Đồ Hiến kiên nhẫn một đêm, sửa chữa lại văn phong của bài luận, rồi gửi đi. Vì không liên quan đến nội dung, ban biên tập tạp chí sau khi xem qua liền trực tiếp quyết định chờ đăng.

Chưa đầy một tuần, Đồ Hiến đã nhận được thông báo bài luận được duyệt.

Đây là một niềm vui sướng khó tả, nó không đến mức khiến người ta phải la hét hay nhảy cẫng lên mừng rỡ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy xứng đáng để ăn những món thường ngày không dám ăn, uống thêm hai chén so với bình thường, buông thả hơn vài giờ so với trước kia, tựa như bị thôi thúc phải tự thưởng cho chính mình vậy.

Đồ Hiến đã thực hiện tất cả những điều đó.

Hắn lấy hết tiền mặt trong ngăn kéo ra, tại một quán cơm nhỏ bên ngoài cổng trường, tự rót tự uống một cân rượu đế, ăn bốn bát cơm lớn, cùng một chậu lớn thịt luộc thái lát.

Món thịt luộc thái lát vừa mềm vừa dai, ngay cả cải trắng bên trong cũng thấm đẫm vị dầu chiên thoang thoảng, khiến Đồ Hiến ăn xong toàn thân nóng bừng, gương mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc.

Còn bình rượu xái kia, thì cô đọng cảm giác hạnh phúc của hắn trên gương mặt.

Đồ Hiến say túy lúy.

Ngày hôm sau, hắn lên lớp cho sinh viên, rồi trở về văn phòng, suy nghĩ rất lâu. Hắn đến hệ thống tin nhắn, gửi điện báo cho người bạn đang du học ở Luân Đôn, hỏi thăm thông tin liên quan đến người thẩm định bản thảo.

Thông tin về các tạp chí học thuật thường công khai, minh bạch. Biện pháp giấu tên hai chiều giữa người thẩm định và người gửi bản thảo chỉ có hiệu lực trong quá trình thẩm định. Trước và sau đó, thông tin của người thẩm định đều có thể tra cứu.

Tại một số tòa soạn tạp chí, người gửi bản thảo còn thường được yêu cầu tự chọn người thẩm định. Đương nhiên, ban biên tập không nhất thiết sẽ phân công theo yêu cầu của người gửi bản thảo, nhưng chính chế độ này có thể đưa ra một ranh giới cuối cùng, giúp biên tập viên phân phối cho người thẩm định phù hợp khi không xác định được lĩnh vực nghiên cứu của bài luận.

Người Hoa đủ tiêu chuẩn làm người thẩm định bản thảo cho các tạp chí nước ngoài thì cũng có kha khá, nhưng khi thu hẹp phạm vi vào tạp chí này, số lượng người thẩm định không nhiều lắm.

Trên thực tế, riêng khu vực Trung Quốc đại lục chỉ xác định ba người thẩm định. So với đó, Hồng Kông lúc này đã có sáu người thẩm định, Nhật Bản có hơn tám mươi vị.

Đồ Hiến chỉ cần danh sách và phương thức liên lạc của những người ở đại lục. Trong ba người này, một người ở Bắc Kinh, một người ở Vũ Hán, một người ở Nam Hồ Thị, tỉnh Hà Đông...

Người ở Bắc Kinh, Đồ Hiến quen biết, là phó nghiên cứu viên của viện nghiên cứu sinh vật, tương đương với chức danh phó giáo sư, được xem là người nổi bật trong số những người cùng lứa. Tài nguyên trong tay Đồ Hiến c��n kém xa người ta, không thấy hai người có thể hợp tác, thế là liền chia ra viết hai lá thư, một lá gửi đến Vũ Hán, một lá gửi đến Hà Đông.

Sau khi gửi thư đi, Đồ Hiến có chút tỉnh táo lại, cảm thấy mình đã làm một việc vô vị.

