Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 280: Làm khách

Dương Duệ và Cảnh Ngữ Lan mỗi người đạp một chiếc xe đạp, hòa vào dòng xe đạp tấp nập trên con đường tan tầm. Ánh nắng chiều rải trên người ấm áp, làn gió nhẹ mơn man tựa sợi lông vũ mềm mại. Xung quanh họ là công nhân, học sinh, công chức, vọng lại những âm thanh trò chuyện, có lúc hào sảng, có lúc nhỏ nhẹ, vừa có hơi thở cuộc sống, lại mang bầu không khí lãng mạn.

Vào thời điểm này, bất kỳ chiếc ô tô nào cũng đừng mơ tưởng có thể vui vẻ nhấn ga phóng đi. Bất kể là làn đường xe đạp hay làn xe cơ giới, lúc này đều chật kín xe đạp. Một con đường sáu làn xe, mỗi hàng ngang là vài chục chiếc xe đạp, chiếc nọ sát bên chiếc kia, với tốc độ gần như đồng đều tiến về phía trước. Đôi khi hai chiếc xe xích lại gần nhau, tạo cảm giác gần như vai kề vai, người đi bên cạnh không thể không khẽ đẩy một chút mới tránh được va chạm.

Đa số người đi xe đạp đều có kỹ thuật rất tốt, người một tay cầm ghi đông thậm chí không cầm ghi đông đâu đâu cũng thấy, một chiếc xe đạp chở một người, thậm chí hai người, cũng là cảnh tượng quen thuộc. Người ngồi đằng sau hoặc ngồi đằng trước thường không để ý đến tình hình xung quanh, hoặc nghiêm túc trò chuyện, hoặc nghiêm túc trêu đùa. Thỉnh thoảng, một ngã tư nào đó xảy ra vấn đề, cả con đường với hàng ngàn chiếc xe đạp đều sẽ dừng lại. Nếu đứng từ ghế sau của một chiếc xe nào đó mà nhìn, có thể thấy cảnh tượng kẹt xe hùng vĩ của hàng ngàn chiếc xe đạp.

Dương Duệ và Cảnh Ngữ Lan trò chuyện nhỏ giọng, thỉnh thoảng dùng cánh tay cường tráng ngăn những chiếc xe đạp tiến lại gần, để giành lấy không gian rộng hơn. Hắn cao lớn, cánh tay dài, lại thêm hơn một năm luyện tập chống đẩy, cơ bắp trên cánh tay rắn chắc như đá. Dù cách lớp áo khoác, chỉ cần khẽ cử động cũng có thể thấy rõ sự khác biệt. Cho dù là công nhân làm việc chân tay lâu năm, vì hạn chế về thể chất bẩm sinh, cũng không thể khỏe bằng hắn. Cứ thế, không gian xung quanh Dương Duệ liền rộng rãi hơn người khác một chút.

Sau khi chú ý thấy, Cảnh Ngữ Lan không khỏi bĩu môi, nói: "Thật bá đạo."

Dương Duệ thở dài, nói: "Đáng tiếc không phải tổng giám đốc."

Cảnh Ngữ Lan ngơ ngác nhìn hắn, hiển nhiên không hiểu ý câu đùa.

Gia đình họ Cảnh chuyển đến khu nhà ở dành cho gia đình cán bộ công ty Trung Ti. Là doanh nghiệp kiếm ngoại tệ, Tổng công ty Tơ lụa Trung Quốc có chế độ đãi ngộ hàng đầu vào những năm 80. Mặc dù Ngân hàng Trung Quốc theo lệ muốn thu hồi toàn bộ số ngoại tệ họ kiếm được, nhưng về phương diện thu nhập nhân dân tệ thì lại hào phóng hơn rất nhiều, chính phủ hàng năm cũng cấp nhiều phụ cấp và chính sách ưu đãi.

