Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 299: Ra dáng

"Mảnh giấy vụn cứ thế mà vứt trên mặt đất? Sao còn không mau chạy lại thu dọn ngay đi." Giảng sư Chu Gia Huy, người đi cùng giáo sư Đường, đã giành nói trước khi nhóm giáo sư thẩm định kịp mở lời. Anh ta hô lên một tiếng rồi liều mạng nháy mắt. Tôn Nhữ Nhạc vội vã chạy đến, quỳ một chân xuống đất nhặt trang giấy lên.

Lúc này, một vị giáo sư trong nhóm thẩm định mới khẽ nói: "Không cần bận tâm, chúng tôi chỉ xem qua rồi đi thôi." Sau đó, ông ta vờ như đang vẽ vời gì đó trên một cuốn sổ tay.

Dương Duệ bĩu môi, thầm nghĩ: Đúng là giả tạo, một chút quyền lợi nhỏ bé cũng không chịu bỏ qua. Phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung đang xin cấp danh hiệu phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia, trong phòng có vài tờ giấy vụn, mà còn là giấy gói bưu phẩm, thì có thể gây ảnh hưởng lớn đến mức nào chứ?

Tuy nhiên, nếu nhóm thẩm định này muốn nói có ảnh hưởng, thì ngươi cũng khó mà cãi lại được. Hiện tại các cuộc bình chọn đều không mấy minh bạch, lần này lại là nhóm thẩm định nội bộ trường học đến, nhiệm vụ của họ là đánh giá xem phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung liệu có đủ tư cách được bình chọn làm phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia hay không. Nói cách khác, n��u không được sự công nhận của nhà trường, dù phòng thí nghiệm của bạn có mạnh đến mấy, cũng không có tư cách tham gia bình chọn.

Dương Duệ thầm lắc đầu, đặt pipet xuống, chuẩn bị thu dọn các tập san rải rác trên mấy bàn thí nghiệm. Kỳ thực, việc có tập san trên bàn thí nghiệm là hết sức bình thường trong phòng thí nghiệm, nhưng với đặc thù kiểm tra của Trung Quốc, bất kỳ chi tiết nào không ngăn nắp, dù là một phần việc làm cố định, dường như cũng có thể bị xem là khuyết điểm, ví như chăn màn xếp hình đậu phụ trong quân đội và lúc huấn luyện quân sự, có thể nói là điển hình của sự vô lý. Mà lại, thật khó để tranh cãi.

"Các em sinh viên đang làm thí nghiệm cứ tiếp tục công việc của mình đi." Giáo sư thẩm định thu lại tập san trên bàn, không nhìn kỹ, rồi đi đến trước mặt Dương Duệ. Mấy học sinh đều vây quanh một bàn thí nghiệm, ông ta cũng chỉ có thể đến đó xem xét.

"Các cậu đang làm thí nghiệm gì vậy?" Một vị giáo sư thẩm định tiến tới, những người khác cũng đi theo. "Cơ chế phân tử của kênh cổng điện ��p natri và kali." Dương Duệ đáp.

Đây là một đề tài rất lớn, Dương Duệ cũng không trông mong có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, dù sao đó là một vấn đề học thuật mang tính cơ sở. Chỉ cần đạt được thành tích, có thể đạt được địa vị tương đối cao trong vấn đề lớn này, thì địa vị trong giới học thuật đối với cậu ta cũng đã đủ rồi. Những đề tài như thế này, một nghiên cứu sinh tiến sĩ bình thường còn chẳng dám động vào. Chỉ có Dương Duệ là chỉ nhìn hướng nghiên cứu mà không bận tâm đến độ khó và mức độ hoàn chỉnh.

Trong số mấy vị giáo sư thẩm định, có một giáo sư thuộc Khoa Sinh vật, nghe thấy đề tài lớn này liền giật mình hỏi: "Đây là một đề tài chọn lọc của ngành Sinh vật Lý, Lão Đường, hướng nghiên cứu của ông đã thay đổi sao?" "Không thay đổi, đây là thí nghiệm để sinh viên làm quen với chương trình học thôi." Đường Tập Trung nhanh chóng đưa ra một lý do. Mặc dù ông đã ký duyệt thí nghiệm cho Dương Duệ, nhưng lại không xem kỹ.

"Để học sinh tự mình thực hiện ư?" "Đúng vậy."

