Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 192: Zeneca vũ hội

Dương Duệ còn chưa kịp tìm người, rất nhanh đã có cơ hội đến Bình Giang.

Người quen cũ Franky của hắn lại một lần nữa đến Hà Đông, đồng thời gửi cho hắn một phong thư mời, mời hắn đến Bình Giang tham gia vũ hội do Zeneca tổ chức.

Thư mời và vũ hội của công ty nước ngoài đều rất hiếm có. Bất kể là người yêu thích khiêu vũ, hay chỉ đơn thuần tò mò, một khi nhận được lời mời, đều không ai không đi.

Không chỉ vậy, rất nhiều người còn tìm trăm phương ngàn kế để có được thư mời của Zeneca. Tại một nơi như Hà Đông, một buổi tụ hội đẳng cấp như vậy vẫn còn rất hiếm thấy.

Dương Duệ cũng khá tò mò về những nơi sang trọng thời điểm hiện tại, nên đã sớm đến khách sạn Bình Giang, nghỉ tại căn phòng mà công ty Zeneca đã đặt sẵn cho hắn.

Cũng tương tự như những khách sạn hắn từng ở trước đây, khách sạn quốc doanh Bình Giang dù mang danh "khách sạn ngoại giao" to lớn, nhưng thực tế điều kiện vật chất và chất lượng phục vụ quả thật không có gì đáng khen. Đặc biệt là về chất lượng phục vụ. Dù khách sạn Bình Giang hàng năm đều tổ chức huấn luyện cho nhân viên, nhưng cách họ đối xử với người Trung Quốc và người nước ngoài lại hoàn toàn khác biệt.

Khi gặp người nước ngoài, không cần bất kỳ mệnh lệnh nào, các nhân viên phục vụ của khách sạn Bình Giang sẽ đứng thẳng tắp, cái gọi là "tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy", thái độ cũng vô cùng thân thiện, hữu cầu tất ứng.

Còn khi gặp người Trung Quốc, nhân viên phục vụ của khách sạn Bình Giang lại tự nhiên trở nên uể oải. Đương nhiên, các cán bộ lãnh đạo được cấp trên đặc biệt dặn dò thì khác, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Vấn đề về thái độ này, dù có huấn luyện nhiều đến mấy cũng không thể thay đổi được.

Thật ra, Dương Duệ cũng có thể hiểu được suy nghĩ của họ. Nhân viên phục vụ trong khách sạn Bình Giang đều là biên chế của doanh nghiệp cấp tỉnh, không nhất thiết là người từ những vùng quê hương trấn, nên các phục vụ viên tự nhiên không nhiệt tình phục vụ.

Điều này rất giống với những nhân viên bán hàng cao cấp thời hiện đại. Chỉ cần lướt mắt một cái, nếu phát hiện đối phương có thu nhập không bằng mình và không có ý muốn mua sắm mạnh mẽ, họ chắc chắn sẽ không phục vụ tận tình. So với đó, những nhân viên bán hàng kia còn có phần trăm hoa hồng, chứ đâu có biên chế như ở đây.

Dương Duệ có thể lý giải, nhưng không có nghĩa là mọi người khác cũng hiểu được. Cùng ở một tầng lầu nào đó, một người phụ nữ đã kéo cổ họng rống lên: "Này, sao nước nóng vẫn chưa mang tới?"

"Nước nóng vẫn chưa đun xong mà."

"Tôi vừa thấy người của các cô xách lên lầu sau rồi còn gì, sao lại bảo chưa đun xong?" Một vị đại tỷ rõ ràng là kiểu nữ hán tử, chân trần bước ra khỏi phòng, đứng giữa hành lang quát lên.

Nhân viên phục vụ của khách sạn ngoại giao cũng không phải dạng vừa, lập tức điều chỉnh tư thái, mắng lại: "Lầu sau toàn là khách nước ngoài, cô làm sao mà so sánh được?"

"Đều là người với người, sao lại không thể so sánh được chứ?"

"Cô cũng nói đều là người, vậy dựa vào đâu mà bắt tôi phải xách cho cô? Cô không tự mình xuống phòng lò mà lấy được à?"