Xét về phúc lợi cho công nhân viên chức, khu nhà ở gia đình cán bộ Trung Ti, bất kể là vị trí địa lý hay diện tích nhà ở, đều vượt xa mức trung bình. Là Phó tổng quản lý, Cảnh Tồn Thành được đãi ngộ càng tốt hơn. Căn nhà của ông rộng hơn ba trăm mét vuông, là căn hộ năm phòng hai sảnh rất lớn, còn có một phòng dành cho người giúp việc. Vườn hoa nhỏ phía trước và phòng chứa đồ phía sau cũng không hề nhỏ, đều có quy mô hai ba trăm mét vuông. Tuy nhiên, khác với nhà ở thương mại, những căn hộ cán bộ như vậy không chỉ không tính theo diện tích xây dựng, mà trên bản quyền nhà đất còn thường xuyên được giảm trừ diện tích. Ví dụ như vườn hoa phía trước và phòng chứa đồ phía sau đương nhiên sẽ không được tính vào diện tích; hành lang và cầu thang trong nhà cũng sẽ được loại bỏ khỏi diện tích nhà ở; thậm chí, phòng người giúp việc và nhà vệ sinh cũng có thể được loại bỏ khỏi diện tích trên bản quyền nhà đất.

Việc sửa sang trong nhà cũng dựa theo cấp bậc, mặc dù phong cách trang trí không tránh khỏi bắt chước vài khách sạn ngoại giao lớn, trông có vẻ hơi không cân đối. Nhưng xét về tính trang trí và sự xa hoa, đây là nơi ở tốt nhất mà Dương Duệ từng thấy vào những năm 80.

Một người giúp việc khoảng ba mươi tuổi mở cửa, sau đó đặt giày dép trước cửa ra vào, cười nói: "Dì Từ đang trong bếp đó, bà ấy muốn tự tay nấu cơm, không cho cháu đụng vào. Mấy đứa cứ ngồi đi, cháu đi báo đây."

Dương Duệ vừa đổi giày vừa nói: "Căn nhà này coi như không tệ."

"Mỗi tháng tiền thuê tám tệ đó, đủ tiền cơm nửa tháng của cháu rồi." Cảnh Ngữ Lan cúi người, giúp Dương Duệ đặt giày của hắn ngay ngắn, lại từ phía sau giúp hắn cởi áo khoác, treo lên móc áo.

Dương Duệ nghe mà giật khóe mắt. Một căn nhà phố xa hoa được sửa sang, nằm ở Vành đai 2 Bắc Kinh, diện tích xây dựng 800 mét vuông, diện tích sử dụng ba bốn trăm mét vuông, vậy mà tiền thuê hàng tháng chỉ bằng nửa tháng tiền ăn của công nhân viên chức bình thường.

Dương Duệ thèm thuồng nói: "Ta thật ra muốn thuê đó, nhưng chẳng ai cho thuê."

"Thuê gì mà thuê, đắt đỏ thế này sao? Đây cũng là nhờ cha ta có phụ cấp nhà ở, chúng ta mới thuê được. Mấy căn nhà ngang bên cạnh, mỗi tháng cũng chỉ có ba tệ thôi." Cảnh Ngữ Lan nói rồi nhớ tới cảnh cả nhà ở tiệm cơm Bình Giang, hé miệng cười, nói: "Ngươi không sợ lãng phí tiền thì cứ thuê đi, tiền tiêu hết thì tìm ta mượn."

"Ngươi cầm tiền lương thì tiết kiệm được mấy tệ chứ..." Dương Duệ nghĩ tới phụ cấp nhà ở, khoan thai thở dài.

"Ký túc xá không quen sao?" Cảnh Ngữ Lan đợi Dương Duệ ngồi vào ghế sofa trong phòng khách, bận rộn bưng trà rót nước.

"Ký túc xá tốt hơn trường Trung học Tây Bảo nhiều, dù sao cũng là nhà lầu, bất quá, sự tiện nghi thì thật sự không hẳn đã tiện lợi bằng hồi cấp ba." Dương Duệ vừa nói vừa nhún mình trên ghế sofa, cười nói: "Lâu lắm rồi không được ngồi sofa."

