"Một bài luận văn có hai ba người thẩm định bản thảo. Có tạp chí chỉ cần đa số đồng ý là sẽ đăng, nhưng cũng có tạp chí yêu cầu toàn bộ phải đồng ý mới được đăng. Cho nên, người thẩm định bản thảo không thể hoàn toàn quyết định việc một tạp chí có công bố bài viết hay không," Dương Duệ nghiêm túc giải thích rõ ràng một chút.

Điền Thế Xương cùng những người khác chẳng thèm để ý nhiều như vậy. Dù tiếng Anh giỏi hay kém, ai nấy đều tranh nhau xem lá thư này.

Dương Duệ có chút đắc ý, nhưng rất nhanh lại nén xuống. Bởi vì hắn biết rõ, làm người thẩm định bản thảo cho các tạp chí nước ngoài đôi khi khá dễ dàng. Đến khi hắn học nghiên cứu sinh, bất kỳ ai có một bài luận văn được đăng trên tạp chí nước ngoài đều có khả năng được mời làm người thẩm định. Nếu có ba bài được công bố thì tỷ lệ được mời sẽ rất cao. Đây là một công việc mang tính nghĩa vụ, đồng thời cũng là một cách nâng cao trình độ nghiên cứu, và dĩ nhiên có thể từ chối.

Từ góc độ của các tòa soạn tạp chí, họ không thể tuyển dụng một số lượng lớn nghiên cứu viên để thẩm định bản thảo. Biên tập viên của tạp chí thường chỉ có kiến thức khoa học cơ bản, nhiều nhất là có hiểu biết sâu rộng về một lĩnh vực nào đó.

Chế độ thẩm định bản thảo giúp đảm bảo phong cách và trình độ của tạp chí. Nhưng chính vì là công việc tình nguyện, tạp chí thường cần một số lượng lớn người thẩm định để đảm bảo bài viết được duyệt đúng hạn. Mời các nhà nghiên cứu từng công bố bài viết trên tạp chí của mình làm người thẩm định là kinh nghiệm tích lũy qua nhiều năm.

Tạp chí càng cao cấp thì càng cần những người thẩm định chất lượng cao. Dù không phải là một tạp chí quá "khủng", nhưng các tác giả có thể đăng bài ở đây không phải là số đông ở bất kỳ quốc gia nào.

Đương nhiên, các tạp chí cũng không hoàn toàn dựa vào người thẩm định để khẳng định uy tín. Họ còn mời các chuyên gia nổi tiếng trong giới làm ủy viên biên tập.

So với người thẩm định bản thảo, số lượng ủy viên biên tập ít hơn rất nhiều, và quyền lực của họ cũng lớn hơn nhiều.

Ở nhiều tạp chí, ủy viên biên tập và tổng biên tập là những người đưa ra quyết định cuối cùng về việc một bài luận văn có được đăng hay không. Trong thời đại internet, khi trạng thái phản biện của bài luận văn có thể được kiểm tra bất cứ lúc nào, người ta thường thấy trạng thái "ủy viên biên tập duyệt", điều đó thường có nghĩa là bài luận đang ở giai đoạn thẩm định cuối cùng.

Còn ở trong nước, do tình hình khác biệt, các tạp chí cấp cao thường có thể mời các nhà nghiên cứu cấp cao, ít nhất là các nhà nghiên cứu có chức vụ hành chính cao. Do đó, các tạp chí trong nước ban đầu có thể nói là áp dụng chế độ biên tập viên và ủy viên biên tập thẩm duyệt.

Việc thiếu đi khâu thẩm định bản thảo, cộng thêm sự can thiệp hành chính khó kiềm chế, đã khiến các tạp chí trong nước không ngừng gian lận. Đến thế kỷ 21, trừ một số ít tạp chí thực lực mạnh mẽ, phần lớn các tạp chí tiếng Trung đã không còn giá trị đọc học thuật. Các nhà nghiên cứu cũng không gửi bản thảo đến những tạp chí mang tiếng xấu đó, trừ khi bản thân họ chỉ muốn kiếm danh hiệu bằng những bài luận kém chất lượng.

Tuy nhiên, cũng chính vì trong nước áp dụng chế độ ủy viên biên tập và biên tập viên, nên cái danh "người thẩm định bản thảo" trở nên rất có hào quang.

