(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 149: Thi rớt
Huyện Khê đã dọn dẹp các phòng học ở một vài trường để làm địa điểm thi, nhưng vẫn không thể đảm bảo tất cả thí sinh đến dự tuyển đều có thể có một chỗ ngồi riêng.
May mắn thay, kỳ thi dự tuyển do cấp tỉnh tổ chức, không cần hệ thống phân phòng thi nghiêm ngặt như thi đại học. Dương Duệ ngồi trong một phòng học đã chen chúc tới 40 người. Số lượng này trong lớp học bình thường có thể coi là ít, nhưng trong một kỳ thi chính thức thì có vẻ hơi chật chội. Học sinh nào có thị lực tốt, e rằng khó tránh khỏi muốn chiếm chút lợi thế.
Hứa Tĩnh và Dương Duệ cùng một phòng học. Cô gái có thân hình vạm vỡ này ngồi ở hàng đầu, tấm lưng rộng lớn của nàng như một ngọn núi, che khuất cả hai chàng trai trẻ ngồi phía sau.
Ngay phía sau bên phải nàng, liên tiếp mấy người đều là học sinh của trường Trung học Tây Bảo. Dương Duệ không nhớ rõ tên họ, nhưng cảm thấy có chút quen mặt.
Bọn họ cũng đang vui vẻ trò chuyện, hiển nhiên cảm thấy vị trí của mình rất thuận lợi.
Dương Duệ thầm cười hai tiếng. Gian lận trong phòng thi cũng là một việc cần kỹ thuật. Những học sinh trước kỳ thi hừng hực khí thế, trong phòng thi yên ắng đến mức nghe tiếng kim rơi cũng có thể trở nên lúng túng, chân tay luống cuống, ngược lại những kẻ thâm trầm, kín đáo có khi lại hành động một cách táo tợn, không chút kiêng dè.
Trong những năm đầu sau khi khôi phục thi đại học, gian lận là một chủ đề không thể tránh khỏi. Bởi lẽ giá trị của kỳ thi đại học quá cao, khiến cho người ta phải bất chấp tất cả, không chỉ vì lợi ích mà còn vì không còn con đường nào khác.
Đối với nhiều học sinh, nếu đứng trước lựa chọn gian lận hay làm nông dân, thì việc chọn gian lận rõ ràng là một quyết định của người thông minh.
Sự nguy hại từ việc gian lận của các bậc phụ huynh trên thực tế còn lớn hơn. Trong vài năm đầu, nếu tìm được người có khả năng thi hộ, giám thị gần như không thể can thiệp. Nếu là nhân vật có thực quyền trong huyện quấy phá, việc gian lận lại càng dễ dàng. Ví dụ như vào năm 1977, bí thư huyện ủy huyện Cổ Thành, Hà Bắc, đã thông qua một loạt quan hệ để đổi số báo danh, đổi chỗ ngồi cho con gái mình, thậm chí còn tìm học sinh giỏi của công xã khác thi vượt vùng để hộ tống, giúp đỡ con gái. Nếu ông ta thành công, chưa đợi mình về hưu, con gái đã có thể tự mình đảm đương một phương.
Đương nhiên, nguy cơ gian lận luôn tồn tại. Học sinh tự mình gian lận thì cũng đành, nhưng rủi ro của việc gian lận từ bên ngoài lại khá cao. Hàng năm đều có hơn ba phần vạn thí sinh bị bắt vì gian lận, và chắc chắn sẽ gặp phải đủ loại rắc rối.
Dương Duệ đang quan sát những người khác, và những người khác cũng đang quan sát Dương Duệ.
Trên thực tế, bất cứ ai bước vào căn phòng học này, ánh mắt đầu tiên đều sẽ đổ dồn về phía Dương Duệ.
Đẹp trai là một chuyện, nhưng cách ăn mặc mới là điều đáng chú ý nhất.
Tại một thị trấn nhỏ thuộc nội địa vào năm 1982, Dương Duệ mặc nguyên bộ Adidas đến từ Hồng Kông. Học sinh thời bấy giờ có lẽ không nhận ra biểu tượng Ba Lá, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc họ nhận ra sự nổi bật của Dương Duệ.
Đồng thời, để xem giờ trong kỳ thi, Dương Duệ còn đeo một chiếc đồng hồ Thượng Hải toàn thép, giá bán 125 tệ. Ngoài ra, cậu còn có 6 tấm phiếu công nghiệp, thứ sau thuộc về tài sản tích trữ của mẹ Duệ. Tổng giá trị của chúng tương đương với bốn tháng lương của công nhân viên chức, hoặc chi tiêu cả năm của một gia đình nông dân.
