"Ý kiến nội bộ của tòa soạn chúng tôi, là vẫn mong có thể xóa bỏ ảnh hưởng... Nào, đừng chỉ chăm chăm nói chuyện, uống rượu đi, uống rượu đi, Nghiên cứu viên Ngụy uống thêm chút nữa..." Tổng biên tập Chung An đứng trong một nhà hàng Bắc Kinh, nhiệt tình mời rượu Ngụy Chấn Học.

Lần này, Chung An mời Ngụy Chấn Học dùng bữa, ý đồ dùng "viên đạn bọc đường" để thuyết phục ông.

Ngụy Chấn Học ai mời cũng không từ chối, được mời rượu liền uống, đồng thời cười nói: "Tôi không hiểu làm sao để xóa bỏ ảnh hưởng, các vị muốn làm thế nào thì cứ làm thế đó, miễn là không ảnh hưởng đến việc tôi công bố luận văn của mình là được. Tôi phải nói trước rằng, kết luận trong luận văn trên tạp chí của các vị không giống với kết luận trong luận văn của tôi. Tôi đã thực hiện lại thí nghiệm đó, sau đó mới có luận văn của mình, và tôi phải làm rõ điều này trong luận văn..."

"À, ra vậy." Tổng biên tập Chung An nâng cốc uống cạn, vừa nhấp rượu vừa hỏi: "Luận văn của ông sẽ được công bố trên tạp chí nào? Hay là để tôi giúp ông hỏi một chút, giảm bớt vài điểm so sánh, đảm bảo ông cũng có thể công bố được."

Ngụy Chấn Học bình thản nói: "Ngay trên đó thôi."

"Hóa sinh hệ sinh thái?"

"Biochemistry..." Ngụy Chấn Học buột miệng nói một câu tiếng Anh. Luận văn của ông được Dương Duệ hỗ trợ phiên dịch, nhưng bản thân ông cũng đang cố gắng học, chỉ là tiếng Anh học thuật cũng không khó đến vậy.

Động tác rót rượu của Tổng biên tập bỗng dừng lại, kinh ngạc hỏi: "Là cuốn Hóa sinh hệ sinh thái của Mỹ đó sao?"

"Đúng vậy." Ngụy Chấn Học vui vẻ đáp: "Sau khi tôi làm lại luận văn của Lý Hâm này, phát hiện có khá nhiều điều có thể viết, có thể làm thành một bài luận văn không tồi. Tôi đã tìm người dịch sang tiếng Anh, không ngờ sau khi gửi đi, họ lại đồng ý công bố, may mắn, may mắn..."

"Cái này không thể nói là may mắn, đây là thực lực." Chung An cười gượng, ông ta lại không có cách nào ảnh hưởng đến các tạp chí nước ngoài.

"Thực lực thì có một ít, nhưng vận may cũng không thể thiếu." Ngụy Chấn Học bật cười ha hả.

Chung An chỉ có thể thuận ý ông ta mà tiếp tục nịnh nọt: "Chủ yếu vẫn là thực lực, không có thực lực, làm sao có thể được đăng trên tạp chí nước ngoài chứ? Người nước ngoài thường có thành kiến với người Trung Quốc chúng ta, một số bài viết rất hay gửi ra nước ngoài, kết quả lại không được đăng. Nghiên cứu viên Ngụy thật lợi hại, lợi hại!"

"Ha ha ha ha, ông nói như vậy, thì đúng là có chút lợi hại thật." Ngụy Chấn Học thoáng chốc đã rơi vào giai đoạn tự mãn tự khen: "Khi tôi viết bài luận văn này, ban đầu tôi định dùng kết quả của người ta là được rồi, nhưng không làm tiếp được, có mấy số liệu tính toán thế nào cũng không hợp lý. Lẽ ra, lừa gạt một chút cũng qua được, nhưng tôi là người cẩn trọng, liền từ phía sau đẩy ngược lên trước, kết quả mới ra như bây giờ. Bất quá, tôi đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc, một bài luận văn được cải tạo như thế này, việc công bố trên tạp chí nước ngoài thực sự dễ dàng. Hơn nữa, tôi còn dựa vào đây mà viết thêm một bài nữa, như 'ôm cỏ đánh con thỏ' (một công đôi việc), xem ra cũng sắp được công bố rồi."

"Ngài đây là một lần mà có hai bài luận văn, đều được công bố trên tạp chí nước ngoài sao?" Chung An thực sự có chút nể phục.

Ngụy Chấn Học lại một trận cười lớn, nói: "Đúng vậy. Lợi hại chứ?"