Ngay cả đến năm 2014, người ta vẫn thường xuyên thấy một số giáo sư, chuyên gia, trong phần giới thiệu của mình, thêm vào chức danh "người thẩm định bản thảo đặc biệt" hoặc "người thẩm định bản thảo" của tạp chí nào đó.

Thực tế, vai trò người thẩm định bản thảo chẳng có gì "đặc biệt" hay không cả. Việc trở thành người thẩm định bản thảo của một tạp chí nào đó chỉ nói lên rằng người đó đã công bố một số bài luận trên tạp chí ấy mà thôi.

Đương nhiên, dùng cụm từ "người thẩm định bản thảo" để mô tả hành vi này quả thật nghe "kêu" hơn so với "đã công bố luận văn này nọ trên tạp chí nào đó".

Cái tên "người thẩm định bản thảo tạp chí" quả thực được coi là "ngầu", là "nhân vật cấp cao". Nếu là ủy viên biên tập của tạp chí nào đó, có lẽ còn "ngầu" hơn một bậc nữa.

Dương Duệ định giải thích thêm một chút, nhưng lại thấy khó mà nói ra. Buổi trò chuyện thân mật này vốn không nhất thiết phải do hắn dẫn dắt, mọi người tự động bàn tán về chủ đề mình yêu thích. Và các học sinh, rõ ràng là muốn gộp chung người thẩm định bản thảo và ủy viên biên tập lại để thảo luận.

"Chúng ta rồi cũng sẽ có ngày đăng được luận văn phải không?" Hà Thành, người thường xuyên hỗ trợ thí nghiệm, cùng Diêu Xích tiến đến bên Dương Duệ, gương mặt hưng phấn.

Dương Duệ nhún vai: "Chờ các em học đến năm thứ hai, thứ ba đại học, có thể thử xem."

"Đến lúc đó, anh có thể thẩm định bản thảo của chúng em không?" Hà Thành kích động như thể muốn đăng luận văn ngay bây giờ.

Dương Duệ khẽ giãn vai, cười nói: "Có thể lắm chứ. Bất kỳ ai trong các em đều có thể đề cử tôi làm người thẩm định bản thảo cho mình. Nhưng thông thường, nên đề cử những người có lĩnh vực nghiên cứu tương đối gần gũi, để đảm bảo người được đề cử có thể hiểu được luận văn của các em. Ban biên tập có duyệt theo đề cử người thẩm định hay không thì chưa chắc. Ngoài ra, một bài viết thường có ba người thẩm định đưa ra ý kiến."

"Tạp chí nước ngoài nghiêm ngặt thế sao?"

"Cái này không tính là nghiêm ngặt đâu. Thực tế, nếu thật sự làm người thẩm định bản thảo, vẫn có một mức độ 'linh hoạt' nhất định. Ít nhất là bài viết sẽ không bị từ chối thẳng thừng. Nếu chỉ đưa ra một vài vấn đề nhỏ dễ chỉnh sửa, thì tỷ lệ được thông qua sau khi sửa chữa sẽ tăng lên."

Hà Thành nghe như lọt vào sương mù, chỉ liên tục gật đầu: "Sau này em sẽ viết tên anh vào phần đề cử người thẩm định bản thảo!"

"Nếu sau này em viết luận văn về thực vật học, thì có thể lắm," Dương Duệ cười nói, rồi tiếp tục: "Tiếp theo là kỳ thi dự tuyển, thời gian của các em cũng không còn nhiều, bình thường có thể giảm bớt số lần đến phòng thí nghiệm."

Dự tuyển là kỳ thi tuyển chọn trước kỳ thi tốt nghiệp trung học. Bắt đầu từ năm 1980, cả nước có bảy tỉnh, khu vực áp dụng chế độ dự tuyển, đến năm 1981 đã mở rộng lên mười ba tỉnh.

Mục đích của kỳ thi dự tuyển là giảm bớt số lượng thí sinh tham gia thi đại học, từ đó tập trung tuyệt đại đa số các điểm thi trên cả nước vào các địa phương cấp huyện trở lên, tăng cường quản lý và thực hiện chế độ mỗi người một bàn riêng biệt.

Nói tóm lại, dự tuyển chính là để giảm số lượng người thi đại học, giảm áp lực tổ chức thi cử.

Trên toàn quốc, chỉ có một nửa số thí sinh có thể vượt qua vòng dự tuyển. Còn xét tình hình năm trước của trường cấp ba Tây Bảo, nếu lớp ôn thi có một nửa học sinh qua được dự tuyển thì đã là tốt lắm rồi. Lớp mười một khóa này tốt nghiệp, rất có thể sẽ "trắng tay" ở vòng dự tuyển.

