(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 180: Giải đố
Dương Duệ có khả năng diễn đạt logic rất tốt, chỉ vài câu đã nói rõ suy nghĩ của mình, đoạn sau đó liền dõi theo phản ứng của ba người kia.
Đo��n Hàng có chút giật mình, Đoạn Thụy thì trầm mặc suy tư, còn mẹ của nhị cữu, Tống Nhạn, lại là người quyết đoán nhanh nhất. Bà liếc nhìn Dương Duệ với ánh mắt nửa cười nửa không, nói: "Dùng được hay không thì cứ thử một lần sẽ biết, nghĩ nhiều như vậy làm gì."
"Ý của dì là, thử một lần sao?" Dương Duệ có chút phấn khích, nhưng trong lòng lại không chắc chắn.
Tống Nhạn cười nói: "Thất bại cũng chẳng mất mát gì, cháu cứ làm đi, chúng ta sẽ tiếp tục nghĩ các biện pháp khác."
Đoạn Thụy có cái tài năng trời phú là luôn chậm hơn một nhịp. Vợ hắn vừa nói dứt hai câu, hắn mới đồng tình nói: "Ý tưởng không tồi."
Tống Nhạn quắc mắt nhìn hắn, nói: "Ngay cả nói chuyện với người trong nhà cũng vậy à? Tôi thấy anh tranh thủ đổi vị trí đi, mỗi ngày làm cái công tác quần chúng tổ chức đảng gì đó, người ta ngớ ngẩn hết rồi còn đâu."
Đoạn Thụy cười khổ: "Tôi vào Ban Tổ chức, chẳng phải nhờ cha cô giúp đỡ sao?"
"Cha tôi là vì muốn tốt cho anh, ai dè anh cái đồ đầu gỗ, chỉ học được cách nói chuyện vòng vo. Giờ hỏi anh xào món gì, anh cũng nói không rõ, sớm muộn gì cũng thành lão già lẩm cẩm..."
"Tôi cũng là vì công việc."
"Một mình anh là phó trưởng phòng chính khoa, có công việc gì đâu?"
"Sao lại không có việc làm, tôi vẫn là Cục trưởng Cục Nhân sự đây."
"Cục trưởng Cục Nhân sự mà không làm công tác nhân sự..."
"Ai, sao lại mắng chửi người như vậy."
"Không phải tôi mắng, là dân chúng mắng đó."
Dương Duệ và Đoạn Hàng nhìn nhau, hai vợ chồng cãi nhau, người ngoài tuyệt đối không thể chen lời vào được.
Dương Duệ không chờ thêm được nữa, tằng hắng một tiếng, nói: "Nếu nhị cữu cũng đồng ý, chúng cháu sẽ lên đi thực hiện."
Đoạn Hàng thì nói: "Tình hình bên này của chúng ta, nên thông báo cho cha một tiếng, tránh để ông ấy cũng chạy đến."
"Đi thôi, đại ca biết chúng ta ở đây, chắc chắn đang canh chừng bên cạnh điện thoại." Tống Nhạn nói xong, thấy Đoạn Thụy lại ngớ ra không nói lời nào, tức giận mắng: "Người trong nhà nói chuyện, anh cũng không dám thể hiện thái độ..."
Dương Duệ huých Đoạn Hàng, hai ng��ời nhanh chóng rời đi, lên lầu.
Trong văn phòng, Lam Quốc Khánh và Trương Bác Minh đã sớm không thể chờ đợi thêm nữa.
Lam Quốc Khánh thì còn đỡ, còn Trương Bác Minh thì như chuột mắc bẫy, không ngừng đi đi lại lại. Nhìn thấy họ, ánh mắt hắn hung ác hệt như mấy bà thím vừa nhảy xong điệu nhảy quảng trường, chuẩn bị chen lên xe buýt để dự tiệc buffet, hắn hô: "Tôi muốn gọi điện thoại, nối máy cho tôi, tôi muốn gọi điện về Bình Giang!"
"Đừng vội gọi điện thoại, trước tiên hãy nói xem các vị đã điều tra được những gì đi. Công an huyện Khê chúng tôi cũng tiện phối hợp với các vị." Đoạn Hàng dựa theo kế hoạch Dương Duệ đã định, thản nhiên nói.