"Ối, nói thế nào chứ, cô là phục vụ viên hay tôi là phục vụ viên?"

"Bây giờ là Tân Trung Quốc rồi, giữa người với người là bình đẳng. Đã vậy thì tôi dựa vào đâu mà phải hầu hạ cô? Lãnh tụ cũng đã nói, tất cả mọi người là quần chúng cách mạng, chỉ là phân công khác nhau. Tôi cấp nước nóng đổ nước, tôi muốn đưa cho phòng nào thì đưa, cô quản được không? Cô là lãnh đạo của tôi à?"

Dương Duệ nghe khá hứng thú, nửa đoạn đầu lời của cô phục vụ viên này nghe thật có lý, nhưng nửa đoạn sau lại biến thành khóc lóc om sòm, cũng rất có không khí thời đại.

Sức sát thương của nữ hán tử vào năm 1983 cũng chỉ đến thế mà thôi, giọng nói của cô ta không còn dứt khoát như lúc đầu, hạ giọng nói: "Lầu sau có mấy người khách như vậy thôi, các cô mang hết bình nước lên đó, họ dùng hết được sao? Không thể mang vài bình xuống đây trước à?"

"Chờ khách nước ngoài dùng hết, bình nước trống không rồi chẳng phải sẽ mang xuống đây sao? Cứ cãi nhau ầm ĩ, có biết gì là yêu nước không?" Cô phục vụ viên vẫn ngẩng cổ lên, không hề yếu thế chút nào.

Người phụ nữ kia cũng lấy lại khí thế, hô lên: "Cô mang hết bình nước lên lầu sau là yêu nước hả? Cô đây là bán nước!"

"Hay lắm!" Trong hành lang, những vị khách khác đang chờ bình nước pha trà, ngâm chân liền vỗ tay hưởng ứng.

Cô phục vụ viên lại chẳng hề sợ hãi, khuôn mặt trẻ măng trừng to đôi mắt, nhìn quanh một lượt, quát: "Hét la cái gì? Đều không muốn nước đúng không? Có sức thì tự xuống phòng nước sôi mà xách đi, xem có cần hay không!"

Dương Duệ chỉ cảm thấy mình như đang thân ở núi khỉ, cô phục vụ viên chính là Hầu Vương, còn nữ hán tử chân trần kia là con khỉ thách thức. Khi thách thức có hy vọng, đàn khỉ nhao nhao bày tỏ trung thành, nhưng kết quả Hầu Vương tung tuyệt chiêu rít lên một tiếng, lũ khỉ lại lập tức khuất phục.

Con khỉ thách thức cũng bị kích thích quá đà, thấy cô phục vụ viên bỏ đi chẳng thèm nói năng gì, không khỏi mắng: "Khách sạn lớn như vậy, mà lại thiếu vài cái bình nước thế kia, tôi cũng không tin!"

"Bình nước nhiều thì họ chẳng phải muốn lấy nước thêm sao? Nước lạnh còn phải thay, phòng nước sôi cũng tốn than đá. Mấy năm trước tôi đến, khách sạn Bình Giang một phòng có bốn cái bình nước, bây giờ chỉ còn một cái, còn không để trong phòng nữa." Một người đàn ông mặc bộ vest kẻ sọc, có vẻ như là khách quen của khách sạn, khoe khoang nói một câu rồi quay người về phòng, mở radio lên, nghe xì xì rè rè.

Hiện tại, trong phòng khách sạn chỉ có radio, căn phòng này cũng không ngoại lệ. Đương nhiên, khách nước ngoài ở lầu sau có chút khác biệt, đều có TV 9 tấc và 12 tấc.

Người phụ nữ lầm bầm vài tiếng, quay đầu nhìn thấy Dương Duệ, đột nhiên tò mò hỏi: "Vị bạn học này, cậu đi cùng phụ huynh à?"

Cũng bởi Dương Duệ lớn lên quá đỗi tuấn tú, từ những bé gái cho đến phụ nữ trung niên, ai nhìn thấy cũng muốn trò chuyện đôi ba câu.

