"Tiền của ngươi, ta không thể nhận. Nghe ta nói, gia đình ta có khó khăn, ta sẽ tự tìm cách xoay sở." Cảnh Ngữ Lan khó khăn lắm mới từ chối Dương Duệ.

Dương Duệ khuyên nhủ: "Số tiền này ta hiện tại cũng chưa dùng đến, ngươi cần thì cứ lấy dùng, sau này trả lại cho ta cũng được. Ngươi cứ suy nghĩ đã, chúng ta về trường rồi tính."

Cảnh Ngữ Lan lặng lẽ đi theo Dương Duệ, lòng dạ ngổn ngang suy tư suốt dọc đường.

Đi ngang qua bến xe khách, nghe thấy tài xế xe khách nhỏ đang gọi khách, Cảnh Ngữ Lan giật mình nói: "Sẽ lỡ chuyến xe cuối mất."

"Ta sẽ tìm cho ngươi một chỗ ở ký túc xá giáo viên, đêm nay cứ nghỉ lại đó, ngày mai hẵng về."

"Thôi vậy, ta nghĩ mình nên về trước. Chuyện học hành chúng ta sẽ tiếp tục vào lần sau." Cảnh Ngữ Lan cảm thấy mình cần thêm thời gian để suy nghĩ. Hoặc có lẽ, cô chỉ muốn né tránh đề nghị của Dương Duệ.

Với tính khí của một thiếu niên như hắn, có lẽ vài ngày nữa là sẽ quên ngay thôi.

Dương Duệ đi được hai bước thì hỏi: "Ngươi muốn về Bình Giang phải không?"

"Đúng vậy."

"Thế này đi, ta sẽ cùng ngươi về."

Dương Duệ đột ngột đưa ra quyết định đó khiến Cảnh Ngữ Lan giật nảy mình.

Nàng lập tức phản đối, nói: "Ngươi đi Bình Giang làm gì? Ngươi còn phải đi học mà."

"Ta mang theo sách vở rồi, không ảnh hưởng gì đâu. Ta muốn đi gặp bác gái Cảnh." Dương Duệ nói mang sách theo người, thực chất là những thông tin trong đầu hắn. Có những tài liệu chỉ cần tra cứu là được, nhưng có nhiều thứ hắn không ngại đào sâu, có thể truy nguyên từng chút một. Khi rảnh rỗi, Dương Duệ biến bộ não mình thành chiếc điện thoại, tìm sách, tìm luận văn và đọc tài liệu, còn tiện lợi hơn đọc trên điện thoại.

Cảnh Ngữ Lan lại bị hai chữ "bác gái" của Dương Duệ làm cho sững sờ, một lát sau mới hỏi: "Gặp mẹ ta, ngươi muốn nói gì?"

"Ngươi không phải biết sao? Ta muốn tìm hiểu xem bác gái tính toán vấn đề tiền bạc ra sao."

"Như vậy không thích hợp chút nào." Cảnh Ngữ Lan dứt khoát từ chối.

Dương Duệ lắc đầu: "Đây là một dạng luân chuyển tài chính cơ bản. Ta không cần tiền, cho người đang cần dùng, người dùng tiền đúng hạn trả lại, tốt nhất là kèm theo một chút lợi tức. Việc này không chỉ không ảnh hưởng đến ta mà còn giúp được người đang cần tiền. Đây chính là mối liên kết xã hội giữa chúng ta, ngươi nói có đúng không?"

"Cái này thì..."

"Ngươi có lẽ vẫn chưa rõ vai trò mà tài chính có thể phát huy trong chuyện này." Dương Duệ hoàn toàn nắm giữ nhịp điệu cuộc trò chuyện. Hắn đứng bên đường, thân thể thẳng tắp, hơi cúi nhìn Cảnh Ngữ Lan, nói: "Việc cải chính án sai đến giờ đã gần bước vào năm cuối cùng. Hầu hết mọi người đều đã được minh oan, nhưng cha ngươi thì vẫn chưa. Điều đầu tiên cần làm là tìm ra nguyên nhân. Làm sao để tìm ra nguyên nhân? Trong tình hình mà việc lấy ý kiến còn chưa đủ phát triển, thì chỉ có thể từng nơi một, từng người một tìm cách hỏi thăm. Đồng thời, khi đi thăm hỏi bạn bè, môn sinh cũ của cha ngươi, thì dù sao cũng phải mang theo chút quà cáp tươm tất, mà những thứ như vậy, đều phải tốn tiền cả."