Dương Duệ đứng phía sau hắn, lặng lẽ nhìn Trương Bác Minh.
Bị giữ lại hơn nửa giờ, Trương Bác Minh cực kỳ tức giận, nói: "Chúng tôi điều tra gì, liên quan gì đến các anh?"
"Hai vị từ Sở Công an tỉnh đến, đến Công an huyện Khê điều tra án, mà lại không tiết lộ chút thông tin nào, chẳng lẽ các vị đang vi hành giả trang, điều tra đại án hay sao?" Đoạn Hàng cười ha hả hai tiếng, như thể đang nói đùa.
Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng đều không cười, trên thực tế, họ phải cố gắng kiềm chế cơ mặt, mới không để biểu cảm biến đổi.
Đại án!
Từ này với một số người thì là chuyện đùa, nhưng với một số người khác, lại giống như bùa đòi mạng.
Từ đầu năm nay, tỉnh Hà Đông đã bùng phát nhiều đại án và án oan, trong đó có vụ án Hợp tác xã tín dụng, một huyện đã tự chủ bắt giữ từ viên chức nhỏ đến người có chức, gần như bị quét sạch. Hợp tác xã tín dụng huyện Khê và Liên xã huyện, vốn đã trong tình trạng hỗn loạn, đã sớm như chim sợ cành cong – nói đúng hơn, toàn bộ các Hợp tác xã tín dụng và Liên xã huyện trong tỉnh đều như chim sợ cành cong, nếu không, Lam Quốc Khánh cũng sẽ không đến Liên xã huyện trước rồi lại đến Hợp tác xã tín dụng, để tránh gây kích động cho họ.
Bạch chủ nhiệm cũng đang cất giấu kỹ những "thùng xăng", tùy thời chuẩn bị một mồi lửa để thiêu rụi toàn bộ.
Một câu nói đùa của Đoạn Hàng, lại hoàn toàn trùng khớp với một trong những suy đoán ��áng sợ nhất của Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng.
Nếu không phải điều tra đại án, lẽ nào lại từ tỉnh thành phái cảnh sát xuống huyện Khê sao?
Cũng không thể thật sự chỉ vì một hồ sơ của Dương Duệ tại Hợp tác xã tín dụng được.
Về phần thân phận lãnh đạo cấp tỉnh của Trương Bác Minh, nếu là giả thì chính là để lừa gạt người, nếu là thật thì biết đâu chừng lại là để tranh công trong đại án.
Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng không tự chủ được mà tiếp tục suy nghĩ theo hướng này, càng nghĩ càng sợ hãi, làm sao có thể cười nổi.
Những năm trước đây, những cán bộ kỳ cựu và cán bộ mới bị thanh trừng từng đợt, chẳng phải đều bị những người trẻ tuổi cười hì hì này hạ bệ đó sao?
Đầu tiên là điều tra một vụ án nhỏ, sau đó liền bắt được các đại án, trọng án...
Tình hình hỗn loạn của Hợp tác xã tín dụng này, thật sự không chịu nổi việc điều tra.
Dương Duệ nhìn biểu cảm của họ, âm thầm gật đầu.
Giờ thì xem làm sao để củng cố suy nghĩ của Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng.
Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng đều có bối cảnh, mà bối cảnh của họ lại liên quan đến tận Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng.
Nói cách khác, nếu như xảy ra đại án, Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng cố nhiên không thoát được, Huyện trưởng và Bí thư Huyện ủy cũng sẽ gặp chuyện không may.
Bí thư Huyện ủy huyện Khê là cán bộ từ nơi khác điều đến, Huyện trưởng là người bản địa, cắm rễ sâu trong khu vực. Hai người họ nếu tin mật báo của Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng, lại thêm nhà họ Dương và nhà họ Đoạn, thì tính chất sẽ khác biệt rất nhiều so với việc chỉ một mình đương đầu.
Cha của Trương Bác Minh, Trương Thắng Kỳ, là cán bộ cấp vụ, năng lực tự nhiên rất lớn, nhưng vừa mới điều chỉnh lại vụ án oan của hắn, nếu gây ra sự phản kháng từ cả một huyện, thì tình hình cũng sẽ không tốt hơn.
Về sau, nghĩ đến hắn cũng sẽ không tùy tiện trêu chọc người huyện Khê nữa.