Sự nghiêm nghị của Chung An lập tức biến mất, ông ta giơ ngón tay cái lên, liên tục nói "Lợi hại, lợi hại", hệt như đang dỗ trẻ con.

Cho đến khi cả hai say mềm, Chung An vẫn không tìm ra được biện pháp để xóa bỏ ảnh hưởng.

Trở lại khách sạn, Chung An gọi điện về tòa soạn tạp chí, báo cáo tình hình cho tổng biên, rồi nói: "Người viết luận văn này tính cách có chút bộc trực, tôi lo rằng dù có yêu cầu anh ta sửa lại luận văn, người này cũng sẽ lớn tiếng cho mọi người biết. Vậy thì chúng ta sẽ càng bị động hơn."

"Ông đã xem luận văn đó chưa? Trình độ ra sao?"

"Tôi đã tìm người quen bên khoa Hóa hữu cơ xem thử, họ đánh giá khá cao, cho rằng đó là một luận văn tốt có thể công bố trên tạp chí nước ngoài. Số liệu và thí nghiệm bên trong cũng hợp lý, rõ ràng, chỉ là nếu muốn thay đổi, cũng khá phức tạp."

"Ừm."

"Nếu không thì, chúng ta nội bộ hủy bỏ luận văn của Lý Hâm hôm đó, sau đó không cần nhắc đến luận văn của Ngụy Chấn Học này, chắc hẳn cũng sẽ không bị ai chú ý."

"Nếu không ai chú ý, vậy lần này làm sao lại bị phát hiện? Thôi được, vẫn là đăng báo hủy bỏ, cứ sắp xếp vào cùng thời điểm này. Tôi sẽ đi giải thích rõ với Chủ nhiệm Hoàng một chút, ông đi thông báo tác giả gốc của bài luận văn giả mạo hôm đó, tên là gì nhỉ?"

"Lý Hâm, nghiên cứu sinh của Học viện Dệt may Hoa Đông, nhưng đã tốt nghiệp rồi."

"Vậy thì thông báo nhà trường, rồi để nhà trường thông báo cho học sinh, xem anh ta có lời gì muốn nói. Nếu đến tòa soạn chúng ta mà vẫn có thể đưa ra giải thích hợp lý, vậy thì không trách chúng ta."

Chung An gật đầu, nói: "Khi tôi rời tòa soạn, cũng đã cho người gửi thư đi rồi, giờ chắc đã tới nơi."

Cả hai đều không để Lý Hâm vào mắt. Tòa soạn tạp chí là tòa soạn tạp chí, có trách nhiệm thẩm tra và công bố các bài viết. Mỗi kỳ đều có nghiên cứu sinh, tiến sĩ gửi thư đến, nhưng trường hợp bị phát hiện giả mạo như vậy, trong hai năm gần đây cũng chỉ có một. Có thể nói, bản thân tòa soạn tạp chí cũng đang rất tức giận.

Đương nhiên, bản thân Lý Hâm càng tức giận đến phát điên.

Hắn vội vã chạy đến bưu điện, nhận được điện báo từ nhà trường, sau đó lại trong sự nghi ngờ chờ đợi một ngày, nhận được thư chuyển phát nhanh.

Vào thời đại này, sinh viên đều phải chuyển hồ sơ lý lịch từ nhà trường đến đơn vị công tác; nếu đổi đơn vị, thông thường cũng cần tiếp tục chuyển hồ sơ lý lịch đi. Thông qua mạch lạc này, quỹ đạo cuộc đời của một người bình thường cũng liền được xác định.

L�� Hâm sau khi tốt nghiệp ra trường, được phân công làm việc ở một đơn vị. Nhà trường nhận được thư tín của tòa soạn tạp chí, không chút do dự chuyển tiếp thư tín, đồng thời gửi một điện báo khẩn.

Xé mở gói chuyển phát nhanh, nhìn thấy nội dung bên trong, Lý Hâm vốn còn đang mong đợi là chuyện gì tốt, lập tức tái xanh mặt mày.

Luận văn làm giả có lẽ rất phổ biến, nhưng luận văn bị chứng thực là giả mạo thì không.

Hơn nữa, hậu quả sẽ rất nguy hiểm.

Lý Hâm thất hồn lạc phách trở lại ký túc xá, nhìn chằm chằm hai trang giấy thư trước mặt mà ngẩn người.

Giả mạo! Hắn đương nhiên là giả mạo, đúng như trong thư đã nói.

Vẫn như trong thư nói, Lý Hâm lại thấy được một tia hy vọng yếu ớt, tổng biên tập tạp chí muốn anh ta đưa ra lời giải thích.

