Khi Dương Duệ nhìn thấy báo cáo, ông cũng hơi ngạc nhiên: "Xem ra, đề tài liên quan đến trứng đã xem như hoàn thành?"

Dù đây chỉ là một đề tài nhỏ, nhưng bất cứ ai từng làm thí nghiệm hóa học trung học, hay học môn thủ công tiểu học, hoặc thậm chí chỉ lắp ráp đồ nội thất mua trên mạng, đều hiểu rằng, muốn hiện thực diễn ra đúng như sách hướng dẫn, rốt cuộc không phải là một công việc dễ dàng. Thông thường, một đề tài như thế này có thể mất ba, năm tuần, ba, năm tháng, thậm chí nếu đặt trong phòng thí nghiệm của những trường học, chuyên ngành hay nhân tài hạng hai, thì ba năm rưỡi cũng là chuyện thường tình. Tuy nhiên, việc trực tiếp hoàn thành đề mục này, lại mang ý nghĩa tiến độ đã nhanh hơn được vài tuần.

Đối với một dự án lớn vừa khởi động, đây vẫn được coi là một tin tức tốt lành. Ai mà lại không hoan hỉ một sự khởi đầu thuận lợi?

Dương Duệ mỉm cười nhìn về phía Giáo sư Vương Lương Tài, thốt lên: "Là Giáo sư Vương Lương Tài đã hoàn thành ư?" Trong lòng ông không khỏi tán thưởng: Quả nhiên không hổ là học giả được đánh giá cấp A, việc có thể trở thành viện sĩ trong tương lai, thật sự không phải tự nhiên mà đạt được. Mặc dù dưới trướng đã có không ít nhân tài trẻ tuổi tiềm năng sẽ là viện sĩ tương lai, nhưng khi nhìn Vương Lương Tài, Dương Duệ vẫn giữ vẻ mặt vô cùng thân thiết. Rốt cuộc, những nhân tài trẻ tuổi đó vẫn chỉ là mầm non, kinh nghiệm và tầm vóc chưa đủ là vấn đề chính. Còn Vương Lương Tài, ông đã là một nhà sinh vật học thành danh; dù tích lũy hiện tại của ông còn chưa đủ, nhưng đó chỉ là về kinh nghiệm dự án và thành quả. Xét về kiến thức chuyên môn và năng lực thực nghiệm, khoảng cách đến danh vị viện sĩ đã không còn xa xôi nữa. Nói cách khác, đây chính là học giả cấp viện sĩ với sức chiến đấu thực thụ đầu tiên mà Dương Duệ đã mời về.

"Tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của các đồng nghiệp trong tổ đề tài..." Vương Lương Tài đã hoạt động trong giới này lâu năm, nào dám nhận hết công lao về mình. Ngay cả khi người khác không giúp gì được cho việc này, chỉ cần họ không gây trở ngại, cũng đã được coi là hỗ trợ rồi.

Dương Duệ vẫy tay ra hiệu, không cho Vương Lương Tài nói thêm, mà đáp lời: "Là ông hoàn thành, thì chính là ông hoàn thành. Luận văn... À, đây là luận văn đã có sẵn rồi sao?"

"Vâng, trước đây chúng tôi đã từng thực hiện một luận văn tương tự." Vương Lương Tài gật đầu.

"Đã đăng tải trên tập san định kỳ trong nước?"

"Đúng vậy."

"Có muốn đăng tải ở nước ngoài không?"

"Đương nhiên là muốn... Ồ, ngài đang nói về trang này sao?" Vương Lương Tài chợt ý thức ra, vội hỏi: "Một luận văn đã được công bố trong nước mà chuyển ra nước ngoài, e rằng không hợp với quy tắc sao?"

"Không phải là yêu cầu ông trích dẫn luận văn gốc, mà là dựa trên máy móc thiết bị hiện có của các ông, hãy suy nghĩ lại và viết một bản luận văn mới. Hoàn thành nó dưới danh nghĩa Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền Dương Duệ." Dương Duệ dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Trừ phi ông phản đối phương thức này..."

