Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 148: Xuất phát

Dương Duệ tiếp tục thực hiện thí nghiệm của mình, không mấy bận tâm đến cảm xúc của những học sinh khác trong trường Trung học Tây Bảo. Dù là một giáo viên bồi dưỡng xuất sắc đến mấy, số lượng học sinh có thể dễ dàng chăm sóc cũng có giới hạn. Hồng Duệ Ban đã mở rộng đến hơn 50 người, khiến Dương Duệ đã mệt mỏi lắm rồi, làm sao còn có thể bận tâm đến những học sinh khác của trường Tây Bảo?

Sau khi sắp xếp xong công việc ôn tập, Dương Duệ cũng không bỏ bê luận văn của mình. Đây là thứ cần có thời gian chuẩn bị, nếu không được công bố theo trình tự, các thí nghiệm sau này cũng sẽ chịu ảnh hưởng.

Thấy hắn mỗi ngày, nếu không phải ở trong phòng thí nghiệm thì cũng ở phòng học viết luận văn, đám người Hồng Duệ Ban tự nhiên yên tâm trở lại. Hiệu trưởng dù không yên lòng cũng đành phải nhẫn nhịn.

May mắn thay, vị hiệu trưởng kia lại là người kiên nhẫn, cứ thế chờ đợi hắn suốt nửa tháng trời.

Ba ngày trước kỳ thi dự tuyển, Diêu Duyệt trở về từ Bình Giang, mang theo một phần trích đoạn luận văn mà nàng đã tìm được giao cho Dương Duệ. Những luận văn này được sao chép sau khi chọn lọc tại thư viện tỉnh và thư viện thành phố Bình Giang, với giá năm hào một trang. Giá cả này, ở thời đại đó, thật sự là đắt kinh hoàng.

Tuy nhiên, việc mua cả cuốn tập san còn đắt hơn nhiều. Hiện tại, rất nhiều tập san có giá mười mấy đô la, thậm chí mấy chục đô la. Chỉ những đơn vị lớn như cấp tỉnh, cấp thành phố mới có chút ít kinh phí để chi trả cho những việc này.

Dương Duệ xem qua luận văn, rồi cất chúng đi, chuẩn bị khi nào có thời gian sẽ dùng để đối chiếu và bổ sung cho những luận văn mình đã viết mấy ngày trước.

Diêu Duyệt thấy hắn bận rộn, vô tình hay hữu ý hỏi: "Các anh có phải sắp thi dự tuyển rồi không?"

"Chuyện này cô cũng biết sao?" Dương Duệ dạo gần đây nghe hai chữ "dự tuyển" đến mức đau cả tai. Trong Hồng Duệ Ban đã thống nhất ý kiến, trong trường ai nấy cũng bàn tán, nhất là vào giờ ăn cơm, luôn có những học sinh không biết điều đến khiêu khích, khiến Dương Duệ gần đây phải ăn cơm trong phòng.

"Em gái tôi cũng phải tham gia dự tuyển, nghe nó nói về thời gian." Diêu Duyệt tiếp lời, cười nói: "Tôi nghĩ anh sắp thi dự tuyển, có phải cần người giúp trông coi phòng thí nghiệm không?"

Có những thí nghiệm đang thực hiện không thể ngừng giữa chừng, lại có một số thí nghiệm tốn thời gian mà bình thường không thể sắp xếp dụng cụ để làm, nay lại là dịp vừa vặn. Kỳ thi dự tuyển cần ba ngày, cộng thêm thời gian đi lại, có người trông coi phòng thí nghiệm là lựa chọn tốt nhất.

Dương Duệ vốn định nhờ Ngụy Chấn Học, nhưng thấy Diêu Duyệt tự tiến cử mình, hắn liền gật đầu nói: "Nếu cô không bận, ở lại đây mấy ngày là tốt nhất. Cô vừa nói em gái cũng phải tham gia dự tuyển sao? Cô không c���n đi cùng nó à?"

"Em gái tôi học rất giỏi, lại thi ở gần nhà, không cần tôi đi cùng đâu."

"Thành tích còn tốt hơn cô sao?" Dương Duệ hiếu kỳ hỏi.

Diêu Duyệt khẳng định gật đầu, đáp: "Tốt hơn thành tích của tôi hồi đi học. Nó ở trường Trung học số Một của Thành phố có thể xếp trong top 30 đấy, mà một khối của các em ấy có đến 7 lớp."