Giáo sư thẩm định gật đầu, nói: "Này em sinh viên, làm thí nghiệm không thể mơ mộng viển vông, mà phải bắt đầu từ trình tự cơ bản, từng bước một luyện tập. Kênh natri kali là một mục tiêu không tồi, nhưng thực hiện bây giờ vẫn còn hơi sớm. Nhiệm vụ chính của các em hiện tại là học tập, nhà trường và quốc gia cũng không mong đợi các em có thể tạo ra thành quả ngay lập tức..."

Hạ Toàn Quý liếc nhìn Dương Duệ, thay cậu ta đáp "Vâng".

"Cậu là người chủ trì thí nghiệm này ư?" Giáo sư thẩm định hỏi cậu ta. Câu hỏi này, Hạ Toàn Quý không thể thay Dương Duệ trả lời, bèn dùng ánh mắt nhìn cậu.

"Thí nghiệm này là do tôi thực hiện." Dương Duệ ngẩng đầu, nhẹ nhàng đặt pipet xuống.

"Ừm, ngược lại là lớn lên tuấn tú lịch sự. Vậy tôi kiểm tra cậu một chút nhé, hãy nói về kênh natri kali xem nào."

"Bởi vì hai năm trước, nước ngoài đã phát hiện chất ức chế ion dùng trong điều trị đau thắt ngực, cao huyết áp, loạn nhịp tim và suy tim có hiệu quả trị liệu khá tốt. Hiện tại, kênh ion natri và ion kali đã trở thành hướng nghiên cứu hàng đầu về thuốc điều trị động mạch tim..." Dương Duệ ngẩng đầu nhìn mấy vị giáo sư trước mặt, tiếp tục nói: "Kênh ion natri và kênh ion kali quả thực tồn tại tính chất phức tạp và tính đa dạng, bởi vì trên cùng một tế bào thường có nhiều kênh ion kali..."

Vị giáo sư thẩm định lắng nghe rồi gật đầu, hỏi: "Nếu đã biết tồn tại nhiều vấn đề như vậy, sao cậu vẫn kiên trì nghiên cứu kênh natri kali? Đề tài này quá lớn rồi đấy."

"Tôi cũng không có ý định giải quyết tất cả các vấn đề trong lĩnh vực này, hiện tại chúng tôi chỉ tập trung vào việc điều tiết kiểm soát protein của kênh ion kali..." Câu nói đầu tiên của Dương Duệ đã kéo nội dung từ kênh ion natri kali về protein, sau đó cậu ta thao thao bất tuyệt nói một tràng.

Trọng điểm nghiên cứu của Đường Tập Trung nằm ở protein, bất kể là protein keo trước kia hay phòng thí nghiệm điện di hiện tại, nội dung đều xoay quanh protein. Mà protein, dù lớn hay nhỏ, từ protein phân tử lớn trong thịt bò đến protein phân tử nhỏ trong tế bào, đều là protein. Xét về giá trị tuyệt đối, protein ��ều rất nhỏ, thuộc về các vật thể trong thế giới vi mô. Đương nhiên, việc điều tiết kiểm soát protein trong kênh ion kali tuyệt đối là một sản phẩm đẳng cấp cao, không chỉ là cái mà Dương Duệ gọi là "hướng đi hàng đầu của y dược động mạch tim", mà còn thuộc về lĩnh vực sinh học tiên tiến hàng đầu...

Các giáo sư đồng loạt im lặng. "Tuyến đầu" có nghĩa là chưa xác định, mà điều chưa xác định sẽ gây ra tranh luận, tranh luận sẽ dẫn đến phân chia lập trường, và lập trường thì có đúng sai. Nếu là lĩnh vực nhân văn, có thể nói ngược lại, nói mát mẻ, thậm chí có thể hài hước một chút. Nhưng khoa học tự nhiên thì rất khó để nói đùa.

Nhiều người có mặt ở đây như vậy, nói sai hay làm bất cẩn sẽ dễ bị ghi lại. Nếu là những thứ cũ kỹ, các giáo sư có thể nói qua loa một chút. Nhưng Dương Duệ trong nháy mắt đã tập trung vấn đề vào một kênh màng trong số nhiều kênh của một tế bào. Một vấn đề hẹp và sâu sắc như vậy, muốn tùy tiện nói vài câu sẽ rất khó.

