Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 310: Ở nhà nấu cơm

"Tốt lắm, thông gió cũng không tệ. Ngươi định khi nào dọn nhà?" Dương Duệ đứng trong phòng Cảnh Ngữ Lan, ngửi ngửi khắp nơi như một con ch�� săn.

Người đời sau khi nghe đến phoóc-man-đê-hít đều biến sắc, chủ yếu là do đồ gỗ nội thất gây ra. Việc sửa sang nhà cửa vào thập niên 80 không quá chú trọng điều này, nhưng Dương Duệ đã cho người lát gạch men sứ, vốn đã là một sự xa xỉ bậc nhất. Ngược lại, những phương án tự chế đồ dùng trong nhà mà mọi người thường áp dụng lúc bấy giờ lại bị Dương Duệ bác bỏ, nhờ vậy thời gian chuyển vào ở được rút ngắn đáng kể.

Đương nhiên, những gia đình khác không chú trọng như Dương Duệ, rất nhiều người chỉ sửa sang qua loa một chút, rồi an tâm ngủ thiếp đi giữa mùi sơn sửa nồng nặc.

Cảnh Ngữ Lan bản thân không hề sốt ruột, cũng chiều theo Dương Duệ mà lo liệu. Lúc này nàng ánh mắt ôn nhu, mỉm cười nói: "Ngươi nói khi nào chuyển thì khi đó chuyển, dù sao ta cũng không ở nữa, nơi này sẽ để lại cho ngươi."

"Chẳng phải chúng ta đã nói rồi sao, nàng còn phải đến phụ đạo ta học thêm cơ mà? Kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi, chúng ta phải tận dụng thời gian." Dương Duệ vừa nói, vừa tiếp tục dò xét trong phòng: "Ta sẽ �� một phòng, phòng còn lại làm thư phòng, phòng khách để trống, dọn dẹp các đồ điện. Đúng rồi, muốn mua sách gì, nàng lập cho ta một danh sách nhé."

"Trong nhà ta có vài cuốn sách tiếng Anh nguyên tác, hôm nào ta sẽ mang đến." Cảnh Ngữ Lan nghe Dương Duệ sắp xếp, không hiểu sao lại thấy ngượng ngùng.

Dương Duệ gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: "Nàng cứ mang vài cuốn làm tài liệu học tạm cũng được, nhưng sau này vẫn phải mua thêm. Nàng lập cho ta một danh sách sách đi, ta sẽ nhờ người mua ở bên ngoài rồi gửi đến, sách nguyên bản chắc phải một thời gian nữa mới tới được."

Công ty Hoa Duệ của hắn ở Hồng Kông, việc mua vài cuốn sách tiếng Anh rất đơn giản. Hơn nữa, với tư cách đồng bào ở Hồng Kông cũng khá thuận tiện trong việc quản lý.

Cảnh Ngữ Lan suy nghĩ một lát, rồi viết một danh sách sách đưa cho Dương Duệ.

Danh sách toàn những tên sách tiếng Anh, Dương Duệ cũng không xem kỹ mà cất đi ngay, sau đó lại hăng hái cùng Cảnh Ngữ Lan thảo luận cách bài trí trong phòng.

Đồ đạc kê thế nào, đồ điện gia dụng đặt ra sao, rồi còn phải mua thêm những thứ gì nữa...

Cảnh Ngữ Lan lúc đầu còn có chút ngượng ngùng, nhưng rất nhanh, nàng đã bị Dương Duệ làm cho phấn khích với những gì anh ấy miêu tả về cảnh tượng tương lai, nói chuyện ngày càng nhiều, ý tưởng cũng ngày càng cụ thể.

Dương Duệ thầm cười một tiếng, mỗi người phụ nữ đều là nhà thiết kế của ngôi nhà mình, chỉ là rất nhiều người bây giờ vẫn chưa nhận ra điều đó mà thôi.

Đừng tưởng chỉ là mấy chục mét vuông căn phòng, nói chuyện thiết kế một tổ ấm thì một ngày căn bản không đủ. Chỉ riêng một phòng cũng có thể thảo luận tám loại phương án, bốn kiểu sắp xếp; hai phòng ngủ, một phòng khách, cộng thêm nhà bếp và nhà vệ sinh, cũng có thể phát huy vô hạn.

Dương Duệ thỏa thích tận hưởng khoái cảm được lãng phí thời gian.

Mãi đến khi mặt trời ngả về tây, Cảnh Ngữ Lan mới chợt nhận ra thời gian, ngượng ngùng nói: "Đã trễ thế này rồi..."