Dương Duệ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, liền đứng vững ở cửa ra vào, cười nói: "Tôi đi một mình, có người giúp thanh toán tiền phòng rồi."

Khách sạn Bình Giang là khách sạn tốt nhất tại địa phương, tiền phòng đối với người bình thường mà nói đúng là giá "cắt cổ". Phòng thông thường một đêm khoảng mười tệ, phòng suite phải hai ba mươi tệ, còn lầu sau dành cho khách nước ngoài thì càng đắt, lại chỉ nhận phiếu ngoại tệ, một đêm phải gần trăm tệ. Tuy nhiên, nơi này có điều hòa và lò sưởi hiếm có vào thời điểm đó, hơi ấm vẫn đốt dù không có người ở, lại không có van riêng để khóa, đến mức dù thu nhiều tiền như vậy, khách sạn rất nhanh đã lâm vào cảnh thua lỗ.

So với đó, các nhà nghỉ khá hơn một chút ở Bình Giang, một phòng chỉ cần vài tệ, mà đa số đều có thể ở ghép với người khác, tức là một phòng có bốn hoặc ba giường, trung bình mỗi người khoảng một tệ, ở phòng tập thể thì còn ít hơn. Đương nhiên, nhà nghỉ thì không thể mong chờ phòng vệ sinh riêng và nước nóng 24 giờ.

Vì vậy, dù hiện tại khách sạn Bình Giang vẫn chưa thể sánh kịp với các khách sạn hai ba sao sau 30 năm nữa, nhưng nhìn chung vẫn có thể thỏa mãn các yêu cầu cơ bản. Nếu thư thái tâm tính, bỏ qua thái độ tệ hại của nhân viên phục vụ, thì ở cũng khá dễ chịu. Ít nhất, diện tích phòng suite sáu bảy mươi mét vuông, còn lớn hơn nhiều căn phòng của các cán bộ lãnh đạo.

Nữ hán tử đại tỷ từ trên xuống dưới dò xét Dương Duệ, hỏi: "Cậu là người ở đâu, một mình đến Bình Giang làm gì?"

"Tôi không phải gián điệp đâu, đại tỷ." Dương Duệ cười khổ. Bây giờ gặp người lạ, ghét nhất là bị tra hỏi. Mọi người đều thích truy vấn tận gốc, mà lại chẳng che giấu chút nào, thật khiến Dương Duệ, một người vốn chú trọng điều này, cảm thấy hết sức khổ não.

"Cứ gọi tôi là Hàn Đại Tỷ. Nếu chỉ gọi "đại tỷ" không, người ta lại nghĩ chúng ta là chị em thật. Con trai tôi cũng sắp lớn bằng cậu rồi, mà nó lớn lên giống ba nó, bôi ba lớp dầu cũng chẳng trắng được như cậu."

Dương Duệ ngoan ngoãn nói: "Hàn Đại Tỷ."

"Cậu tên gì?"

"Dương Duệ."

"Đến đây làm gì?"

"Chị lại biến thành thẩm vấn viên rồi."

"Không thẩm vấn, không thẩm vấn. Cậu bé này thật là lạ..."

"Chị cũng chẳng lớn hơn tôi mấy tuổi, sao tôi lại thành cậu bé được?" Dương Duệ đảo mí mắt.

Hàn Đại Tỷ nghe xong lại càng cao hứng, sờ mặt nói: "Sao lại không lớn hơn vài tuổi chứ, tôi đã gần bốn mươi rồi. Khoảng hai năm nữa gả con gái lớn đi, là có thể an an ổn ổn bế cháu... Trông tôi có đặc biệt trẻ trung không?"

"Vâng, rất trẻ." Dương Duệ thuận theo lời bà ta. Người ta thế nhưng là từng "đại chiến" với cô phục vụ viên, dù bại nhưng tuy bại vẫn vinh, hẳn là một vị bác gái hung hãn.