"Ta biết." Cảnh Ngữ Lan cúi đầu, dùng mũi chân khều khều đám cỏ non ven đường, hệt như một cô thiếu nữ mười sáu tuổi. Lúc này, sự bất an và hoang mang của nàng quả thực không khác gì một cô thiếu nữ mười sáu tuổi.

Dương Duệ lắc đầu: "Ta thấy ngươi không biết gì cả. Việc minh oan trên diện rộng không thể kéo dài vô thời hạn. Quốc gia cũng không thể nào luôn đặt trọng tâm công việc vào việc cải chính án sai. Một khi Bộ Tổ chức Trung ương cho rằng hiệu quả minh oan đã đạt tới, và kết thúc công tác cải chính án sai trên diện rộng, thì việc minh oan vốn đơn giản và dễ dàng giờ sẽ trở nên phức tạp và rườm rà. Nếu không có cơ chế ưu tiên, việc minh oan cho cha ngươi sẽ càng khó khăn, thậm chí cần đến tiếng nói của trung ương hoặc các nhân vật tai to mặt lớn của tỉnh mới có thể giải quyết vấn đề. Tình huống tệ nhất là một khi việc cải chính án sai trên diện rộng kết thúc, sẽ không thể nào minh oan cho cha ngươi được nữa. Nói như vậy, ngươi sẽ làm gì, cha ngươi sẽ ra sao, mẹ ngươi sẽ thế nào?"

Hắn thực sự không phải dọa Cảnh Ngữ Lan. Hiện tại, trọng tâm công việc trong nước chính là cải chính án sai. Chẳng hạn như ở tỉnh Hà Đông, vì Tỉnh trưởng và Bí thư Tỉnh ủy không đủ tích cực mà đã bị điều chuyển công tác. C��c văn bản hồ sơ thông thường, chỉ cần được nộp lên, các bộ phận cấp trên đều phản hồi với tốc độ nhanh nhất, yêu cầu kiểm tra hay soi mói cũng rất ít. Về cơ bản, nếu không có vấn đề lớn thì đều được thông qua.

Mặc dù vậy, công tác cải chính án sai cũng đã diễn ra trong thời gian dài như thế, có thể thấy nhiệm vụ nặng nề đến nhường nào. Một khi trung ương xác định thay đổi trọng tâm công việc, kết quả sẽ hoàn toàn trái ngược.

Từ chối và kéo dài là những điều cơ bản nhất, nhưng khả năng lớn nhất là sẽ không còn được xét duyệt nữa.

Đến lúc đó, việc thăm hỏi hay nhờ vả người khác đều sẽ công cốc.

Trên mặt Cảnh Ngữ Lan hiện rõ sự chần chừ và bất an.

"Bây giờ chính là lúc các ngươi cần dùng tiền. Trước đây ta không để ý là lỗi của ta, giờ ta đã để ý rồi thì nhất định phải giúp, ngươi không cần từ chối." Dương Duệ nói với giọng thành khẩn, rất có phong thái nam chính trong những vở kịch lãng mạn. Ít nhất thì về ngoại hình, hắn cũng quả thực có khí chất của một nam chính.

Cảnh Ngữ Lan có chút cảm động, lại cúi đầu nói: "Tiền của ngươi đâu phải tự dưng mà có. Nhiều tiền như vậy, chúng ta sẽ rất lâu mới có thể trả lại được."

"Số tiền này thật sự cũng gần như là từ trên trời rơi xuống vậy. Hơn nữa, một khi cha ngươi được minh oan, chẳng phải sẽ được truy lĩnh lại tiền lương và tiền thưởng của những năm qua sao? Đến lúc đó, chắc cũng phải được vài ngàn tệ chứ. Các ngươi cứ trả lại cho ta là được rồi. Nếu ngươi không cần, số tiền này ta sẽ lấy đi mua tem." Dương Duệ nói cũng rất thật lòng, ngừng một chút rồi lại nói: "Đừng nói nữa, nói nữa thì sẽ không kịp xe mất, chúng ta lên xe rồi hẵng tính."

Cảnh Ngữ Lan lầm lũi đi theo Dương Duệ lên chiếc xe khách nhỏ. Đến khi xe chạy rồi nàng mới sực tỉnh, không phải là họ đang đi Bình Giang sao?

Đường xóc nảy, đến Bình Giang thì trời đã sáu giờ tối.

