Trong các cuộc kiểm tra đánh giá của trường học, từ trước đến nay đều bắt đầu từ khâu vệ sinh, cứ như thể các đoàn kiểm tra đều xuất thân t�� Bộ Vệ sinh vậy.

Phòng thí nghiệm cũng không ngoại lệ. Phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung tổng cộng chiếm dụng diện tích năm phòng học, trong đó ba phòng là phòng thí nghiệm điện di, và hai phòng là phòng thí nghiệm keo.

Trước kia, khi chưa có khái niệm phòng thí nghiệm trọng điểm cấp quốc gia, những giáo sư không có hạng mục lớn thường có ý đồ thôn tính, nhất là vào mười năm trước, rất nhiều lãnh đạo phụ trách quyết định ngay cả protein là gì cũng không hiểu rõ, vậy làm sao xác định được chiều sâu và rộng của nghiên cứu? Khi những chỉ tiêu này vô dụng, họ chỉ có thể áp dụng phương thức chồng chất số lượng.

Đường Tập Trung cũng phải đến khi đạt được địa vị nhất định, mới có được hai phòng thí nghiệm. Tuy nhiên, hiện tại đã có món "cà rốt" là phòng thí nghiệm trọng điểm cấp quốc gia, ông không còn để tâm nhiều đến phòng thí nghiệm keo nữa, mà còn nảy sinh ý đồ sáp nhập phòng thí nghiệm khác.

Một ngày trước khi đoàn kiểm tra đến, hai người làm nghiên cứu của phòng thí nghiệm keo cũng được phái sang đây, cùng Tôn Nhữ Nhạc và những người khác dọn dẹp vệ sinh, kiểm tra dụng cụ.

Hai người của phòng thí nghiệm keo đều là sinh viên chưa tốt nghiệp. Vương Diệu Vũ, sinh viên năm ba chuyên ngành khoa học sinh vật, chưa từng công bố luận văn với tư cách tác giả đầu tiên. So với Triệu Bình Xuyên có thiên phú toán học, Vương Diệu Vũ giống một sinh viên đại học bình thường hơn, dẫu có chút tài năng nhưng chưa đạt đến mức có thể phát triển độc lập.

Đương nhiên, so với sinh viên các trường bình thường, Vương Diệu Vũ đã hỗ trợ trong phòng thí nghiệm cấp cao gần hai năm, và còn từng công bố luận văn với tư cách tác giả thứ hai, như vậy vẫn là vô cùng lợi hại. Sau khi tốt nghiệp, nếu có hứng thú, cậu cũng có thể khá dễ dàng tìm được công việc trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, nhưng cậu và Uông Dĩnh cùng những người khác khác biệt ở chất lượng của các đơn vị nghiên cứu khoa học.

Với trình độ cơ sở của một quốc gia thế giới thứ ba như Trung Quốc hiện tại, nếu làm việc ở các đơn vị nghiên cứu khoa học bình thường, cơ bản tương đương với lãng phí đi một nửa năng lực. Giống như Viện nghiên cứu than đá của Ngụy Chấn Học, thà gọi đó là phòng kỹ thuật còn hơn là viện nghiên cứu, rất khó tạo ra được thành quả của riêng mình.

Làm việc cùng Vương Diệu Vũ tại phòng thí nghiệm keo là nam sinh Hạ Toàn Quý, sinh viên năm tư với mái tóc thưa thớt và gương mặt tròn. Thành tích nghiên cứu khoa học của cậu ta mạnh hơn Vương Diệu Vũ một chút nhưng có hạn, song đầu óc lại rất linh hoạt. Chưa đầy nửa giờ sau khi vào phòng thí nghiệm điện di, cậu ta đã bắt đầu phân công nhiệm vụ cho Tôn Nhữ Nhạc, Triệu Bình Xuyên và những người khác, thuộc tuýp nam sinh có đầu óc quản lý và khá quen thuộc với phòng thí nghiệm.