Cũng từ năm 1980, 1981 trở đi, dự tuyển trở thành một dấu hiệu cho thấy học sinh có nên ôn thi lại hay không. Học sinh đã qua vòng dự tuyển, nếu thi đại học không đỗ, sẽ xem xét có nên học lại không. Còn học sinh thậm chí không qua được dự tuyển, thường sẽ từ bỏ việc tiếp tục ôn thi lại.

Dù sao, một học sinh ngay cả đăng ký thi đại học cũng không được phép, việc tiếp tục học lại quả thực có chút lãng phí thời gian.

Cũng chính vì chính sách dự tuyển này, khi tra cứu tỷ lệ đỗ đại học sau khi kỳ thi được khôi phục, người ta sẽ nhận thấy từ năm 1981 đến nay, tỷ lệ đỗ đại học đã tăng lên đáng kể, nhanh chóng vượt 10%, thậm chí có lúc đạt 20%.

Thế nhưng, nếu xét đến sự tồn tại của kỳ thi dự tuyển, người ta sẽ biết mức độ sai lệch trong tỷ lệ đỗ đại học lớn đến thế nào. Lấy ví dụ năm 1983, cả nước có khoảng bốn đến năm triệu học sinh cấp ba đến tuổi đi học, nhưng chỉ có 1,87 triệu người qua dự tuyển để tham gia thi đại học, số người trúng tuyển là 32 vạn. Cái gọi là tỷ lệ đỗ 17% thực chất là tính bằng số người trúng tuyển so với số người sau dự tuyển.

Bởi vì dự tuyển cũng là một kỳ thi loại bỏ, các trường cấp ba đều rất coi trọng điều này, Dương Duệ cũng không ngoại lệ.

Dù học sinh của Duệ Học Tổ tiềm năng lớn đến đâu, nếu không thể vượt qua dự tuyển thì không thể tham gia thi đại học, khi đó nỗ lực nửa năm sau cũng trở nên vô nghĩa.

Dương Duệ cũng không thể xác định có bao nhiêu thành viên Duệ Học Tổ có thể vượt qua dự tuyển. Hiện tại, hắn chỉ có thể cố gắng giảm bớt gánh nặng học tập không cần thiết cho các thành viên.

Hà Thành dù thích phòng thí nghiệm, nhưng thi đại học rõ ràng quan trọng hơn. Cậu gãi đầu nói: "Chúng em đến phòng thí nghiệm ít đi, vậy phòng thí nghiệm bận rộn quá thì làm sao?"

"Anh không phải đã mời được một nữ sinh viên đại học từ hai hôm trước rồi sao? Hai hôm nữa tìm thêm một hai trợ lý thí nghiệm nữa là ổn thôi, các em cứ yên tâm ôn tập." Làm trợ lý thí nghiệm là một trải nghiệm tốt cho việc học khoa học tự nhiên, nhưng cứ làm mãi thì cũng không có ý nghĩa gì.

Hà Thành nghe thấy từ "mời được", ánh mắt thay đổi mấy lần. Mặc dù thường xuyên nghe Dương Duệ dùng những cách nói đặc biệt, nhưng cậu vẫn chưa hoàn toàn thích nghi.

Hoàng Nhân nghe họ nói chuyện dự tuyển, cầm một miếng thịt muối chạy tới hỏi: "Duệ Ca, nhiều người hỏi khi nào chuẩn bị dự tuyển quá, chúng ta khi nào thì chuẩn bị dự tuyển?"

"Cần chuẩn bị sao?" Dương Duệ hỏi lại: "Trường chúng ta, lớp ôn thi năm ngoái có một nửa số người qua dự tuyển. Với thành tích hiện tại, anh thấy ôn tập bình thường là có thể vượt qua dự tuyển rồi."

Hoàng Nhân do dự một chút, rồi phản đối: "Năm ngoái chúng ta đã dành hai tháng chuyên tâm học tập mới có nhiều người qua dự tuyển như vậy. Thành tích bây giờ tuy tốt hơn nhiều, nhưng nếu không ôn tập, lỡ có người thi trượt thì phiền phức lắm."

"Anh đã xem qua đề thi tháng rồi, không có vấn đề gì," Dương Duệ rất tin tưởng vào đề thi tháng mà mình thiết kế. Một trong những trách nhiệm của giáo viên dạy thêm là đánh giá trình độ và tiến độ của học sinh.

