồng điệu.