Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 258: Nằm mềm bao sương

Tàu hỏa chầm chậm khởi hành, nhân viên toa tàu phát nước nóng xong xuôi, trong toa lại trở nên tĩnh lặng.

Dương Duệ chụp thêm hai tấm ảnh, rồi đưa máy ảnh cho Cấu Tứ mày mò.

Với tư cách biên tập viên tòa soạn báo, Cấu Tứ vốn rất thích chụp ảnh, nhưng không có nhiều cơ hội tiếp xúc với máy ảnh tốt. Đặc biệt là những chiếc máy ảnh cao cấp dạng rangefinder như Hồng Kỳ 20, đến cả phóng viên ảnh may mắn sở hữu nó cũng bảo vệ như báu vật, nhiều nhất chỉ cho mượn ngắm nghía vài phút, đến cả việc tháo ống kính để thay cũng là điều không tưởng.

Dương Duệ thì lại lấy cả ba ống kính ra, thậm chí còn lấy thêm một cuộn phim, mặc sức cho Cấu Tứ sử dụng.

Hắn tuy có ham muốn sưu tầm, nhưng mà, những vật như máy ảnh, tốc độ tăng giá trị tài sản chẳng thể nào theo kịp lạm phát. Bởi vậy, việc sưu tầm chỉ là một cách để bù đắp chi phí cho niềm ham thích mà thôi, hắn đã tháo ra dùng, kỳ thực liền không mong đợi việc cất giữ nó có thể kiếm tiền.

Cấu Tứ hiển nhiên vui mừng đến quên cả trời đất. Chỉ trong chốc lát, hắn liền ngồi sang phía Dương Duệ, cùng hắn thảo luận về sự khác biệt giữa ống kính góc rộng và ống kính tiêu chuẩn.

Dương Duệ thì lúc có lúc không đáp lời, tạm thời coi đó là thú tiêu khiển trên đường đi.

Văn Tiểu Mãn mượn cơ hội này, cẩn thận ngắm nghía dáng vẻ Dương Duệ, càng ngắm càng thấy đẹp mắt, trái tim nhỏ càng đập phanh phanh phanh liên hồi.

Nàng đối với chuyến đi này thật sự rất hài lòng.

“Cá nướng sao không ăn?” Mã Lệ Hoa khẽ đẩy con gái một cái.

Mặt Văn Tiểu Mãn trong nháy mắt đỏ bừng lên, vội dùng tay che miệng, nói: "Không muốn ăn."

“Không phải vừa nãy con còn thích ăn lắm sao? Sao vậy?”

“Chỉ là... chỉ là con ăn no rồi.” Văn Tiểu Mãn kỳ thực không muốn dáng vẻ ăn ngấu nghiến của mình bị nam sinh tuấn tú đối diện nhìn thấy.

Mặc dù cá nướng rất ngon, mặc dù Văn Tiểu Mãn nhiều khi đều không để tâm hình tượng, nhưng mà, Dương Duệ khoác trên mình bộ quần áo thể thao màu vàng xanh xen kẽ, cũng quả thật có chút đẹp mắt đến quá mức, vượt xa đẳng cấp mỹ vị của cá nướng.

Mã Lệ Hoa không mấy hiểu rõ nhìn xem nửa con cá nướng còn sót lại, lắc đầu nói: "Con bình thường đều có thể ăn hai ba bát cơm,

Hôm nay sao lại ăn ít như vậy? C�� phải bị bệnh rồi không?"

“Không có... Làm gì có! Cô giáo chẳng phải bảo chúng con phải giữ gìn vóc dáng sao? Muốn chuẩn bị cho kỳ thi sang năm mà.” Văn Tiểu Mãn cúi đầu thật sâu xuống, tựa hồ đang sám hối vì những năm tháng đã ăn hết bao nhiêu cơm kia.

“Cái con bé này...” Mã Lệ Hoa nhìn xem nửa con cá nướng còn thừa, nói: "Lão Văn, đừng đùa nữa, nhân lúc còn nóng ăn nốt cá nướng đi. Còn Tiểu Dương này, cháu cũng ăn thêm một miếng đi.”

“Dạ không cần ạ, lúc cháu đi ra đã ăn rồi.” Dương Duệ khách khí từ chối.

Mã Lệ Hoa quả nhiên không khuyên nữa, lại đẩy nửa con cá nướng sang trước mặt Cấu Tứ.

“Để lúc khác tôi ăn.” Cấu Tứ đang vội vàng nghịch máy ảnh, bận tối mắt tối mũi.

Mã Lệ Hoa đành phải tự mình cầm lên ăn. Bên phải nàng, chồng đang dán mắt vào máy ảnh của Dương Duệ, bên trái nàng, con gái đang dán mắt vào Dương Duệ...

Mã Lệ Hoa đột nhiên sinh lòng cảnh giác, dùng khuỷu tay huých nhẹ vào con gái, nói: "Con, đi mà đọc sách đi, chẳng làm việc gì cả."