Vương Lương Tài lập tức hiểu ra, đơn giản đây chỉ là việc "sản xuất luận văn" mà thôi. Mọi người trong nước đã làm chuyện này rất dễ dàng, quen thuộc từ lâu rồi. Trong giới nghiên cứu khoa học, ai mà lại không có vài câu chuyện nhỏ về việc "sản xuất luận văn" cơ chứ. Một cái răng rụng, đầu tiên sẽ bắt đầu bằng việc luận chứng nguyên nhân vì sao nó rụng, viết một luận văn; sau đó lại từ chất lượng men răng mà nghiên cứu, viết luận văn về mối quan hệ giữa men răng và chiếc răng đã rụng. Tiếp theo đó, lại chuyển sang xem xét ảnh hưởng của việc răng rụng đối với màu sắc men răng của những chiếc còn lại... Nếu muốn nói luận văn nào là hoàn toàn vô dụng thì dường như cũng khó, nhưng nếu muốn nói những luận văn được "sản xuất" ra có bao nhiêu giá trị nghiên cứu khoa học, thì lại càng khó nói hơn.

Nếu Dương Duệ nói là việc "sản xuất luận văn" trong nước, Vương Lương Tài nhất định sẽ không có một chút phản đối nào. Thế nhưng, qua ý tứ của Dương Duệ, thì lại là muốn "sản xuất luận văn" ở nước ngoài. Thành thật mà nói, đối với Vương Lương Tài, người mà việc công bố luận văn ở nước ngoài mới được khôi phục vài năm, ông vẫn dành một sự tin tưởng rất lớn vào tiêu chuẩn đánh giá luận văn quốc tế. Ông không nén được mà nói: "Tôi không phản đối phương thức này, chỉ là hơi lo ngại, nếu viết lại một bản, e rằng sẽ rất khó được đăng tải..."

"Với danh nghĩa của Phòng thí nghiệm, sẽ không quá khó khăn đâu." Dương Duệ vừa nghe Vương Lương Tài nói, liền biết ông vẫn chưa thông thuộc tình hình. Ông nở nụ cười và nói: "Nếu ông cảm thấy việc sáng tác luận văn quá phiền phức, cũng có thể giao cho người khác làm, nhưng có điều, việc ký tên cần phải được chia sẻ."

"À, một phần luận văn nhỏ thôi mà, ai ký tên cũng không thành vấn đề." Vương Lương Tài khi còn ở Trung Khoa Đại cũng là người phụ trách đội ngũ, không muốn vì một luận văn cấp SCI mà mất đi thể diện.

"Lão Hứa, ông hãy sắp xếp đi. Hai người sẽ là đồng tác giả đầu tiên, đăng tải lên một tập san dạng như 《JMC》 là được rồi." Dương Duệ nói một cách rất ung dung, tự tại.

Lông mày Vương Lương Tài không khỏi giật giật, khẽ thốt: "JMC?"

"Vâng, chúng ta có mối quan hệ rất tốt với 《JMC》, việc đăng tải sẽ dễ dàng hơn một chút." Hứa Chính Bình giải thích một câu.

Các tập san định kỳ đều có những khuynh hướng riêng. Giống như nhiều tập san môi trường sau này, dù nói là của quốc gia này hay quốc gia kia, nhưng khi mở ra xem, thường toàn bộ nội dung đều là các bài viết đến từ Trung Quốc. Rất nhiều người không hiểu rõ ngọn ngành sẽ nhân đó mà lớn tiếng chỉ trích, cho rằng người Trung Quốc đang gây ra vấn đề. Thực tế, đây lẽ ra phải là một sự kiện khiến người ta phấn khích vì đã "chiếm lĩnh" được lĩnh vực đó mới phải. Cùng với sự phát triển của Trung Quốc, một lượng lớn các lĩnh vực phụ đã bị chiếm lĩnh, các học giả Trung Quốc từng bước n���m giữ quyền phát biểu trong một lĩnh vực nào đó. Vào thời điểm như thế này, nếu các tập san định kỳ nước ngoài không đăng tải các bài viết từ Trung Quốc, thì họ sẽ đăng cái gì đây?

