(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 181: Ba trấn
"Tín Dụng Xã của chúng ta, lại không có lấy một ai thông thạo tiếng Anh sao?" Bạch chủ nhiệm ngơ ngác nhìn ba tổ hợp chữ cái "chj", "zh", và "ms", vừa lo lắng mình tính toán sai, vừa vắt óc suy nghĩ ai có thể hiểu được những thứ này.
Nhân viên tín dụng của ông ta đang định nói gì, thì bị nhân viên ghi nợ bên cạnh đoạt lời trước: "Người thạo tiếng Anh làm sao có thể đến Tín Dụng Xã nông thôn của chúng ta chứ? Hai sinh viên trung cấp chuyên nghiệp được phân công đến năm nay cũng đều tìm đủ mọi cách để xin điều chuyển, chỉ là tốt nghiệp trường trung cấp thương nghiệp Nam Hồ mà đã tự cho mình là nhân vật lớn rồi."
"Học sinh trường trung cấp thương nghiệp Nam Hồ không biết tiếng Anh ư?" Bạch chủ nhiệm nhíu mày hỏi.
Nhân viên ghi nợ khinh thường liếc mắt, nói: "Biết được cái gì chứ? Bọn họ tốt nghiệp cấp ba rồi thi thẳng lên trung cấp chuyên nghiệp, vốn không phải thi tiếng Anh, ngoại trừ vài từ đơn giản như 'Gourde' hay 'bye-bye', thì cái gì cũng không biết. Làm sổ sách cũng không biết làm, làm ra mấy cái báo cáo lộn xộn hết cả lên."
Học sinh cấp ba thi đậu trung cấp chuyên nghiệp là điều không hề dễ dàng, hơn nữa còn có lợi thế về tuổi tác. Nếu sáu tuổi bắt đầu đi học, thì mười một tuổi có thể vào sơ trung, mười ba tuổi có thể học trung cấp chuyên nghiệp. Sau khi tốt nghiệp mới mười sáu tuổi, tuổi nghề lại dài hơn người khác, trình độ cũng không hề kém, thăng tiến thường nhanh hơn đồng nghiệp. Sau này lại tiếp tục học tại chức đại học cùng các khóa chính quy, chẳng việc gì bị chậm trễ cả.
Sinh viên trung cấp chuyên nghiệp khóa 82 là những người thi đậu năm 79, hiện tại thuộc loại đối tượng tương đối có giá trị, cũng rất được các ban ngành chào đón. Tại chính quyền cấp huyện, họ chính là những người có trình độ cao nhất. Nhân viên ghi nợ đã ngoài hai mươi tuổi, dù là thân tín của Bạch chủ nhiệm, nhưng tiềm năng phát triển không thể sánh bằng nhóm sinh viên trung cấp chuyên nghiệp.
Mặt khác, cũng là vì sinh viên trung cấp chuyên nghiệp tuổi còn quá nhỏ. Mười sáu, mười bảy tuổi tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp vẫn còn ở độ tuổi nổi loạn, cũng không biết cách xử lý mối quan hệ với đồng nghiệp, nên bị người khác ghen ghét cũng là chuyện rất phổ biến.
Bạch chủ nhiệm mặc kệ thuộc hạ đấu ��á ra sao, việc giải quyết vấn đề trước mắt là quan trọng nhất. Ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Viết mấy chữ cái này ra, đưa cho bọn họ xem thử. Ba kẻ thợ giày hợp sức còn hơn một Gia Cát Lượng đấy chứ?"
Nhân viên ghi nợ cười trêu chọc: "Tiếng Anh thì khó hơn việc của Gia Cát Lượng nhiều, không biết chừng nào mới đoán ra được đây."
"Nếu không được thì cứ nói: nhờ địa khu tìm người."
"Đó cũng là một biện pháp."
"Khoan đã, tôi thấy, không nhất thiết phải là tiếng Anh." Nhân viên tín dụng hoạt động xen vào một câu.
