Người Thẩm Định Bản Thảo Diêu Duyệt đọc lướt qua tất cả các tập san nước ngoài Dương Duệ đã thu thập, sau đó đối chiếu với danh sách Dương Duệ đã lập, chọn lọc ra những bài viết liên quan đến kỹ thuật, cẩn thận so sánh rồi viết thành bản điều trần, ghi chú rõ ràng vào giấy. Nhờ vậy, khi Dương Duệ thẩm định và đối chiếu các tài liệu tham khảo, anh có thể giảm bớt khối lượng công việc, chỉ cần xem những phần đã được chọn lọc.

Các tập san được gửi từ công ty Zeneca Hồng Kông. Họ còn phụ trách chuyển tiếp thư tín từ tổng công ty, ngoài ra, thỉnh thoảng có các ghi chú kỹ thuật từ Mỹ, dùng để kiểm tra công nghệ kỹ thuật mới nhất, tránh xung đột giữa độc quyền và kỹ thuật. Diêu Duyệt học tập vô cùng chăm chỉ, nhưng cũng có những bài viết khó hiểu, không thể nắm bắt. Khi đó, nàng sẽ đánh dấu lại để Dương Duệ xem.

Trình độ tiếng Anh của Dương Duệ thực ra cũng khá tốt, nhưng anh đã đọc không ít tài liệu nước ngoài. Trong hơn một năm học nghiên cứu, công việc anh làm trong phòng thí nghiệm cũng chính là công việc Diêu Duyệt đang làm hiện tại. Với sự hỗ trợ của internet, một sinh viên có thể đọc mười mấy đến hai mươi bài luận văn nhỏ mỗi ngày, luyện tập khá đầy đủ. Hai người hợp sức, chỉ trong một tuần đã xử lý gần xong các tài liệu tham khảo tích lũy. Nếu thực sự không tìm thấy tài liệu tham khảo trong ký ức, Dương Duệ sẽ chọn một hướng đi khác để thử nghiệm, hoặc viết theo lối suy đoán; nếu vẫn không phù hợp, anh mới tự mình sáng tác.

Trên thực tế, kỹ thuật sản xuất coenzyme Q10 bằng phương pháp chiết xuất thực vật và phương pháp bán tổng hợp hóa học, vốn là kỹ thuật của hai ba năm tới, nên những tài liệu tham khảo cần thiết đều đã có gần đủ. Dương Duệ chỉ cần bổ sung vài bài lẻ tẻ mà thôi. Diêu Duyệt làm việc rất vui vẻ, bởi vì Dương Duệ đã ghi tên cô ấy là tác giả thứ hai trên hai bài luận văn. Nàng nào hay biết, mình đang dưới sự dẫn dắt của Dương Duệ, dần dần mở rộng một mạng lưới lớn lấy công nghệ sản xuất coenzyme Q10 làm cốt lõi.

Thứ Bảy.

Điền Thế Xương đạp xe hết sức, chạy đua với màn đêm, mang theo hai gói hàng to đi vào trường Trung học Tây Bảo. Anh đến tham gia buổi tụ họp của Duệ Học Tổ tuần này. Trong sân trường yên tĩnh như cảnh tạo không khí trong phim ma, chỉ có vài phòng học còn sáng đèn. Một trong số đó là phòng học của lớp Hồng Duệ, số còn lại là dành cho học sinh lớp Mười Một và các lớp về lô. Phòng học của lớp Hồng Duệ chật kín người, còn có giáo viên ngồi trong phòng học, sẵn sàng chờ đợi học sinh đến hỏi bài. Mấy lớp khác tuy cũng có giáo viên túc trực, nhưng số học sinh ở lại không nhiều.

Mấy tháng trước, khi Duệ Học Tổ vừa mới kiếm được tiền đóng tiền điện cho trường, học sinh các lớp đều mong muốn níu chân trong phòng học cả đêm, dường như mỗi phút giây dưới ánh đèn đều là thành quả. Nhưng mà, nhiệt huyết tuổi trẻ đến nhanh mà đi cũng nhanh, trong tình huống không ai giám sát, hôm nay ít đi một giờ, ngày mai lại nghỉ một buổi tối, số người như vậy cứ thế nhiều dần. Đến bây giờ, vẫn còn duy trì được khoảng phân nửa số lượng, đã chứng tỏ những học sinh khao khát đại học có tinh thần tự giác rất mạnh mẽ. Lớp Hồng Duệ đương nhiên không hoàn toàn tự giác được, họ có giáo viên giám sát, còn có sự đôn đốc lẫn nhau, mà khi sắp xếp thời khóa biểu, thời gian tự học buổi tối cũng không bao giờ là muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.