Về tính cách mà nói, Hạ Toàn Quý là một nhân tuyển "chó đầu đàn" không tồi. Tuy nhiên, cậu ta cũng chưa từng công bố luận văn với tư cách tác giả đầu tiên, nên hiển nhiên không đủ tư cách để quản lý Uông Dĩnh và Triệu Bình Xuyên.

Ngược lại, Vương Diệu Vũ, kém cậu ta một khóa, lại quen với sự sai bảo của Hạ Toàn Quý, cật lực làm việc.

Hai phòng học với các bàn thí nghiệm đều đã được dọn dẹp xong. Vương Diệu Vũ đến bàn thí nghiệm của Dương Duệ, đang định dọn dẹp đồ đạc thì bị Tôn Nhữ Nhạc vội vàng ngăn lại.

"Dương Duệ đang làm thí nghiệm, đừng làm xáo trộn cậu ấy." Tôn Nhữ Nhạc nhỏ giọng nói.

Vương Diệu Vũ ngạc nhiên hỏi: "Chẳng phải sắp kiểm tra rồi sao? Giáo sư Đường nói, các bàn thí nghiệm chuẩn bị ở đây đều phải dọn dẹp sạch sẽ."

"Dương Duệ không tham gia các thí nghiệm chuẩn bị. Cậu ấy đang làm thí nghiệm của riêng mình đấy, cậu tự mà xem."

Vương Diệu Vũ lúc này mới nhìn kỹ, những vật dụng trên bàn thí nghiệm quả nhiên không chỉ là mấy thứ đồ dùng cho thí nghiệm chuẩn bị.

"Giáo sư Đường để chính cậu ấy làm thí nghiệm ư?" Vương Diệu Vũ ngạc nhiên hỏi. Mặc dù cùng làm việc trong phòng thí nghiệm dưới sự hướng dẫn của cùng một giáo sư, nhưng mọi người đều bận rộn, cũng không rảnh trao đổi để tìm hiểu tình hình.

"Cậu nghĩ xem nào." Tôn Nhữ Nhạc nghiêm túc nói: "Cậu ấy đã viết mười mấy bài luận văn tiếng nước ngoài, tất cả đều là tác giả độc lập, hoặc là tác giả đầu tiên, cậu không nghe nói sao?"

Vương Diệu Vũ lại liếc nhìn bàn thí nghiệm không một bóng người, nói: "Trợ giảng Hoàng nói không chi tiết như vậy, anh ấy cũng không nói là luận văn nước ngoài, chỉ nói cậu ấy công bố không ít luận văn. Tôi cứ nghĩ cũng như chúng ta, làm tác giả thứ hai, không ngờ... sinh viên năm nhất bây giờ lại lợi hại đến vậy?"

"Cậu ấy tự làm từ hồi cấp ba rồi, sao mà so sánh được chứ?" Tôn Nhữ Nhạc cười ha ha, nói: "Trợ giảng Hoàng cũng không thể so. Anh ấy học bốn năm chính quy, ở lại trường làm trợ giảng, nói ra thì cũng thật lợi hại, nhưng so với Dương Duệ thì... chậc chậc..."

"Đúng là không thể so được. Khoa chúng ta năm nay còn có một sinh viên năm nhất tên Tư Ngạn Thanh, các cậu biết không? Cách đây một thời gian, cậu ta cũng công bố một bài luận văn, lại còn bằng tiếng Anh nữa." Hạ Toàn Quý cũng bắt đầu tán gẫu.

Nghe vậy, Uông Dĩnh cũng bị thu hút, hỏi: "Còn có một sinh viên năm nhất lợi hại nữa sao? Công bố trên tạp chí nào?"

"Tạp chí sinh lý y học gì đó, tôi quên rồi."

"Sinh viên Khoa Sinh vật lại công bố luận văn trên tạp chí sinh lý y học ư? Cũng không dễ dàng gì. Thời buổi này, nhân tài xuất hiện lớp lớp nhỉ..." Uông Dĩnh vừa trêu chọc vừa lộ vẻ chán nản. Anh ấy tiếng Anh không tốt, muốn công bố luận văn tiếng Anh thì trước tiên phải viết xong luận văn tiếng Trung, sau đó mới dịch sang tiếng Anh. Bản thân anh ấy không có năng lực dịch luận văn tiếng Anh, nên phải tìm người hỗ trợ dịch thuật, vừa tốn tinh lực lại hao tâm tốn sức.