Một chiếc đồng hồ như vậy, ngay cả giáo viên bình thường cũng không đủ tiền mua. Mặc dù hiện tại giáo sư và công nhân thuộc nhóm người có thu nhập cao, nhưng họ phải gánh vác nặng nề. Đối với tầng lớp người lương tháng vào thập niên 80, việc trở thành "tộc người ánh trăng" (tiêu hết tiền mỗi tháng) thường không phải là một lựa chọn, mà là một điều tất yếu.
Ăn mặc chỉnh tề, lại đẹp trai, Dương Duệ ngồi trong phòng thi đơn giản như một người mẫu bước ra từ thập niên 80. Ngay cả mái tóc mà cậu tự cho là bình thường, trong số những học sinh để tóc húi cua, cũng trở nên thật khác biệt.
Thầy giám thị bây giờ ưa thích học sinh giản dị, thật thà, không thích loại người "chói lóa" như Dương Duệ. Ngay khi tiếng chuông đầu tiên vang lên, thầy liền nói: "Tất cả ngồi nghiêm chỉnh! Sau khi phát bài thi, không được nói chuyện, không được xì xào bàn tán, không được liếc ngang liếc dọc. Gian lận mà bị bắt là phải thông báo cho nhà trường và Bộ Giáo dục, đó là một vấn đề rất nghiêm trọng, đừng ai dại dột mà thử... Có vấn đề thì giơ tay trước, đợi thầy đến, cho phép nói chuyện thì mới được nói. Ngoài ra, đi vệ sinh sớm đi, giữa chừng không được đi vệ sinh, hiểu chưa?"
Thầy gần như là nhìn thẳng vào mặt Dương Duệ mà nói.
Tuy nhiên, không đợi Dương Duệ có biểu hiện gì, một thí sinh đã nhịn không được đứng dậy, nói: "Em muốn đi vệ sinh."
Vừa có một người ngẩng đầu, lập tức sáu bảy người khác đứng dậy, chạy ra ngoài, không biết còn tưởng là diễn tập động đất.
Dương Duệ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không hề bị thầy giám thị làm phiền. Cả đời này, điều cậu làm nhiều nhất chính là thi cử và đọc sách. Có thể nói, cuộc đời hữu hạn của cậu hoặc là dùng để đọc sách, hoặc là dùng để dạy người khác học. Đối với trường thi, cậu quen thuộc đơn giản như nhìn vào lòng bàn tay mình.
Lần này, cậu vẫn chuẩn bị với tư cách người dẫn đầu, tiếp tục làm "con cừu đầu đàn" trong phòng thi.
Kỳ thi dự tuyển là một cuộc sát hạch trong phạm vi toàn tỉnh, tương đương với việc tất cả học sinh toàn tỉnh đều tham gia thi để được xếp hạng. 40% đứng đầu sẽ có quyền tham gia thi đại học, còn 60% phía sau thì đành đợi lần sau.
Dương Duệ tuy rất tự tin, nhưng nói rằng nhất định có thể thi tốt hơn mấy chục vạn học sinh khác thì cậu lại không có sự tự tin đến vậy.
Thí sinh Trung Quốc vào thập niên 80, phần lớn đều trưởng thành trong phong trào "đọc sách vô dụng" vào cuối giai đoạn vận động. Bảo họ hát ca đỏ, múa vũ điệu trung tự, ai nấy đều hăng hái hơn người. Nhưng vẫn có một số ít học sinh, hoặc vì gia đình, hoặc vì lý do cá nhân, mà thích đọc sách và vẫn miệt mài học tập.
Lại càng có một số học sinh, thuần túy dựa vào sự thông minh của mình, có thể dùng vài tháng hoặc vài năm để đọc xong những cuốn sách mà người khác phải mất vài chục năm mới đọc được.
Là một người từng bình thường, Dương Duệ cũng không dám nói mình nhất định có thể thắng được những kẻ yêu nghiệt đó.
"Chỉ có thể cố gắng làm bài đạt điểm cao." Dương Duệ xoa xoa tay, tự cổ vũ mình. Mục tiêu của cậu từ trước đến nay không phải chỉ là vượt qua kỳ thi dự tuyển, mà là muốn mượn bảng xếp hạng toàn quốc của kỳ thi này để xác lập vị thế cột mốc cho bản thân.
