(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 186: Tiền khó xử
Cảnh Ngữ Lan có chút bị Nhị Oa hù dọa, dựa theo lời hắn nói, Trương Bác Minh đơn giản chính là một kẻ biến thái chuyên giở trò đồi bại, ẩn mình gi���a quần chúng nhân dân dưới vỏ bọc ôn tồn lễ độ.
Ra khỏi quán cơm nhỏ, Dương Duệ đành phải an ủi Cảnh Ngữ Lan: "Nhị Oa nói khoa trương đó, Trương Bác Minh cũng không hư hỏng hay ghê gớm như hắn nói đâu. Chẳng qua là điều kiện gia đình khá giả, cha mẹ lại làm quan có tiền, nên hắn có chút háo sắc, đôi khi không giữ quy tắc mà thôi..."
Trong lời kể của Dương Duệ, trừ bỏ thuộc tính phạm tội của Trương Bác Minh, thì chỉ còn nhấn mạnh hành vi chuốc rượu và háo sắc.
Nói cách khác, hắn đã biến điều đáng sợ thành điều đáng ghét.
Dương Duệ đã đạt được mục đích một cách đáng xấu hổ.
Cảnh Ngữ Lan trong lời miêu tả nửa thật nửa giả của Dương Duệ, đã phác họa nên hình tượng một "quan nhị đại" chuyên đùa bỡn phụ nữ, trong lòng càng thêm chán ghét.
Dương Duệ thấy "gian kế" thành công, không khỏi cảm thấy đắc ý. Sự xuất hiện của Trương Bác Minh và Lam Quốc Khánh là một sự kiện đột xuất. Mặc dù không thể nói là hoàn hảo trong việc xử lý sự việc lần này, nhưng dưới tình huống Dương gia và Đoàn gia không chịu b��t kỳ tổn thất nào mà vẫn giải trừ được mọi nguy cơ, thì vẫn khiến người ta có một cảm giác thỏa mãn khó tả.
Suy nghĩ kỹ hơn một chút, nếu có một phần ba những việc Dương Duệ làm không thể đạt thành, ví như không thể lợi dụng tâm lý e ngại của đám người huyện ủy và huyện chính phủ đối với vụ án tổ, ví như không thể kiên định thẩm vấn Trương Bác Minh, ví như không thể tìm được chứng cứ về Trương Bác Minh từ Bình Giang, thì kết quả mọi chuyện đều sẽ khác đi rất nhiều.
Kết cục của Trương Bác Minh thế nào, Dương Duệ thực ra không quá quan tâm. Giống như hiện tại, hắn có thể bị phán tù ba năm trở xuống, cũng có thể được hưởng án treo, cũng có thể là vài tháng hoặc vài năm sau lại vào tù – Dương Duệ đều không bận tâm.
Điều Dương Duệ quan tâm là người cha cả đời làm quan của Trương Bác Minh, sẽ không hoặc không thể vì chuyện này mà gây tổn thất cho hắn và gia đình.
Với thân phận chỉ là cư dân tiểu trấn, vẻn vẹn tập hợp sức lực của cả một huyện, mà có thể đạt được kết cục như vậy, Dương Duệ không thể nói là không hài lòng.
Trên thực tế, hắn gần như có cảm giác kiêu hãnh.
Trước đây, khi làm nghiên cứu, hắn từng có cảm giác kiêu hãnh khi đạt được thành quả, nhưng chính trị thì mãi mãi không có duyên với hắn. Dù có cái gọi là văn phòng chính trị tồn tại, Dương Duệ vừa tốt nghiệp làm sao hiểu được những điều đó, bất quá cũng chỉ là sống mơ mơ màng màng, nước chảy bèo trôi mà thôi.
Mà lần này, lại là một lần thao tác chính trị thực sự có ý nghĩa.
Tựa như vừa thực hiện một ca cấy ghép phôi thành công vậy, cảm giác sau khi thành công ấy thật vô cùng sảng khoái.
Kết cục của Trương Bác Minh, càng giống như một món quà tặng kèm.
Mà bắt đầu...
