"Dương Duệ, mang chiếc pipet của cậu cho tôi xem một chút." Vừa trở về phòng thí nghiệm, Đường Tập Trung đã nhớ đến những "vũ khí" hạng nhẹ lẫn hạng n��ng mà Dương Duệ mang theo.

Dương Duệ đã trở lại trạng thái thí nghiệm, nghe thấy vậy liền đáp lời: "Tiểu Tôn, mang chiếc pipet của em cho giáo sư Đường."

Tôn Nhữ Nhạc năm nay học đại học năm thứ hai, thậm chí còn cao hơn Dương Duệ một cấp học, thế mà lúc này lại bị gọi là "tiểu Tôn", vội vã mang chiếc pipet ra ngoài.

Đường Tập Trung cầm chiếc pipet lên, nghiêm túc xem xét tường tận, một lát sau hỏi: "Chiếc pipet này giá bao nhiêu?"

"Sáu trăm đô la." Tôn Nhữ Nhạc nhanh nhảu đáp lời: "Hàng nhập khẩu từ nước ngoài."

"Thấy rồi." Đường Tập Trung tức giận trừng mắt nhìn Tôn Nhữ Nhạc một cái rồi hỏi: "Dương Duệ, đây là cậu tự mua sao?"

"Coi như là Zeneca tài trợ mua."

"Mang đến phòng thí nghiệm của chúng ta dùng cũng không sao chứ?"

"Sau này đương nhiên tôi sẽ mang về, tạm thời dùng một chút thì không có vấn đề gì." Dương Duệ cũng không có ý định cung cấp dụng cụ cho phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung. Dù sao thì, phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung cũng là một phòng thí nghiệm trọng điểm cấp quốc gia đủ tiêu chuẩn để được bình chọn, với kinh phí hơn một triệu mỗi năm, việc mua vài chiếc pipet giá 600 đô la không đáng là gì, vấn đề chỉ là họ có muốn mua hay không mà thôi.

Dương Duệ mua pipet nhập khẩu giá cao, một phần là do nỗi niềm tích tụ bấy lâu, một phần là do yêu cầu của thí nghiệm PCR, và đương nhiên, quan trọng nhất là tài chính của anh ta dồi dào.

Đường Tập Trung không có nhu cầu mạnh mẽ như vậy, nên sau khi thử vài lần chiếc pipet, ông vẫn thở dài nói: "Tốt thì rất tốt, nhưng mà đắt quá."

Tôn Nhữ Nhạc thất vọng nói: "Vậy chúng ta không mua được sao?"

"Phòng thí nghiệm của chúng ta tổng cộng có chín người, mua chín chiếc pipet đã tốn 5.400 đô la rồi? Nếu ban kiểm định nhìn thấy chúng ta chi tiêu kinh phí như vậy, chắc chắn sẽ có ý kiến." Đường Tập Trung lắc đầu rồi nói tiếp: "Phòng thí nghiệm Điện Lặn hiện tại vẫn chưa cần dùng đến thiết bị tốt như vậy, Dương Duệ có thể dùng của mình, còn các em vẫn cứ dùng dụng cụ vốn có trong phòng thí nghiệm."

Lần này, ngay cả Uông Dĩnh cũng phát ra tiếng kêu rên buồn bã. Sau khi đã dùng dụng cụ tốt mà giờ lại phải dùng dụng cụ cũ nát thì quả là một chuyện rất thống khổ. Điều này tương tự như việc chuyển từ máy tính mới sang máy tính cũ, từ điện thoại thông minh sang điện thoại bàn phím, phần lớn niềm vui thú đều sẽ bị tiêu hao vì thế.

Nhưng những người làm nghiên cứu khoa học thì không có quyền lên tiếng, Đường Tập Trung kiên trì quan điểm này, bất kỳ lời than vãn nào cũng đều vô ích.

"Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ để lại một chiếc pipet tốt." Dương Duệ đã hiểu rõ lời Đường Tập Trung nói.

Đường Tập Trung ngượng nghịu gãi đầu, nói: "Không phải là không cho các em dùng, chỉ sợ ban kiểm định sẽ soi mói. Qua đợt này rồi thì sẽ ổn thôi. Thôi được, các em đi làm việc của mình đi."

Sau khi giải tán mọi người, Đường Tập Trung nói chuyện với Dương Duệ về protein kênh kali (K+ channel protein), ông nói: "Phải thừa nhận rằng, trước đây tôi không chú ý đến những thí nghiệm gần đây của cậu, vì cậu mới công bố một bài luận văn, tôi nghĩ cậu phải mất ít nhất hai, ba tháng mới có thể công b�� bài thứ hai, không ngờ lại nhanh đến vậy."