Các nhà khoa học thường ít bạn bè, bởi vì mọi người rất khó vui vẻ kết giao bạn bè.

Các giáo sư không nói gì, Dương Duệ lại tiếp tục: "Dựa trên các nghiên cứu hiện tại, chất ức chế kênh kali có tính chọn lọc sẽ có tiềm năng ứng dụng rất thực tế đối với loạn nhịp tim, cũng có thể nói là một triển vọng đầy hứa hẹn. Bởi vì chất ức chế kênh natri, một loại thuốc chống loạn nhịp tim, khi điều trị loạn nhịp tim sau nhồi máu cơ tim dễ dàng dẫn đến đột tử, nên nghiên cứu chất ức chế kênh kali có tác dụng chống rung thất là một việc cấp bách, cũng là một hướng d�� thu hút đầu tư nhất..."

Dương Duệ vừa mới công bố một bài tổng quan, đã tham khảo không biết bao nhiêu luận văn, có cả một kho kiến thức để nói. Một bài tổng quan là việc tổng hợp, phân tích và tinh lọc dữ liệu, số liệu cùng quan điểm từ số lượng lớn các bài nghiên cứu gốc về một chuyên đề nào đó. Bài tổng quan mà Dương Duệ đã công bố, dù là một bài SCI cấp độ nhập môn, cũng phải yêu cầu trình bày sâu sắc về các kỹ thuật tiên tiến hiện tại.

Có thể nói, hiểu biết của Dương Duệ về các thông tin liên quan hiện tại đạt đến đẳng cấp thế giới. Các giáo sư đến thẩm định, không phải tất cả đều thuộc Khoa Sinh vật. Mà ngay cả những người thuộc Khoa Sinh vật cũng không hẳn đã nghiên cứu lĩnh vực này. Nghe Dương Duệ nói phần đầu, họ còn có thể suy nghĩ theo kịp, nhưng đến phần sau thì trí nhớ không đủ để nắm bắt nữa rồi.

Dù người thông minh đến mấy, nếu không có kiến thức liên quan, cũng không thể hiểu được các nghiên cứu tiếp theo. Điều này giống như một câu đùa "cao lạnh", nếu không biết "ngạnh" từ trước, thì làm sao mà cười nổi. Nhìn xuống phòng thí nghiệm này, mỗi người đều tỏ ra nghiêm túc. Thật sự là không thể nào cười nổi.

Dương Duệ nói mấy phút mới dừng lại, bầu không khí xung quanh cũng trở nên nặng nề. Một lúc lâu sau, vị giáo sư bắt đầu đặt câu hỏi mới nói: "Xem ra, cậu có những hiểu biết riêng về kênh natri kali."

"Ngài quá lời rồi, đây chỉ là những điều thô thiển." Dương Duệ lúc này khiêm tốn đáp một câu.

Các giáo sư lập tức thở phào nhẹ nhõm, tất cả đều hòa nhã bật cười, nói: "Người trẻ không nên tự ti, cậu nói rất hay, không thể gọi là thô thiển, mà rất tinh tế, không tồi chút nào."

"Cảm ơn các giáo sư. Tôi chỉ lo lắng các ngài không hài lòng. Giáo sư Đường đã giúp đỡ rất nhiều cho thí nghiệm của tôi. À phải rồi, tôi có công bố một bài viết liên quan, xin mời các ngài xem qua để chỉ giáo. Tôn Nhữ Nhạc."

"Có mặt!" Tôn Nhữ Nhạc đang nghe mơ màng, đột nhiên thẳng lưng.

"Bài báo đây này." Hạ Toàn Quý đẩy cậu ta một cái, lấy ra tập san vừa được sắp xếp gọn gàng, mỗi người một bản in lẻ, phát cho từng vị giáo sư.

Bản in lẻ là do ban biên tập tạp chí thiết kế để tạo điều kiện cho tác giả bài luận (tuyên truyền giới thiệu), ngoài nội dung đầy đủ của bài viết, còn dùng chữ cỡ lớn ở vị trí nổi bật để ghi rõ ngày xuất bản, số tạp chí, số trang của bài báo, và đôi khi còn in tên người đánh giá bản thảo ở trang trong. Cuốn sách nhỏ đẹp đẽ, sờ vào cảm giác rất tốt, toàn bộ đều là chữ tiếng Anh, nhìn qua cũng khiến người ta cảm thấy cao cấp.