Người có thể làm người thẩm định bản thảo cho tạp chí SCI, sao lại không có nhà nghiên cứu hợp tác cố định? Nói không chừng dưới trướng họ đều có cả một đội ngũ.

Dù sao thì, cũng chỉ là lãng phí mấy hào tiền tem thôi.

Đồ Hiến rất nhanh gạt lá thư ra khỏi đầu, mỗi ngày nghĩ đến việc thành lập đội ngũ, vui vẻ làm việc.

Khi lên được phó giáo sư, liền có thể dẫn dắt đội ngũ của riêng mình. Mặc dù vẫn chỉ có một hai người, nhiều khi vẫn là sinh viên làm trợ lý, nhưng đó suy cho cùng cũng là một đội ngũ, có thể treo tên của mình lên, cũng sẽ có kiểm tra độc lập và tài chính riêng. Nghĩ đến đã thấy đẹp.

Trong giới giáo dục Trung Quốc, đạt đến chức danh phó giáo sư mới là khởi đầu của một nhà nghiên cứu. Trước đó, cũng chỉ là công việc lặt vặt trong giới nghiên cứu mà thôi.

Tuy nhiên, khi Đồ Hiến không còn kỳ vọng vào hồi âm nữa, thì thư trả lời lại bất ngờ xuất hiện.

"Dương Duệ, Trường Trung học Tây Bảo, thị trấn Tây Bảo, huyện Khê Tây, Nam Hồ Thị, tỉnh Hà Đông..." Đồ Hiến đọc cái tên dài ngoằng này, đột nhiên cảm thấy quen thuộc lạ thường.

"Đã từng thấy tên này trên tạp chí nào đó rồi." Trí nhớ của Đồ Hiến cực tốt, lại tương đối tự tin. Hiện tại hắn vẫn có thể nhớ được nội dung chính của từng quyển sách đã đọc khi còn là sinh viên, cũng có thể liên kết tuyến tính. Tình huống nhớ tên mà không xác định được là khá hiếm khi xảy ra.

Đồ Hiến cầm thư, đi thẳng đến thư viện, dựa vào trí nhớ mơ hồ lật tìm những tạp chí gần đây đã xem, tìm kiếm tên Dương Duệ.

Rất nhanh, vần "ruiyang" đập vào mắt Đồ Hiến.

"Hèn chi lại thấy quen thuộc." Đồ Hiến bừng tỉnh đại ngộ. Trên các tạp chí nước ngoài không ghi rõ địa chỉ cụ thể, chỉ có hai âm tiết ghép vần tạo thành, khó mà để lại ấn tượng.

"Tìm giúp tôi các bài luận của tác giả này." Đồ Hiến vẫy tay, gọi m��t sinh viên hỗ trợ thư viện, bảo cậu ta đi tìm thẻ tra cứu.

Hiện tại chưa có máy tính để tìm kiếm, thư viện vẫn dùng phương pháp thẻ tra cứu.

Những tấm thẻ này được làm từ giấy cứng màu trắng, cỡ lòng bàn tay, đặt trong từng ngăn kéo nhỏ. Trên đó ghi chú tên sách, tên tác giả, tóm tắt các loại, được sắp xếp theo thứ tự chữ cái. Khi cần tìm tài liệu, lật thẻ tra cứu là phương pháp hiệu quả hơn so với lật sách.

Chỉ là hơi tẻ nhạt một chút.

Sinh viên làm thêm trong thư viện quen thuộc vị trí các tấm thẻ, nên tìm ra cũng khá nhanh. Chỉ một lát sau, cậu ta đã lấy ra mười mấy tấm thẻ, đưa cho Đồ Hiến.

"Nhiều thế ư?" Đồ Hiến có chút giật mình. Nếu là giáo sư đại học ở Bắc Kinh, có mười mấy bài luận SCI thì đó là chuyện rất bình thường. Nhưng ở tỉnh Hà Đông...

Đồ Hiến không hiểu rõ lắm nơi đó, nhưng xét về phân bổ tài nguyên trong nước hiện tại, trình độ nghiên cứu ở tỉnh Hà Đông thực sự thấp hơn không chỉ một bậc.