“Con làm mà.” Văn Tiểu Mãn rất không vui.

“Làm thì làm, nhưng cũng đọc sách đi, khúc phổ học thuộc chưa?”

“Thuộc rồi.”

“Thế thì học thuộc đi.”

“A.” Văn Tiểu Mãn cúi thấp đầu, lại nhìn Dương Duệ một chút, rút ra tập tài liệu giảng dạy âm nhạc, yên lặng ngân nga.

Giọng của cô bé rất khá, cũng thành công thu hút sự chú ý của Dương Duệ.

Đó là một cô bé rất đáng yêu, đôi mắt tràn đầy linh khí, trên đầu tết hai bím tóc nhỏ, lanh lợi và hoạt bát.

Dùng lời nói vượt thời đại để hình dung, đây quả thực là một cô bé đáng yêu tựa như nhân vật trong thế giới hai chiều.

“Thật không dễ gì, có thể vào thập niên 80 mà gặp được một cô bé đáng yêu đến vậy.” Dương Duệ thầm đánh giá một câu, nhưng cũng không nhìn chằm chằm người ta, ngược lại mở hộp gỗ Diêu Duyệt đưa cho mình.

Hộp gỗ rất lớn, lại cao và rộng. Mở tầng thứ nhất ra, là món sườn và thịt viên chiên vàng giòn, chỉ ngửi thôi đã thấy mùi thơm lừng xộc vào mũi.

Tầng thứ hai là món Cung Bảo Kê Đinh kinh điển, thịt gà lớn nhỏ cân xứng, màu sắc tươi sáng.

Tầng thứ ba thì là một hộp cơm sắt nhỏ, phía trên còn kèm theo một tờ giấy ghi: "Đổ nước nóng vào tầng dưới cùng, là có thể giữ ấm thức ăn.”

Chữ viết trên tờ giấy tinh tế, chính là nét chữ quen thuộc của Diêu Duyệt.

Dương Duệ mở hộp cơm sắt ra, bên trong đầy ắp những hạt cơm trong suốt.

“Là người yêu cháu vừa tặng à?” Mã Lệ Hoa đột nhiên hỏi một câu.

Dương Duệ giật mình ngẩng đầu lên, cười mà không nói gì.

Văn Tiểu Mãn chu môi, hỏi: "Dương đại ca, anh học Đại học Bắc Kinh, vậy chị ấy thì sao?"

“Cô ấy học Đại học Hà Đông.”

“Vậy sau này hai anh chị chẳng phải rất khó gặp nhau sao?”

Dương Duệ cười cười không bày tỏ ý kiến.

Mã Lệ Hoa kéo kéo con gái, nói: "Lo mà học cho tử tế đi, xen vào chuyện của người ta làm gì."

“Không phải mẹ hỏi trước sao?”

“Mẹ có thể hỏi, con thì không.”

“Độc tài!”

“Hả?”

“À, con biết rồi.” Văn Tiểu Mãn lại chu môi cúi đầu xuống, ánh mắt lại sáng rỡ nhìn Dương Duệ.

Dương Duệ cũng cảm thấy không thể để cô bé tiếp tục hỏi vấn đề nữa, thế là cười cười, khép hộp gỗ lại, lấy ra chiếc walkman Quản Thận mua cho mình, đeo tai nghe vào, nhắm mắt lắng nghe.

Âm nhạc du dương từ tai nghe chảy ra, khiến Cấu Tứ và Mã Lệ Hoa trợn mắt há hốc mồm.

Văn Tiểu Mãn ngược lại reo lên: "Là máy nghe nhạc cầm tay! Nguyệt Thiếu dùng cũng là loại này.”

“Cha nhớ con từng nói, máy nghe nhạc cầm tay của Nguyệt Thiếu là do ba của nhỏ mang từ nước ngoài về phải không?” Cấu Tứ thấy Dương Duệ hình như không nghe thấy, bèn suy tư hỏi con gái.

“Đúng vậy ạ, đặt một cuốn băng vào, là có thể vừa đi vừa nghe, nên mới gọi là walkman.” Văn Tiểu Mãn học âm nhạc, bạn học trong lớp điều kiện cũng không tồi, cũng từng gặp qua loại sản phẩm mới này.

“Nghe ở nhà chẳng phải được rồi, sao cứ phải vừa đi vừa nghe? Hơn nữa, xe đến từ phía sau cũng không biết, nguy hiểm biết bao.” Mã Lệ Hoa rất bất mãn lắc đầu, nói: "Bà nói người nước ngoài cũng hay thật, kỹ thuật tốt như vậy, chẳng làm việc gì ra hồn, toàn làm mấy thứ này.”

“Ý nghĩ của người nước ngoài khác chúng ta.” Cấu Tứ nói một câu, lại đặt ánh mắt lên máy ảnh.