"Thí nghiệm tiến hành rất thuận lợi, tôi cũng chưa hoàn thành toàn bộ, nên trước hết công bố luận văn này." Dương Duệ chỉ cần có thành quả mang tính giai đoạn là sẽ công bố luận văn, đây kỳ thực cũng là một cách làm khá bình thường. Trừ phi là những phương thức đặc thù, ví dụ như luận văn về PCR là một ý tưởng độc đáo với phương pháp đơn giản, nếu không, phần lớn phòng thí nghiệm đều sẽ công bố các bài luận văn về thành quả mang tính giai đoạn. Chẳng hạn như nghiên cứu insulin nhân tạo của Trung Quốc, dù là vào những năm 60, nhưng luận văn vẫn được công bố ở nước ngoài, mà còn là công bố liên tiếp hơn hai mươi bài, điều đó rất không dễ dàng.

"Tôi thấy trên luận văn của cậu có chữ 'Phòng thí nghiệm Điện Lặn thuộc Đại học Bắc Kinh', rất tốt. Vậy thế này đi, sau này để Tôn Nhữ Nhạc đi theo cậu, làm trợ thủ cho cậu. Cậu cũng dạy cho cậu ấy phương pháp thí nghiệm, cùng một số kiến thức chuyên ngành." Đường Tập Trung đã "giao" một "nhà nghiên cứu trẻ" nhất cho Dương Duệ.

Việc Dương Duệ công bố luận văn dưới danh nghĩa Phòng thí nghiệm Điện Lặn, mặc dù tác giả đầu tiên là Dương Duệ, nhưng Đại học Bắc Kinh và Phòng thí nghiệm Điện Lặn không nghi ngờ gì đều sẽ được hưởng lợi, thể hiện số lượng luận văn dưới quyền họ tăng lên đáng kể. Mặc dù đối với một cơ cấu như Đại học Bắc Kinh mà nói, một vài bài luận văn thông thường không đáng kể, nhưng đối với Phòng thí nghiệm Điện Lặn đang cạnh tranh danh hiệu phòng thí nghiệm trọng điểm cấp quốc gia, mỗi một bài luận văn thêm vào đều là điều tốt.

Dương Duệ không chút do dự nói lời cảm ơn, anh hiện tại quả thực cũng cần trợ thủ thí nghiệm, không thể đến nỗi ngay cả bình thí nghiệm cũng tự mình rửa, như vậy quá lãng phí thời gian. Mặc dù trước đó Tôn Nhữ Nhạc cũng có hỗ trợ, nhưng dù sao "danh không chính, ngôn không thuận".

"Nếu nghiên cứu tiếp theo có gì cần giúp đỡ, cậu cứ tìm tôi." Đường Tập Trung tiếp lời, vỗ tay một cái nói: "Trước đó tôi có nói muốn giúp cậu xin kinh phí của trường, thế này nhé, ngày mai tôi sẽ giúp cậu điền một mẫu đơn, cậu cũng chuẩn bị một chút, xem có thể biến nó thành một đề tài nghiên cứu hay không. Nếu đơn xin được duyệt, ít nhất cũng có hơn ngàn tệ, cậu thấy sao?"

"Vậy thì tốt quá." Dương Duệ bước vào phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung, ngoài việc tìm kiếm đặc quyền, mục đích chính là để có được kinh phí, danh tiếng và những tiện lợi tương ứng.

Trước đó, kinh phí của Dương Duệ đều do anh tự bỏ ra, còn về danh nghĩa đối ngoại là do Zeneca hoặc Công ty Hoa Duệ tài trợ. Đối với những dự án có tính độc quyền, có lẽ là những dự án dược phẩm có thể mang lại lợi nhuận, thì phương thức này không có vấn đề. Nhưng ở phòng thí nghiệm đại học, Dương Duệ đang làm những dự án nghiên cứu cơ bản, tự bỏ tiền ra thì có chút oan.

Trong ngành y dược, một loại thuốc mới thông thường sẽ trải qua ít nhất ba bước. Đầu tiên là có học giả hoàn thành một nghiên cứu cơ bản, ví dụ như kênh kali (K+ channel) có thể ảnh hưởng đến nhịp tim bất thường. Sau khi biết được nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu của các công ty công nghệ sinh học sẽ dựa trên nghiên cứu đó để tiến hành bước thứ hai: phát triển hoặc tìm ra một loại chất ức chế kênh kali để điều trị nhịp tim bất thường. Loại chất ức chế này có thể là một hóa chất tổng hợp hoàn toàn mới, hoặc cũng có thể là một hóa chất đã có sẵn. Cuối cùng, mới là bước thứ ba: chiết xuất hoặc sản xuất loại hóa chất đã có này, đồng thời tiến hành các loại kiểm nghiệm tiêu chuẩn theo quy định của cơ quan chức năng.