"Nếu đây là một người có quyền thế ở Hà Đông, thì việc hợp tác cũng hơi buồn cười." Đồ Hiến xem qua các tấm thẻ một lượt, rồi vẫn đưa cho quầy thủ thư.

"Tổng cộng là 8 quyển sách." Thủ thư xé một tờ đơn, đưa cho Đồ Hiến điền, rồi thu lại các tấm thẻ, đặt tờ đơn vào chiếc thang máy nhỏ phía sau, và ấn nút.

Cái gọi là thang máy, chỉ có thể tích bằng hai thùng sữa bò, sẽ đưa biên lai lên lầu hoặc xuống kho sách. Nhân viên bên trong sẽ tìm sách theo tờ đơn, dùng xe đẩy kiểu siêu thị đưa đến chỗ thang máy, rồi lại ấn nút đưa về phòng tra cứu, giao cho người mượn sách.

Quá trình này có thể dài ngắn tùy lúc, Đồ Hiến không đợi quá lâu, liền nhận được một xấp tạp chí dày cộp.

Điều này nằm trong dự liệu của Đồ Hiến, tuy nhiên, khối lượng bài luận vẫn là điều hắn không ngờ tới. Những bài luận dài hai ba nghìn chữ, không phải cứ viết là tạp chí sẽ đăng. Nếu không có danh tiếng nhất định hoặc độ tin cậy, không có sự đề cử mạnh mẽ từ người thẩm định, biên tập viên bình thường sẽ yêu cầu khống chế số lượng từ trong phạm vi thích hợp. Những thứ trong truyền thuyết "không nói thì thôi, nói ra làm kinh người" chỉ là truyền thuyết mà thôi. Ngay cả bài luận của Einstein còn bị nghi vấn vô số lần, vậy có bài luận nào có thể đảm bảo chắc chắn là thần tác?

Đồ Hiến đọc hơn hai giờ, mới xem hết tất cả những bài luận này.

Có vài bài luận, trước kia hắn đã từng đọc qua, chỉ là không chú ý đến tác giả.

Giờ đọc lại, ngược lại thấy khá thú vị.

Xem hết, tiếp theo là mấy kỳ khác, khi nhìn đến trang bìa, Đồ Hiến liền hít một hơi thật sâu.

Nếu nói đây là tạp chí SCI cấp độ nhập môn, thì đây chính là tạp chí trung cấp, với hệ số ảnh hưởng khoảng 4.5, hoàn toàn có thể giúp một người được phong phó giáo sư mà chưa cần đến tuổi 40.

Trước đây Đồ Hiến rất ít đọc tạp chí này, vì độ khó tương đối cao, lại cách xa nghiên cứu của bản thân. Nếu muốn tìm kiếm các điểm nóng nghiên cứu, tự nhiên còn có những lựa chọn khác.

Nhưng nếu có người bên cạnh có thể viết ra loại luận văn này, vậy thì thật sự rất lợi hại.

Đồ Hiến lại không nhịn được, trải giấy nháp ra ngay tại chỗ, viết thư.

Hôm sau.

Lá thư hồi âm bị Đồ Hiến sửa đi sửa lại, rồi gửi đến Trường Trung học Tây Bảo, thị trấn Tây Bảo, huyện Khê Tây, Nam Hồ Thị, tỉnh Hà Đông.

Đồ Hiến cảm thấy, Dương Duệ nhất định ở trong trường trung học, nói không chừng vợ hắn là trung học...

"Có lẽ có thể mời hắn đến Học viện Sắt thép Bắc Kinh giảng dạy. Học viện đang chỉnh lý lại và muốn thành lập Khoa Sinh vật. Nếu đưa ra một chức danh giáo chức tương đương, thêm hộ khẩu Bắc Kinh, giải quyết công việc cho vợ... một căn ký túc xá, hẳn là vẫn còn cơ hội." Đồ Hiến thầm nghĩ và lên kế hoạch.

***

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.