Dương Duệ chợt vỗ đầu: "Ta đã hẹn trước để lấy tiền, quên mất! Cảnh lão sư, chúng ta quay lại Tín Dụng Xã một lát, rồi hãy đến Bưu Cục."
"Tín Dụng Xã vừa xảy ra chuyện xong, bây giờ còn mở cửa không?"
"Dù không mở cửa cũng phải nói rõ với họ, nếu không, đã hẹn trước mà không lấy tiền, lần sau hẹn lại sẽ không hay."
"Được. Chúng ta trên đường dùng tiếng Anh đi, thay đổi bối cảnh, hẳn sẽ ghép được không ít từ mới hơn." Cảnh Ngữ Lan tận chức tận trách.
Dương Duệ gật đầu, chuyển sang tiếng Anh, đùa rằng: "Nếu chúng ta cứ nói tiếng Anh mãi thế này, sẽ có trẻ con đi theo sau lưng, bắt chước chúng ta nói chuyện mất."
"Ngoại ngữ vốn dĩ nên được dạy từ khi còn nhỏ, trẻ con có thiên phú ngôn ngữ tốt nhất. Nếu ta có thời gian, sau này e rằng sẽ đi làm trong ngành giáo dục mầm non." Cảnh Ngữ Lan dịu dàng mỉm cười.
Dương Duệ nhún vai, nói: "Học viện sư phạm sẽ không chấp nhận ngươi đâu. Hơn nữa, chế độ đãi ngộ ở nhà trẻ và tiểu học không thể sánh bằng đại học, bây giờ ngươi có thể dễ dàng đến trường rồi tan trường, không có việc gì thì ra ngoài chơi, chờ đến nhà trẻ và tiểu học, sẽ có vô số việc vặt vãnh, khiến ngươi ngay cả thời gian suy nghĩ cũng không còn. Mặt khác, phụ huynh của trẻ nhỏ cũng chẳng dễ chiều..."
Cảnh Ngữ Lan mỉm cười: "Ngươi dường như biết khá nhiều điều thì phải."
"Xem tin tức, thỉnh thoảng ngẫm nghĩ một chút."
"Những điều ngươi nói không giống như những gì mà tin tức sẽ tuyên truyền." Cảnh Ngữ Lan nói chuyện bằng tiếng Anh, cũng sợ bị người khác nghe thấy.
Dương Duệ bị nói sững sờ, quả thực, hiện tại việc kiểm soát tin tức còn nghiêm ngặt hơn rất nhiều, bất kể là báo chí, tạp chí hay truyền hình, đều là đơn vị nhà nước tuyệt đối, ngay cả một doanh nghiệp tập thể sở hữu tư nhân cũng không có. Truyền thông được phép đưa tin rộng rãi đều phải tuân thủ chỉ thị tuyên truyền của các cấp ban ngành. Giống như Dương Duệ ở kiếp sau thường xuyên xem tin tức trên mạng, nhưng phàm là có nội dung tiêu cực, hầu như đều khó có thể được đăng báo.
Đương nhiên, hiện tại cũng có tin tức tiêu cực, nhưng dù là tin tức tiêu cực, trước sau bài viết, luôn phải khiến người ta cảm thấy hy vọng, ví như cải cách, chỉnh đốn, hay sự quan tâm của lãnh đạo, dường như mọi chuyện sẽ vì thế mà thay đổi.
Nhưng vấn đề giáo dục mầm non và nuôi dạy con cái cũ, cơ bản là vấn đề không thể truy cứu đến cùng, trừ khi đầu tư một lượng lớn tài nguyên không tương xứng với xã hội, nếu không sẽ vĩnh viễn không có sự thay đổi về chất. Tin tức mạng internet thích những chủ đề gây tranh cãi, nhưng truyền thông tuyên truyền của chính phủ lại không thích.
"Ta đã đọc một cuốn sách nhỏ." Dương Duệ giải thích như vậy. Sách nhỏ cũng là một đặc trưng của thời đại này, tựa như những cuốn sách chép tay bay lả tả khắp nơi, việc cá nhân in ấn sách nhỏ để kiếm tiền là một trong số ít con đường để người bình thường thể hiện quan điểm.