Hoàng Nhân vẫn không yên tâm, nói nhỏ: "Có người đã tự mình bắt đầu học cho dự tuyển rồi. Có cần nói gì không?"

"Chuyên tâm ôn tập cho dự tuyển ư? Ôn tập cái gì?"

"Thì là lấy mấy bài thi trước ra, ôn tập theo đề cương dự tuyển."

"Nhìn đề cương dự tuyển có lãng phí thời gian không?" Dương Duệ khó chịu nói: "Lúc này làm việc khác không tốt hơn sao?"

"Nếu không qua được dự tuyển thì năm nay sẽ bị loại trực tiếp khỏi kỳ thi đại học. Mọi người lo lắng cũng là điều khó tránh khỏi." Hoàng Nhân tỏ vẻ rất thông cảm, rồi nhỏ giọng hỏi: "Anh nghĩ, những người có thành tích kém hơn cũng có thể qua được dự tuyển không?"

Độ khó của kỳ thi dự tuyển những năm 80 thật ra không cao. Nếu đặt mục tiêu đạt chuẩn, chỉ cần đạt mức trung bình toàn quốc là coi như được.

Vào cái thời Dương Duệ làm giáo viên dạy thêm, điểm thi toàn quốc của học sinh trường chuyên cấp ba cơ bản đều là A. Suốt một năm học, tổng cộng cũng chỉ có vài người bị điểm C ở một môn đơn lẻ, điểm D gần như không tồn tại. Ngay cả học sinh trường trung học phổ thông bình thường, việc thi toàn quốc cũng chưa bao giờ là vấn đề.

Nhưng vào những năm 80, trình độ trung bình của học sinh còn lâu mới được như vậy. Nếu đem đề thi toàn quốc của thế hệ sau đến bây giờ để làm, một nửa số học sinh tốt nghiệp cũng sẽ gặp khó khăn.

Thành tích của Duệ Học Tổ vượt xa mức trung bình, nhưng những người có thành tích kém hơn chắc chắn sẽ có đủ loại lo lắng.

Dương Duệ suy nghĩ một lát, nói: "Nếu ôn tập bình thường, những người có thành tích kém hơn cũng có thể qua được dự tuyển. Đề thi dự tuyển năm ngoái anh đã làm rồi, rất đơn giản."

Nói đến đây, Dương Duệ cảm thấy để Hoàng Nhân truyền lời thì không hay, dứt khoát vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, nói: "Anh đã xem thành tích thi tháng lần trước của mọi người rồi, rất tốt. Anh cho rằng, dù có thi dự tuyển vào ngày mai, mọi người cũng có thể dễ dàng vượt qua hết. Cho nên, không cần thiết phải lãng phí thời gian chuyên tâm ôn tập cho dự tuyển, cũng không cần xáo trộn nhịp điệu ôn tập. Hãy duy trì tiến độ như trước, mục tiêu của chúng ta là thi đại học."

"Không chuẩn bị gì cả cũng không được sao ạ?"

"Lớp ôn thi l��i và lớp mười một hình như đã bắt đầu ôn tập dự tuyển rồi."

"Huyện Nhất Trung cuối tuần đã bắt đầu ôn tập dự tuyển, chúng ta không ôn tập thì làm sao được?"

Càng đông người thì sẽ càng có đủ loại ý kiến, Dương Duệ cũng không để tâm lắm, thản nhiên giải thích. Buổi trò chuyện thân mật, hội đàm hay tiệc trà đều có tác dụng như nhau, nói chuyện cũng là một cách tăng cường liên hệ. Dương Duệ tự nhiên là hạt nhân của Duệ Học Tổ, nhưng đây rốt cuộc không phải một tổ chức nghiêm ngặt, Dương Duệ không định và cũng không thể dùng chế độ cấp bậc để ràng buộc nó.

Các thành viên Duệ Học Tổ có sự tin tưởng rất lớn vào Dương Duệ. Nghe hắn giải thích, mọi người cũng dần dần yên tâm. Ít nhất là trong phương diện học tập, Dương Duệ có tầm nhìn đáng tin cậy.

Tuy nhiên, khi tin tức Duệ Học Tổ không định ôn tập dự tuyển lan truyền ra ngoài, những người khác trong trường sẽ không đồng tình với nhận định của Dương Duệ đến vậy.

---

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, góp phần mang đến những trang truyện mượt mà hơn cho độc giả.