Điền Thế Xương thấy thời gian còn sớm, dựng xong xe đạp liền đi vào căng tin giúp đỡ. Dương Duệ mỗi tuần đều tổ chức hội nghị Duệ Học Tổ, thường là hình thức salon vỉa hè, một nhóm người ngồi tâm sự, thảo luận một số chương trình học gần đây, đồng thời quyết định các chế độ phúc lợi tiếp theo. Ngẫu nhiên, khi Duệ Học Tổ có dư dả tiền bạc, Dương Duệ cũng sẽ tổ chức một buổi tiệc đồ nguội để tiêu hết tiền, đồng thời nâng cao chất lượng và sức gắn kết của Duệ Học Tổ.

Bây giờ đồ ăn có thể cung cấp không nhiều, nhờ có Tây Bảo Nhục Liên Hán hậu thuẫn, các món ăn ngon buổi tiệc đồ nguội có thể cung cấp cũng chỉ là một ít lòng dồi, bánh quy, nhưng vào thập niên 80, kiểu tiệc đồ nguội này đã có thể coi là xa xỉ. Hơn 50 người, chi phí bình quân trên 5 tệ cho mỗi người, một buổi như vậy tốn gần 300 tệ. Dương Duệ chỉ tổ chức hai buổi tiệc đồ nguội như vậy, liền khiến Duệ Học Tổ và các lớp khác nảy sinh một ranh giới tự nhiên.

Dù sao, khoảng cách giữa Duệ Học Tổ và các lớp khác đã quá lớn. Nửa năm trước vẫn là những học sinh y hệt nhau, chỉ vì gia nhập một tổ chức học sinh mà không những được vào lớp có giáo viên dạy tốt hơn, còn có học bổng hỗ trợ gia đình, hiện tại lại được hưởng các món ngon và phúc lợi mà người khác không được hưởng... Bất kỳ người ngoài nào cũng sẽ cảm thấy bất mãn và tức giận.

Dương Duệ cũng không thấy có vấn đề gì. Cùng với kỳ thi đại học, khoảng cách giữa Duệ Học Tổ và các học sinh khác sẽ càng ngày c��ng lớn. Trừ phi trường Trung học Tây Bảo còn có người khác thi đậu đại học, nếu không, mười hoặc hai mươi năm sau, ranh giới tự nhiên sẽ hình thành. Hiện tại đã có sự ngăn cách, theo Dương Duệ, điều đó ngược lại có thể củng cố thêm niềm tin của Duệ Học Tổ. Giống như các tổ chức hội anh em ở Mỹ, học sinh tham gia hội anh em và học sinh không tham gia, vốn dĩ đã là hai kiểu người khác nhau.

Điền Thế Xương đã ra khỏi trường, không rõ lắm chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng anh vẫn thích không khí của Duệ Học Tổ, đồng thời cũng thích những buổi tiệc đồ nguội của Duệ Học Tổ.

"Hôm nay chuẩn bị món gì?" Điền Thế Xương bước vào nhà bếp nóng hổi, lập tức cảm thấy gọng kính bị hơi nước phủ mờ. Đầu bếp từ sau bếp lò ló đầu ra, nhìn thoáng qua, cười nói: "Tiểu Điền đến rồi! Lần nào cậu cũng đến sớm. Hôm nay món chính là thịt muối, mua hơn hai mươi cân, lại còn có chân gà, đang hấp đây. Đoạn thời gian trước tôi học được công thức món ăn mới, món ăn Hoài Dương, thử xem thế nào."

"Ngài làm chắc chắn ngon. Thịt muối và chân gà mua ở đâu mà nhiều vậy?" Điền Thế Xương lập tức cảm thấy nước bọt tứa ra. Đầu bếp đắc ý cười một tiếng: "Hơn 50 cân thịt tươi mới hun ra hơn 20 cân, sao mà không ngon cho được? Đây là hai cái đùi heo ngon đấy."

"Lấy từ Tây Bảo Nhục Liên Hán sao?"

"Không phải."