"Vừa đúng lúc đi ăn cơm, gần đây có quán nào không?" Dương Duệ cắt ngang lời nàng.

Cảnh Ngữ Lan do dự một chút, nói: "Quán ăn đắt lắm, hay là chúng ta mua ít đồ về nhà nấu nhé."

"Nấu ở nhà ư? Tốt, tốt!" Dương Duệ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Cảnh Ngữ Lan khẽ ửng hồng mặt, cũng không nói thêm gì.

Hai người ghé chợ gần đó mua cá, thịt và một túi rau củ, rồi đạp xe về.

Cảnh Ngữ Lan làm món trứng tráng cà chua, thịt bò xào và thịt băm kho hương cá. Đương nhiên, con cá kia vẫn nằm trong bếp, món thịt băm kho hương cá này không hề có liên quan trực tiếp đến nó.

Mấy ngày tiếp theo, Dương Duệ đêm nào cũng không về ký túc xá, mà nghỉ lại ở nhà Cảnh Ngữ Lan. Mặc dù Cảnh Ngữ Lan sau khi tan sở và phụ đạo tiếng Anh cho hắn xong sẽ rời đi, Dương Duệ vẫn cảm thấy cuộc sống trở nên nhiều màu sắc hơn.

Còn về việc kiểm tra ngủ nghỉ trong trường, Dương Duệ đã có thân phận làm việc ở phòng thí nghiệm, lại có Vương Á Bình là đồng minh, đương nhiên là ung dung không sợ hãi.

Cuối tuần.

Dương Duệ lại một lần nữa đến chi nhánh ngân hàng nhỏ để rút tiền, chuẩn bị đầu tư cho Sử Quý làm nhà xuất bản.

Vị chủ nhiệm ngân hàng tiếp đón hắn nồng nhiệt, còn có đồng chí Tiểu Trần vui vẻ bưng trà rót nước, mang khay trái cây hạt dưa, ân cần hơn cả hầu hạ cha vợ.

Dương Duệ ngồi trong văn phòng chủ nhiệm hoàn tất thủ tục. Vị chủ nhiệm theo thường lệ vẫn kinh doanh tem, tiện thể chào mời mua quốc trái.

Sau một thời gian, vị chủ nhiệm này đã có tiếng tăm trong giới chơi tem. Nhiều khi, các tay chơi nghiệp dư cứ thế mang tem đến gửi bán tại ngân hàng, còn vị chủ nhiệm đương nhiên là chờ Dương Duệ đến chuyển nhượng hoặc bán lại. Những con tem nào không lọt mắt anh, ông sẽ trả lại cho người bán nghiệp dư, hoặc bán cho người khác, tương đương với việc kiêm làm môi giới. Đây cũng là đặc điểm của thập niên 80, chủ nhiệm các chi nhánh ngân hàng nhỏ vẫn có uy tín tương đối cao, quan hệ rộng rãi, gần như vô thanh vô tức mà mở rộng các nghiệp vụ mới.

Dương Duệ cũng theo thông lệ chỉ mua tem, không mua quốc trái.

Không cần so sánh với các hạng mục đầu tư khác, chỉ riêng tỷ suất lợi nhuận của tem cũng đã cao hơn quốc trái không biết bao nhiêu lần. Vào năm 1984, cùng một khoản tiền đặt vào thị trường tem hoặc thị trường quốc trái, kết quả sẽ hoàn toàn khác biệt.

Kỳ thật, không chỉ Dương Duệ biết, mà toàn dân cả nước đều biết. Trừ những người như Dương Bách Vạn biết cách thao túng quốc trái, người bình thường sẽ không chủ động mua sắm chúng.

Cách làm của nhà nước cũng là cưỡng chế phát hành. Rất nhiều nơi thậm chí trực tiếp phân phát quốc trái theo tỷ lệ lương cho cán bộ công nhân viên chức. Vì không thể thu hồi tiền trước kỳ hạn, những người cần tiền gấp không thể không đến chợ đen bán quốc trái với giá chiết khấu 70% hoặc thậm chí 50% so với mệnh giá, gần giống như tiền giấy trước đây.

Điều này cũng khiến giá trị quốc trái càng sụt giảm thêm.

Có thể nói, nếu Dương Duệ muốn mua quốc trái, chẳng cần đi đâu xa, cứ tìm con hẻm nhỏ gần ngân hàng, thấy những thanh niên thần thần bí bí là có thể đến hỏi một câu: "Có quốc trái không?"