Hàn Đại Tỷ cười híp mắt, nói: "Tuổi còn nhỏ mà rất biết nói chuyện. Đúng rồi, cậu có người chuẩn bị bữa tối chưa? Nếu đi một mình, không bằng đi ăn ké cùng đại tỷ?"

"Ăn ké ạ?"

"Đừng ngại, tiệc tối của công ty nước ngoài, đồ ăn bên trong đều là tự do ăn, biết không? Giống như là cơm trưa có thịt, từng bàn từng bàn cứ mang lên, tha hồ mà ăn." Hàn Đại Tỷ nói xong thì nuốt nước miếng trước.

Mặc kệ điều kiện sinh hoạt của người ta hiện tại thế nào, chỉ riêng điểm "tự do ăn" này thôi, cũng đủ sức hấp dẫn người rồi.

Tiệc buffet mới bắt đầu, cũng có sức hấp dẫn tương tự.

Dương Duệ liền xác định vị này cũng tham gia vũ hội Zeneca, dù Hàn Đại Tỷ lại chú trọng đồ ăn trên vũ hội hơn.

Tuy nhiên, chỉ cần nghĩ đến từng bàn từng bàn thịt xông vào giữa đám đông, Dương Duệ lập tức có nhận thức mới về tính chất của buổi vũ hội. Khiêu vũ hiển nhiên là để tiêu thực rồi.

Trong trường hợp như vậy, làm sao có thể có người thật sự đi khiêu vũ chứ, trừ phi ăn không nổi nữa, mới sẽ nghĩ cách vận động một chút.

Tiếp đó, Dương Duệ lại nghĩ đến thân phận của đối phương, liền dứt khoát hỏi: "Hàn Đại Tỷ làm nghề gì mà có thể tham gia tiệc tối của người nước ngoài?"

"Tôi là Xưởng trưởng nhà máy Dược phẩm số Ba Thiên Tân, đi cùng vị Thị trưởng phụ trách bên tôi, ông ấy ở lầu sau."

"Chị là Xưởng trưởng sao, thật lợi hại."

"Lợi hại gì chứ, chúng tôi chỉ là một nhà máy nhỏ hơn trăm người thôi mà." Mặc dù trong ngành dược phẩm và công nghiệp sinh học, hơn 100 người không còn được coi là quy mô nhỏ, nhưng tiêu chuẩn đánh giá quy mô trong nước lại thống nhất. Khi nhà máy bên cạnh có trên vạn người, một nhà máy hơn 100 người thực sự chỉ có thể gọi là nhà máy nhỏ.

"Nhà máy Dược phẩm số Ba Thiên Tân à..." Dương Duệ bắt đầu suy nghĩ.

Trong ấn tượng của Dương Duệ, Zeneca cũng có đầu tư tại Thiên Tân, đây vẫn luôn là một điểm yếu mà Dương Duệ có thể lợi dụng khi đàm phán với Quốc Y Ngoại Mậu.

Nhưng cụ thể Zeneca đầu tư vào nhà máy nào, hay hợp tác với nhà máy nào, Dương Duệ lại không rõ.

Hàn Đại Tỷ lại chẳng có ý giữ bí mật, tùy tiện nói: "Chính là cái nhà máy nhỏ bé đó thôi. Nhà máy số Một là con vợ cả, nhà máy số Hai là con thiếp sinh, còn nhà máy số Ba chúng tôi thì là con do nha đầu động phòng sinh ra."

Dương Duệ "Phụt" một tiếng bật cười: "Chị không phải nói có lãnh đạo phụ trách đi cùng sao?"

"Tôi cũng là lần đầu tiên đi công tác cùng ông ấy, kết quả cậu xem, người ta ở lầu sau, còn tôi thì ở lầu trước."

"Các chị đến để đàm phán đầu tư với Zeneca à?" Dương Duệ tự nhiên đã có ý tưởng này.

Hàn Đại Tỷ gật đầu, rồi lại trừng mắt lớn: "Sao cậu biết? Tôi có nói là Zeneca đâu."

Dương Duệ cười ngượng một tiếng: "Tôi cũng nhận được thư mời của Zeneca."

Đây là một phần của hành trình khám phá, được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free