Nhân viên ghi nợ cười: "Không phải tiếng Anh thì là gì?"
"Ghép vần." Người đó trả lời.
Bạch chủ nhiệm nhìn qua: "Ghép vần ư? Có thể lý giải được không?"
"Có thể lý giải được. Khi tôi đi xuống địa khu, thường thấy họ dùng cách ghép vần để viết tắt." Nhân viên tín dụng hoạt động ngừng một chút, nói: "Nếu như thêm chữ 'Trấn' (镇) vào sau mỗi chữ ghép vần, thì sẽ thông suốt ngay."
"Thật sao?"
"Chữ 'trấn' trong thôn trấn. Ví dụ như chữ 'chj' đầu tiên, có thể là Trình Thị Trấn."
Bạch chủ nhiệm "À" một tiếng: "Vậy cái thứ hai thì sao?"
"Chu Giang Trấn."
"Cái thứ ba là..."
"Mao Thị Trấn." Nhân viên tín dụng hoạt động và nhân viên ghi nợ đồng thanh nói.
Bạch chủ nhiệm trợn mắt nhìn: "Đều là thôn trấn của huyện Khê chúng ta!"
"Đúng vậy."
"Tại sao không có Tây Bảo Trấn? Không phải bọn họ đang tìm tài liệu của Tây Bảo Trấn sao?"
Những người khác lắc đầu.
"Trình Thị Trấn, Chu Giang Trấn, Mao Thị Trấn, đi lấy các bản báo cáo của bọn họ ra... Thôi được, ta tự mình đi xem." Bạch chủ nhiệm lòng như lửa đốt đi kiểm tra tài khoản.
Nửa giờ sau đó, Bạch chủ nhiệm mặt mày xám xịt bước ra ngoài, rồi thẳng tiến đến huyện ủy.
Ba cái tên trấn kia, kỳ thực là Dương Duệ, Đoạn Hàng và cặp vợ chồng Nhị cữu bàn bạc kỹ lưỡng rồi viết ra, bởi vì ba trấn này là đại trấn của huyện Khê, cũng là những thôn trấn thường xuyên xảy ra vấn đề.
Ngay cả Tín Dụng Xã huyện Khê còn loạn đến mức đó, thì ba cái trấn này mà có thể trong sạch được mới là chuyện lạ.
Vấn đề hiện tại chẳng qua là cả tỉnh Hà Đông đều đang dồn sức vào việc sửa sai án oan và khôi phục kinh tế, căn bản không chú ý đến bọn họ mà thôi.
Bạch chủ nhiệm tự kiểm tra, tự chỉnh đốn, lập tức tìm ra không ít vấn đề, lại nhớ lại những con số trên tờ giấy kia, ông ta càng nghĩ càng hoảng sợ.
Đây kỳ thực là một chức năng của não bộ sinh vật, cũng là ảo giác mà người bình thường thường xuyên gặp phải. Giới sinh vật học và tâm lý học có vài thí nghiệm nổi tiếng, đều tương tự như vậy.
Dương Duệ học một biết mười, vận dụng linh hoạt, lập tức lừa được Bạch chủ nhiệm đang có tật giật mình.
Trên thực tế, lừa ông ta còn đơn giản hơn lừa người bình thường.
Người bình thường cũng sẽ không lúc nào cũng chuẩn bị xăng để đốt sổ sách.
Bạch chủ nhiệm hiện tại cũng không thể nắm rõ được tỉnh ủy đang nắm giữ bao nhiêu chứng cứ, nếu không, ông ta đã chẳng đi huyện ủy làm gì, việc đầu tiên sẽ là đốt hết sổ sách rồi mới tính sau.
Đốt hết chứng cứ, cùng lắm thì chuyển đến nơi khác sống an nhàn, mấy năm nay ông ta cũng đã vơ vét đủ vốn rồi. Không đốt chứng cứ thì chính là kết cục mục xương trong tù.