Nhà Cảnh Ngữ Lan nằm trong khu tập thể dành cho gia đình cán bộ của Học viện Sư phạm Bình Giang, là một căn nhà cấp bốn có sân nhỏ chỉ vỏn vẹn mười mét vuông. Bên trong có hai phòng, tổng cộng khoảng hai ba mươi mét vuông. Trong khuôn viên trường đại học, đây thuộc vào hàng những gia đình có diện tích chật hẹp nhất.

Tuy nhiên, căn phòng này là do nhà trường phân cho gia đình Cảnh Ngữ Lan. Bất kể là về chức cấp hay thâm niên, việc có được một căn phòng như vậy đã được xem là một sự chiếu cố rồi.

Dương Duệ tự mình bước lên gõ cửa. Cảnh Ngữ Lan liếc nhìn hắn một cái, cũng không nói gì.

Người mở cửa chính là mẹ của Cảnh Ngữ Lan. Nhìn bên ngoài, mẹ Cảnh có vẻ hơi già nua, tóc lấm tấm bạc, trên trán hằn sâu những nếp nhăn. Tuy nhiên, bà nói chuyện rất trật tự, đối nhân xử thế lễ phép mà kín đáo. Chỉ trong vỏn vẹn hai phút đồng hồ, bà đã vô thức hoàn thành việc giới thiệu lẫn nhau và mời khách ngồi theo đúng trình tự, cứ như thể đã được huấn luyện vậy.

Ba phút sau, một chén trà thơm ngát xộc thẳng vào mũi đã được bưng lên bàn.

Ngay cả Dương Duệ, người bình thường không uống trà, cũng cảm thấy lòng rộn ràng.

Cảnh Ngữ Lan nghe hương trà, tâm trạng cũng thư thái hẳn. Nàng cười híp mắt nâng chén, thỏa mãn hệt như một chú mèo con.

Ngày thường Dương Duệ toàn thấy một Cảnh Ngữ Lan nghiêm túc. Giờ đây, hình ảnh một nữ giáo viên xinh đẹp lười biếng như vậy lập tức thu hút ánh mắt của hắn.

Mẹ Cảnh nhìn vào mắt Dương Duệ, khẽ sửng sốt một chút, rồi lại giãn mặt cười nói: "Trà nóng sẵn đây, cháu thử xem có thích không."

"Được ạ." Dương Duệ thu ánh mắt lại, nâng chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi thổi nhẹ thêm một ngụm nhỏ nữa.

Cách uống trà ở phương Bắc và phương Nam khác nhau. Ở phương Nam, trà bỏ trong ấm, nước vừa chạm trà là rót ra ngay; còn ở phương Bắc, trà nằm trong cốc, nước ngâm ủ trà mà không bị pha loãng đi.

Mẹ Cảnh áp dụng cách pha trà kiểu phương Bắc, nên hương khí càng đậm đà, hương vị cũng nồng hơn một chút.

Theo góc độ của một người không sành trà như Dương Duệ mà nói, thì là ngửi càng thơm, và hậu vị cũng càng rõ ràng hơn.

"Ngon thật." Dương Duệ từ đáy lòng khen ngợi, nói: "Không ngờ lại được uống trà ngon đến vậy. Cháu không sành trà, nhưng vẫn muốn biết đây là loại trà gì."

"Lá trà là loại Mao Tiêm phổ thông, điều đặc biệt hơn cả chính là nước." Mẹ Cảnh mỉm cười nói: "Học viện Sư phạm Bình Giang có một giếng sâu được đào từ thập niên 30, đến nay vẫn chưa cạn. Mỗi sáng sớm, ta đều tranh thủ lúc mặt trời vừa mọc đi lấy nước, về nhà lại xử lý một chút, dùng để pha trà thì đặc biệt ngon. Tuy nhiên, nước lấy về phải dùng hết trong ngày, sang hôm sau là sẽ mất đi vị ngon bình thường."

Dương Duệ nghe mà ngẩn ngơ. Mặc dù chuyện "mặt trời vừa mọc" gì đó có chút khoa trương, nhưng nghe vẫn cảm thấy rất công phu.

Cảnh Ngữ Lan vô thức uống hết nửa chén trà. Thấy Dương Duệ đang ngẩn người, nàng đột nhiên cảm thấy rất vui, nói: "Mẹ là người am hiểu nhất việc tìm nguồn nước. Mỗi khi đến một nơi, mẹ lại tìm kiếm những nguồn nước khác nhau ở đó để nếm thử, đôi khi còn cần cả giấy quỳ và các dụng cụ khác. Ta đến bây giờ vẫn không hiểu mẹ làm thế nào được."