Dù người ta hiện tại không có sẵn, chưa đầy hai tiếng đồng hồ hắn đã có thể cầm được quốc trái với giá chỉ bằng 70% đến 80% mệnh giá, mà số lượng lại không giới hạn. Hiện nay người Trung Quốc, ai mà chẳng có vài tờ quốc trái không mua được dầu, không mua được gạo chứ.

Ở những thành phố nhỏ hơn, gần miếu Thành Hoàng và bưu điện, đều sẽ có những người như vậy tồn tại. Một người thôi cũng có thể là một chợ đen, đổi quốc trái, đổi ngoại hối, đổi phiếu TV...

Trên thực tế, nếu mua quốc trái với giá 50% mệnh giá, tỷ suất lợi nhuận vẫn rất đáng kể. Dù sao, chưa đầy hai năm nữa, nhà nước sẽ mở cửa thị trường quốc trái, cho phép tự do giao dịch, gia tăng đáng kể t��nh thanh khoản của quốc trái, khiến chúng ít nhất phục hồi giá trị ban đầu. Mua với giá 50% chẳng khác nào thu được lợi nhuận gấp đôi sau hai ba năm.

Còn nếu mua quốc trái với giá 70% mệnh giá (chiết khấu 30%), so với các khoản đầu tư khác thì không có ưu thế gì đáng kể, hay nói cách khác, lợi lộc cũng chẳng được bao nhiêu.

Việc mua quốc trái với giá nguyên mệnh giá, dưới cái nhìn của người hiện tại, có chút ngu xuẩn. Chủ nhiệm ngân hàng cũng biết điều này, cho nên, dù Dương Duệ nhiều lần không mua, ông ta cũng chỉ đành tiếc nuối — ngươi không thể trông cậy vào tất cả kẻ có tiền đều là đồ ngốc, tỷ lệ này vẫn còn tương đối thấp.

Nhìn Dương Duệ mua hết bảy, tám phần số tem trị giá mấy vạn đồng, chủ nhiệm ngân hàng vẫn có chút vui mừng, một mặt thu số còn lại, một mặt hết lời khen ngợi: "Ánh mắt của Dương tiên sinh ngày càng tinh tường, xem chừng tem phổ thông không lọt vào mắt ngài nữa rồi?"

"Tem ở chỗ ngài cũng ngày càng tốt mà." Dương Duệ thốt ra lời cảm thán từ đáy lòng. Hắn không ngờ rằng, chỉ vì mình là một khách hàng lớn như vậy, mà không cần bất kỳ quảng bá hay tiếp thị nào, chủ nhiệm ngân hàng vậy mà mỗi tuần đều có thể lấy ra mấy vạn đồng tiền tem quý giá.

Phải biết rằng, hiện giờ một bộ hay một tập tem hoàn chỉnh cũng chỉ hơn ngàn đồng là cùng. Một bộ quân bưu mà sau này sẽ đạt giá trị hàng triệu tệ, giờ đây cũng chỉ bán sáu, bảy ngàn tệ, thuộc hàng trân phẩm trong thập niên 80. Vậy mà, vị chủ nhiệm ngân hàng nhỏ bé này lại có thể tìm cho hắn gần hai bộ cùng hai con Lam Quân bưu đơn lẻ. Có thể nói, khoản đầu tư của Dương Duệ vào tem, chỉ riêng tốc độ tăng giá của quân bưu thôi cũng gần đủ để thu hồi vốn.

Hiện tại hắn đã mua tổng cộng khoảng 30 vạn đồng tiền tem. Với tốc độ tăng trưởng của thập niên 80, việc tăng gấp đôi giá trị trong một năm cũng là chuyện nhỏ.

Điều này khiến chi nhánh ngân hàng Thanh Hoa dần trở thành một cứ điểm quen thuộc của Dương Duệ. Việc sưu tập tem vốn dĩ là một thú vui rất thú vị, trước thập niên 90 ở Trung Quốc, ít nhiều ai cũng từng tiếp xúc qua, tuy nhiên, những người có thể kiếm được tiền từ đó đa số vẫn là những khách hàng lớn có tài chính dư dả.

Giống như Dương Duệ, có thể nói là vừa được chơi, vừa được kiếm tiền. Hắn không những không cần như người bình thường phải đến miếu Thành Hoàng tìm kiếm báu vật, mà thậm chí có thể ngồi đợi người khác mang tem đến tận cửa.