Bạch chủ nhiệm càng nghĩ càng sợ hãi, bước chân cũng càng lúc càng nhanh.
Tạ khoa trưởng cũng đang làm việc tương tự, hay nói đúng hơn, ban lãnh đạo huyện Khê lúc này đều bị đẩy vào tình thế rối ren.
Vụ án lớn như vậy, ai mà không sợ chứ.
Đến khi Đoạn Thụy cũng đến huyện ủy, phòng họp đã trở nên hỗn loạn.
Quan viên có vấn đề đương nhiên sợ hãi, quan viên không có vấn đề cũng chẳng dễ dàng gì. Những năm này, có thiếu gì quan viên vốn không có vấn đề nhưng lại bị gán tội oan đâu? Mối quan hệ đồng nghiệp và cấp trên, cấp dưới chính là lý do tốt nhất để công kích.
"Lão Đoàn đến rồi, nói sơ qua tình hình một chút đi." Bí thư huyện ủy đối với Đoạn Thụy vẫn quen thuộc. Ông ta là cán bộ do cấp trên trực tiếp bổ nhiệm, dùng người hoàn toàn dựa vào thủ đoạn, đối với lý lịch của Bộ trưởng và Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức, đều nằm lòng.
Đoạn Thụy dựa theo kịch bản của Dương Duệ, nói: "Tình hình vẫn còn tương đối phức tạp. Ngài có lẽ cũng đã nghe nói, cháu trai tôi đạt hạng nhất kỳ thi dự bị đại học toàn tỉnh. Trước kia nó còn từng đăng bài trên báo chí và tạp chí, kiếm được không ít tiền nhuận bút. Cho nên, người của tỉnh ủy lần này đến là lấy danh nghĩa điều tra nó. Có một chút kỳ lạ là trong hai người đó, một người là khoa trưởng tỉnh ủy, một người là giáo viên trường cơ quan..."
"Giáo viên? Giáo viên nào?" Giáo viên cũng không phải nhân vật khiến người ta yên lòng. Viết đại tự báo và gây chuyện, đã có loại học sinh 'đỏ năm' thì cũng có loại giáo viên 'đỏ năm', hơn nữa càng là giáo viên trẻ tuổi thì lại càng không an phận.
Đoạn Thụy nói: "Đối phương có lẽ chỉ là điều tra cháu trai tôi, Đoạn Hàng đang nói chuyện với bọn họ rồi, xem liệu có thể nắm bắt được chút tin tức nào không."
"Việc này không thể xem thường được." Bí thư huyện ủy không tin rằng người của Sở Công an tỉnh đến đây chỉ để điều tra một học sinh, ngay cả điều tra Đoạn Thụy, ông ta cũng cảm thấy là 'đại tài tiểu dụng'. Đừng nhìn Sở Công an tỉnh là đơn vị cấp cao, cũng cảm thấy rất mạnh mẽ, nhưng trên thực tế, Sở Công an tỉnh dù mạnh mẽ đến đâu, biên chế cũng không chênh lệch nhiều so với Cục Công an huyện, chỉ khoảng vài trăm người, loại trừ cán bộ được phái đi các nơi, số người có thể sử dụng cũng không nhiều. Cho nên, số vụ án Sở Công an tỉnh đốc thúc trong một năm đều có hạn, chỉ có cán bộ do Sở Công an tỉnh phái ra mới khiến người ta coi trọng.
Đoạn Thụy đột nhiên nở một nụ cười khó hiểu, rồi im lặng quay lại ngồi vào hàng ghế sau. Hàng ghế đầu trong phòng họp là dành cho cán bộ cấp phó xử lý và cấp xử lý.