"Còn chân gà thì sao?"

"Tây Bảo Nhục Liên Hán đổi với lò mổ huyện Diệp. Chẳng phải bọn họ xuất khẩu thịt ức gà sang Đông Âu sao? Phần thịt còn lại ở chân thì bán lẻ ra ngoài. Tây Bảo Nhục Liên Hán đưa một đống móng giò qua, đổi được một xe chân gà, tôi đi nhặt được một ít." Đầu bếp vừa làm đồ ăn vừa nói chuyện.

Trong nước còn rất ít nơi nuôi gà thịt số lượng lớn, gà ta cũng thường được mua bán dưới dạng gà sống, cho nên thịt gà đã cắt miếng rất hiếm thấy trên thị trường hiện nay, nếu có thì cũng là phần dư thừa của các xí nghiệp xuất khẩu. Móng giò của Tây Bảo Nhục Liên Hán cũng tương tự là sản phẩm dư của xuất khẩu, nhưng lại dễ bán hơn chân gà nhiều.

Hai người vừa nói vừa cười, chưa đầy mười giờ đã đem mấy món rau trộn còn lại bày ra ngoài. Đầu bếp lại bới thêm ít mì sợi để riêng bên cạnh, cười nói: "Thế là xong rồi đấy, ai muốn ăn mì thì cứ nói một tiếng, tôi sẽ làm thêm. Màn thầu đang được hâm nóng trên bếp, ai muốn ăn thì đến lấy."

Điền Thế Xương hít một hơi thật sâu, nói đầy thỏa mãn: "Nếu ngày nào cũng được ăn những món này thì tốt biết mấy."

"Mơ đi! Mỗi người tính ra phải tốn bốn năm tệ đấy." Đầu bếp lấy bụng lớn cọ vào bếp lò, khó khăn xoay người, nói nhỏ: "Đừng để người khác nghe thấy. May mà chúng ta ở trường học, bằng không, cậu cũng chẳng có phiếu mà lấy đâu. Tôi mà nói, ăn kiểu này thì có nước phá sản."

Điền Thế Xương cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Rồi ngày tháng của mấy người sẽ tốt đẹp hơn thôi, sẽ có ngày được ăn thịt mỗi ngày."

"Tôi đoán chắc là không đợi được đến ngày đó rồi." Đầu bếp thở dài: "Các cậu đúng là gặp thời đấy. Đi, dọn đồ ra ngoài đi, bọn họ cũng sắp về rồi."

Hai người cùng nhau bắt tay vào làm, lập tức bày ra bảy tám món ăn. Mặc dù xét theo tiêu chuẩn của một buổi tiệc đồ nguội, đẳng cấp thấp vô cùng, nhưng với tình hình kinh tế hiện tại trong nước, ít nhất ở các vùng thôn trấn, một buổi tụ họp như vậy đã là cực kỳ xa hoa. Nếu không phải Dương Duệ lặp đi lặp lại giải thích rõ bản chất của Duệ Học Tổ, chưa chắc đã không có người muốn dẫn cả nhà đến liên hoan.

Lớp Hồng Duệ theo thường lệ kết thúc tự học sớm hơn một giờ, ùa vào quán ăn như ong vỡ tổ, còn có người hô vang khẩu hiệu "Bữa ăn khuya", lao thẳng vào bếp. Buổi tiệc đồ nguội đương nhiên là tự do ăn uống, nhưng luôn có những học sinh chưa no bụng chuẩn bị ăn cho thật no trước, rồi mới ra ngoài thong thả thưởng thức. Dương Duệ cũng thuộc loại người dễ đói bụng, anh đã chờ sẵn một bát mì, lại thêm thịt muối vào bát, húp soạt soạt ăn sạch, rồi mới ra ngoài ngồi trên ghế, cùng các thành viên Duệ Học Tổ trò chuyện.

Điền Thế Xương mượn cơ hội đem hai gói hàng đã buộc kỹ mang tới, nói: "Hôm nay các tập san được gửi đến nhà máy Xijie, ngoài ra còn có một phong thư, tôi nhân tiện mang đến luôn."

"Sao thư lại gửi đến nhà máy Xijie?" Dương Duệ hơi lấy làm lạ.

Điền Thế Xương lắc đầu, nói: "Là tiếng Anh, từ Luân Đôn gửi đến, tôi nghĩ có phải là thư từ Zeneca gửi đến không."