"Mục tiêu là Đại học Hà Đông?"

"Nguyện vọng 1 đăng ký vào Khoa Hóa học của Đại học Hà Đông."

"Nếu thành tích tốt thật, chi bằng chuyển em ấy đến Hồng Duệ Ban của trường Trung học Tây Bảo, đến lúc đó sẽ thi vào trường tốt ngoài tỉnh." Dương Duệ muốn cho Diêu Duyệt một chút "ngọt bùi". Trong thời đại này, không có ân tình nào lớn hơn việc giúp đỡ trong "kỳ thi đại học để được thêm điểm".

Diêu Duyệt biến sắc mặt, kỳ quái hỏi: "Anh có cách sao?"

"Thi đại học thì cần gì phải tìm vây cánh, chân thực mà đậu điểm thật mới là chân thực nhất. Trong vòng 550 điểm, người có trí lực bình thường đều có thể đạt được, nếu chịu khó một chút, 600 điểm cũng không phải là vấn đề quá lớn, còn cao hơn nữa thì cần thêm một chút thiên phú và động lực." Dương Duệ giống như lúc ở trường bổ túc, những lời lẽ mang tính tuyên truyền cứ thế tuôn ra khỏi miệng.

Diêu Duyệt nghe đến nửa chừng thì chết lặng.

Các trường cấp ba số Một ở các thị huyện là nguồn sinh viên chủ yếu của Đại học Hà Đông. Học sinh có thể thi đỗ vào trường Trung học số Một Thành phố vốn dĩ đã có thành tích tốt, họ đã là những người nổi bật trong số các học sinh trong suốt kỳ thi đầu vào. Lại được trải qua sự giáo dục từ số ít giáo sư giàu kinh nghiệm trong nước, tỷ lệ đỗ đại học của các trường cấp Một xuất sắc thường vượt quá 30%. Cả lớp xếp hạng top 30 thì chắc chắn có thể vào các trường đại học trọng điểm.

So sánh dưới, những trường học như Trung học Tây Bảo hay Trung học Thắng Lợi huyện Khê, tỷ lệ đỗ đại học thường là hoàn toàn trắng tay.

Việc đưa em gái học trường cấp Một sang Trung học Tây Bảo, lại còn nói 550 điểm người bình thường đều có thể đạt được, khiến ánh mắt Diêu Duyệt trở nên vô cùng kỳ quái.

Vào năm 1982, 550 điểm là số điểm có thể chọn lựa những trường đại học danh tiếng.

Diêu Duyệt chưa từng nghe thấy ai đạt được số điểm đó.

Trình độ nghiên cứu của Dương Duệ thì Diêu Duyệt công nhận. Mặc dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng Dương Duệ dù sao cũng có luận văn được đăng trên các tập san nước ngoài.

Tuy nhiên, nếu nói đến việc giáo dục con người, Diêu Duyệt không nghĩ rằng Dương Duệ tuổi còn quá trẻ có thể có bản lĩnh lớn đến nhường nào.

Diêu Duyệt muốn từ chối thẳng thừng, nhưng lại sợ mất mặt, nhất thời không biết nên trả lời ra sao.

Nàng chần chừ một lát, Dương Duệ mới sực tỉnh, bật cười nói: "Nếu em ấy thích học ở trường cấp Một thì cứ tiếp tục, tôi cũng chỉ là đưa ra đề nghị thôi. À, có rảnh thì có thể bảo em ấy đến Trung học Tây Bảo xem thử, lấy mấy bộ đề về làm."

Dương Duệ vẫn khá hài lòng với trợ lý thí nghiệm Diêu Duyệt này, đặc biệt là trong việc phiên dịch và đọc tài liệu nước ngoài, Ngụy Chấn Học và các học sinh trường Tây Bảo cũng không thể thay thế công việc của nàng.

Để phục vụ chiến thuật "biển đề" của Hồng Duệ Ban, Dương Duệ đã đọc thuộc lòng một lượng lớn đề bài, các "Duệ học bí quyển" của Duệ Học Tổ đã bán được hơn hai mươi bộ. Việc đưa cho em gái Diêu Duyệt vài bộ đề cũng chỉ là tiện tay mà thôi, nói không chừng vài ba điểm giúp đỡ đó đã có thể loại bỏ đối thủ cạnh tranh khi thi đậu.