Cảnh Ngữ Lan chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, nói: "Những cuốn sách nhỏ đã đọc nhất định phải vứt đi, không được mang về nhà, cũng không được truyền cho người khác xem. Tốt nhất là đừng có cầm, rất nguy hiểm."
"Tại sao lại nói như vậy?" Dương Duệ có chút hiếu kỳ.
Cảnh Ngữ Lan suy nghĩ một chút, cân nhắc lời lẽ, nói: "Em trai ta cũng vì cầm một cuốn sách nhỏ, sau đó cùng bạn học truyền nhau xem, mới bị bắt. Vì chuyện này, sau này việc đến trường xin việc đều không thuận lợi. Lần này, nếu không phải ông ngoại ngươi giúp đỡ, nó vẫn đang ở nhà chờ sắp xếp việc làm đây. Tóm lại, phàm là những thứ liên quan đến chính trị, đều rất nguy hiểm."
Đây là lần đầu tiên Cảnh Ngữ Lan nói về người nhà, Dương Duệ thuận thế hỏi: "Lúc em trai ngươi bị bắt, cha của ngươi có biết không?"
"Chúng ta không dám nói cho ông ấy biết, sợ ông ấy quá kích động, nghĩ quẩn." Cảnh Ngữ Lan nghĩ đến đây, vai hơi run run.
Khi nàng học trung học, phụ thân bị đánh đổ, những gì nhìn thấy sau đó đều là sự kỳ thị và đau khổ, tự nhiên đối với chính trị tạo thành một ấn tượng đáng sợ.
Dương Duệ ngừng ngay không nhắc đến chuyện này, ngược lại trò chuyện về những kiến trúc xung quanh.
Cảnh Ngữ Lan cũng dần dần bình tĩnh lại, trong miệng thì liên tục tuôn ra những từ mới, ví dụ như mái hiên cũng có bốn năm loại từ đơn, phù hợp với các tình huống khác nhau.
Những từ ngữ này rất ít xuất hiện trong kỳ thi, cũng là những từ Dương Duệ rất ít tiếp xúc, lúc này nghiêm túc ghi nhớ, khá có tâm đắc.
Nói đến, hắn hiện tại cũng chỉ mới mười tám, mười chín tuổi mà thôi, chính là độ tuổi mà tế bào não của một người cực kỳ năng động. Hơn nữa, nhờ có những kinh nghiệm vượt trội, Dương Duệ hiện tại không cần lãng phí những tế bào não và dung lượng não quý giá để tìm hiểu và tái tạo thế giới quan cùng nhân sinh quan mới, hắn cũng không quan tâm đến các phương thức giải trí mà giới trẻ hiện nay ưa thích. Bởi vậy, Dương Duệ có thể dồn tất cả tinh lực vào lĩnh vực học tập mà mình mong muốn.
Đầu óc trẻ trung cùng kinh nghiệm dư thừa, sự kết hợp như vậy, gần như là cơ thể mơ ước của các nhà khoa học nghiên cứu.
Và tốc độ học tập của Dương Duệ cũng vô cùng nhanh chóng và hiệu quả.
Hắn thậm chí còn có thể lực để hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua vào năm mười tám, mười chín tuổi. Khoảng thời gian sau khi thi đại học kết thúc, trước khi đi làm, có lẽ là khoảng thời gian tuyệt vời nhất của một người hiện đại: ít áp lực nhất, sức khỏe tốt nhất, và có vô hạn khả năng.
Dương Duệ đã từng dành phần lớn thời gian và tinh lực vào học tập và thí nghiệm, nhưng lại không thể kiên trì mãi. Điều này thực ra cũng do yếu tố sinh lý của con người quyết định: bản thân nguồn năng lượng dồi dào ấy, đồng nghĩa với một tư duy không ổn định và dễ xao nhãng. Đồng thời, còn có sự tò mò đối với mọi điều chưa biết.