Hơn nữa, luận văn gửi đi cũng không phải lập tức có thể nhận được kết quả. Vạn nhất yêu cầu sửa chữa, lại là một vòng dày vò.

Có thể nói, nếu không phải luận văn chắc chắn thành công, người bình thường đều không muốn làm như vậy. Đối với rất nhiều người mà nói, việc này còn vất vả hơn cả viết luận văn. Nhờ vả đủ điều cũng không bằng tự học tiếng Anh, nếu học không được thì dần dần cũng bị đào thải khỏi con đường này.

Uông Dĩnh cũng tự học tiếng Anh, nhưng lại không có sở trường về thí nghiệm như vậy, cũng không có tài nguyên để mời người khác dịch thuật, nên khi thấy người khác công bố luận văn tiếng Anh, anh ấy chỉ có thể đứng nhìn mà thèm.

"Bức tường bên kia vẫn chưa được lau chùi đấy."

Vương Diệu Vũ, đang mơ màng về thành tựu sau này, bị đánh thức hai lần, cười với Hạ Toàn Quý rồi nói: "Tôi đang nhìn đồ trên bàn của Dương Duệ đây. Người ta đều tự mình làm thí nghiệm, khi nào chúng ta mới có thể có một bàn thí nghiệm của riêng mình đây?"

"Cậu có bàn thí nghiệm mà." Hạ Toàn Quý cười nói.

"Cái đó không tính là của riêng mình, chẳng thể tự do làm thí nghiệm."

"Cho cậu bàn thí nghiệm, cậu có thể nghiên cứu được gì chứ?"

"Nghiên cứu được nhiều hơn thì cứ theo Giáo sư Đường mà nghiên cứu thôi."

"Cậu muốn nghiên cứu, biết đâu người khác đã nghiên cứu qua rồi. Chờ cậu tìm ra được, biết đâu lại chẳng còn ý nghĩa..." Hạ Toàn Quý vừa nói vừa làm việc, rất nhanh đã dọn dẹp sạch sẽ phòng thí nghiệm.

Đương nhiên, cũng chỉ là trông có vẻ không bẩn mà thôi. Hiện tại, phòng thí nghiệm vẫn là sàn xi măng quét sơn xanh, bồn nước và cống thoát nước đều có cấu tạo đơn giản. Điều kiện phần cứng không tốt, muốn dọn dẹp không chút bụi trần thật sự là chuyện viển vông.

Uông Dĩnh cũng cảm thấy eo mỏi nhừ, vừa dùng nắm đấm đấm nhẹ vừa tìm chỗ ngồi xuống, nói: "Dương Duệ cũng không biết chạy đi đâu rồi, đoàn kiểm tra đánh giá sẽ đến vào buổi chiều."

Vương Diệu Vũ nhỏ giọng hỏi: "Dương Duệ không cần làm việc cũng được sao?"

"Giáo sư Đường đã nói được là được rồi, đúng không?" Uông Dĩnh, trước mặt những người ở phòng thí nghiệm khác, lên tiếng bảo vệ Dương Duệ: "Trước kia các trợ giảng có phải cũng không làm những việc này không?"

Vương Diệu Vũ á khẩu, hồi lâu mới nói: "Dù sao cậu ấy cũng là học sinh."

"Cậu tốt nghiệp chính quy là giáo viên rồi thử xem có thể chỉ huy những người khác không?" Uông Dĩnh cười ha ha.

"Đạt giả vi tiên, Giáo sư Đường vẫn luôn giữ quy tắc này." Hạ Toàn Quý vội nói, gương mặt tròn xoe trông rất thành thật.

Cốc cốc

Cửa phòng thí nghiệm bị gõ hai tiếng, sau đó liền được đẩy ra.

Mấy người vội vàng đứng lên, thì ra là Dương Duệ cười bước vào, nói: "Không cần chào đón, tôi có tính sai rồi à?"