Cậu muốn củng cố vị thế cốt lõi của Tổ Học Tập Dương Duệ, hết lần này đến lần khác.
Một thiếu niên từng đăng bài luận văn trên tạp chí nước ngoài, đạt được một thành tích tốt trong kỳ thi dự tuyển cấp ba cũng không phải là chuyện gì lạ.
Dù sao cũng phải có người vượt lên trên mức bình thường.
"Tất cả ngồi nghiêm chỉnh, bây giờ chuẩn bị phát đề thi..." Thầy giám thị nhìn thấy đám học sinh vừa đi vệ sinh xong đã ngồi xuống.
Đề thi môn Ngữ văn cũng theo đó được phát ra.
Dương Duệ lướt qua một lượt từ đầu đến cuối, rồi mới thong thả làm bài.
Ngữ văn và chính trị là điểm yếu của cậu, cần cố gắng để mất ít điểm nhất có thể, như vậy mới có cơ hội đứng trong hàng đầu bảng xếp hạng toàn tỉnh. May mắn thay, trong đầu cậu có đủ loại từ điển và sách chính trị – những cuốn sách cậu từng đọc khi còn học, không tránh khỏi việc chúng được ghi nhớ. Mặc dù đã trải qua một thời gian rất lâu, nhưng những điều chỉnh trong chương trình học cũng không lớn như tưởng tượng.
Viết văn cũng vậy, cậu có thể mượn dùng những kiến thức văn chương tích trữ trong đầu. Dương Duệ không hề bận tâm khi tham khảo chúng để sáng tác, dù sao thì chúng cũng là những thứ tồn tại trong chính trí óc của cậu...
Hứa Tĩnh thì không được thành thạo như Dương Duệ.
Thành tích của nàng trong Lớp Hồng Duệ là rất tốt, nhưng năm ngoái, nàng cũng không hề dễ dàng vượt qua kỳ thi dự tuyển. Trước kỳ thi chính thức, Hứa Tĩnh đã học tập khoảng một tháng, cũng giống như những học sinh khác của trường Trung học Tây Bảo.
Giờ đây, trong tình cảnh hoàn toàn không ôn tập cho kỳ thi, Hứa Tĩnh khi nhìn vào đề thi cảm thấy có chút xa lạ.
Đêm hôm kia, nàng vẫn còn đang ôn tập định lý động năng, còn môn Ngữ văn thì đã vài ngày không đụng tới rồi.
Phần mở đầu của đề thi Ngữ văn chính là yêu cầu chú âm cho các từ ngữ.
Hứa Tĩnh bình thường nói chuyện có khẩu âm, dùng tiếng địa phương thuận tiện hơn tiếng phổ thông rất nhiều. Giờ đây, khi nhìn thấy câu hỏi đầu tiên, nàng lập tức choáng váng.
Theo trình tự ôn tập của Lớp Hồng Duệ, việc chú âm từ ngữ căn bản không phải là trọng điểm. Bởi vì độ khó của nó rất lớn, mà số điểm kiếm được lại không nhiều. Có khi đến kỳ thi tốt nghiệp trung học cũng sẽ không ra dạng đề này.
Có thể nói, trong kế hoạch của Dương Duệ, phần chú âm từ ngữ đã bị bỏ qua. Ai biết thì làm, ai không biết thì đoán. Mục tiêu của Lớp Hồng Duệ không phải là các trường đại học hàng đầu trong nước, mà là cố gắng để nhiều người nhất có thể thi đỗ đại học. Đó mới là mục tiêu chính của Lớp Hồng Duệ.
Mặc dù giữa đại học danh tiếng và đại học phổ thông cũng có một khoảng cách rất lớn, nhưng khoảng cách đó không thể so sánh được với khoảng cách giữa việc đậu đại học chính quy và việc chỉ tốt nghiệp cấp ba.
Thế nhưng, Hứa Tĩnh, người vốn rất điềm tĩnh khi nghe Dương Duệ giảng giải, nhìn thấy câu hỏi đầu tiên đã không biết làm, mồ hôi lạnh tức thì túa ra.
Nàng quá lo lắng về kỳ thi dự tuyển.
Nếu không qua được kỳ thi dự tuyển, không thể tham gia thi đại học, thì việc ôn tập trước đây đương nhiên là công cốc. Không chỉ vậy, người trong nhà có lẽ sẽ còn ép nàng đi lấy chồng.