Diêu Duyệt vẫn thực sự cảm thấy hứng thú với các đề thi, vui vẻ nói: "Không cần em ấy đến trường đâu, tôi sẽ mang về cho em ấy là được."

Hiện giờ, muốn gom góp được một bộ đề thi cũng không dễ dàng. Trên thị trường công khai bán rất ít, giáo viên các trường cũng tự mình giữ kín đề của mình. Đương nhiên, họ không trân trọng cũng không được, vì việc in ấn và xuất bản đều là những vấn đề rất nghiêm túc. Kết quả là, những thứ mọi người muốn xem không nhất định được xuất bản, còn những ấn phẩm rác rưởi dưới nhiệm vụ chính trị thì vàng thau lẫn lộn.

Dương Duệ tùy ý nói: "Cô muốn thì cứ đi lấy, tan học tìm Hoàng Nhân... Thôi được rồi, để tôi bảo cậu ấy đến tìm cô, cô cứ ở lại phòng thí nghiệm đi."

Sau bữa cơm chiều, Diêu Duyệt vừa mở một cuốn tập san chuẩn bị đọc thì thấy hai nam sinh thở hổn hển, ôm theo rất nhiều bài thi đến.

Hoàng Nhân đã từng gặp Diêu Duyệt, lên tiếng chào hỏi, rồi cúi đầu hỏi: "Em gái cô trước đây có làm qua Duệ học bí quyển không ạ?"

Diêu Duyệt lớn lên xinh đẹp thanh khiết. Nếu ở môi trường đại học của thế hệ sau, nàng chắc chắn sẽ được bình chọn là một đóa hoa. Giờ đây, chỉ trang điểm nhẹ nhàng, đến cả Hoàng Nhân, một kẻ được coi là "hán tử nhà quê" tương lai, cũng không dám nhìn thẳng nàng.

"Tôi lâu rồi không về nhà, không biết em ấy đã làm bài thi nào."

"Vậy thì tôi đưa cô một bộ Duệ học bí quyển, đây là những thứ thích hợp." Hoàng Nhân đặt chồng bài thi trong tay xuống, hơn hai mươi bộ dày đến một phần ba chiều cao của người, số lượng quả thực rất đủ.

Tô Nghị cũng đặt chồng bài thi trong tay xuống, nói: "Những đề này là đề nội bộ của chúng tôi, tổng cộng có 20 bộ. Nếu em gái cô làm xong mà vẫn muốn nữa thì cứ đến lấy."

"Nhiều thế sao? Thật sự cảm ơn các anh rất nhiều." Diêu Duyệt mừng rỡ không biết nói sao cho phải, liên tục nói lời cảm ơn.

Hoàng Nhân ngẩng đầu nhìn một chút, rồi vội vàng cúi đầu, nói: "Không cần cảm ơn chúng tôi đâu, tất cả đều do Duệ Ca ra đề cả."

"Dương Duệ ra nhiều đề như vậy cho các anh sao?" Diêu Duyệt có chút không tin, nhưng nghĩ đến biểu hiện của Dương Duệ trong phòng thí nghiệm, nàng lại nói: "Các anh thật quá may mắn. Tôi từ trước đến nay chưa từng thấy nhiều đề như vậy. Năm 1980, khi thi tốt nghiệp cấp ba, để mượn được một bộ đề thi của trường khác, tôi phải đi bộ bảy tám dặm đường mỗi chiều sau giờ học, mất cả tuần mới chép xong, về nhà còn hưng phấn làm đi làm lại hai lần..."

Hoàng Nhân không biết nên nói gì. Cậu hiểu lời Diêu Duyệt nói, bởi trước khi có đề của Dương Duệ, cậu cũng từng làm những việc tương tự.

Nhưng mà, chiến thuật "biển đề" này thật sự quá khủng khiếp!

Nghĩ đến việc mỗi ngày đều phải làm đề, cảm giác hạnh phúc của Hoàng Nhân dù có cũng bị phá hủy gần như không còn gì.

Đối diện với Diêu Duyệt đang hoài niệm về những gian khổ trong quá khứ để cảm nhận sự ngọt ngào hiện tại, Hoàng Nhân chỉ có thể cười khổ.