Dương Duệ đang thực hiện phương pháp chiết xuất thực vật để sản xuất coenzyme Q10, chính là bước thứ ba. Còn bước thứ hai của coenzyme Q10 trước đó đã hoàn thành từ những năm 70, và nghiên cứu cơ bản đầu tiên lại càng hoàn thành vào những năm 50.

Nói cách khác, một loại dược phẩm như coenzyme Q10 cần tới 30 năm mới có thể đến tay người tiêu dùng.

Mà trong ba bước này, bước thứ ba là mấu chốt để thu lợi, cũng là phần mà các công ty dược phẩm tập trung nhất. Bước thứ hai đã rất khó để xin cấp bằng độc quyền, vì vậy chỉ có các công ty dược phẩm lớn mới dám "bước chân" vào, với kỳ vọng đi trước đối thủ một bước.

Phần lớn nghiên cứu mà các phòng thí nghiệm đại học tiến hành đều mang tính cơ bản, tức là bước thứ nhất. Họ tiêu tốn rất nhiều kinh phí, nhưng kỳ thực không nhất định biết mình sẽ làm ra cái gì. Do đó, ngay cả các công ty dược phẩm siêu cấp cũng thường chỉ tài trợ tài chính, chứ không trực tiếp đầu tư. Đồng thời, vì đây là nghiên cứu thuần túy mang tính cơ bản, không có bằng sáng chế khoa học, bạn không thể xin bằng độc quyền cho kênh ion kali (K+ ion channel) của tế bào, giống như các nhà khoa học không thể xin bằng độc quyền chỉ vì phát hiện một sông băng hay một loài sinh vật mới.

Tuy nhiên, giá trị và lợi nhuận của trình tự một, hai, ba lại hoàn toàn tương phản. Bước thứ ba dễ dàng thu lợi nhất thì đột nhiên lại có giá trị thấp nhất, còn bước đầu tiên khó thu lợi thì đột nhiên lại có giá trị cao nhất.

Về mặt độ khó, kỳ thực cũng có thể nói như vậy: sản xuất dược phẩm điều trị ung thư là đơn giản nhất, còn việc nghiên cứu ra loại dược phẩm điều trị ung thư mới, đó mới là phần khó khăn nhất.

Và phần lớn vinh dự, như giải Nobel, cũng đều được trao cho các nhà nghiên cứu có đột phá ở bước đầu tiên hoặc bước thứ hai, hiếm khi trao cho đột phá ở bước thứ ba.

Hiện tại, kinh phí của các phòng thí nghiệm trong nước không nhiều, nhưng xét trên phạm vi toàn quốc, kỳ thực cũng không ít. Đặc biệt là các dụng cụ và nhân tài tích lũy được sẽ ngày càng nhiều, cùng với những lợi ích về địa điểm, danh nghĩa và nhiều tiện ích khác.

Ngày hôm sau, Dương Duệ chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch của mình, rồi viết các yếu tố như mục tiêu xin dự án, sau đó mới nộp đơn xin kinh phí dưới sự hướng dẫn của Đường Tập Trung.

Vì đây là đơn xin kinh phí trong trường, người phụ trách tiếp nhận cũng là nhân viên của phòng công tác nhà trường. Sau khi xem qua đơn của Dương Duệ, người đó liền cho vào một túi giấy đặc chế bằng da trâu, rồi nói: "Hiện tại kinh phí của trường đang eo hẹp, khoản kinh phí dành cho sinh viên cũng không nhiều, em nên chuẩn bị tinh thần trước."

"Có được hơn ngàn tệ là được rồi." Dương Duệ hiện tại đang làm thí nghiệm liên quan đến ion kali, vài ngàn tệ chắc chắn là không đủ. Tuy nhiên, trước mắt anh đang sử dụng dụng cụ của phòng thí nghiệm Đường Tập Trung, chi tiêu chủ yếu là vật tư tiêu hao, dù ít ỏi cũng là một khoản hỗ trợ đáng kể.

Người nhân viên văn phòng nhẹ nhàng cười hai tiếng rồi nói: "Yêu cầu ít một chút thì sẽ tốt hơn, khi được duyệt, sẽ có người thông báo cho em."

"Vâng ạ." Sự kỳ vọng trong lòng Dương Duệ lập tức giảm đi.

Đường Tập Trung ngư��c lại an ủi: "Đây là lần đầu tiên em xin đề tài, nếu được duyệt là tốt rồi. Chỉ cần có thành quả, và thông qua nghiệm thu, lần sau xin sẽ dễ dàng hơn. Hơn nữa, còn có thể xin các đề tài của thành phố Bắc Kinh và cấp quốc gia, đó mới là những khoản kinh phí lớn."

"Em hiểu rồi." Dương Duệ nhớ lại thời sinh viên nghiên cứu sinh theo đạo sư chạy việc, thầm nghĩ: Mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng cái cốt lõi thì quả thật là như vậy.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.