Ngay cả kỳ thi dự tuyển cũng không thể vượt qua, thì việc tiếp tục ôn tập cũng trở nên vô nghĩa.
Hứa Tĩnh có thể tiếp tục đi học, một trong những nguyên nhân chính là thành tích của nàng đủ tốt, tốt đến mức khiến gia đình tình nguyện cắn răng lo cho nàng ăn học.
Một khi thi dự tuyển thất bại, cha mẹ già trong nhà lại sẽ không hiểu sự khác biệt giữa việc ôn tập hay không, họ chỉ biết rằng thành tích của con gái mình đã tụt dốc thảm hại...
Mang con trên lưng, dẫm chân vào bùn lầy cuốc cỏ cho heo ăn, bị gã đàn ông say rượu đấm đá.
Nghĩ đến cảnh tượng đó, Hứa Tĩnh liền không rét mà run.
"Chọn C đi." Sau gần năm phút đồng hồ xoắn xuýt, Hứa Tĩnh mới hoàn thành lựa chọn cho câu hỏi này.
Vài giây sau, Hứa Tĩnh lại đổi thành D, rồi mới buộc mình nhìn sang câu hỏi kế tiếp.
Mà trong phần bài thi này, chướng ngại vật rõ ràng không chỉ có một câu.
Hai tay Hứa Tĩnh rất nhanh dính đầy mồ hôi lạnh, nhiệt độ trong phòng học dường như cũng tăng lên, khiến chiếc áo bông của nàng dính chặt vào người.
Nàng không ngừng xoa tay, mới có thể nắm chặt được cây bút máy trơn trượt.
Liên tiếp mấy câu hỏi, Hứa Tĩnh chỉ có thể dựa vào bản năng mà làm.
"Còn 30 phút nữa." Tiếng thầy giám thị vang lên, như tiếng chuông đòi mạng, làm Hứa Tĩnh giật mình tỉnh cả người.
Chính nàng không đeo đồng hồ, không khỏi liếc ngang liếc dọc, muốn xác định thời gian.
Thầy giám thị lập tức nghiêm nghị nói: "Không cần liếc ngang liếc dọc, tự làm bài của mình đi. Còn nhìn nữa, tôi sẽ thu bài đấy."
Hứa Tĩnh vội vàng thu ánh mắt lại, cả người đã căng thẳng không biết phải làm sao. Nàng vẫn còn một phần bài thi chưa làm, gần như toàn bộ là những câu hỏi lớn, và còn cả đề văn quan trọng nhất.
"Khi làm bài thi, đừng bao giờ nghĩ đến bỏ cuộc, phải thay đổi tư tưởng, đừng nghĩ mình sẽ mất bao nhiêu điểm, mà hãy nghĩ mình có thể giành lại bao nhiêu điểm." Giọng nói của Dương Duệ không biết sao lại vang vọng trong đầu Hứa Tĩnh. Nàng không còn để ý đến điều gì khác, tập trung tinh lực để giành điểm.
Dương Duệ từ đầu đến cuối đều không nộp bài thi sớm. Cậu nghiêm túc làm bài, nghiêm túc kiểm tra, tận dụng thời gian hiệu quả nhất có thể, từ đó đảm bảo mình mất ít điểm nhất ở những môn dễ mất điểm.
Cậu không nhìn thấy biểu cảm hay hành động của Hứa Tĩnh với tấm lưng vạm vỡ kia. Dù có nhìn thấy, cậu cũng chẳng thể giúp được gì.
Mãi đến khi tiếng chuông báo hiệu kết thúc kỳ thi vang lên, Dương Duệ mới chú ý thấy cả khuôn mặt Hứa Tĩnh đều tái nhợt.
"Sao vậy?" Dương Duệ dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Em thi không tốt... Có lẽ, là trượt rồi!" Hứa Tĩnh cúi đầu không dám nhìn Dương Duệ, giọng nghẹn ngào nói: "Rất nhiều câu em đều biết làm, nhưng không kịp thời gian."
Lời vừa dứt, không chỉ Hứa Tĩnh bật khóc, Lưu San vừa từ phòng học sát vách đi ra cũng bắt đầu rơi lệ.
Những học sinh bình thường khác cũng đến từ trường Trung học Tây Bảo, ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, trong lòng dấy lên những cảm xúc khó tả.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này là sở hữu độc quyền của Truyen.Free.