Đa số các giáo sư ở đây đều đã từng công bố luận văn ở nước ngoài, nếu không cũng không thể tham gia nhóm thẩm định. Khi nhận được bản in lẻ từ tay hai người, họ lập tức hiểu ra vấn đề. Bất kể có phải là giáo sư Khoa Sinh vật hay không, lúc này tất cả đều nghiêm túc đọc.

Đường Tập Trung nhìn sắc mặt mọi người, thầm giơ ngón tay cái lên trong lòng. Từ xưa, văn nhân vẫn khinh thường nhau, điều này đúng cả trong và ngoài nước. Nếu ngay từ đầu Dương Duệ đã đưa luận văn ra, các giáo sư hoặc sẽ không xem xét nghiêm túc, hoặc sẽ nhanh chóng chuy��n sang giai đoạn phê phán và trêu chọc.

Trêu chọc qua văn bản thực ra đơn giản hơn trêu chọc bằng lời nói. Bởi vì văn bản là cố định, bạn có thể xem đi xem lại, so sánh đi so sánh lại, suy nghĩ đi suy nghĩ lại... Ngôn ngữ thì không dễ dàng như vậy, nhiều người nghe xong liền quên, thời gian để phản ứng rất ngắn, lại còn dễ bị những lời nói tiếp theo làm nhiễu loạn.

Chính vì vậy, tại bất kỳ đại hội khoa học nào, trước khi diễn giả trình bày, ban tổ chức thường sẽ cung cấp tài liệu văn bản cho người tham dự. Ai muốn phản biện thì đọc kỹ trước cuộc họp, rồi phát biểu trong cuộc họp.

Nếu Dương Duệ đưa luận văn cho các giáo sư trước, dù cậu ta có thể tránh được những lời phê phán và phản biện từ họ, thì việc cãi lại e rằng cũng sẽ khiến người khác không vui. Tối thiểu, các giáo sư sẽ cảm thấy Dương Duệ tự cao tự đại, không biết lắng nghe ý kiến của người khác.

Nhưng hiện tại, khi nhóm giáo sư thẩm định dùng phương thức thăm dò để đưa ra một vấn đề đơn giản, Dương Duệ đã trả lời rất tốt, không hề khiến mọi người mất mặt. Giờ khi xem lại luận văn, ý nghĩ của họ lại khác hẳn.

Dù sao, phần gây chuyện đã qua rồi. Bây giờ nếu không khen ngợi, thì chí ít cũng nên nói vài lời có ích. Chỉ cần đảo ngược một chút trình tự, thì sinh viên Dương Duệ của phòng thí nghiệm điện di, từ chỗ kiêu ngạo đã trở nên khiêm tốn. Cùng một sự việc, nhưng kết quả lại hoàn toàn khác biệt.

Đối với luận văn của Dương Duệ, các giáo sư trong nhóm thẩm định đã dành những lời tán dương tương xứng. Một bài báo SCI trên tạp chí thông thường, đối với các giáo sư mà nói không phải là điều gì ghê gớm, nhưng cũng cần phải bỏ ra một tâm sức nhất định mới có thể đạt được. Kết hợp với thân phận sinh viên của Dương Duệ, thì lại càng đáng được tán dương. Vòng thẩm định đầu tiên cũng kết thúc trong tiếng tán dương, khiến mọi người hài lòng.

Đường Tập Trung vui vẻ tiễn họ ra khỏi phòng thí nghiệm, khi tất cả đã rời khỏi tòa nhà, mới có một giáo sư khẽ hỏi: "Lão Đường, năm ngoái ông có còn lại kinh phí không?"

"Đang chuẩn bị xin cấp danh hiệu phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia đây, làm sao mà còn dư kinh phí được?" Đường Tập Trung bật cười, rồi hỏi lại: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, chỉ là thấy sinh viên các ông dùng pipet tốt quá. Tôi nói này, vũ khí hạng nhẹ quan trọng đấy, nhưng vũ khí hạng nặng mới mang tính chiến lược. Các ông cứ tiêu tiền kiểu này, cẩn thận nhóm thẩm định phía sau lại 'trêu chọc' đấy." Vị giáo sư này nói xong rồi bỏ đi.

Đường Tập Trung lúc này đầu óc như mớ bòng bong, tâm trạng căng thẳng, nào còn tâm trí để ý đến pipet.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free