"Dương Duệ đã về! Đây là Vương Diệu Vũ và Hạ Toàn Quý, thuộc nhóm keo. Cậu đã gặp chưa?" Tôn Nhữ Nhạc nhảy cẫng lên giới thiệu.

"Lần trước hình như đã gặp." Dương Duệ chào hỏi hai người, rồi hỏi: "Đoàn kiểm tra đánh giá vẫn chưa tới sao?"

"Chắc sắp rồi. Giáo sư Đường và bọn họ đều đang ở các phòng thí nghiệm phía trước. Cậu vừa lấy bưu phẩm à? Tôi thấy ở đây có." Tôn Nhữ Nhạc hăm hở đón lấy gói lớn trong tay Dương Duệ, dùng kéo nhỏ tỉ mỉ cắt gói, cười nói: "Chẳng phải ngài lại có tạp chí mẫu gửi tới đó chứ?"

"Sao cậu biết?" Lần này đến lượt Dương Duệ kinh ngạc.

Tôn Nhữ Nhạc càng kinh ngạc hơn: "Tôi nói bừa thôi mà. Ngài lại công bố luận văn nữa rồi, hay là bài trước đây vậy?"

Cách xưng hô của cậu ta cũng thay đổi.

"Tôi viết vài ngày trước. Vừa vặn, mời mọi người xem qua." Dương Duệ xé mở lớp gói bên trong, trước hết phát các bản in rời, sau đó đặt tạp chí lên bàn thí nghiệm, để mọi người xem.

Trong phòng thí nghiệm lập tức trở nên yên tĩnh.

Mấy người đều chăm chú đọc luận văn.

Trong thời đại này, một tạp chí nước ngoài còn mới tinh vẫn là điều rất đặc biệt, nhất là khi được cầm tận tay.

Luận văn mới của Dương Duệ vẫn đi theo lộ trình cơ chế phân tử mà cậu ấy đã định ra. Loại luận văn này có độ khó vừa có thể dễ cũng có thể khó, trọng điểm nằm ở việc phân tích kết quả thí nghiệm.

Cơ chế phân tử cuối cùng cũng chỉ là một loại giả thuyết. Thí nghiệm xác nhận được một phần giả thuyết có thể công bố thành luận văn, mà phủ định giả thuyết của người khác cũng có thể công bố luận văn.

Với loại hình luận văn này, thành tựu vĩ đại nhất hẳn là cấu trúc xoắn kép DNA. Watson cũng không thực sự nhìn thấy DNA là xoắn kép, ông ấy chỉ dựa trên kết quả thí nghiệm mà đưa ra giả thuyết DNA có cấu trúc xoắn kép, bởi vì loại kết quả này phù hợp nhất với các biểu hiện thí nghiệm.

Qua sự chứng minh của càng nhiều người và càng nhiều luận văn, cấu trúc xoắn kép DNA được công nhận rộng rãi, thế là Watson đạt giải Nobel.

Dương Duệ có ưu thế bẩm sinh trong phương diện đưa ra giả thuyết này. Tuy nhiên, những thí nghiệm chứng minh giả thuyết thường không dễ thực hiện, cậu ấy cũng không có ý định đi quá sâu vào lĩnh vực này, chỉ định công bố sơ qua hai bài luận văn, đảm bảo phương hướng chính xác là đủ rồi.

Tuy nhiên, những giả thuyết đơn giản thậm chí là hiển nhiên trong mắt cậu ấy, trong mắt người khác lại trở nên phi thường.

Uông Dĩnh mặc dù chưa chắc đã hiểu rõ, nhưng luận văn vẫn khiến anh ấy cảm thấy Dương Duệ có chút lợi hại, khẽ nhướng mày mà không dễ bị phát hiện, rồi liếc nhìn Dương Duệ một cái.

Dương Duệ đã cúi người bên bàn thí nghiệm, cầm thiết bị dịch chuyển của mình tiếp tục thực hiện thí nghiệm.

Bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, độc quyền dành tặng quý độc giả.