(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 321: Salon
Lý Hâm dốc hết tâm trí, trong thư giải thích những số liệu sai lầm đó là hiện tượng thực nghiệm.
Lý lão cha đứng sau lưng nhìn ngắm, nói: "Con hãy thêm một câu, nói r��ng trong thư không thể trình bày rõ ràng, mong được gặp mặt để nói chuyện. Ngày mai hãy gửi lá thư đó đi, rồi con cùng Tiểu Đặng đến Vũ Hán một chuyến."
Tòa soạn tạp chí đặt tại Vũ Hán.
Lý Hâm với vẻ mặt mỏi mệt, nói: "Giải thích trực tiếp, chẳng phải càng khó giải thích rõ ràng hơn sao?"
"Cứ để Tiểu Đặng mang theo hai ngàn tệ, nếu vẫn không thể giải thích rõ ràng, ta cũng đành bó tay." Lý lão cha tiếp lời: "Hãy cố gắng khống chế ảnh hưởng ở mức thấp nhất, thật sự không ổn thì cứ kéo dài, kéo được bao lâu thì bấy lâu, sau này sẽ từ từ nghĩ cách."
Lý Hâm không hài lòng với kết quả này, buồn bã hỏi: "Người không thể tìm vài người bạn, giúp đỡ nói một tiếng sao?"
"Cha con là ti trưởng, chứ đâu phải thủ tướng, cha biết tìm ai mà nhờ vả chứ? Hơn nữa, với việc con làm, cha thật sự không tiện mở miệng." Thật ra Lý phụ cũng đã tìm người, nhưng quả đúng như lời ông nói, chuyện như vậy thật sự rất khó tìm người giải quyết. Bởi vì luận văn của Ngụy Chấn Học đã được đăng trên tạp chí nước ngoài, và tòa soạn tạp chí cũng đã thông báo cho Học viện Dệt may Hoa Đông. Nếu như hai bên này mà cố tình che giấu không xử lý, thì chẳng khác nào tự chôn một quả bom hẹn giờ cho mình. Cuối cùng, tin tức đã lan truyền rộng rãi, không thể kịp thời dập tắt.
Mặt Lý Hâm đỏ bừng vì lời cha nói: "Lúc ấy con vội vàng tốt nghiệp, thí nghiệm làm ba tháng mà vẫn không thành công, đều không được, liền phỏng đoán vài con số, những người khác cũng đều làm thế..."
"Người khác không bị phát hiện, còn con thì bị, đó chính là điểm khác biệt lớn nhất." Lý phụ bỏ qua chuyện đó, tiếp tục nói: "Đừng nghĩ có thể dễ dàng vượt qua cửa ải này. Lần này con đi, phải nghĩ cách để tòa soạn tạp chí xử lý nhẹ tay một chút, chỉ cần không bị đăng lên tạp chí, mọi chuyện đều dễ nói. Đi Vũ Hán, rồi lại đi Thượng Hải, tìm trường học giải thích."
"Con biết rồi." Lý Hâm yếu ớt nói.
Lý phụ thở dài, nói: "Khi đó ta sẽ tìm người cùng con đi Thượng Hải. Con không cần quá lo lắng."
Lý Hâm lúc này mới có chút nhẹ nhõm, lại hỏi: "Cái người đã đăng bài viết ấy, người đã điều tra xong chưa? Liệu có ai đứng sau lưng hãm hại con không?"
"Trước kia là cán bộ phòng môi trường, bây giờ đang làm nghiên cứu tại một công ty Hồng Kông, là người Hà Đông, không có liên hệ gì với con." Lý phụ cũng chỉ tìm được tài liệu công khai.
Nghe xong hai chữ "Hà Đông", ánh mắt vốn đang hoài nghi của Lý Hâm khẽ nheo lại, hỏi: "Người Hà Đông đó ở đâu?"
"Một thành phố tên Nam gì đó."
"Nam Hồ thị?"
"Hình như là vậy, con biết sao?" Lý phụ chau mày.
Lý Hâm khẽ gật đầu, nói: "Lần trước đến nhà Phó Tổng giám đốc Cảnh gặp con gái ông ấy, nhà ông ấy có một vị khách chính là người Nam Hồ thị, tỉnh Hà Đông, là sinh viên Bắc Đại, từng gặp con mấy lần."
"Con đã đắc tội với người ta sao?" Lý phụ dễ dàng nắm bắt được ẩn ý trong lời nói của con.
"Ban đầu con chỉ muốn tùy tiện dạy dỗ hắn một chút, kết quả người đó lại quen biết người của Cục Giáo dục cấp cao." Lý Hâm không giấu giếm nữa, trước tiên kể về tình hình của Mạnh Lượng, sau đó nói: "Con nghĩ chắc chắn là hắn đã mua chuộc Ngụy Chấn Học này, rồi hãm hại con. Con sẽ không tha cho hắn."
Lý phụ xoa cằm, lại rơi vào trầm tư.
"Cha, chắc chắn là hắn, không sai vào đâu được." Lý Hâm cho rằng đã tìm thấy mấu chốt vấn đề, muốn cha mình kê đúng thuốc trị đúng bệnh.