Lý Hâm biết hy vọng này vô cùng xa vời, bởi vì chỉ riêng nội dung trong thư cũng đã nói rõ một vài điều, thêm vào việc Lý Hâm tự mình biết rằng mình đúng là đã giả mạo, điều này khiến việc chứng minh sự "trong sạch" của anh ta trở nên khó khăn chồng chất.

Tuy nhiên, hy vọng dù có xa vời đến mấy cũng phải thử, Lý Hâm không cam tâm chờ chết.

Chỉ là, phải làm thế nào, Lý Hâm bản thân cũng không biết.

"Trước tiên viết một lá thư hồi đáp ư?" Lý Hâm thầm nghĩ như vậy, cầm lấy một cây bút, nhưng lại chẳng viết nổi một chữ.

Nếu viết sai, sẽ trở thành bằng chứng.

Hẳn là trước tiên phải tìm tòa soạn tạp chí để xin bản thảo luận văn mà họ nhắc đến. Lý Hâm nghĩ như vậy, nhưng lại lo lắng không kịp thời gian.

"Cốc cốc!"

"Lý Hâm, tôi là Mạnh Lượng đây, tôi thấy cậu về rồi!" Giọng Mạnh Lượng lớn tiếng vang lên ngoài cửa, kèm theo là tiếng đập cửa.

Lý Hâm phiền muộn thở dài một hơi, quát lên: "Hôm nay tôi có việc!"

"Hôm qua cậu cũng có việc, hai hôm trước cũng có việc, tôi cũng có việc đây!" Mấy ngày nay, Mạnh Lượng tìm Lý Hâm không ít lần.

"Tôi thật sự có việc." Lý Hâm bất đắc dĩ mở cửa.

"Tôi biết, tôi biết." Mạnh Lượng uống chút rượu, có chút say xỉn bước vào cửa, dựa vào tường đứng đó, nói: "Thông báo phê bình đã xuống rồi, cậu biết không?"

"Thông báo phê bình?"

"Thông báo phê bình của tôi đó." Mạnh Lượng trừng đôi mắt đỏ ngầu, nói: "Trong viện đều biết, nhà trường cũng đều biết, ha ha, chỉ có cậu là không biết thôi."

Lý Hâm trong tay còn cầm giấy thư, bực bội nói: "Tôi cũng có chuyện phiền phức của riêng mình."

"Chuyện phiền phức của tôi là do cậu gây ra." Mạnh Lượng lảo đảo nghiêng ngả đi vào phòng, nằm vật ra ghế sô pha, ngửa mặt nhìn lên trần nhà, lặp lại: "Chuyện của tôi là do cậu gây ra, do cậu gây ra."

"Cậu..." Lý Hâm đành bó tay, nói: "Tôi đây cũng đâu có cách nào đâu chứ."

"Cậu làm sao lại không có cách nào? Cậu có thừa cách để làm mà, cậu chỉ là không muốn làm thôi." Mạnh Lượng ngồi thẳng, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Lý Hâm nói: "Tôi bị thông báo phê bình, cậu không giúp, tôi chấp nhận, nhưng cậu phải giúp tôi hủy bỏ nó, phải hủy bỏ cho tôi ngay trong năm nay. Bằng không, cậu hãy tìm cha cậu, giúp tôi điều chuyển đến Bộ Dân chính đi."

Lý Hâm dở khóc dở cười: "Cậu là người trong trường học, làm sao mà điều chuyển đến Bộ Dân chính được?"

"Tôi mặc kệ, mặt mũi tôi đều mất sạch rồi, chức danh cũng coi như mất trắng, cậu không giúp, tôi phải làm sao đây?" Mạnh Lượng trượt từ ghế sô pha xuống đất, dứt khoát nằm luôn ở đó.

Lý Hâm nhíu mày: "Cậu làm loạn vì say rượu cũng vừa phải thôi, còn ở chỗ tôi mà khóc lóc om sòm sao?"

"Tôi không có cách nào, khóc lóc om sòm thì... khóc lóc om sòm, tôi cứ khóc lóc om sòm, cậu làm gì được tôi chứ." Mùi rượu xộc lên, lời nói của Mạnh Lượng cũng trở nên ngọng nghịu.

Lý Hâm lấy tay quạt quạt, đóng cửa lại, mở cửa sổ ra, rồi quay đầu nhìn, Mạnh Lượng đã say khướt rồi.

Lý Hâm cúi đầu mở lá thư trong tay ra, đột nhiên có một cảm giác sợ hãi mãnh liệt, như thể chính mình cũng sẽ rơi vào tình cảnh như vậy.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.