Cơ hội như vậy không thường có, hắn muốn nhìn kỹ hơn một chút, suy nghĩ một chút, dù sao trên xe lửa, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.

Dương Duệ nhắm mắt lại, nghe những bài hát tiếng Quảng Đông vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, trải nghiệm sự kỳ diệu của dòng chảy thời gian và không gian cùng sự tĩnh lặng thuộc về riêng mình.

Tàu hỏa lóc cóc lao về phía trước, khói đen cuồn cuộn bay ra, phun về phía bầu trời xanh thẳm. Những đám mây trắng muốt nhàn nhã trôi lãng đãng trên trời, tựa hồ hờ hững với mọi thứ dư���i mặt đất.

Ngoài cửa sổ, cây xanh thoắt ẩn thoắt hiện, núi xanh cùng dòng suối nhỏ lướt qua, rồi lại lặp đi lặp lại xuất hiện, chúng khiến cảnh vật trở nên đơn điệu, cũng khiến Dương Duệ buồn ngủ.

Chẳng bao lâu sau, sau khi hai cuộn băng từ tự động dừng lại, Dương Duệ không đổi băng nữa, trở mình, phát ra tiếng ngáy đều đều nhỏ xíu.

“Ê, ông nói thằng nhóc này, trong nhà làm gì thế?” Mã Lệ Hoa kéo chồng một cái, nói chuyện phiếm.

Đồng chí Cấu Tứ đang múa máy với chiếc máy ảnh, không nhịn được nói: "Bà quan tâm người ta làm gì, Hà Đông lớn như vậy, tôi sao mà biết được.”

“Chẳng phải bảo ông đoán xem sao.”

“Tôi đoán không ra.”

“Này, tôi hỏi ông, cái máy ảnh ông đang cầm, giá trị bao nhiêu tiền?” Mã Lệ Hoa đổi cách hỏi.

Cấu Tứ hơi có hứng thú nói chuyện, cười hắc hắc, nói: "Bà đừng hỏi bao nhiêu tiền, cái này là Hồng Kỳ 20 đấy, có tiền cũng không mua được đâu.”

“Sao lại nói thế?”

“Đây là máy ảnh sản xuất năm 70, đến năm 79 liền ngừng sản xuất rồi, bà biết vì sao không?”

“Vì sao?” Mã Lệ Hoa hợp tác hỏi.

Cấu Tứ cười một tiếng, nói: "Khó làm lắm chứ sao, bà xem cái ống kính này, cái thân máy này, tất cả đều phỏng theo máy ảnh của Đức, mà lại những thứ được làm ở trong nước còn tốt hơn cả của người Đức. Những thấu kính quang học này đều là do các lão thợ từng bước từng bước mài giũa mà thành, tổng cộng cũng không sản xuất được bao nhiêu cái, đều dành hết cho các cơ quan truyền thông trung ương.”

“Vậy tòa soạn của ông còn có một cái sao?”

“Tôi chẳng phải làm ở Bắc Kinh Nhật Báo sao? Gần chùa được ban lộc Phật, cái lão già kia phiền phức cứ đòi tôi mang tới, còn không nỡ cho người ta nhìn. Lần này tôi về, phải nói chuyện tử tế với lão ta một chút.”

“Vậy nếu không mua được, thằng nhóc này làm sao có được?” Mã Lệ Hoa hỏi đúng trọng điểm.

Cấu Tứ suy nghĩ một chút, lại lắc đầu, nói: "Nói không chừng người nhà cậu ta cho mượn? Bằng không thì...”

“Nói không hết lời, làm người ta sốt ruột chết mất.”

“Bằng không thì là mua từ Hồng Kông.” Cấu Tứ nói rồi lắc đ��u, nói: "Cũng không thể nào, cái đó đắt lắm.”

“Đắt đến mức nào?” Mã Lệ Hoa tò mò chính là loại vấn đề này.

Cấu Tứ giơ ba ngón tay lên, nói: "Hơn ba nghìn đô la Hồng Kông, tham gia mấy cuộc triển lãm mà cũng chẳng bán được mấy cái, đến cả người nước ngoài cũng thấy đắt.”

“Ba nghìn đô la Hồng Kông?” Mã Lệ Hoa lặp lại một lần, vội tóm chặt lấy cánh tay Cấu Tứ, nói: "Đồ vật đắt như vậy ông còn nghịch à? Làm hỏng rồi ông đền nổi không? Mau tranh thủ trả lại cho người ta cho cẩn thận.”

“Ôi, sao bà nói chuyện lại giống mấy tay phóng viên ảnh ở tòa soạn tôi thế không biết...”

“Ông có buông ra không hay không buông?” Mã Lệ Hoa giơ con cá nướng trên bàn lên.

“Buông, tôi buông ra được chưa.” Cấu Tứ tủi thân thu dọn máy ảnh, sắp xếp gọn gàng đặt lên mặt bàn.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free