Vì nền tảng yếu kém, cùng với phương thức học tập bình thường, Dương Duệ mãi mãi không thể đạt được thành tựu trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, dù đậu thạc sĩ nghiên cứu sinh cũng không có gì quá đặc biệt.
Chờ đến khi ngoài ba mươi tuổi, Dương Duệ muốn một lần nữa lấy hết dũng khí để học thêm điều gì đó, thì hiệu quả học tập lại kém xa thời trẻ. Đương nhiên, người ba mươi tuổi vẫn tràn đầy năng lượng, họ có thể là những công nhân kỹ thuật giỏi nhất, những nhà khoa học giỏi nhất, những thương nhân tài giỏi nhất, những chính khách giỏi nhất, nhưng người ba mươi tuổi, lại không còn là học sinh giỏi nhất.
Đa số các thành quả nghiên cứu khoa học đều do các nhà nghiên cứu ba bốn mươi tuổi tạo ra, nhưng nếu từ ba bốn mươi tuổi mới bắt đầu học tập nghiên cứu khoa học, thì đã quá muộn rồi.
Điều Dương Duệ cảm kích nhất, cũng chính là tuổi tác của mình.
Trở lại tuổi mười tám, mãi mãi đồng nghĩa với vô hạn khả năng.
"Đến rồi." Cảnh Ngữ Lan lần này dùng tiếng Trung. Nàng đứng trước bảng hiệu Tín Dụng Xã trấn Tây Bảo, không cần cố ý tạo dáng, vóc dáng đã thẳng tắp như người mẫu trên sàn diễn.
Dương Duệ dừng bước chân, ngẩng đầu nhìn một chút, rồi chỉnh trang lại quần áo, mới bước vào.
Cảnh Ngữ Lan đi theo vào, liếc nhìn xung quanh một cái, phát hiện là hoạt động kinh doanh bình th��ờng, thế là đứng ở một bên chờ Dương Duệ.
Mặc dù đứng trong góc, mỹ nữ vẫn tất nhiên nhận được sự chú ý. Ba nhân viên Tín Dụng Xã đang làm việc ở lầu một xì xào to nhỏ, không tự chủ được nhìn về phía Cảnh Ngữ Lan.
Dương Duệ gõ nhẹ lên mặt bàn, nói: "Tôi đã hẹn trước để rút tiền."
Chờ một lúc lâu, mới có một nam nhân viên đi đến trước quầy, nhìn Cảnh Ngữ Lan rồi hỏi Dương Duệ: "Rút bao nhiêu, có hẹn trước không?"
Dương Duệ đưa tờ giấy hẹn trước ra, nói: "Một nghìn rưỡi."
Nhân viên Tín Dụng Xã lấy tờ giấy hẹn ra xem, cũng không mấy để tâm. Hiện tại người nghèo thì nghèo, nhưng khả năng tiết kiệm tiền lại không hề kém, điều duy nhất khiến người ta có chút nghi ngờ, cũng chính là tuổi tác của Dương Duệ.
Tờ giấy hẹn trước được chuyển vào hậu trường, Dương Duệ lại đưa sổ tiết kiệm, người ở trong mới thong thả mang tiền ra.
Tổng cộng 150 tờ tiền mười tệ, loại "đại đoàn kết", xếp thành hai chồng, đặt trong hộp, được hai người đếm đi đếm lại nhiều lần, rồi mới giao cho Dương Duệ.
Đồng thời, trên giấy biên nhận, Dương Duệ ký xác nhận đã nhận 1500 tệ, rồi được đóng dấu đỏ.
Cất tiền cẩn thận, ra cửa, Cảnh Ngữ Lan nhẹ giọng hỏi: "Ngươi rút nhiều tiền như vậy làm gì?"
"Mua tem." Câu trả lời của Dương Duệ hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Cảnh Ngữ Lan.
Kỳ thực, cũng vượt quá dự đoán của đám người Bưu Chính Sở.