Đương nhiên, đối với những người chơi nghiệp dư, có một kênh thanh khoản cố định như Dương Duệ hoặc chủ nhiệm ngân hàng cũng thật là tốt. Tem dù sao cũng không phải tiền mặt, mọi người luôn có lúc cần dùng tiền, trong tình huống này, một người thu mua cố định chỉ xem xét phẩm tướng và giá trị bản thân của con tem, không ép giá quá đáng, cũng là vô cùng hấp dẫn.

Vị chủ nhiệm ngân hàng vô tình cắm liễu mà thành nhân vật quan trọng trong giới chơi tem nghiệp dư, cũng có chút đắc ý cười nói: "Ta là làm nghề gì thì yêu nghề đó, thứ tem này trước đây ta cũng có chơi qua, nhưng không sâu. Bây giờ tiếp xúc nhiều hơn, ta cũng học tập nghiêm túc, nhất là cách phán đoán thật giả, phân chia phẩm tướng, đó là một môn học bắt buộc."

"Hàng giả thì không thấy, nhưng phẩm tướng quả thật không tệ." Dương Duệ không hề keo kiệt lời khen. Hắn đã để lại cho chủ nhiệm ngân hàng vài cuốn sách sưu tập tem, nên ông ấy liền phân loại những con tem thu được theo độ quý hiếm và phẩm tướng, rất thuận tiện cho việc xác định giá cả và tiết kiệm thời gian mua sắm. Đây cũng là một trong những yếu tố hấp dẫn Dương Duệ đến với dịch vụ này.

Tiểu Trần lúc này chớp lấy cơ hội, hăng hái tiến lên, cười nói: "Chủ nhiệm chúng tôi ngày nào cũng học tập đó ạ. Tem người khác mang tới, mỗi tấm đều được xem xét kỹ lưỡng, sợ đưa cho ngài phải hàng giả."

"Người tài giỏi thì làm gì cũng tài giỏi." Dương Duệ tùy tiện buông lời hay, khiến chủ nhiệm ngân hàng cũng vui vẻ theo.

Nói thêm vài câu, Dương Duệ ước định thời gian và số tiền rút lần sau rồi chuẩn bị rời đi.

Chủ nhiệm ngân hàng và Tiểu Trần lại lần nữa ân cần tiễn ra, khiến Hác Ngọc phía sau quầy liên tục bĩu môi.

"Dương tiên sinh rảnh rỗi thì cứ ghé qua chơi, không có việc gì thì uống chén trà cũng được. Đương nhiên, cũng hoan nghênh ngài đến mua quốc trái, vay tiền mặt..." Chủ nhiệm ngân hàng nói với giọng trêu đùa.

Dương Duệ nhướng mày, nói: "Các vị cho vay cũng gặp vấn đề sao?"

"Vấn đề thì không có, chỉ là khó thực hiện thôi. Hiện giờ nghiệp vụ ngân hàng, việc gì cũng không dễ làm, cấp trên còn có nhiệm vụ áp xuống. Năm nay cũng vậy, đây không phải sắp cuối năm rồi, vẫn còn mấy chục vạn nhiệm vụ chưa hoàn thành sao." Hệ thống ngân hàng hiện tại không giống với hệ thống ngân hàng thời sau này, do có nhiều dự trữ và tài chính dồi dào, nên không đặt ra hạn chế nào đối với việc rút tiền, cũng không có ý thức thu hút tiền gửi. Các chuyên gia cũng thường lấy ví dụ nước ngoài ra để trình bày về mối nguy của việc dự trữ cao. Khách quan mà nói, việc cho vay mang tính kế hoạch rất mạnh, ở những nơi không có nhiều xí nghiệp quốc doanh, việc phát tiền vay cũng có thể gặp rắc rối.

Dương Duệ lại tỏ vẻ hứng thú, hỏi: "Mấy chục vạn, cụ thể là bao nhiêu vạn?"

"35 vạn." Chủ nhiệm ngân hàng mắt lóe lên, nói tiếp: "Dương tiên sinh có đơn vị nào phù hợp để nhận khoản vay này không?"

Hiện tại ngân hàng vẫn còn rất kiêu ngạo, đừng thấy khoản vay khó giải ngân, các khoản dự trữ nằm không trong ngân hàng sinh lời, họ cũng sẽ không cho cá nhân hay doanh nghiệp tư nhân vay.

Dương Duệ từng thông qua biểu ca vay tiền, lúc này suy nghĩ một chút, rồi thuận miệng nói: "Ta có một tổ đề tài môn học ở trường, cái này có được không?"

Mọi quyền bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free