Lý phụ lại suy nghĩ thật lâu, lắc đầu nói: "Dù cho người ta có hãm hại con đi chăng nữa, bằng cách thức như thế này, con có thể làm gì được?"
Lý Hâm khẽ giật mình: "Hắn ta rõ ràng là hãm hại con mà."
"Hãm hại con cái gì chứ? Là người ta hãm hại để luận văn của con bị coi là giả sao?" Lý phụ thật ra cũng đầy bụng tức giận. Con đường mà ông đã vạch ra cho con trai rất có thể sẽ đứt đoạn ngay tại đây.
Lý Hâm bất lực nói: "Vậy con cứ đi Vũ Hán sao?"
"Mau đi đi, cứ nói chuyện đàng hoàng với người ta. Quan hệ của cha con không giúp được gì đâu, con cứ dựa vào bản thân mình mà làm đi." Lý phụ chắp tay sau lưng, rời về phòng ngủ.
Lý Hâm chần chừ một lát, tùy tiện nhét vài bộ quần áo vào túi, rồi xuống lầu.
Lý phụ đứng sau khung cửa sổ, nhìn bóng lưng con trai khu���t dần, rồi châm một điếu thuốc.
Ông thật ra rất muốn giúp đỡ, nhưng đúng như lời ông nói, đối với chuyện như thế này, những gì ông có thể làm thật sự rất ít ỏi.
Cái gọi là "chưa đến Bắc Kinh chưa biết quan nhỏ", ti trưởng ở Bắc Kinh thật ra cũng là một chức quan lớn. Nhưng nếu so sánh với quan viên đồng cấp ở địa phương, cán bộ cấp sở quả thực lại có vẻ yếu thế hơn.
Dù sao đi nữa, một cán bộ cấp sở ở một tỉnh, nhất là cán bộ cấp sở có thực quyền, chỉ cần một văn bản có thể ra lệnh cho hàng ngàn người và việc; nhưng tương ứng với đó, một cán bộ cấp sở của các bộ, ủy ban trung ương bình thường cũng chỉ có thể quản lý một văn phòng, tiếp xúc ít, quyền lợi nắm giữ trong tay cũng ít, tài nguyên dùng để trao đổi cũng ít, và những mối quan hệ có thể vận dụng cũng ít đi.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, Lý phụ hầu như không có mối liên hệ nào với giới học thuật.
Ông thật ra cũng quen biết vài giáo sư, cũng thông qua các mối quan hệ để xem xét luận văn của Lý Hâm. Kết quả là kết luận về việc làm giả không thể nào bị bác bỏ.
Học thuật là một thứ cứng nhắc, nhất là luận văn khoa học kỹ thuật; đã làm giả thì là làm giả, không phải vài câu nói suông là có thể bác bỏ được. Mà nếu cố gắng tranh luận và tìm tòi, tự nhiên lại càng không giúp ích gì cho Lý Hâm.
Cuối cùng, Lý phụ đối với chuyện này cũng đành bó tay chịu trói.
"Thật sự không được, tìm Cảnh Tồn Thành nói một chút?" Ý niệm đó vừa nhen nhóm trong đầu Lý phụ, liền bị ông tự mình dập tắt. Chuyện này vốn không phải do Cảnh Tồn Thành gây ra, nếu không cẩn thận lại phải mắc nợ ơn tình của ông ấy. Mặt khác, chuyện làm giả đã là điều chắc chắn, hiện tại hẳn là nên suy tính cách giải quyết hậu quả. Vào thời điểm này, Cảnh Tồn Thành cũng chẳng giúp được gì.
...
Luận văn của Ngụy Chấn Học đã được đăng tải rất thuận lợi, Ngụy Chấn Học vui mừng ra mặt, trong phòng thí nghiệm tràn đầy nhiệt huyết.
Dương Duệ cũng nhận được một lá thư thông báo đăng tiểu luận văn, Mao Khải Minh giúp hắn tuyên truyền khắp cả học viện. Lần này tuy vẫn chưa thấy được tạp chí và bản in riêng, nhưng người biết đến lại càng nhiều hơn.
Hoặc có thể nói, đây chính là câu chuyện chín cái bánh mới no: Tám cái bánh đầu đều chỉ để lót dạ, chỉ khi ăn đến cái bánh thứ chín, người ta mới cảm thấy no bụng.
Mà phong cách phòng ngủ 203 dường như cũng lập tức được nâng tầm.
"Dương Duệ đâu? Ta có chút vấn đề muốn cùng hắn thảo luận." Nam sinh mặc áo sơ mi kẻ caro gõ cửa, rồi nói như mấy người trước đó.
Đổng Chí Thành, người mà ngày nào cũng nằm trên giường đọc sách, cũng t��� chỗ hiếu kỳ ban đầu trở nên phiền muộn: "Không có ở đây, ra ngoài rồi."
"Khi nào thì về?"
"Không biết chừng."
"Buổi tối kiểu gì cũng về chứ."