"Cũng là thuê thôi, đồ dùng trong nhà ở đây đều là thuê cả, một tháng hai tệ rưỡi đó, tự mua thì cũng không mua nổi."

Dương Duệ lại một lần nữa lặng im, nói: "Ngươi ngồi hỏng cái ghế sofa này, tiền thuê cũng không đủ trả tiền ghế sofa đâu."

Cảnh Ngữ Lan tuy không hiểu rõ lắm nhưng nói: "Chúng ta vừa mới dọn nhà tới, không có đồ đạc trong nhà, đương nhiên phải thuê rồi."

Dương Duệ cười lắc đầu, nói: "Chủ nghĩa xã hội tốt."

Lát sau, mẹ Cảnh lau tay từ trong bếp đi ra, cười chào Dương Duệ, kể hết mọi chuyện xảy ra ở Hà Đông, và không ngừng bày tỏ lòng biết ơn. Nói xong những chuyện đó, mẹ Cảnh lại hỏi về tình hình học tập của Dương Duệ, cho đến khi người giúp việc đến nói "Cá xong rồi", bà mới cười trở lại phòng bếp.

Dương Duệ sờ sờ gáy, mặt toát mồ hôi nói: "Thật sự hơi căng thẳng."

Cảnh Ngữ Lan che miệng cười hai tiếng.

Vài phút sau, mẹ Cảnh bắt đầu bưng món rau trộn lên bàn, rồi nói: "Dương Duệ, cháu ăn lót dạ chút đi đã. Chú Cảnh của cháu không về sớm được, vừa họp xong, giờ đang trên đường về rồi, lát nữa sẽ tới ngay. Các cháu cứ ngồi nói chuyện đi. Đúng rồi, Dương Duệ có uống rượu không? Lấy bình rượu trong tủ ra..."

Cảnh Ngữ Lan theo lời đi lấy, Dương Duệ vội vàng xua tay nói: "Cháu không uống rượu đâu ạ, uống vào là choáng váng, chẳng làm được việc gì."

"Vậy thì uống bia nhé, bia độ cồn thấp thôi." Mẹ Cảnh rất đỗi khách khí.

Keng keng!

Đang nói chuyện, chuông cửa vang lên.

Người giúp việc đi mở cửa, mẹ Cảnh cười nói: "Chắc là chú C��nh của cháu về rồi."

Cửa mở ra, lại là tiếng cười xa lạ vọng đến: "Dì Từ à, tôi đến thăm dì đây."

"Ôi chao, dì Lưu, sao dì lại đến đây?" Mẹ Cảnh không thể không bước tới chào hỏi, người bước vào lại là một phụ nữ trung niên tuổi tác tương đương, phía sau còn có một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi đi theo.

"Đây là con trai tôi Lý Hâm, tốt nghiệp nghiên cứu sinh Viện Công nghiệp Dệt may Hoa Đông, mấy ngày trước mới về, được phân công đến tổng xưởng Trung Ti của chúng ta. Không phải là đến ở chung sao." Người phụ nữ trung niên giới thiệu con trai, lại đánh giá căn phòng, cười nói: "Mỗi lần đến nhà dì, tôi đều có cảm giác căn nhà này của dì được sửa sang lại rồi. Nhưng tiếc là cái thằng con trai nhà tôi chẳng ra gì, Tiểu Tư lớn thế rồi, mà chia nhà cũng không được chia căn hộ lớn. Ôi, nhà dì có khách à, dì nhìn tôi xem, đến không đúng lúc rồi."

Nói là không khéo, nhưng bà ta cũng chẳng có ý định rời đi, vẫn thản nhiên thay dép lê, kéo con trai vào cửa.