Ở một số lĩnh vực nhánh, các học giả Trung Quốc chiếm ưu thế đến mức nào? Ngay cả các giám khảo cũng là người Trung Quốc viết bằng tiếng Anh, và cuối cùng mọi người gửi thư điện tử thẳng thắn dùng tiếng Trung. Thậm chí, khi các học giả đến từ các quốc gia nói tiếng Anh công bố luận văn, đôi khi còn bị trả lại vì định dạng ngôn ngữ không phù hợp, đến nỗi họ phải sửa lại cấu trúc câu tiếng Anh trong luận văn theo yêu cầu của các học giả Trung Quốc, với vẻ mặt ngơ ngác. Kiểu "thực dân học thuật" này, người nước ngoài đương nhiên không thích. Thế nhưng, nếu số lượng học giả của bản quốc không đủ, năng lực không đủ, thì có thể làm được gì đây?

Những lĩnh vực trọng điểm bị các học giả Trung Quốc chiếm lĩnh, các học giả nước ngoài thường sẽ phải thay đổi hướng đi. Thế nhưng, các nhà xuất bản tập san định kỳ lại không thể tùy ý thay đổi loại hình của mình. Việc bị chiếm lĩnh cũng chính là một kết quả tất yếu. Mặt khác, sự hợp tác ngầm giữa các nhà xuất bản tập san định kỳ và các học giả, cũng là điều tất yếu tồn tại. Ví dụ như Dương Duệ và JMC, họ có một mức độ hiểu ngầm nhất định. Việc các luận văn của Dương Duệ, với tư cách là tác giả thông tấn, thực sự được đăng tải trên JMC, là chuyện đã được chứng minh từ rất lâu rồi.

Còn đối với Vương Lương Tài, 《JMC》 đương nhiên có thể được xem là một sự hấp dẫn lớn. Một tập san định kỳ có hệ số ảnh hưởng đạt 4.0, đương nhiên là rất có sức hấp dẫn. Nó khác biệt với các tập san định kỳ cấp độ nhập môn của SCI, khoảng cách giữa chúng ít nhất là ba bậc. Đừng nói là vào những năm 80 người Trung Quốc đã rất quan tâm đến điều này. Ngay cả sau ba mươi năm nữa, các trường đại học nước ngoài và đại học Trung Quốc cũng sẽ vẫn rất quan tâm đến nó.

"Thật sự có thể đăng tải trên 《JMC》 sao? Liệu có quá miễn cưỡng không?" Vương Lương Tài, với tâm trạng vừa muốn thắng vừa sợ thua, nói: "Vạn nhất, sau này để người nước ngoài nhìn thấy, luận văn này của chúng ta tốt hơn một chút so với vài năm trước, như vậy có lẽ không được hay cho lắm."

"Giáo sư Vương, chúng ta phải có sự tự tin. Một bài đăng trên 《JMC》 thì tính là gì? Những thí nghiệm mà ông thực hiện sau này, nhất định sẽ đạt cấp S, bây giờ cứ xem như đây là một màn khởi động." Dương Duệ nói với giọng điệu vô cùng tùy tiện.

Vương Lương Tài nhìn Dương Duệ, người vẫn còn ở độ tuổi của một nghiên cứu sinh, nhưng không thể không thừa nhận rằng những gì đối phương nói đều không có gì sai sót. Quả thực, việc đăng tải trên JMC đối với các học giả trong nước là một điều rất khó khăn, đối với các học giả nước ngoài cũng chưa chắc đã dễ dàng. Thế nhưng, đối với Dương Duệ, người đã đạt giải Nobel, thì điều đó có ý nghĩa gì chứ? Đừng nói là một luận văn chính thức, ngay cả khi người đoạt giải Nobel chỉ viết một tùy bút, việc muốn công bố trên JMC cũng không phải là vấn đề. Cái gì? Trên JMC không có chuyên m���c tùy bút ư? Chuyên mục đó chẳng phải do ban biên tập quyết định sao.