Bí thư huyện ủy tiếp tục từng bước đi sâu vào phán đoán sai lầm, nói: "Chúng ta phải chủ động. Tỉnh ủy muốn điều tra án, được thôi, bốn bộ ban lãnh đạo của huyện Khê chúng ta, toàn thể trên dưới, nhất định sẽ phối hợp. Nhưng, tỉnh ủy không thể khiến tất cả chúng ta mơ hồ được, không có cái lý lẽ đó, phải không?"
Dựa trên thông tin ông ta có được, quyết định của thư ký là vô cùng chính xác. Nhưng mà, thông tin ông ta có được là thông tin gián tiếp, bản thân đã không đủ chuẩn xác.
Lúc này, việc ông ta không cân nhắc đến khả năng họ đang phá một vụ án lớn, cũng đã là một điều khó hiểu rồi.
Mà việc phá một vụ án lớn, cho dù ông ta, một Bí thư huyện ủy "người ngoài", không làm gì sai, thì cũng coi như là sai rồi.
Bí thư huyện ủy hơi nghiêng đầu, nhìn về phía huyện trưởng, nói: "Lão Lý nói vài câu đi?"
"Tôi đồng ý ý kiến của thư ký." Huyện trưởng hiếm khi nói ít lời như vậy.
Những người khác thấy cả hai đều đồng ý, cũng nhao nhao phát biểu bày tỏ sự đồng tình.
Sau khi một lượt phát biểu kết thúc, thư ký nói: "Nếu không còn ý kiến nào khác, tôi sẽ báo cáo lên Địa ủy Nam Hồ."
Sau đó, thư ký yêu cầu ghi chép cuộc họp, sau khi kiểm tra, yêu cầu những người tham gia đều ký tên, rồi mới trở về phòng làm việc của mình để gọi điện thoại.
Huyện trưởng cũng rời khỏi hội trường đi gọi điện thoại, phòng họp lại từ từ rộ lên những lời bàn tán.
Bất quá, những quyết định do lãnh đạo đưa ra, hiện tại việc bàn tán giá trị không lớn. Ngoại trừ một vài người thích càu nhàu, phần lớn mọi người nhìn nhau rồi từng nhóm nhỏ ba năm người tản đi.
Đoạn Thụy cầm tách trà lớn, đi theo ra ngoài, sau đó tìm vài quan viên quen biết để hàn huyên.
Hiện tại, tự nhiên là thời điểm thành lập liên minh công thủ.
Điện thoại của thư ký gọi đến địa ủy, chính là một màn phàn nàn đầy tâm cơ.
Điện thoại của huyện trưởng cũng gọi đến cơ quan hành chính địa khu, đồng dạng cũng là một màn phàn nàn đầy tâm cơ.
Bí thư địa ủy và chuyên viên cơ quan hành chính, sau khi nghe phàn nàn, cũng không thể không gọi điện thoại lên tỉnh.
Trước cải cách tài chính và thuế vụ trung ương, việc thu thuế cả nước chủ yếu là do địa phương thực hiện, bởi vậy, tiếng nói của địa phương có sức nặng hơn rất nhiều so với các thế hệ sau.
Mặt khác, tại địa phương cũng có không ít cán bộ kỳ cựu và lão Hồng Quân, không phải muốn ức hiếp là có thể ức hiếp. Ngược lại, việc địa phương chống đối cấp trên là chuyện thường thấy, hơn nữa người thắng lại chiếm đa số.
Giống như Tỉnh trưởng và Bí thư Tỉnh ủy, những "đại tướng trấn biên cương" này, đối với các lãnh đạo địa phương còn có một sức uy hiếp nhất định, nhưng kém hơn một bậc thì lại không được. Cơ quan cấp tỉnh cố nhiên nắm giữ quyền lực, nhưng thời điểm họ cần đến sự giúp đỡ từ cấp dưới cũng không ít. Đối mặt với sự kháng nghị của một huyện, Cục trưởng Sở Công an tỉnh đều cảm thấy đau đầu, cuối cùng không thể không phái một trợ lý đi huyện Khê xử lý việc này.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn và chuẩn xác này.