Ngô Thiến, người từng bán cho Dương Duệ mấy trăm đồng tiền tem, cũng cảm thấy Dương Duệ có chút tẩu hỏa nhập ma. Lần này, nàng không bận tâm đến việc ghen tị với vẻ đẹp của Cảnh Ngữ Lan, vội lên lầu mời sở trưởng xuống, ý đồ thuyết phục Dương Duệ.
Mua hơn một nghìn tệ tiền tem, thật sự là quá nhiều.
Sở trưởng càng kiên quyết nói: "Ngươi là bạn tốt của Quốc Hoa nhà chúng ta, ta không thể nhìn ngươi dùng hết số tiền này để mua những thứ không ăn không uống được. Ngươi viết lách kiếm chút nhuận bút cũng không dễ dàng gì, nên cất giữ cẩn thận đi. Ngay cả lúc này chưa dùng đến, thì khi kết hôn cũng cần dùng đến chứ. Không được, tem, ta sẽ không bán cho ngươi đâu. Ngô Thiến cũng đã bị ta phê bình rồi, mấy trăm đồng tiền tem, gửi thư đến thế kỷ 21 cũng không hết đâu. Thôi được rồi, ngươi mang số tem đã mua về đây, ta trả lại tiền cho ngươi."
Dương Duệ cười khổ, không biết nói gì, vắt óc giải thích khái niệm sưu tập tem, sau đó bị câu nói đầu tiên của người trong ngành đánh tan: "Tem chẳng qua chỉ là mấy tờ giấy thôi, cục bưu điện muốn in bao nhiêu thì in bấy nhiêu."
Mặc dù liên tục tranh cãi, Dương Duệ vẫn không thể dùng tiền của mình để mua tem. Tuy nhiên, hắn nghĩ lại, mấy trăm đồng tiền tem đã được mình mua hết rồi, số còn lại dù ít ỏi cũng không đáng để mua thêm nữa, thôi không mua thì thôi.
Cứ như vậy, Dương Duệ bị nhóm người tự cho là đã thắng trong cuộc tranh luận tiễn ra ngoài.
Đứng trên đường cái, Dương Duệ cười bất lực, nói: "Doanh nghiệp nhà nước thật lợi hại, ngươi cầm tiền đi mua đồ, mà người ta lại không chịu bán cho ngươi."
Cảnh Ngữ Lan bĩu môi: "Mọi người cũng là muốn tốt cho ngươi thôi. Nhiều tiền như vậy, ngươi vẫn nên cất giữ cẩn thận đi, sau này còn phải lấy vợ."
Vừa nói, nàng dường như cảm thấy câu này có chút không phù hợp với thân phận giáo viên, mặt Cảnh Ngữ Lan hơi ửng hồng.
Dương Duệ lại lắc đầu, dùng tiếng Anh nói: "Số tiền kia vốn dĩ là khoản ngoài kế hoạch, là một phần tiền hoa hồng mà Zeneca trả cho ta, không phải toàn bộ số tiền tiết kiệm của ta. Vương sở trưởng và mọi người đã lầm."
"Công ty Zeneca của Anh? Bọn họ trả cho ngươi hơn một nghìn tệ tiền hoa hồng? Vì sao vậy?"
"Ta giúp bọn họ xây nhà máy dược phẩm mà, chuyện này, Quốc Y Ngoại Mậu và Tây Bảo Nhục Liên Hán đều có tham gia." Có doanh nghiệp nhà nước tham gia, chứng tỏ đây là thu nhập chính đáng.
Cảnh Ngữ Lan thở phào một tiếng, nói: "Dù vậy cũng cần phải cất giữ, chờ ngươi lớn hơn một chút, sẽ biết cảnh khó xử khi dùng tiền."
Dương Duệ nghe xong giật mình, hỏi: "Cảnh lão sư dùng tiền cũng có lúc khó xử sao?"
"Ai dùng tiền mà chẳng có lúc khó xử... Ngươi đừng nghĩ lung tung, ta sẽ không dùng tiền của ngươi đâu." Cảnh Ngữ Lan vẫn đối xử với Dương Duệ như một học sinh, dù đó là một học sinh vô cùng đẹp trai.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắp bút, gửi đến quý độc giả.