"Chào dì Từ ạ." Lý Hâm cất tiếng chào, không nhiệt tình m�� cũng chẳng lạnh nhạt, ánh mắt lướt qua người Cảnh Ngữ Lan rồi cúi thấp đầu xuống.

"Tiểu Lý à, chào cháu, chào cháu." Mẹ Cảnh có chút không tự nhiên nói: "Ta đang nấu cơm, cái này, Tiểu Lan, con chào hỏi dì Lưu đi, con gặp dì ấy chưa?"

"Chào rồi chào rồi, lúc dì đến chỉ thấy thoáng qua thôi, Tiểu Lan lớn lên thật xinh đẹp, nghe nói đang làm việc ở Đại học Sư phạm Bắc Kinh, làm giáo viên à?" Dì Lưu cười rạng rỡ xen vào nói.

Cảnh Ngữ Lan bất đắc dĩ mỉm cười với Dương Duệ, rồi quay người nói: "Cháu mới vào Đại học Sư phạm Bắc Kinh, ở khoa tiếng Anh ạ."

"Tiểu Lan cũng là sinh viên à?"

"Dạ đúng ạ."

"Thật tốt, thằng bé Hâm nhà tôi học nghiên cứu sinh, cũng đã học ba năm rồi. Hai đứa chắc hẳn có nhiều chuyện để nói chuyện phiếm."

Dương Duệ nghe được từ "Tiểu Tân" này, trên mặt đột nhiên không nhịn được cười.

Dì Lưu đối diện nhìn thấy, có chút không vui, nói: "Chưa kịp hỏi, vị này là người nhà hay họ hàng của dì à?"

"Coi như là đồng hương ạ, cháu đang học đại học ở Bắc Kinh." Dương Duệ thay lời trả lời.

"Người tỉnh Hà Đông à? Tìm được đồng hương tốt rồi đó. Người nhà dì Từ họ đều như vậy, tính cách tốt, tâm cũng tốt, luôn sẵn lòng giúp đỡ." Bà ta không mặn không nhạt nói một câu, rồi quay mặt sang nói với Cảnh Ngữ Lan: "Tiểu Lan đến kinh thành có quen không? Mấy con đường lớn ngõ nhỏ này, con đã đi hết chưa? Thằng bé Hâm nhà dì từ nhỏ đã lớn lên ở Bắc Kinh, lúc con tan làm, cứ bảo nó dẫn con đi dạo một vòng, chỗ nào có gì nó đều biết hết, nhé?"

Bà ta hừ một tiếng qua mũi, con trai liền vội vàng nói: "Trước kia cháu đi học đại học, ngày nào cũng chạy ngoài đường, dì muốn mua gì, ăn gì, hỏi cháu là cháu đều biết hết."

"Cảm ơn ạ." Cảnh Ngữ Lan cẩn thận liếc nhìn Dương Duệ một cái. Nói chuyện đến đây, ai cũng biết đây là quy trình xem mắt, mà lại là hình thức xem mắt kiểu "đánh úp". Đương nhiên, vào những năm 80, người ta không nói đến chuyện xem mắt, thậm chí lời giới thiệu đối tượng cũng không quá thẳng thừng, mọi thứ đều ngầm hiểu.

Mẹ Cảnh cũng không dễ đuổi khách, Dì Lưu là đồng nghiệp của bà, chồng bà ta lại là cục trưởng của một bộ ngành trung ương, hai nhà cũng có mối quan hệ qua lại riêng. Chẳng bao lâu sau, Cảnh Tồn Thành và cậu cả Từ Vũ tuần tự vào cửa, Dì Lưu và Lý Hâm cũng được sắp xếp vào bàn ăn. Điều duy nhất nằm ngoài dự liệu của họ là, Dương Duệ dưới sự sắp xếp của cha Cảnh và mẹ Cảnh, lại được ngồi ở ghế thượng tọa.

Dì Lưu không khỏi nặng nề hắng giọng một cái.

Những dòng chữ này, chỉ bừng sáng trên trang của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free