Tô Nghị nhẹ nhàng nói một câu: "Mỗi ngày làm bảy tám bộ đề thi mới tan học, cả tuần không nghỉ ngơi, tôi đi ngủ còn muốn ngủ đến hai lần."

"Cái gì cơ?" Diêu Duyệt không nghe rõ.

Hoàng Nhân ho khan một tiếng: "Không có gì đâu, em gái cô cứ làm xong đề rồi lại đến lấy. Dương Duệ nói em cô thành tích tốt, những bài thi phân loại trước đây quá đơn giản, cứ lấy những bộ này là được. Nhưng sau này đề thi chắc chắn sẽ khó hơn, Dương Duệ mỗi tuần đều ra đề mới, đến lúc đó chúng tôi sẽ in thêm vài phần."

Diêu Duyệt nghe xong thì ngơ ngác cả người: "Dương Duệ mỗi tuần đều ra đề mới sao? Anh ấy lấy đâu ra thời gian?"

Nhiệm vụ thí nghiệm và luận văn rất nặng nề, Diêu Duyệt làm trợ lý đã mệt bã người, nghĩ đến Dương Duệ áp lực còn lớn hơn, nàng không tài nào hiểu được Dương Duệ lấy đâu ra thời gian và tinh lực để ra đề thi.

Hoàng Nhân không cách nào giải thích, chỉ nói: "Dù sao thì anh ấy vẫn có thể làm ra được một ít."

Diêu Duyệt liền lần nữa cảm ơn, định bụng đợi ngày mai có thời gian sẽ hỏi Dương Duệ.

Ngày hôm sau.

Sau khi Diêu Duyệt rời giường, nàng thấy sân thể dục của trường Trung học Tây Bảo đã sắp xếp thành những hàng ngũ chỉnh tề.

Học sinh khối Mười Một khóa này cùng các học sinh lớp ôn thi lại, dưới sự dẫn dắt của giáo viên, từng lượt tiến ra khỏi trường.

Diêu Duyệt tìm người hỏi thăm một chút, mới biết hôm nay trường tổ chức học sinh đi huyện Khê tham gia thi dự tuyển đại học. Nàng cũng từ bỏ ý định hỏi han thêm, ngoan ngoãn đi đến phòng thí nghiệm, chuẩn bị hoàn thành vài nhiệm vụ thí nghiệm nhỏ theo trình tự đã định.

Những năm trước, Trung học Tây Bảo sẽ không tổ chức học sinh đi huyện Khê tập thể, mà học sinh đều tự giải quyết vấn đề đi lại. Học sinh gia đình có điều kiện khá giả thì đi xe buýt đúng giờ, hoặc nhờ người quen cho đi nhờ xe bò, xe máy kéo. Học sinh gia đình khó khăn thì phải đi bộ đến huyện Khê.

Mặc dù các học sinh đi chung đường, vừa cười vừa nói chuyện mấy tiếng cũng không phải là không thể chịu đựng được, nhưng với Duệ Học Tổ giàu có và hào phóng, Triệu Đan Niên vẫn dặn dò thầy Lư thuê tuyến xe của thị trấn Tây Bảo, để họ chở học sinh từng đợt đến huyện Khê vào những lúc không bận rộn.

Tiếp đó, Triệu Đan Niên lại trao đổi với trường Trung học số Hai huyện Khê, lấy giá 200 tệ, thuê tạm thời một dãy ký túc xá của họ, dùng làm nơi tạm trú cho học sinh Trung học Tây Bảo.

Vào ngày thi dự tuyển này, học sinh các trường đều muốn được nghỉ, chỉ cần cho một chút lợi lộc, các trường học trong huyện nghèo đến phát điên cũng chẳng bận tâm để học sinh di chuyển hành lý đâu.

Dương Duệ cũng theo chân đoàn người đông đảo đi xe buýt đúng giờ, ưu đãi duy nhất là được đi chuyến đầu tiên và có chỗ ngồi.

Trong chiếc xe buýt đầu tròn cũ nát chen chúc gần trăm người, có được chỗ ngồi đã là một đãi ngộ tương đối tốt rồi.

Chiếc xe đầu tròn chạy trên đường, phát ra tiếng kêu chi chít ken két, thoạt nghe có chút giật mình, nhưng quen dần lại như một bài hát ru con.

Cứ thế, nó chở theo những thiếu niên ấp ủ ước mơ, chạy về phía cối xay thịt của hoài bão.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free