Lam Quốc Khánh có phản ứng hơi chậm hơn một chút, nhưng nhìn vẻ mặt mà đoán ý, hắn cũng đã mơ hồ đoán được sách lược "đổ lỗi sang người khác" của hai người kia, liền nghiêm nghị nói: "Đội trưởng Đoạn, nói chuyện phải có lý lẽ, chúng tôi cải trang vi hành từ lúc nào? Tôi rõ ràng đã xuất trình giấy chứng nhận công tác của Sở Công an tỉnh ra rồi. Tôi xin nhắc lại, chúng tôi không hề có ý định điều tra Dương Duệ để rồi kéo theo người khác."
"Không phải đại án ư?"
"Không có đại án hay không đại án gì cả, chúng tôi chỉ là tiến hành điều tra sơ bộ vụ án thôi." Lam Quốc Khánh cố gắng giải thích, nhưng vì mục đích của bản thân không trong sạch, nên khó lòng nói rõ ràng.
Đoạn Hàng thầm khen Dương Duệ, đồng thời truy vấn: "Anh nói là điều tra sơ bộ vụ án, vụ án gì?"
"Một vụ án nhỏ."
"Vụ án nhỏ của Hợp tác xã tín dụng sao?"
"Đương nhiên không phải, là vụ án của Dương Duệ này. Hắn phạm tội."
"Vụ án của Dương Duệ, là chỉ số tiền tiết kiệm của hắn ở Hợp tác xã tín dụng, hay là việc hắn cho vay ở Hợp tác xã tín dụng?"
"Anh là cố ý muốn kéo sang chuyện Hợp tác xã tín dụng đây mà." Lam Quốc Khánh dứt khoát nói thẳng.
Đoạn Hàng cười ha hả, nói: "Không kéo sang Hợp tác xã tín dụng cũng được thôi. Anh nói là điều tra vụ án Dương Duệ, Dương Duệ là em họ tôi, là cháu của chú tôi. Anh điều tra Dương Duệ, chẳng lẽ lại không điều tra chúng tôi sao?"
Lam Quốc Khánh sững lại, lúc đến hắn không nghĩ tới sẽ điều tra đến mức này, hơn nữa, mối quan hệ thân thích thân thiết như vậy, nói là hoàn toàn không liên lụy, cũng lộ ra quá giả tạo.
Sắc mặt Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng đều tối sầm lại, nhưng vẫn trầm mặc. Hiện tại, người chịu trận chính là nhà họ Dương, họ vẫn còn đủ chứng cứ để hoang mang.
Dương Duệ cảm thấy mình nên xuất hiện, hắn đứng đối diện Trương Bác Minh, nói: "Thầy Trương, thầy không phải giáo viên ở cơ quan sao, sao lại đi lại với công an, còn đến điều tra tôi?"
Trong đầu Trương Bác Minh ngàn suy vạn nghĩ, một loạt câu trả lời hắn tưởng tượng đều bị lật đổ. Hắn cũng biết, lúc này nếu trả lời không tốt, kết cục sẽ hoàn toàn khác biệt.
Lam Quốc Khánh đợi hơn mười giây, thấy Trương Bác Minh không nói nên lời, thầm mắng một tiếng, nói: "Mới nói rồi, là vì vụ án. Thầy Trương là tôi mời đến để hỗ trợ điều tra án, hắn đã tiếp xúc với Dương Duệ, hiểu rõ một số tình hình, lại là giáo viên trong cơ quan, đáng tin cậy về chính trị."
Hắn khăng khăng điều tra Dương Duệ, để tránh liên lụy đến những phương diện rộng hơn.
Dương Duệ thấy Trương Bác Minh không hề phản bác, mấy vấn đề đã chuẩn bị kỹ lưỡng lại không dùng được, bèn nháy mắt ra hiệu cho Đoạn Hàng, rồi lui ra phía sau.
Đoạn Hàng cười cười, nói: "Nếu thầy Trương không phải công an, vậy thì xin lỗi, Nhị Oa, Hòa thượng, khám xét người hắn."
Trương Bác Minh nghe xong liền hoảng hốt: "Dựa vào cái gì mà khám xét người tôi?"