Khi nhắc đến mẹ, Cảnh Ngữ Lan nghiêng người ngồi trên ghế sofa, trông thật dịu dàng và đáng yêu.

Mẹ Cảnh cười đáp lại, nói: "Trước kia ta học địa chất, sau này không có việc làm nên chỉ có thể đem kiến thức chuyên môn đó dùng để pha trà. Cháu thích thì cứ uống nhiều một chút, vừa hay hôm nay ta lại lấy thêm một bình nước nữa."

"Bác thật có tâm huyết." Dương Duệ không khách khí tự mình châm thêm nước.

"Không có tâm huyết cũng không được, chúng ta cũng đã từng đấu tranh rồi, nhưng không giành được gì."

Dương Duệ gật đầu, chợt nhận ra đây là một cơ hội vô cùng tốt. Tiếp lời mẹ Cảnh, hắn nói: "Lần này cháu đến đây chính là muốn giúp bác và cô tranh thủ thêm một chuyến."

"Ồ?" Mẹ Cảnh nghi hoặc nhìn về phía Cảnh Ngữ Lan.

Cảnh Ngữ Lan ngồi thẳng người, thuật lại lời Dương Duệ đã nói.

Nửa phần đầu, mẹ Cảnh vẫn mỉm cười lắng nghe, nhưng đến nửa sau thì khiến bà phải ngồi thẳng người.

"Cái thông tin Trung ương muốn điều chỉnh trọng tâm công việc, có xác thực không?" Mẹ Cảnh rất quan tâm vấn đề này. Không giống Cảnh Ngữ Lan, bà hiểu rõ nguy cơ và cơ hội ẩn chứa trong đó. Dù sao, mấy năm nay bà cũng đã bôn ba khắp nơi vì việc minh oan cho chồng.

Dương Duệ suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời khẳng định, nói: "Xác thực."

"Có thể hỏi nguồn thông tin được không?"

"Hiện tại cháu không tiện nói rõ, nhưng thà tin là có còn hơn là không tin, phải không ạ?"

"Ừm..." Mẹ Cảnh trầm ngâm.

Dương Duệ móc ra một ngàn năm trăm tệ trong túi quần, nói: "Hôm nay cháu chỉ mang theo được ngần này thôi. Nếu có thể giúp được thầy Cảnh, cháu nghĩ cha mẹ cháu cũng sẽ tán thành. Hơn nữa, số tiền này là do cá nhân cháu kiếm được, cha mẹ cũng không quản cháu tiêu xài ra sao. Bác cứ cầm đi dùng, vài năm không trả được cũng không sao."

"Nhiều quá, không được đâu." Dù một lòng vì chồng, nhưng khi nhìn thấy một ngàn năm trăm tệ tiền mặt, sự non nớt của Dương Duệ lập tức bị lộ ra, mẹ Cảnh liền cảm thấy không ổn.

Dương Duệ lại nói: "Một ngàn năm trăm tệ chẳng thấm vào đâu. Nếu dùng đúng cách, có lẽ năm ngàn tệ cũng không đủ."

Cảnh Ngữ Lan im lặng, còn mẹ Cảnh thì thản nhiên hỏi: "Biện pháp gì?"

"Cháu muốn hỏi trước, gia đình thầy còn có người đắc lực nào có thể dùng đến không? Cháu muốn nói là, người có thể giúp đi lại làm việc vặt, còn có thể chiêu đãi khách khứa, tặng quà, và đàm phán với người khác. Nếu có chút địa vị và tuổi tác thì càng tốt."

Mẹ Cảnh khẽ gật đầu, nói: "Người làm việc thì vẫn có, nhưng mấy năm gần đây tình hình mọi người cũng không tốt, không thể giúp được quá nhiều."

"Vậy cháu xin hỏi thêm một câu, trước đây cha của thầy Cảnh đảm nhiệm chức vụ gì?"

"Tiểu Lan không nói cho cháu biết sao?"

"Cháu không hỏi, cô ấy cũng không nói."

Mẹ Cảnh nhấp một ngụm trà, chậm rãi đặt ly xuống, nói: "Ba của Tiểu Lan, trước đây là Phó Tổng Giám đốc của Tổng Công ty Tơ lụa Quốc gia."

Dương Duệ nhướng mày: "Tổng Công ty Tơ lụa Quốc gia là một tập đoàn lớn, đúng không ạ? Phó tổng giám đốc thì có cấp bậc gì?"

"Phó bộ cấp." Mẹ Cảnh trả lời rất thong dong.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free.