"Zeneca gửi thư thường gọi điện thoại cho quản lý bên Hồng Kông. Thư có trong gói hàng không?"

"Đúng."

Dương Duệ đem gói hàng đặt lên bàn nhỏ, dưới ánh đèn, mở ra, tìm thấy một phong thư khá lớn. "Biochemical Systematics..." Dương Duệ chỉ liếc mắt một cái liền nhận ra dòng chữ tiếng Anh dài trên đó. Sao mà không quen được, anh đã đăng hai bài luận văn trên đó rồi. Trong những bài luận văn gần đây anh viết, hai bài đầu tiên cũng đã gửi đến tạp chí này.

Theo quy luật thông thường, chỉ cần trình độ luận văn không chênh lệch nhiều, việc gửi đến những tập san quen thuộc sẽ có tỷ lệ được chấp nhận cao hơn. Đương nhiên, nhiều học giả đều hy vọng luận văn của mình được gửi đến những tạp chí có sức ảnh hưởng lớn hơn. Khi thời gian không gấp, họ thường chọn gửi đến những tạp chí có hệ số ảnh hưởng cao, sau khi bị từ chối mới gửi đến cấp thấp hơn. Mục tiêu của Dương Duệ là bản thân kỹ thuật, việc đăng bài luận văn chỉ là để hoàn thiện rào cản kỹ thuật của mình, đương nhiên anh sẽ ưu tiên lựa chọn những tập san có tốc độ đăng bài nhanh. Hơn nữa, dù sao cũng là tập san SCI, hệ số ảnh hưởng thấp thì thấp thật, nhưng cũng không thể nói là yếu kém.

Trong những thí nghiệm gần đây của Dương Duệ, các bài luận văn tương đối quan trọng đều được đăng trên một số tập san có hệ số ảnh hưởng tương đối cao. Đây cũng là lý do anh chỉ làm như vậy với những bài luận văn có mức độ tự tin tương đối cao. Dù sao, cộng lại cả hai đời, Dương Duệ cũng chưa từng đăng bài trên các tập san có hệ số ảnh hưởng quá cao. Ngay cả việc trích dẫn, cũng cần có một quá trình thích nghi.

"Không có vấn đề gì chứ?" Điền Thế Xương vừa ăn chân gà vừa hỏi.

"Không có vấn đề gì, chắc là bài luận văn được đăng." Dương Duệ rút tờ giấy thư bên trong ra xem, sau đó đáp.

"A..." Điền Thế Xương chữ "a" còn chưa nói hết, bỗng nhiên kêu lên một ti��ng: "Luận văn được đăng, lại còn đăng trên tạp chí nước ngoài nữa sao?"

"Vẫn là tạp chí lần trước thôi, không có gì lạ. Ừm, đừng truyền ra ngoài nhé, trong Duệ Học Tổ biết là được rồi, để mọi người đều biết thì lại rắc rối." Dương Duệ làm ra vẻ bình tĩnh. Anh thực ra cũng rất vui, điều này chứng tỏ một loạt bài viết phía sau đều sẽ thuận lợi. Nhưng cũng chính vì xét đến một loạt luận văn sắp tới, anh mới cố gắng khiêm tốn một chút, tránh gây quá nhiều sự tò mò.

Điền Thế Xương lại không nghĩ rằng chuyện này có thể giữ kín được, anh lặng lẽ nói: "Đây là bài thứ ba ngài đăng trên tạp chí nước ngoài rồi chứ gì. À, bên trong hình như còn có một tờ giấy nhỏ nữa?"

Dương Duệ dốc ra xem thoáng qua, hơi bất ngờ nhướng mày. Lần này không chỉ Điền Thế Xương, Lưu San bên cạnh cũng tò mò hỏi: "Là cái gì vậy?"

"Tập san này... mời tôi làm người thẩm định bản thảo." Dương Duệ đọc xong tin nhắn, trả lời ngắn gọn.

Lưu San hỏi: "Người thẩm định bản thảo là gì ạ?"

"Là người đánh giá xem các bài lu���n văn được người khác gửi đến có đạt yêu cầu hay không."

"Giống như giáo viên chấm bài thi kiểm tra vậy ạ?" Điền Thế Xương trừng to mắt, cảm thấy vầng hào quang trên người Dương Duệ tỏa sáng rực rỡ.

Mọi ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.