Lam Quốc Khánh cũng định ngăn cản, nhưng bị viên công an có biệt danh Nhị Oa cười hì hì đứng chặn vai lại.
Lam Quốc Khánh cũng không muốn bùng phát xung đột kịch liệt hơn, chỉ có thể chấp nhận hành vi của đối phương. Phía dưới còn có người thân tín mà Đoạn Hàng mang đến nữa, phản kháng chỉ chuốc lấy khổ sở. Thời đại này, làm lính hay làm cảnh sát, đều ra tay rất ác, khóa huấn luyện cho người mới nhập chức chính là cách dùng những thủ đoạn tàn độc, đủ loại chiêu thức phong phú. Lam Quốc Khánh tuy có biết và học qua một chút, nhưng tuyệt đối không muốn nếm thử.
Hòa thượng không đổi sắc mặt, dùng một tay giữ chặt Trương Bác Minh, tay kia liền vỗ mạnh lên người hắn.
Trương Bác Minh đau đớn vặn vẹo người, lại chẳng dám nói thêm lời nào.
Lam Quốc Khánh thầm than một tiếng, trong lòng biết hôm nay khó thoát khỏi. Nếu bên này có ý định để họ về Bình Giang, làm sao dám động thủ như vậy.
Một lúc sau, toàn bộ đồ lặt vặt trên người Trương Bác Minh đều bị lấy ra, cuốn sổ tay bìa đồng cán gỗ rơi rõ ràng trên bàn.
"Để tôi xem." Đoạn Hàng nhanh hơn một bước, cầm cuốn sổ tay vào tay.
Đối mặt với Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng, Đoạn Hàng lật từng trang sổ tay. Ngay sau đó, chỉ thấy một tờ giấy bay phấp phới rơi xuống đất.
Lần này, động tác của Đoạn Hàng và Dương Duệ rõ ràng chậm hơn một nhịp.
Tờ giấy được Bạch chủ nhiệm cầm lên, mở ra, chỉ thấy bên trái là một số chữ cái tiếng Anh, phía bên phải là một chuỗi số lượng đơn thuần mà không hiểu rõ ý nghĩa gì ngoài việc chúng trông rất lớn.
Các con số chủ yếu là năm, sáu và bảy chữ số. Vì không có ký hiệu đánh dấu phía trên, nên không biết những con số này biểu thị điều gì, nhưng Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng đứng gần đó, đều có một loại cảm giác quen thuộc khó hiểu.
Việc kiểm kê và kiểm tra sổ sách của Hợp tác xã tín dụng huyện, đa số cũng chỉ là những con số có năm, sáu và bảy chữ số.
Còn những chữ cái tiếng Anh ở bên trái, hai người cũng dốc hết sức ghi nhớ.
"Để tôi xem." Đoạn Hàng cho họ đủ thời gian, rồi mới lấy lại tờ giấy.
Trương Bác Minh đột nhiên linh cơ chợt lóe, hô lớn: "Cái đó không phải của tôi!"
Dương Duệ cười, lật đến cuối cuốn sổ tay, đọc: "Trong mưa, ta đứng trong mưa, tâm trạng trong suốt, viết loại thứ này, nếu không phải ngươi thì còn có thể là ai?"
Nhị Oa và Đoạn Hàng cười vang với ý đồ xấu.
Cười xong, Đoạn Hàng còn nói: "Bạch chủ nhiệm, Tạ khoa trưởng, hai vị nếu không có việc gì, xin cứ về trước đi. Căn phòng làm việc này, hôm nay xin cho tôi mượn trước."
"Đi thôi." Bạch chủ nhiệm và Tạ khoa trưởng không chút do dự ra cửa. Ở lại trong phòng chẳng làm được gì, vẫn là nên ra ngoài thì tốt hơn.
Họ ngầm hiểu ý cùng xuống lầu hai, chào hỏi Đoạn Thụy một tiếng, rồi một người về hậu viện, một người về Liên xã huyện.
Khi về đến chỗ của mình, việc đầu tiên hai người làm là xin giấy bút, ghi lại những chữ cái tiếng Anh đã ghi nhớ, sau đó triệu tập người thân cận, cùng nhau bàn luận xem "chj", "zh", "ms" rốt cuộc đại diện cho cái gì.
Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free, mong quý vị tiếp tục đồng hành.