Trong giới học thuật, tiền bạc không phải là thứ tối thượng. Đương nhiên, có tiền thật sự là rất mạnh, thế nhưng, thứ tối thượng vẫn là danh vọng. Cứ nhìn Ả Rập Saudi thì sẽ rõ. Họ có thiếu tiền ư? Thế nhưng, tổng số luận văn mà toàn bộ Ả Rập Saudi công bố hàng năm cũng chỉ đạt trình độ của một quốc gia thuộc thế giới thứ ba, không hơn Ai Cập là bao. So với điều đó, một Trung Quốc mà mọi người đều nói là nghèo rớt mùng tơi, nhưng đến năm 1987, kỳ thực cũng không thể nói là nghèo đến mức đó. Hai triệu nhân viên nghiên cứu khoa học không phải tự nhiên mà xuất hiện chỉ trong một sớm một chiều. Bằng không, sẽ không có thuốc chống sốt rét của Đồ U U, sẽ không có insulin tổng hợp từ bò, và sẽ không có sự xuất hiện của hai quả bom cùng một vệ tinh. "Tốc độ Thâm Quyến" trong truyền thuyết, cũng không phải chỉ trong một ngày mà nổi bật. Đó là công sức của hàng trăm ngàn công nhân đường sắt, những người đã quy hoạch và xây dựng một chế độ từ điểm khởi đầu, dùng trí tuệ và sự phục vụ quên mình mà tạo dựng nên. Từ khi những du học sinh ở Mỹ trở về nước, bắt đầu với việc Chiêm Thiên Hữu chủ trì xây dựng tuyến đường sắt Kinh Trương, Trung Quốc đã lao như điên trên con đường khoa học. Một quốc gia vừa mới bắt đầu học cách bước đi, không tránh khỏi những lúc chao đảo. Thế nhưng, cuối cùng nó vẫn có thể chạy được. Đến thập niên 80, Trung Quốc ở vào giai đoạn thanh niên sung sức, tốc độ phát triển của đất nước này không hề kém cạnh bất kỳ quốc gia nào. Nếu nói đến những "cuồng nhân xây dựng cơ bản", thì việc cần hơn mười triệu nhân viên xây dựng và hơn trăm triệu công nhân kiến trúc, cũng là từng chút một tích góp mà thành. Các tập san học thuật bị chiếm lĩnh, từng chương từng chương luận văn học thuật, cũng đều là thành quả phấn đấu của các học giả qua từng chút một.

Vương Lương Tài lúc này cảm thấy hơi bứt rứt, chỉ có thể nói đó là sự hạn chế mà thời đại mang lại. Thế nhưng, ông đã bắt đầu có một chút hối hận rồi. Dương Duệ đã tự tin đến mức đó, Vương Lương Tài cảm thấy, bản tiểu luận văn này, quả thật nên có thể đăng tải trên JMC. Dù là một bài viết nhỏ đến đâu, nếu được công bố trên một tập san định kỳ có hệ số ảnh hưởng 4.0, thì giá trị của nó vẫn là như nhau. Vương Lương Tài không khỏi nghĩ, nếu vừa nãy mình không quá tùy tiện như vậy, liệu giờ có thể độc hưởng danh vị tác giả đầu tiên không? Muốn đòi lại quyền tác giả chính, Vương Lương Tài cũng cảm thấy có chút không tiện. Ông chỉ có thể âm thầm an ủi bản thân rằng, việc là đồng tác giả đầu tiên khi xét chức danh thì cũng gần như vậy, gần như vậy mà thôi... Kỳ thực, làm sao có thể nói là "gần như vậy" được? Một luận văn trên JMC với tư cách tác giả độc lập, đã đủ để một thanh niên được đặc cách đề bạt lên chức phó giáo sư. Đương nhiên, đối với một giáo sư mà nói, điều này không gây ảnh hưởng trực tiếp. Thế nhưng, vẫn như cũ, ông đã thiếu đi một dữ liệu vô cùng quan trọng.

Mãi đến sáng ngày hôm sau, Vương Lương Tài vẫn còn chìm đắm trong cảm giác tiếc nuối vì một tổn thất lớn. Mặc dù ông cũng biết rằng, luận văn ấy phải được công bố thông qua Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền Dương Duệ thì mới có được giá trị tương đương với JMC. Thế nhưng, làm sao ông có thể kìm nén được nỗi thương tâm, nó cứ cuồn cuộn như dòng sông lớn, không thể nào ngăn cản.

"Giáo sư Vương, Chính đang tìm ông đấy." Hứa Chính Bình cất tiếng gọi, kéo Vương Lương Tài lại khi ông đang định bước vào bên trong.

"À, là Chủ nhiệm Hứa đấy à." Vương Lương Tài cố nặn ra một nụ cười.