"Chắc là vậy, biết đâu lại ngủ ở phòng thí nghiệm cũng nên."
"Vậy tối nay ta lại đến."
"Không nhất định sẽ về."
"Không sao, đến xem cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Đúng rồi, ta sẽ để lại vấn đề của ta ở đây, hắn về trước có thể xem qua, tiện thể tối nay nói chuyện." Nam sinh mặc áo sơ mi kẻ caro nói rồi để lại một quyển bài tập.
Đổng Chí Thành ngó qua một cái, bất đắc dĩ hô lớn: "Lão Mao, Mao Khải Minh, người đâu."
Mao Khải Minh từ ký túc xá sát vách chạy vào, lớn tiếng nói: "Sao thế? Sao thế?"
"Lại có một người đến tìm Dương Duệ thảo luận vấn đề, còn để lại một cuốn vở, ngươi lấy giùm Dương Duệ đi." Đổng Chí Thành nói xong lại chui đầu về, cầm lấy một tác phẩm vĩ đại nổi tiếng. Lần này, hắn cũng đọc bản gốc, mặc dù bên cạnh vẫn cần phần lớn là từ điển.
Mao Khải Minh cầm lấy cuốn bài tập mà nam sinh kẻ caro để lại, m�� ra, rồi đặt lên bàn của Dương Duệ, nói: "Đây là cuốn thứ ba rồi, cảm giác giống như ký túc xá khoa Ngữ văn Trung Quốc vậy."
"Ký túc xá khoa Ngữ văn Trung Quốc thì sao?" Hầu Binh xoay người một cái, mắt còn ngái ngủ nhìn anh ta.
"Ký túc xá khoa Ngữ văn Trung Quốc ngày nào chẳng toàn là bàn về văn học, bàn về thơ ca, sổ tay trao đổi qua lại. Ai, sao ngươi vẫn còn ngủ thế?"
"Đang suy nghĩ, đang suy nghĩ đây." Hầu Binh cuộn chăn lại, nói: "Toán học chính là suy nghĩ, vị trí ở đâu không quan trọng."
Một lát sau, tiếng ngáy khe khẽ liền truyền ra từ dưới chăn.
Ban đêm, Dương Duệ trở lại ký túc xá 203, trong phòng đã có gần mười người.
"Dương Duệ, ta đã đọc luận văn của ngươi, ta vừa hay có một ý tưởng." Những người trong ký túc xá đang trò chuyện vui vẻ, nhìn thấy Dương Duệ, vài người đều đứng dậy.
Dương Duệ há hốc mồm, ngoan ngoãn bước vào cửa, hỏi: "Ý tưởng gì thế?"
Một buổi salon khoa học quy mô nhỏ bị buộc phải bắt đầu...
Hai ngày sau đó, số người tham gia càng đông. Đây cũng là lối sống truyền thống của thập niên 80, mọi người vì một lý do nào đó mà tụ tập lại một chỗ, nói chuyện trời đất, khoác lác đủ điều, phần lớn nguyên nhân là vì văn học. Ngẫu nhiên gặp được những buổi tụ họp về khoa học tự nhiên, thì lại càng có tính tập trung hơn.
May mắn thay, buổi salon như thế này không cần Dương Duệ phải tổ chức, càng không cần hắn phải quản lý. Chủ đề ngoại trừ hai ngày đầu xoay quanh hắn, mọi người rất nhanh đã phát triển thêm nhiều chủ đề khác, chỉ là lấy ký túc xá 203 làm căn cứ mà thôi.
Không chỉ có sinh viên trong trường tham gia buổi salon như vậy, sinh viên trường khác hoặc người ngoài xã hội cũng có thể đến ký túc xá để trò chuyện, dù sao khu ký túc xá cũng không khóa cửa, không bị cắt điện, chỉ cần có người chứa chấp, muốn nói chuyện đến rất khuya cũng được.
Dương Duệ rất nhanh thích ứng với bầu không khí này, đôi khi nói chuyện đã quá muộn, hoặc là đang thảo luận thì leo lên giường ngủ, hoặc dứt khoát đi ký túc xá khác ngủ. Bây giờ mọi người đều không câu nệ như vậy, tùy tiện thay đổi ký túc xá ho���c giường chiếu đúng là chuyện bình thường.
Đương nhiên, làm như vậy cũng thường xuyên gặp phải điều bất ngờ.
Ví dụ như say ngất ngây trước cửa ký túc xá của mình, thức dậy sau một đêm say điên cuồng với mái tóc bạc trắng, nhưng những gì tìm thấy lại không chắc là của mình.
Lý Hâm mới vừa từ Thượng Hải trở về, đã tìm được ký túc xá 203, uống rượu náo loạn suốt nửa đêm, kết quả là căn bản không gặp được Dương Duệ.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, nhìn thấy Dương Duệ từ bên ngoài trở về, Lý Hâm lập tức cảm thấy phát điên.
"Ngươi không ở ký túc xá thì đi đâu?" Câu hỏi đầu tiên của Lý Hâm đã đi lệch trọng tâm.
...
Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ Truyen.free.