"Giáo sư Vương, biểu hiện của ngài ngày hôm qua đã lan truyền khắp phòng thí nghiệm, đúng là một khoảnh khắc tỏa sáng. Đáng tiếc là phòng thí nghiệm chúng ta hiện nay là đơn vị bảo mật, bằng không, nhất định đã mời người viết bài để đưa tin rồi." Hứa Chính Bình vừa nói chuyện phiếm vừa cười: "Thế nhưng, ngài cũng không cần lo lắng. Chờ khi thời gian bảo mật qua đi, hoặc khi tổ chức cấp trên làm báo cáo, câu chuyện này vẫn sẽ được nhấn mạnh."

Bị người khác tán thưởng như vậy, dù tâm trạng của Vương Lương Tài có không được tốt, ông cũng lộ ra nụ cười, không khỏi khiêm tốn đáp lời: "Chỉ là đúng lúc mà thôi, đừng nói đến việc đưa tin gì. Tôi còn e ngại rằng sẽ khiến các nghiên cứu viên khác không vui lòng."

"Sẽ không có ai thực sự không vui đâu. Phòng thí nghiệm của chúng ta áp dụng chế độ chịu trách nhiệm theo dự án. Mỗi người đều có trách nhiệm riêng của mình, thế nhưng, bất kể là ai hoàn thành dự án, người phụ trách dự án đều được ghi nhận công lao. Việc ngài thúc đẩy tiến độ tổng thể, đây là lợi ích chung cho tất cả mọi người." Hứa Chính Bình không nói về đạo đức hay phẩm hạnh gì, mà nhân tiện giải thích cho Vương Lương Tài về chế độ của phòng thí nghiệm.

Vương Lương Tài lặng lẽ gật đầu, ghi nhớ vào lòng.

"Nhân nói đến việc ghi công. Tổ đề tài liên quan đến trứng do Cốc Cường phụ trách, cậu ta coi như đã hoàn thành đề tài đó. Thằng nhóc này vận may vẫn còn tốt chán." Hứa Chính Bình dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhiệm vụ đề tài có thưởng đề tài, còn thưởng thành quả thì là thưởng thành quả riêng." Hứa Chính Bình nói xong, lại tiếp lời: "Thưởng thành quả hiện nay chủ yếu là tiền thưởng. Bởi vì rất nhiều người, bao gồm cả ngài, đều là được điều động tạm thời đến, chức vụ cấp bậc cũng khó xác định. Vì lẽ đó, chúng tôi đã đặc biệt xin duyệt chính sách này. Ngài cứ đến phòng tài vụ làm thủ tục là được."

"Tiền thưởng ý là thù lao ư?" Vương Lương Tài hơi kinh ngạc.

Hứa Chính Bình gật đầu, nói: "Việc công bố luận văn cũng có tiền thưởng. Đối với JMC là 100 tệ." Việc công bố luận văn có tiền thưởng là thông lệ. So với các trường học khác, 100 tệ cho 《JMC》 kỳ thực không thể coi là quá nhiều, bởi vì ở các trường đại học địa phương, đôi khi việc công bố một luận văn có thể mang lại những đặc quyền và phúc lợi với giá trị phi thường. Thế nhưng, 100 nguyên tiền mặt lại là một khoản khích lệ không hề nhỏ. Vương Lương Tài vui mừng nhận ra rằng, mình đang làm việc trong phòng thí nghiệm của một người đoạt giải Nobel.

"Bất kỳ một luận văn cấp JMC nào cũng đều có 100 nguyên tiền thưởng sao?" Vương Lương Tài không nén được mà hỏi.

"Không sai, Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền Dương Duệ hiện nay có tài chính độc lập, các ông không nên tuyên truyền ra ngoài." Hứa Chính Bình vừa nói vừa nở nụ cười, rồi nói thêm: "Các thông tin, thông điệp nội bộ phòng thí nghiệm đều là cơ mật. Vốn dĩ các ông cũng không được phép nói ra."

"Trước đây chúng tôi phát tiền thưởng, nhiều nhất một lần cũng chỉ được 10 đồng." Vương Lương Tài sờ sờ đầu mình.

"Vậy thì khi ngài nhìn thấy phần thưởng thành quả, nhất định sẽ rất vui mừng." Hứa Chính Bình vỗ vai Vương Lương Tài, cười hì hì rồi rời đi.

Vương Lương Tài đột nhiên cảm thấy toàn thân tràn trề sức mạnh, hận không thể lao ngay vào phòng thí nghiệm, làm thêm hai công trình nữa để cho ra thành quả.

Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.